（30번째 페이지）전통 문화 체험 체험의 예약은

【山口・萩】きものレンタル・萩さんぽ

플랜ID:21032 야마구치 / 하기 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 기모노・유카타 렌탈 제공：Kimono Style Café

10세～
1시간 이내 /1～2시간 /2～3시간 /3～4시간 /4～5시간 /5～6시간 /당일 6시간 이상
09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

萩市は本州の西部、山口県の北部に位置する日本海に面した人口５万人強の城下町。関が原の戦いの後の1608年に毛利輝元が萩城を築城し、その後、藩府が山口に移るまでの約260年間、毛利氏36万石の城下町として大いに栄えた。幕末には吉田松陰が私塾である松下村塾で多くの門下生を育成。その後、桂小五郎（木戸孝允）、高杉晋作、久坂玄端、伊藤博文らを輩出し、明治維新の礎ともなった。古い町並みはいまも往時の面影を色濃く残し、現在でも江戸時代につくられた城下町絵図を見ながら歩くことができるとか！？維新志士ゆかりの場所や、古い神社仏閣など、まるで歴史の本を見ているかのような風景が広がり、萩の町そのものが博物館と呼ばれている。

【사이타마 · 아사카】 소바 만들기 체험! (시식 및 기념품 포함) 10 세부터 참가 OK!

플랜ID:20423 사이타마 / 카와고에・도코로자와 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 메밀국수만들기체험교실 제공：満留賀（まるか）

10세～76세
1～2시간
14:00

90 분의 소바 만들기 체험을 해 주 십니다. 처음 60 분으로 소바 만들기를 해 주시고, 후 30 분에서 스스로 친 메밀 시식입니다. 기념품도 한 명에 대해 2 인분 있으며, 귀가해서 가족에게 자신이 친 소바를 먹고하실 수 있습니다.

평가 5.0

初めてのそば打ち体験でしたが、丁寧に教えてくださりとても楽しかったです。お店の蕎麦を打つ作業場で体験できたことは、貴重な経験になりました。また、工程ごとに写真や動画を撮ってくださり、終了後シェアして頂けたので記録としても残せて良かったです。

우천시에도OK

【카가와· 히키】 3 세부터 체험 가능! 갓이 먹을 수있는! 화 고급 설탕 수제 체험 계획

플랜ID:17351 카가와 / 사누키・히가시카가와 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 쿠키만들기・일본과자 만들기 제공：讃州井筒屋敷

3세～100세
1시간 이내
10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

여기 讃州 이즈츠 야 담요 내에서는 체험 교실이나 관광 안내 등 카가와의 매력을 소개하고 있습니다. 히가시 카가와시의 전통 산업 인 '일본 三盆 "커터를 할 수있다"수제 화 고급 설탕 체험 " 생산 점유율 일 책 한의 「장갑」만들기 마을 특유의 "장갑 만들기」나 「가죽 소품 만들기" 에도에서 쇼와의 모습이 남아 히키의 거리를 자원 봉사 가이드와 걷는 「마을 걷기 '등 다양한 "여기서 밖에 경험할 수없는 추억"을 즐기실수 있습니다.

【神奈川・南足柄】工房貸切！陶芸体験「電動ろくろ」を楽しもう！初心者歓迎・手ぶらOK！（６０分）　

플랜ID:17108 카나가와 / 아시가라・탄자와 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 도예체험・도예교실 제공：矢倉沢陶芸教室

0세～100세
1시간 이내
09:30 / 11:00 / 12:30 / 14:00 / 15:30

豊かな自然に囲まれた、静かな陶房です。こちらのプランでは工房を貸し切って、お客様だけお落ち着いた環境の中、電動ろくろを体験していただけます。世界にひとつだけのオリジナル陶芸作品をつくりましょう。親切、丁寧に指導しますので、初心者の方でも安心です。【料金】（電動ろくろコース）お一人様：3,800円 ※料金に含まれるもの・・・材料費、指導料、体験料、焼成費、消費税【制作物】湯呑みであれば2個おつくりいただけます。ぐい飲み・茶碗なども制作できます。釉薬（うわぐすり）は、7種類からお選びいただけます。【人数】 2名様まで。3名様以上の場合はお問い合わせください。【体験の流れ】１．電動ろくろ台の上で成形の下準備をします。２．作品の形づくりをします。（真ん中に穴を開け、穴を大きくしていきます。残った土を薄く伸ばして形を作ります（時間内で、作品は作り放題です）４．焼き上げる作品を２個を選びます。焼成後、約１か月半後にお客様にお届けします。（郵送の場合は別途送料がかかります）

