전통 문화 체험 체험의 예약은 10번째 페이지

• 3세～
• 1～2시간
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

"일곱 보물을 겸비 아름다움 '로 불리는 칠보를 체험 해 보지 않겠습니까? 옛날에는 무로마치 ·에도 시대부터 전해지는 전통 기법으로, 열쇠 고리 또는 펜던트를 만듭니다. 공방은 금각사에 버스로 5 분, 키타노 텐 만구에서 걸어서 15 분 정도 관광에 추천 입지입니다!교토관광에 오시면 꼭 들러보세요.여성강사가 친절하고 정중하게 가르쳐 때문에 어린이에게 참가도 환영 ♪ 체험 시간도 1 시간 정도이므로, 3 세 ~ 즐겁게 체험 할 수 있습니다!

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어
• 단체OK

• 18세～100세
• 1시간 이내
• 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

이누 일 일본의 점포는 역에서 마을로 향하는 길 중간에 있습니다. 렌털 계획에 기모노 세트에 속옷이나 나막신도 포함되어 빈손으로 오실 수 있습니다. 꼭 이누 야마 마을 산책이나 축제를 일본식의 그윽함과 함께 즐기세요 ♪

• 우천시에도OK
• 단체OK

• 5세～100세
• 1～2시간
• 09:15 / 11:00 / 13:00 / 13:15 / 15:00

職人指導の元で本格的な京菓子を作っていただきます。 京都でいつまでも記憶にのこる思い出を作ってくださいね。

• 우천시에도OK
• 단체OK

• 0세～100세
• 1시간 이내
• 10:00 / 11:15 / 12:30 / 13:45 / 15:00

집에서 만든 무농약 사용 메밀을 갈아 만드는 메밀은 향기로운 것이 자랑입니다. 부드럽고 차가운 차가운 메밀 수 을 바르는 때 향기 나는 옆의 향기 통통 기분 좋은 칼의 소리 완성 된 소바 코시의 힘 ... 오감을 사용하여 메밀 국수를 즐길 수 있습니다. 스스로 친 소바는 남다른 맛이 있습니다. 가족이나 친구, 직장 동료 등 단체 손님 환영합니다.

• 우천시에도OK
• 단체OK
• 어린이・어린이동반

• 13세～99세
• 1～2시간
• 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00

좀 더 교토에서 문화 체험을 뭔가하고 싶다! 분에 저녁 시간대을 마련했습니다. 귀여운 머리 장식과 브로치, 귀걸이와 스트랩 등의 액세서리를 수인 창작 할 수 있습니다. 하나의 끈에서 다양한 형태의 것을 만들 수 있기 때문에, 반드시 즐겨받을 수 있다고 생각합니다. 직접 만든 귀여운 장식 외출시, 지정되지 않습니까? 선물에도 최적입니다.

• 우천시에도OK
• 24'~25' 연말연시 캠페인 세일

• 4세～100세
• 1～2시간
• 10:30 / 14:30 / 16:30 / 19:00

도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. ☆ 미노 도자기의 흙 400g을 사용하여 물레를 돌려 그릇을 손. ① 밥 그릇 ② 고객 찻잔 ③ 프리 컵 ④ 접시 ⑤ 소하치에서 원하는 형태를 선택 만드 수 있습니다. ☆ 체험은 수동식 녹로를 사용하지만, 전동 물레와 같은 "물 사슴 '기법을 강의합니다. 수동식 물레도 전동 녹로와 변함없는 작품을 만들 수 있습니다. ☆ 鉄彩 손으로 그림 그리기 수 있습니다. 그릇에 그리는 그림 그리기 도안을 미리 생각 오면 멋진 그릇이 완성됩니다. ☆ 완성 된 작품은 체험 일로부터 약 1 개월 ~ 1 개월 반 후 전달됩니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어
• 단체OK

• 4세～100세
• 1～2시간
• 10:30 / 14:30 / 16:30 / 19:00

도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. 흙을 새끼 고양이 네요 ♪ 영감이 떠올라하여 원하는 객체를 만드십시오 ♪ 시서,하니, 동물 좋아하는 캐릭터 같은 모양은 자유 ☆ 방을 장식하는 인테리어 만들기. ☆ 90 분 수업으로 하나의 작품을 제작할 수있는 코스입니다. ☆ 완성 된 작품은 체험 일로부터 약 1 개월 ~ 1 개월 반 후 전달됩니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어
• 단체OK

• 5세～100세
• 2～3시간
• 10:00 / 13:00 / 15:00 / 18:00

1kg의 점토를 사용하여 도예 체험을 할 수 계획입니다. 머그컵이나 그릇에서 인형 풍뎅이 등 원하는 물건을 만드십시오. 누구로부터도 사랑받는 도자기는 결혼식의 선물이나 선물도 추천. 자동으로 빙글 빙글 도는 전동 물레는 쉽게 도예가 기분을 맛볼 수대인신경! 수동식 물레도 있으므로 상담주세요. 마음이 편안한 교실입니다.

