- 6세~59세
- 당일 6시간 이상
- 09:00
★누계 참가 인원수 30만명 돌파! 안심 안전한 투어! ★ 초보자도 추천 활동! ★사진 데이터&비품 렌탈&온수 샤워 무료♪★참가자 특전(음식점등에서 이용할 수 있는 쿠폰, 숨은 명소 스포트 정보) 첨부! ★이시가키 섬에서 당일치기 참가 가능! 【산가라 폭포를 목표로 하는 SUP/카누(카약)+스노클링】 마이너스 이온에 싸여 리프레쉬! SUP / 카누와 트레킹으로 인기 명소 "산가라 폭포"를 목표로 SUP / 카누 크루징과 스노클링을 즐길 수있는 코스입니다. 어린 아이로부터 참가 가능합니다. 가족 여러분이 즐길 수 있는 투어입니다! ※SUP/카누, 스노클링의 필드는 당일의 바람이나 조위, 혼잡 상황에 의해 베스트인 장소에 안내합니다. 【투어 당일의 스케줄 예】①9:00 우에하라항/숙박지 맞이(우에하라 지구 한정)↓②9:20 필드에 도착! ↓③9:30 첫 번째 액티비티 스타트! ↓④12:00 첫 번째 활동 종료! ↓⑤12:30 점심 휴식! 점심을 자유롭게 받을 수 있는 에리어에 데려 드립니다. ↓⑥13:30 휴식 종료. 다음 필드로 이동합니다. ↓⑦13:50 필드에 도착! ↓⑧14:00 두 번째 액티비티 스타트! ↓⑨16:00 두 번째 활동 종료! ↓⑩16:30 우에하라항/숙박처로 보내드립니다.
It was extremely fun. Snorkelling was amazing and we managed to see a sting ray. The SUP was really cool. Our guide, Yuma, really made the trip. He was really involved and made sure everyone was having fun. He was also really cool to talk to and spoke perfect English.
- 6세~59세
- 당일 6시간 이상
- 09:00
★누계 참가 인원수 30만명 돌파! 안심 안전한 투어! ★ 초보자도 추천 활동! ★사진 데이터&비품 렌탈&온수 샤워 무료♪★참가자 특전(음식점등에서 이용할 수 있는 쿠폰, 숨은 명소 스포트 정보) 첨부! ★이시가키 섬에서 당일치기 참가 가능! 【유후지마 관광+맹그로브 SUP/카누(카약)】 마이너스 이온에 싸여 리프레쉬! SUP/카누와 트레킹으로 인기 명소 「산가라의 폭포」×유후시마의 관광을 즐길 수 있는 코스입니다. 이리오모테지마의 대자연과 물소차 체험, 작은 낙도의 유후지마 관광을 즐길 수 있는 플랜입니다! ※SUP/카누의 필드는 당일의 바람이나 조위, 혼잡 상황에 의해 베스트인 장소에 안내합니다. 【투어 당일의 스케줄 예】①9:00 우에하라항/숙박지 맞이(우에하라 지구 한정)↓②9:20 필드에 도착! ↓③9:30 첫 번째 액티비티 스타트! ↓④12:00 첫 번째 활동 종료! ↓⑤12:30 점심 휴식! 점심을 자유롭게 받을 수 있는 에리어에 데려 드립니다. ↓⑥13:30 휴식 종료. 다음 필드로 이동합니다. ↓⑦13:50 필드에 도착! ↓⑧14:00 두 번째 액티비티 스타트! ↓⑨16:00 두 번째 활동 종료! ↓⑩16:30 우에하라항/숙박처로 보내드립니다. ※당일의 날씨・조위・참가 인원수에 의해 스케줄은 변동합니다.