【神奈川・南足柄】工房貸切で陶芸体験「手びねり」を楽しもう！初心者歓迎・手ぶらOK（６０分）

플랜ID:17105 카나가와 / 아시가라・탄자와 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 도예체험・도예교실 제공：矢倉沢陶芸教室

0세～100세
1시간 이내
09:30 / 11:00 / 12:30 / 14:00 / 15:30

豊かな自然に囲まれた、静かな陶房です。こちらのプランでは工房を貸し切って、お客様だけお落ち着いた環境の中、てびねりを体験していただけます。世界にひとつだけのオリジナル作品をつくりましょう。ご友人、ご家族へのプレゼントにもおすすめ。親切、丁寧に指導しますので、初心者の方でも安心です。【料金】（手びねりコース）お一人様：3,800円 ※料金に含まれるもの・・・材料費、指導料、体験料、焼成費、消費税【制作物】湯呑みやお茶碗でしたら2個おつくりいただけます。大皿、どんぶり、花瓶なども制作できます。釉薬（うわぐすり）は、7種類からお選びいただけます。【人数】５名様まで体験できます。※人数を超える場合も一度お問合せください。【体験の流れ】１．はじめに講師が作り方を実演します。２．その後、講師と一緒に制作を進めます。３．2個完成したら、作品の色を選びます。　　７色の釉薬の中から色をお選びください。４．お預かりした作品は2回焼いた後、約１か月半後にお客様にお届けします。（郵送の場合は別途送料がかかります）

【오사카· 모즈] 기모노렌털1 일 계획 ~ 세계 유산 '모즈 고분군」과 다이센 공원의 일본 정원 (말차 포함)

플랜ID:16613 오사카 / 오사카남부 (사카이・키시와다・칸사이공항) 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 기모노・유카타 렌탈 제공：着付けサロン　和笑美‐warabi‐

16세～100세
1시간 이내
09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

축! 유네스코 세계 문화 유산 등록. 모즈 후루 이치 고분군과 다이센 공원의 일본 정원을 기모노 차림으로 산책 해 보지 않겠습니까? 시대를 넘어 계승되는 아름답고 요염한 기모노 차림으로 하루 보내 보지 않겠습니까? 부담없이 간편하게 일본 문화에 접해 수 있도록 필요한 모든 것을 준비하고 있습니다. 입기가 끝나면 세계 유산에 등록 된 모즈 후루 이치 고분군과 다이센 공원에서 일본 정원을 산책하고 즐길 수 있습니다. 입구에서 입장 티켓을 구입할 때까지 안내하기 때문에, 후에는 자유롭게 정원 내를 산책 해주세요. 원하시는 분은 90 분 후에 데리러 것 때문에, 귀가도 안심입니다.

[Kyoto · higashiyama] Kimono rental

플랜ID:14768 교토 / 기온・히가시야마・키타히로가와주변 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 기모노・유카타 렌탈 제공：smile photo office

15세～100세
1시간 이내

일본의 아름다운 기모노를 입고 교토의 거리를 즐겨 보지 않겠습니까? Smile photo office는 엄선된 골동품 기모노에서 화려한 아름다운 기모노를 많이 갖추고 있습니다. 촬영에도 사용되는 사진 빛나는 기모노를 여러가지 옷을 입을 수 있는 전속의 착용사와 헤어 메이크 스탭이, 당신을 위해서 모두를 코디네이터. 고객의 요구에 따라 다양한 준비도 가능합니다. 그 밖에서는 맛볼 수 없는 기모노 체험을.