京都府指定伝統工芸「京七宝」の製造・販売を手がける「京七宝 ヒロミ・アート」。八坂神社から徒歩7分、清水三年坂美術館から徒歩6分の場所にある東山店では、どなたでも気軽に参加していただける七宝体験教室を開催しています。
It was very nice attending this experience for the group. They had a remarkable time learning traditional crafts.
友人5人で体験しました。
先生が親切でとても優しい。
京七宝の魅力を知ることができました。
この度は京七宝体験へのご参加ありがとうございました。
翻訳機を使いながらのご説明となりましたが、楽しいお時間をお過ごしいただけたようで大変嬉しく思います。皆様の個性輝く七宝作品を、どうぞご愛用くださいませ。
またのご来店お待ちしております。
京都の伝統技能に触れられる貴重な体験でした。体験時間の2時間は、あっという間に過ぎるほど夢中になりました。親切丁寧な指導で楽しめたので、またやってみたいです。
ありがとうございました。
この度は京七宝体験にご参加いただきありがとうございました。楽しいお時間をお過ごしいただけたとのこと、大変嬉しく存じます。
また京都へお越しの際には是非お立ち寄り下さいませ。
I have minimal experience with cloisonne (only have used the sand kits) and was thrilled to be able to try it for real. My teacher was great, Google translate helped anything we needed to say and I came out with a gorgeous necklace I'll treasure forever! Can't recommend enough, go do this! It is good for very beginners or experienced people, as it can be adjusted to your personal skill level.
Thank you for your participation. We are very happy that you enjoyed the cloisonne experience! We hope you will keep the beautiful pendant you made with the memories of your cloisonne experience.
*This sentence was written using a translator.
本当に楽しかったし、有意義でした！
お店が少し寒いので冬は暖かい格好で行きましょう
また、京都に慣れない方は駅からタクシーを使う方が早いかも？
| 영업시간 | 10 : 00 ~ 18 : 00 |
|---|---|
| 정휴일 | 없음 |
잠시만 기다려주십시오
Thank you for your participation in the Cloisonne Experience. We are very happy to hear that you had a meaningful time!:)