• 우천시에도OK
• 단체OK

• 0세～100세
• 1～2시간
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

초보자도 일 이 춤을 한 곡 춤출 수 있도록 정중하게지도하겠습니다. 아름다운 일 이 전통 춤을 만져 주셔서 매력을 느낄 수 있어요.

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어
• 단체OK
• 어린이・어린이동반

• 6세～100세
• 1시간 이내
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

손 비네리로 2개의 작품을 소성할 수 있는 매우 유익한 코스입니다. 작도 렉처 첨부이므로, 조금 어려울지도 모른다고 생각하는 것에도 안심하고 도전해 주실 수 있습니다. 가족으로 갖추어진 컵, 부부 찻잔, 입상 등 폭넓게 좋아하는 것을 만들 수 있습니다. 1kg의 흙으로부터(기준은 찻잔 2개분) 만들 수 있습니다. 작품의 구워지는 약 1개월~1개월 반후가 됩니다.

• 애완동물과 함께
• 우천시에도OK
• 단체OK

• 20세～100세
• 1시간 이내
• 17:00

기모노 + 입고 전용 플랜입니다. 소품은 자신의 즐겨찾기를! 라는 분에게 추천합니다. 기모노의 프로가 착용 해 주므로 옷 붕괴의 걱정은 없습니다! 기모노를 입고 가을 밤에 이로하 요코초를 산책하면서 한잔 어떻습니까? 디자이너 Rika Yanagiya가 다루는 세련된 오리지널 기모노에서 골동품, 팝, 정통파 등 수많은 기모노를 갖추고 있습니다. 커플에게는 페얼룩 기모노도 준비되어 있습니다! 신발이나 백은 마음에 드는 것, 신기 쉬운 뮬 등을 지참해 주세요. 렌탈 기모노의 매입도 상담하는 대로 가능합니다. 유카타에 따라 가격이 다르므로 희망하시는 분은 부담없이 말씀해주십시오. ■렌탈 가능 시간 17:00~21:00

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어
• 단체OK

• 15세～100세
• 1시간 이내
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

기모노+옷차림+띠+초신+소품 넣어 모두가 포함된 토탈 코디네이트를 할 수 있는 플랜입니다. 어쨌든 전부 갖추었으면 좋겠다! 라는 분에게 추천합니다. 기모노의 프로가 착용 해 주므로 옷 붕괴의 걱정은 없습니다! 디자이너 Rika Yanagiya가 다루는 세련된 오리지널 기모노에서 골동품, 팝, 정통파 등 수많은 기모노를 갖추고 있습니다. 커플에게는 페얼룩 기모노도 준비되어 있습니다! ■반환시간 17:00까지

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어
• 단체OK

• 15세～100세
• 1시간 이내
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

기모노 대여 + 입고 전용 플랜입니다. 소품은 자신의 즐겨찾기를! 라는 분에게 추천합니다. 기모노의 프로가 착용 해 주므로 옷 붕괴의 걱정은 없습니다! 디자이너 Rika Yanagiya가 다루는 세련된 오리지널 기모노에서 골동품, 팝, 정통파 등 수많은 기모노를 갖추고 있습니다. 커플에게는 페얼룩 기모노도 준비되어 있습니다! 신발이나 백은 마음에 드는 것, 신기 쉬운 뮬 등을 지참해 주세요. ※신발이나 백 등의 소품은 옵션으로 대여 가능합니다. ■반납시간 17:00까지