- 7세~75세
- 2~3시간
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 13:30
사이타마현의 때가와마치에서 실시하는 활 다테야마 트레킹 타마가와 온천 입욕권 첨부 투어입니다. 활 다테야마는 해발 426m 산 정상까지는 약 1시간과 트레킹에 최적인 저산 등산입니다. 산 정상으로부터의 경치는 절경! 날씨가 좋으면 북쪽 관동의 산들로부터 도쿄의 스카이 트리나 도쿄 타워, 도쿄의 도심까지 바라볼 수 있습니다. 또한 투어 후, 그! 타마가와 온천에 넣어 버립니다! 타마가와 온천은 쇼와 레트로 온천 목욕탕으로 관내는 쇼와에 타임 슬립! 옛날 그리운 분위기 속에서 모두 밥을 먹거나, 많은 종류의 사이다나 과자를 선택하거나. 쇼와의 시대를 체험할 수 있어요! 온천은 ph값 10을 자랑하는 전국에서도 유수의 알칼리성 단순 온천. 유후에 들어갔을 때 그 차이를 알수록 피부를 매끄럽게 해 주면 평판 온천입니다. 트레킹으로 가득 즐긴 후 온천에 들어가 천천히 피로를 풀면 맥주를 맛있게 마실 수 있습니다! ! 송영을 희망하시는 고객은 물론 가장 가까운 역까지 픽업에 오릅니다. 투어 종료 후, 타마가와 온천까지도 송영 하겠습니다. 타마가와 온천에서 가장 가까운 역까지의 교통 수단이 부족하기 때문에, 입욕 시간을 정해 주시면 시간에 맞이에 오르고, 가까운 역까지의 송영도 하겠습니다! sherpa는 액세스 발군! ! 이케부쿠로에서 도부 토조선으로 1.5시간, 간에쓰 자동차도 히가시마츠야마 IC에서 약 20분! 네리마 IC에서 히가시마츠야마 IC까지 약 30분! 코스 도중에는 많은 식물을 관찰할 수 있어 사계절마다의 경치를 즐길 수 있습니다. 나무나 산, 숲속에 뛰어들어갈 수 있는 큰 기회예요! ! ! 도시에서는 볼 수 없는 산이나 자연에 가까이서 만져 마음도 몸도 리프레쉬 할 수 있는 것 틀림없음! ! 자, 모험에 나가자! !
運動不足もあり、思い立って一人で行って来ました。案内してくれた ご夫婦は親切で何より地元の方なので地元のパワースポットやお豆腐屋さんなど情報通で有難かったです。 山は最初、登りが急で心配でしたがポールを貸してくれ かなり負担を軽減出来ました。個人で行くのも良いと思いますが。私は熊がコワイのと、ポールはスゴく良かった。山頂は低山とは思えない見晴らしで今度は友人と行きたいと思っています。
- 0세~75세
- 2~3시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
이시가키섬의 절경을 360도 바라볼 수 있는 야라베다케를 트레킹! 10분 정도의 트레킹으로 절경을 만끽☆가이드가 선도해 가이드북에 실려 있지 않은 이시가키섬의 절경 스포트에 안내! 베테랑 가이드가 장엄한 자연과 융합한 최고의 사진을 촬영합니다! 여행의 추억이 된다♪ 촬영 데이터도 무료로 선물★☆※드론 촬영 옵션 추가 가능(대수에 한계가 있기 때문에, 선착순이 됩니다.또 날씨에 의해 받을 수 없는 경우가 있습니다.)※6세~ 12세까지는 반액! ※사진 빛나게는 비교적 빠른 시간대가 추천☆※단체는 요 상담 점포에 집합(개시 30분 전 )↓●출발 전의 준비 접수 후, 조작 설명을 해 막상 승차! 처음 타는 분이나, 운전이 불안한 분도 괜찮습니다 ♪ 스탭이 탈 때까지 연습 주행에 사귀고 있습니다. ↓■안내 코스 ●스포트 1 야라베다케·현지인 밖에 모르는 비밀의 등산구!・단 10분의 트레킹으로 대절경☆ 360도 이시가키섬 파노라마 뷰! ●스팟 2 야에야마 팜·가이드북에는 실려 있지 않은 숨은 명소 스폿!