요코테・유자와 의 가이드 투어 을 예약

• 0세～99세
• 2～3시간
• 10:30 / 14:15

Take a tour with your guide through the quaint street lined with Korean old houses! Masuda Town has prospered as a merchant town since the Edo period. Because this town has been the transportation hub, a variety of agricultural products gathered their fields and created mansion towns. Inside these mansions, "Kura'' or a storehouse was built by wealthy merchants to store documents and household furniture. This storehouse is still inhabited and rare even in Japan. Feel the elegance in detail white plaster, polished black plaster and lacquered interior. The townscape is home to many historic buildings of this area. Masuda town was designated as a National Preservation Districts for Groups of Traditional Buildings in 2013. Find the storehouses of each manstruct with decoration. In this guided tour, you will be able to visit two to three mansions with storehouse while receiving an explanation.

• 우천시에도OK
• 어린이・어린이동반

• 20세～100세
• 4～5시간
• 09:00

현지에서 수확된 술쌀을 야마우치 모리씨 전통의 아키타 유한 먹이로 양조하는 순미술은, 「신춤하는 마을의 술」이라고 평가가 높고, 2017년 신주 감평회에서는 금상·2017년 아키타 현 청주품 평회 아키타현산 쌀의 부 3년 연속 “우등상”을 수상한, 아키타현 요코테시에 있는 쿠라모토《오노가와》전면 협력의 아래, 모심기로부터 벼 베기, 그리고 묘의 투입으로부터 발효, 상조, 병조림까지를 일관되게 실시하는 주조 체험을 할 수 있습니다. 제2탄은 “세미” “증미”에서 “누룩 만들기” “술모 만들기”의 체험! 아키타류의 3단 준비와 니혼슈 발효의 메카니즘·병행 복 발효를 배운 후에는, 장인과 둘러싼 창고 견학 즐길 수 있습니다. 귀중한 술 시음과 판매회도 개최합니다! ! ================================================== ==제3탄은 드디어 「신주 조리개 작업 체험」입니다★ 기대해! 특별편 「신주를 즐기는 모임(12/19일 개최 예정)」도 판매 예정입니다! ================================================== ==9:00 주식회사 오오나가와 집합(아키타현 요코테시 오모리마치 오모리 169) 후, 오리엔테이션, 갈아입는 등 9:30~10:30 술의 준비 작업 체험(신청 시기에 따라 내용이 바뀝니다) 30~11:30 구라 견학(오노가와의 술이 생길 때까지) 11:30~12:30 시음·판매 후 해산

• 실내놀이 인도어
• 단체OK

• 20세～100세
• 5～6시간
• 15:00

현지에서 수확된 술쌀을 야마우치 모리씨 전통의 아키타 유한 먹이로 양조하는 순미술은, 「신춤하는 마을의 술」이라고 평가가 높고, 2017년 신주 감평회에서는 금상·2017년 아키타 현 청주품 평회 아키타현산 쌀부 3년 연속 「우등상」을 수상한, 아키타현 요코테시에 있는 쿠라모토《오노가와》 전면 협력의 아래, 모심기로부터 벼베기, 그리고 묘의 투입으로부터 발효, 상조, 병조림까지를 일관해 실시한다 주조 특별 체험은 특별한 게스트, 창고와 함께 신주 구매 체험 & 술창고 견학이나 판매회!그리고, 회장을 이동해, 신주를 맛보는 모임에. 아키타현 요코테시의 밤을 즐겨 주세요. =============== 제3탄 예 이야 "신주 짜기 작업 체험"입니다 ★ 기대에! ===============15:00 집합 주식회사 오오나가와(아키타현 요코테시 오모리마치 오모리 169) 오리엔테이션, 갈아입기 등 15:30~16:30 술의 준비 작업 체험(신청 시기에 따라 내용이 바뀝니다) 17:00 이동·휴식(사쿠라소 ：아키타현 요코테시 오모리마치자 지향 165）18:00～20:30 신주를 맛보는 모임 ※집합 장소, 회장의 이동은 각자 수배를 부탁드립니다. 기재해 주십시오.※운전되는 분, 미성년의 음주는 단단히 거절하고 있습니다.

• 실내놀이 인도어
• 단체OK