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어
• 단체OK

• 14세～100세
• 4～5시간
• 11:00 / 15:00

・빈손으로 즐길 수 있는 액티비티입니다.・알기 쉬운 요금 설정! 추가 요금 없이 본격 화귀 변신 체험 & 촬영을 즐길 수 있습니다.・JR역에서 도보 1분. 좋은 액세스입니다. (마쿠하리 멧세에서 차로 약 15분, 도쿄 디즈니 리조트에서 전철로 약 40분. 카미미가와 신사차로 약 5분. 도보 2분으로 평판의 메밀 가게(월요일 정기 휴일)가 있습니다.) · 여성 전용 스튜디오 이 때문에, 안심하고 촬영할 수 있습니다(헤어 세트/카메라맨을 제외한다)・정비의 진짜 기모노를 입을 수 있습니다.・제로로부터 본격적인 메이크를 하겠습니다.・본격적인 배경을 배경으로 전속의 카메라맨이 사진을 촬영합니다. 포즈의 강의도 있으므로 안심입니다.・시간 프레임에 1조 한정의 완전 전세 스튜디오이므로, 다른 손님을 의식하지 않고 릴렉스 해 촬영할 수 있습니다.・리터치 수정한 사진을 12장까지 선택할 수 있습니다. 나중에 데이터를 보내드립니다.・자신의 스마트 폰으로 셀카 촬영을 즐길 수 있습니다.・일본(지바현)의 식문화 「아사리노 찜」을 선물로 선물.・일본의 화귀 코스프레를 즐기세요. 프로 카메라맨이 사진의 퀄리티에 철저히 고집한 사진 스튜디오입니다. 촬영 시간 1시간 셀카 10분을 포함한 약 4-5시간의 코스가 됩니다. 진짜 무게있는 기모노와 헤어, 본격적인 메이크업 등 시간을 들여 제대로 실시하겠습니다. ※검은 눈이 커지는 컬러 콘택트를 넣어 주시면 더욱 보기 좋게 됩니다. ※정발료를 사용하기 때문에, 귀가에 머리카락이 정리하기 어려울 수 있습니다. 모자 등을 가져와 주면 숨길 수 있습니다. 일본의 전통문화인 꽃魁으로 변신할 수 있는 액티비티입니다. 본격 화魁의 체험을 아름다운 사진과 함께 추억에 남겨 둡시다 시간이 되면 인터폰을 누르십시오. 스탭이 마중하겠습니다. 준비 개시부터 종료까지, 약 4~5시간이 됩니다. 1. 메이크업 약 1 시간 30 분 한 번 메이크업을 떨어 뜨려 제로베이스에서 메이크업을하겠습니다. 2. 헤어 세트 약 30 분 화녀 헤어 세트를하겠습니다. 3. 기모노 셀렉트 & 입고 약 30 분 선택한 기모노를 입고받을 수 있습니다. 4. 촬영 약 1시간 3~4 포즈에서의 사진 촬영이 됩니다. 5. 셀카 10분 6. 귀가의 지도 7.사진 셀렉트-대상 연령-15세 이상-사진의 전달 방법-데이터로의 전달이 됩니다. − 유료 옵션 −12장 이상 사진을 원하는 경우에만 1장 3000엔

• 우천시에도OK

• 16세～99세
• 당일 6시간 이상
• 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00

본격 갑옷(철제)으로 막상 출진! 갑옷을 입고 마츠모토성에 갈 수 있는 것은 일본 국내에서도 여기만♪ 귀중한 체험인 체험이므로, 이용 시간은 폐점까지, 마음껏 즐길 수 있습니다. 막상 마츠모토성에 출진! !

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어

• 2세～60세
• 2～3시간
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

센소지까지 도보 3분이면 산책에도 편리하고, 약 1000벌 상질의 기모노와 유카타를 준비하고 있습니다. 헤어 스타일은 물론, 소품이나 셀카 소품 등도 무료로 제공하고 있으므로, 빈손으로 본격 일본 문화를 체험하실 수 있습니다. 프로 카메라맨도 다수 재적 중이며, 본격적으로 예쁜 사진을 찍을 수 있습니다. ~ 체험의 흐름 ~ ① 예약 시간에 내점 예약 시간에 내점하십시오. 늦은 경우 다른 고객을 선호합니다. 혼잡하면 제공하지 못할 수 있습니다. 주의해 주십시오. ②기모노를 선택 원하는 기모노를 선택합니다. 경험이 풍부한 스탭도 도와드립니다. 점내 차액 지불로 언제든지 그레이트 업할 수 있습니다. ③착용&헤어스타일 전문 착용사나 미용사 씨로 깨끗이, 소요 시간은 30분 정도 ④ 외출 완료되면, 도보 3분의 센소지에 외출합시다. 물론 부채와 일본 우산 등의 촬영 소품을 무료로 제공합니다. ⑤반납 17시까지 반납해 주십시오.