・천연잔디의 그린+그라데이션 블루의 콘트라스트는 숨이 가득한 아름다움 ●스폿 3 사키에 미나미하마 ※고객의 요구에 따라 시간·코스 설정도 받기 때문에 희망등 있으시면, 예약시 부담없이 상담해 주십시오. ■숙박 호텔, 낙도 터미널에의 송영 무료! ■요 보통 면허(AT한정 가능) ■임신중, 술기대, 또는 당점이 적절하게 운전을 할 수 없다고 판단했을 경우, 투어 참가, 차량 대출을 거절하겠습니다. ■그 외, 송영 장소나 당일 렌탈, 투어 참가 등, 불명한 점이 있으시면, 부담없이 문의해 주세요. 0980-87-5252 ■주의사항 ■※악천후에 의해 위험이 예상되는 경우는, 캔슬의 전화를 하는 경우가 있습니다. ※가이드의 지시에 따르지 않거나, 위험한 행위가 있었을 경우, 투어를 중단시켜 받는 일도 있기 때문에, 양해 바랍니다. ※당일 면허증은 반드시 지참해 주십시오. 분실의 경우 취소 수수료가 발생합니다. 일반 사단법인 이시가키시 관광 교류 협회 회원
到着日に空港まで迎えにきてもらい、娘と二人思い切り楽しませていただきました。 迎えに来てくれたお姉さんもとってもいい方で、ストライクの指導先導してくれたお姉さんも親切で、想像以上におもしろかったです。 いい思い出ができました。 ありがとうございました。
- 10세~100세
- 당일 6시간 이상
- 10세~100세
- 당일 6시간 이상
보통 '트레킹 "그럼 아쉬운 분들에게 절대 추천! ! 바위 능선 (岩稜)를 로프로 확보되면서 정상을 목표로! "록클라이밍'와'트레킹 '를 MIX 한액티비티조치 "록 트랙 '! ! 조금 "잠금클라이밍"도 갉아보고 싶은 분, 스릴 '트레킹'을 원하시는 분들에게 추천!일본 알프스 (호 타카, 剣岳 등)의 바위 모퉁이 걷기 운동도 good! ! 입니다. ※ 8 월 적설기는 제외
ロッククライミング初挑戦。目の前にそそり立つ岩を見た時、来たことを後悔しましたが、丁寧に教えていただき、頂上まで登ることができました。自分の手と足で登れたことにすごく自己肯定感が高まった経験でした。
- 3세~59세
- 5~6시간
- 09:30
★누계 참가 인원수 30만명 돌파! 안심 안전한 투어! ★ 초보자도 추천 활동! ★사진 데이터&비품 렌탈&온수 샤워 무료♪★무료 송영 첨부! ★참가자 특전(음식점 등에서 이용할 수 있는 쿠폰, 숨은 명소 스포트 정보) 첨부! 【1 일 전세 투어】 하루 플랜의 투어를 전세에서 개최합니다. 소중한 추억 만들기를 프라이빗으로 실시하고 싶다! 전세에서는 빨고 싶다! 맹그로브에서 SUP · 카누 · 스노클링 · 트레킹 등 ... 플랜은 풍부! 자유롭게 조합도 가능합니다! 【스케줄 예】①09:30 집합(집합시간 자유)↓②10:00 현지 필드에 도착. 준비와 강의를 실시합니다! ↓③10:15 오전 액티비티 개시. ↓④11:45 오전 액티비티 종료. ↓⑤12:30 점심시간. 가이드가 점심을 자유롭게 취할 수 있는 에리어에 데리고 드립니다. 가이드에 추천을 들어 보는 것도 개미! ↓⑥13:30 점심시간 종료. 오후 활동의 필드로 가십시오! ↓⑦14:00 필드 도착. 오후 활동 시작! ↓⑧16:30 오후 액티비티 종료. ↓⑨17:00 집합 장소에 도착·해산이 됩니다. ※전세이므로 스케줄은 변경 가능합니다. 날씨와 조위의 영향으로 개최할 수 없는 시간대도 있습니다. ※투어 참가일 전날에 담당 가이드로부터 전화하겠습니다. 그 때 요청을 알려주십시오. 가능한 한 대응하겠습니다. ※가이드를 전세로 필드 전세가 아니므로 주의해 주십시오. ※번분기는 요금이 다른 경우가 있습니다. 자세한 것은 문의로 확인해 주십시오.