• 우천시에도OK
• 단체OK

• 0세～80세
• 4～5시간
• 09:00 / 10:00 / 13:00

해변 촬영과 사탕수수 수확 체험을 조합한, 이시가키섬을 체감할 수 있는 포토 웨딩 투어입니다. ~당일의 흐름~※9:00 집합의 경우※9:00 집합으로부터 드레스 선택·지도 드레스나 의상을 선택하거나, 신부의 헤어 세트나 화장 등으로 2시간 지도 시간이 있습니다. 11:00 출발 지원 준비가 완료되면 드디어 출발! 길지만 순식간의 하루가 시작됩니다! 11:30 사탕수수 수확 체험! 사탕수수 입도하고, 퍼스트 바이트♪13:00경 비치 촬영하고 종료 비치 촬영이 종료하면, 크랭크 업입니다! 13:30 해산 살롱으로 돌아가 옷을 갈아 입으면 해산입니다! 수고하셨습니다!

• 어린이・어린이동반

• 0세～80세
• 당일 6시간 이상
• 09:00

「이시가키지마 관광」 「시마츄 체험」 「포토 웨딩」이 융합한 세계 최초의 포토 웨딩 투어입니다. 사탕수수 수확, 파인애플 수확, 망고 수확, 선셋 삼선 연주 등 계절이나 시기에 맞춘 이시가키 섬의 수확 체험, 상냥한 삼선의 음색을 들으면서 선셋 촬영. 숨은 명소 해변에 남국 식물! 하루 종일 이시가키 섬의 모든 것을 체험 할 수있는 포토 웨딩 투어입니다. ~ 당일의 흐름 ~ 9:00 집합에서 드레스 선택 · 지원 드레스와 의상을 선택하거나 신부의 헤어 세트와 화장 등으로 2 시간 지원 시간이 있습니다. 11:00 출발 지원 준비가 완료되면 드디어 출발! 길지만 순식간의 하루가 시작됩니다! 15:00 휴식 촬영 사이에 휴식을 끼우기도 합니다. 주스 가게와 젤라토 가게에 가기도! 19：00경 선셋 촬영하고 종료 계절에 의해서 시간이 전후합니다만, 선셋 촬영, 불꽃 촬영이 종료하면, 크랭크 업입니다! 20:00 해산 살롱으로 돌아가 옷을 갈아 입으면 해산입니다! 수고하셨습니다!

• 어린이・어린이동반

• 6세～99세
• 1시간 이내

류진 마을의 목재를 사용하여 멋진 연발 식 고무줄 총을 만듭니다. ~ 당일의 흐름 ~ ① 재료의 확인 ② 안전지도 ③ 만드는 방법의 설명 ④ 작업 ⑤ 동작 확인 ⑥ 마무리

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어

• 1세～100세
• 1시간 이내

箱根初！”お手軽・簡単”特別感をプラスして着物で観光やデートをしてみませんか？ ご家族揃って着物が体験できるお得なプラン。箱根旅行の思い出に華を添えます。 通常13,310円（税込）のところ、11,000円（税込）の特別料金でご利用いただけます！ （～１７：００までにご返却ください） お子様の年齢は12歳までとなっております。

• 데이트추천 스폿

• 4세～99세
• 1～2시간
• 10:00 / 16:30

기모노 다도 · 꽃꽂이 세를 전세로 체험 할 수있는 플랜입니다. 다도는裏千家강사 생화는未生류 사범이 담당하고, 영어로 설명 도 가능합니다.

• 해외여행객에게 추천
• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어

• 12세～100세
• 1시간 이내
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

箱根初！”お手軽・簡単”特別感をプラスして着物で観光やデートをしてみませんか？ 男女でのご利用なら断然こちらがオススメ。お二人の箱根の旅に華を添えます。 通常9,600円（税抜き）のところ、7,600円（税抜き）の特別料金でご利用いただけます！ （～１７：００までにご返却ください）

• 데이트추천 스폿

• 12세～100세
• 1시간 이내
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

箱根初！”お手軽・簡単”特別感をプラスして着物で観光やデートをしてみませんか？ こちらは着物に必要なものが全部セット（スタンダードプラン）にオプションが付いた大満足プラン。 通常5,800円（税抜き）のところ、5,000円（税抜き）の特別料金でご利用いただけます！ 着物を着てみたい・お手軽に着物の魅力を体験したいというお客様におすすめのプランです。 （～１７：００までにご返却ください）

• 데이트추천 스폿

• 12세～100세
• 1시간 이내
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

箱根初！”お手軽・簡単”特別感をプラスして着物で観光やデートをしてみませんか？ こちらは着物に必要なものが全部セットになったお得なプラン。 着物を着てみたい・お手軽に着物の魅力を体験したいというお客様におすすめのプランです。 （～１７：００までにご返却ください）

• 데이트추천 스폿

• 10세～100세
• 2～3시간
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

～꽃꽂이 체험을 교토에서～본격적인 색 장치 의상에 호화스러운 머리 장식을 정리해, 고집의 촬영 스튜디오에서 스탭이 환대합니다. 기온점에서는, 「앤티크 아트」를 테마로, 손님에게 맞는, 고귀한 꽃꽂이 모습을 연출합니다. 아름다움을 이끌어내기 위해서, 정중하게 서포트를 하겠습니다. ～모란 플랜～ 기모노 1장＋색타입 1장・착용・헤어 메이크업 포함・스튜디오 촬영：120컷(약 20 포즈)＋그룹 사진 2 포즈・개인＋그룹의 모든 데이터의 스마포용 전 촬영 데이터・사진 데이터 6장 피부 보정・자유 촬영：관내 자유

• 우천시에도OK
• 단체OK

• 6세～100세
• 1～2시간
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

～꽃꽂이 체험을 교토에서～본격적인 색 장치 의상에 호화스러운 머리 장식을 정리해, 고집의 촬영 스튜디오에서 스탭이 환대합니다. 또 촬영 후 꽃꽂이 차림으로 20분에 고도를 풀어 산책. 기온점에서는, 「앤티크 아트」를 테마로, 손님에게 맞는, 고귀한 꽃꽂이 모습을 연출합니다. 아름다움을 이끌어내기 위해서, 정중하게 서포트를 하겠습니다. ~ 백합 플랜 ~ 촬영 : 색 칠 산책 : 기모노 · 입고 · 헤어 메이크업 포함 · 스튜디오 촬영 : 40 컷 이상 (약 4 포즈) + 그룹 사진 · 촬영 데이터 모두 전달합니다. (스마트폰 사이즈)・고도 산책 20분

• 우천시에도OK
• 단체OK

• 3세～100세
• 당일 6시간 이상
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

저희 가게의 기모노 중에서 손님에게 어울리는 것을 함께 선택해, 1일 렌탈 하겠습니다. (6월~9월은 유카타입니다.) 시간을 신경쓰지 않아도 좋은 것도 기쁘네요. 가스등이나 오르골당 등, 역사와 정서 넘치는 오타루의 거리에는 전통적인 기모노가 잘 어울립니다. 저희 가게의 기모노는.레트로인 오타루의 거리와 잘 어울리는 레트로 모던한 기모노입니다. 착용감과 원단의 광택과 다릅니다. 멋진 기념이 되어요.

• 우천시에도OK
• 단체OK

• 6세～100세
• 1시간 이내
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

大小屋でご用意したお好きな素焼きの素地を1点お選びいただき、下絵具で絵を描くことができます。 絵具は6種類からお使いいただけます。あなたのセンスで自由に陶器に絵を付けましょう！ 作品の焼き上がりは約1ヶ月～1ヶ月半後になります。

• 애완동물과 함께
• 우천시에도OK
• 단체OK

• 2세～100세
• 1시간 이내 /5～6시간
• 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30

비오는 날이나 외출할 시간이 없는 분도 사진만 남길 수 있는 플랜입니다. 간편하게 일본의 문화에 접할 수 있으므로, 해외로부터의 손님에게도 추천입니다. 점내 스튜디오에서 촬영한 사진은 데이터 송신(2 포즈 10컷)으로 건네드립니다. 체험의 흐름 1. 우선은 의상을 선택해 주셔, 옷차림・헤어 세트를 포함해 약 30분 정도로 완성됩니다. 2. 스튜디오에서 사진 작가가 촬영합니다.

• 우천시에도OK

• 3세～100세
• 1시간 이내
• 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

☆★신작 레트로 모던 플랜이 등장★☆인기의 앤티크 기모노와 옵션 소품을 아울러, 여러가지 코디네이터를 즐길 수 있습니다♪반옷에 레이스를 넣어 작은 얼굴 효과도 기대할 수 있습니다♪인플루언서나 모델로부터도 귀여운 기모노 코디네이터가 대호평입니다♪기모노 렌탈 VASARA가 당신의 「즐거운」추억 만들기를 철저하게 서포트합니다! 흰 벽과 참나무 벽, 기와 지붕, 파기 수면과 버드 나무 가로수. 구라시키 미관 지구 특유의 거리에, 빛나는 기모노를 가지런히 했습니다. 기모노・유카타의 렌탈, 입고, 헤어 세트 서비스가 세트가 된 플랜입니다. 빈손으로 내점해, 화려한 기모노 차림으로 1일 산책할 수 있습니다.

• 우천시에도OK