- 3세~59세
- 당일 6시간 이상
- 09:00
★누계 참가 인원수 30만명 돌파! 안심 안전한 투어! ★ 초보자도 추천 활동! ★사진 데이터&비품 렌탈&온수 샤워 무료♪★참가자 특전(음식점등에서 이용할 수 있는 쿠폰, 숨은 명소 스포트 정보) 첨부! ★이시가키 섬에서 당일치기 참가 가능! 【1 일 전세 투어】 하루 플랜의 투어를 전세에서 개최합니다. 소중한 추억 만들기를 프라이빗으로 실시하고 싶다! 전세에서는 빨고 싶다! 맹그로브에서 SUP · 카누 · 스노클링 · 종유동 탐험 · 스플래시 캐니오닝 · 트레킹 등 ... 플랜은 풍부! 자유롭게 조합도 가능합니다! 【투어 당일의 스케줄 예】①9:00 우에하라항/숙박지 맞이(우에하라 지구 한정)↓②9:20 필드에 도착! ↓③9:30 첫 번째 액티비티 스타트! ↓④11:00 첫 번째 활동 종료! ↓⑤11:30 점심 휴식! 점심을 자유롭게 받을 수 있는 에리어에 데려 드립니다. ↓⑥13:00 휴식 종료. 다음 필드로 이동합니다. ↓⑦13:20 필드에 도착! ↓⑧13:30 두 번째 액티비티 스타트! ↓⑨15:00 두 번째 활동 종료! ↓⑩15:30 우에하라항/숙박처로 보내드립니다. ※전세이므로 스케줄은 변경 가능합니다. 날씨와 조위의 영향으로 개최할 수 없는 시간대도 있습니다. ※투어 참가일 전날에 담당 가이드로부터 전화하겠습니다. 그 때 요청을 알려주십시오. 가능한 한 대응하겠습니다. ※가이드를 전세로 필드 전세가 아니므로 주의해 주십시오. ※5명까지로 10,000엔, 6~9명은 1명당 18,000엔, 10명 이상은 별도 숍에 상담해 주십시오.
- 6세~65세
- 당일 6시간 이상
- 09:15
일본 최대의 맹그로브 숲이 펼쳐지는 장엄한 "仲間川 '에서 본격적인카약투어링하지 않겠습니까? 목적지에는 수령 400 년의 "사키시마스오우노키"가 자리 잡고. 이리 오모테 섬에왔다면 한번 쯤보고 싶은 절경을 만날 수 있습니다. 배에서 견학에서는 접근 할 수없는 곳까지카약절대로 볼 수 있습니다. 손에 잡히는 정도 접근 맹그로브을 차분히 관찰. 베테랑 가이드가 맹그로브 생태를 자세히 설명합니다. 점심 仲間川의 전망대.카약를 계류 10 분 미만의 트레킹. 최고의 경치에 무심코 넋을 잃고 버립니다. 마지막은 이리 오모테 섬 NO.1 파워 스포트 "사키시마스오우노키"을 견학. 숲의 거인들 백선과 신 일본 명목 백선에도 선정되어 있습니다. ~당일흐름 ~ ① 참가 신청서 작성주의 사항설명(10 분) ② 송영 차량으로 이동 (5 분) ③ 패들 강의 (15 분) ④카약체험 ⑤ 점심 시간 (50 분) ⑥ 사키시마스오우노키 견학 (20 분)
- 3세~100세
- 2~3시간
- 18:30
일본 제일의 만천의 밤하늘과, 360℃구루토 반딧불의 빛에 둘러싸인 감상 투어! 야에야마히메 보탈이 만드는 아름다운 빛의 세계와 밤하늘에 펼쳐지는 만천의 별! 시기 한정의 자연의 일루미네이션 SHOW를 보러 가자! 주로 관찰할 수 있는 것은 야에야마히메보타루. 치카치카 점멸하는 빛나는 방법은 혼슈에서 보이는 반딧불과는 다른 특징입니다. 반딧불이 빛나는 것은, 실은 구애 활동 때문에. 제시한 바와 같이 일제히 날아가면, 근처 일면 반딧불에 둘러싸여 반딧불의 빛에 감싸집니다. 감상하는 포인트는, 시가지에서 차로 20분의 산속. 본격적인 카메라파의 분도, 처음으로 반딧불을 감상하는 분도 즐길 수 있는 포인트입니다. 반딧불을 본 후에는 날씨가 좋으면 돌아가기 전에 조금 가는 길. 일본에서도 유수의 밤하늘 관찰 명소인 야에야마에서 만천의 밤하늘을 보러 갑시다! 은하수와 남십자성도 볼 수 있어요~^^-코로나바이러스 등 감염증 대책에 대해 FLOWFISH에서는 게스트 여러분이 안심하고 투어를 즐길 수 있도록 몇 가지 대책을 실시해 갑니다. 또 게스트 여러분도 마스크 착용이나 세세한 소독, 밀을 피하는 등 각자 대책을 부탁드립니다. 자세한 내용은 FLOWFISH 홈페이지에서 확인하십시오. 여러분의 이해와 협력을 부탁드립니다.
- 6세~100세
- 당일 6시간 이상
- 4세~75세
- 1~2시간
- 09:30
맹그로브를 즐기는 카약 & 트레킹 투어! 이리 오모테 섬의 인기 관광 명소 맑은 "쿨라 폭포"를 방문합니다. 카약에서 부드러운 맹그로브 강을 따라 자연을 탐험하면서 쿨라 폭포로 향합니다. 희망하시는 분에게는 유후지마 미소 관광도 무료 송영합니다. 세계 자연 유산에도 등록된 풍부한 생태계를 가까이에서 체험하면서 이리 오모테 섬의 대자연을 즐길 수 있습니다! ※초등학생 이하의 아이는 카누를 젓는 올(패들)을 어른과 2명이서 1개를 함께 사용해 받는 일이 있습니다. ※유후시마 물소 입장 요금은 포함되어 있지 않습니다.
- 9세~100세
- 2~3시간
- 08:00 / 10:00 / 13:00 / 15:00
호스 트레킹 플랜에서는 초보자부터 상급자까지 대응합니다. 초보자에게도 레슨부터 시작해, 기량에 있던 코스를 선정합니다. 홋카이도의 사계절의 아름다움과 말의 부드러움에 마음껏 치유해 보는 것은 어떻습니까? 수용 가능 인원은 4명까지입니다. 신치토세 공항으로부터 약 30분의 장소에 있으므로, 부담없이 오실 수 있습니다. ※)주의 사항 ① 전철로 오시는 고객, 송영 서비스는 하지 않으므로, 죄송합니다만 택시로의 입장 부탁드립니다. ② 체중 제한이 있습니다. 체중 100kg을 초과하는 분은 말에 주는 부담이 크기 때문에 죄송합니다만 삼가해 주십시오.
イチローくんに乗せて貰って、とても楽しかったです! 写真や動画も沢山撮って頂きました。 紅葉の季節だったので、紅葉との写真がとても綺麗で、友達や職場で自慢しています。 最初は柵内で練習して、休憩後は外に行きます。基本的には、お姉さんが手綱を引いてくださるので、安心です。 乗馬に慣れた人には、途中少しだけ一人で乗るところを動画で撮っていただけます。 夏は川に入ったり、冬はフカフカの雪の中を歩いたりするそうなので、冬も体験したくなりました。
- 7세~100세
- 4~5시간
- 09:00
- 5세~70세
- 당일 6시간 이상
- 07:45
※소문으로 호평의 점심 밥의 제공은 2023년 1월 10일부터 중지가 되고 있습니다. 점심 밥 요금, 이시가키 섬으로부터의 선대는 포함되어 있지 않습니다 【이시가키 섬에서 오시는 손님】배는 반드시 예약해 주십시오 아침 이른편이므로 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다만 협력 부탁드립니다. 계절에 따라 배의 시간표가 바뀝니다. 반드시 저희 가게 HP 블로그를 확인해 주세요 배의 건입니다만 통상【안에이 관광 페리 회사】이시가키지마 낙도 터미널 출발 7:00분 우에하라항이 결항하는 경우가 있습니다. 그 경우는 이시가키지마발【7:00분】오하라항행에 승선해 오하라항에서 무료 송영 버스로 우에하라항에 와 받습니다. ※결항의 판단은 당일이 되지 않으면 모릅니다. 전날에 예상이 붙기 때문에 전날의 확인의 전화로 자세하게 전하겠습니다【이리오모테지마에 숙박의 손님】7;30~8:15전후에 호텔에 맞이하게 됩니다 서부 지구, 우에하라항 방면만 송영 가능 ※우에하라항에서 5킬로권 내 호시노 리조트 송영 가능 ◆투어의 추천 포인트◆◇◆◇◆◇◆※타키호만입니다. 폭포 위에는 가지 않습니다 아침에는 맹그로브 퍼지는 잔잔한 강을 약 40분의 여유롭게 카누를 젓아 갑니다. 카누를 젓은 후에는 정글 속으로 그 앞에는 헤엄칠 수 있는 폭포 항에 한숨 쉬면 온 길을 트레킹, 카누로 돌아옵니다. 오후보다 눈이 맑은 귀여운 유후지마의 물소차 관광에 안내합니다♪■□【체험 스케줄】7:40분 숙소나 항구에 맞이해 8:00 접수나 무료 렌탈 장비로 준비하고 나서 카누 젓는 방법을 연습합시다. 정성스럽게 강의하기 때문에 초보자도 안심을 08:30 카누 투어 스타트 약 30~40분 한가로이 갈아 갑니다 09:30 카누를 내려 정트레킹 10:00~30경 : 15~11:30분경 온 길을 트레킹과 카누로 기로에 붙습니다 11:30~12; 도착 가이드는 대기하고 있으므로 즐겨 와 주세요. 늦은 점심. 유후지마 섬내에서 손님 각각(유료)으로 드세요. 15:00~15:30분 유후지마 귀로에 각 숙소 우에하라항으로 송영합니다. ※페이스에 의해 종료 시간이 바뀌는 일이 있습니다. ※어디까지나 참고 스케줄입니다. 종료 시간이 바뀔 수 있습니다. 투어 종료 후의 예정은 여유있는 스케줄로 부탁드립니다
- 9세~70세
- 당일 6시간 이상
- 09:00
트레킹 × 텐트 사우나 × 지비 점심 유키 하루 만끽 플랜! <오 미네 산 트레킹> 편도 약 30 분의 코스에서 정상에 도착하면 360 ° 뷰가 기다리고 있습니다. 미야지마는 물론 맑은 날에는 멀리 큐슈까지 바라 볼 수도 있습니다. 그 아름다움에 반드시 숨을 감추어 있습니다. 그리고 중국 산지의 모습도 제대로 볼 수 있습니다. 등반 쉬운 산이므로 초보자도 추천! <텐트 사우나> 지금 대인 신경 텐트 사우나. 사우나에서 몸을 따뜻하게 한 후에는 청류하고 지극 한 냉수를 기다리는 水内川에 풍덩. 거기에서 나온 후에 쾌감은 평생 잊지 못할 것입니다. 운이 좋다면, 신설 다이브도! <지비 점심> 유키 특산 멧돼지 고기. 전혀 냄새가 없습니다. 그 멧돼지 고기를 아낌없이 사용한, 지비 햄버거. 밥이 멈추지 않는 것, 틀림 없음!
- 1세~
- 5~6시간
- 08:30
※ 8 월의 출발은 없습니다. 양해 바랍니다 ※ 일본 백 명산 "茶臼岳"에 로프웨이를 사용해 오릅니다. 분화구에서 계란과 치마 키를 찐하고 먹습니다. 지구의 위대함에 감사! 타이밍이 맞으면관동한 느린, 사쿠라의 꽃 구경 (6 월 상순) 관동한 이른 단풍 (9 월 하순)를 즐길 수! ? ~~~ 계획의 흐름 ~~~ ① 나스 아웃백 기반으로 집합 15 분 ② 투어설명15 분 ③ 버스에서 로프웨이 산록 역으로 이동 30 분 ④ 일본 백개 명산 茶臼岳 트레킹 100 분 ⑤ 화산 요리 90 분 ⑥ 로프웨이 산록 역 출발 30 분 ⑦ 나스 아웃백 기반 도착 해산 30 분
- 12세~100세
- 당일 6시간 이상
- 11세~
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00
홋카이도 의 또 다른 대표적인 계절 '겨울'생명 활동이 중지 심한 계절 인 반면, 숨막히는 아름다운 계절입니다. 하얀 파노라마 설원과 수빙에 휩싸였다 자작 나무 숲 속 말을 걸어, 고요 압도적 인 아름다움과 상쾌감 말의 숨결, 홋카이도 나라에서의 특별한 경험입니다. 승마 후에는 목장 카페에서 차가운 몸을 따뜻하게하면서 수제 자랑 카레를 즐기세요!
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오