- 3세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 12:00 / 14:00 / 15:30
많이 있는 중에서 좋아하는 그릇을 선택해, 100종류나 있는 전사지를 1장 선택해 잘라 붙입니다! 쉽고 고품질! 100장 이상 있는 씰을 선택하는 즐거움이나, 씰을 어디에 걸까, 어떤 세밀함으로 자를지, 매우 즐겁습니다. 한 번 체험하면 여러 번 해보고 싶어지고 리피터 속출입니다. 접시, 머그컵, 찻잔 등에서 좋아하는 토대를 하나 선택하여 만듭니다. 받으면 기쁜 선물용 레벨로 할 수 있습니다. 물론 자신용으로도 OK. 기타 유럽의 전사 씰은 무제한. 수제 기념품에도! 초보자에게도 알기 쉽게 깔끔하고 강의하므로 누구나 멋진 작품을 만들 수 있어요. 우선 체험을 통해 포세린 상화의 매력을 만져보세요! 투명하게 아름다운 작품에 마음을 빼앗겨 버릴 것입니다. ☆-----★-----☆-----★-----☆-----★-----☆-----★ 【여기가 유익! 】 고급감을 낼 수 있는 플랜입니다. 쉽게 브랜드 바람에도 할 수 있습니다. 팔고있는 것처럼. 간단하게 좋은 것을 만들고 싶은 분에게 딱! 그 외, 유럽의 전사 씰은 무제한, 기념품에도 〇. 【체험의 흐름】①설명, 좋아하는 그릇 선택(도예 교실이므로 도기도 도자기도 준비되어 있습니다.) ②100장 이상 있는 중에서 메인의 전사 씰을 선택합니다. 다른 세세한 씰은 붙여 무제한! ③ 씰을 가위로 잘게 자르고 물에 붙여 풀기를 떼어냅니다. ④ 그릇에 붙여 넣습니다. 뒷면이나 손잡이에도 붙일 수 있습니다. (포세린은 실수해도 몇 번이라도 붙여 넣을 수 있습니다) ⑤ 약 1~3개월 후에 인수. 우송 희망하시는 분은, 당일 신청해 주세요. 【치요의 조건】나고야류의 야키모노 만들기! 세토의 점토, 구이 방법을 고집하고, 붓으로 그림을 그리는 플랜이나 그릇도 스스로 만들어 씰을 붙이는 특별 플랜도 있습니다. * 그릇 반입, 기타 조건도 듣고 있습니다. 【치요의 방침】체험은 도예 잠자리 구슬 모두 모두 작품은 100% 실패 없이 완성시킨다는 목적으로 추천하고 있습니다. ☆-----★-----☆-----★-----☆-----★-----☆-----★【요금】3980엔【체험 시간】약 1.5시간【복장】특히 지정은 없습니다. 【대상 연령】3세~80세까지 남녀노소라도 즐길 수 있습니다. 【소지품】 특히 없습니다만 더러움이 신경이 쓰이는 분은 앞치마를 지참해 주세요. ※렌탈 앞치마(별도 400엔)가 있습니다.
- 3세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 12:00 / 14:00 / 15:30
- 12세~100세
- 1시간 이내 /5~6시간
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30
기모노 세트, 헤어 세트, 입고있는 빈손으로 이용할 수있는 플랜입니다. 귀여운 기모노를 많이 준비하고 있습니다. 다수의 색 무늬를 갖추고 있으므로, 친구와 색 차이나 페어 코데를 즐겨 주세요. 당일의 흐름 1. 우선은 의상을 선택해 주셔, 옷차림・헤어 세트를 포함해 약 30분 정도로 완성됩니다. 2. 점내 스튜디오에서 사진사가 무료로 촬영합니다. (카메라나 스마트폰을 지참해 주세요) 2. 관광을 즐겨 주시고, 17시까지 돌아와 주세요.
- 12세~100세
- 1시간 이내 /5~6시간
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30
- 0세~11세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
- 15세~100세
- 1시간 이내 /1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
~기모노의 착용 체험~양질로 고전 무늬가 많은 기모노점입니다. 당 플랜에서는, 전문의 스탭이 옷차림을 담당하겠습니다. 헤어 세트는 플랜 요금에 포함되어 있지 않으므로주의하시기 바랍니다. (1,100엔 부가세 포함) 반환은 21시까지인 것이 특징! 밤늦게까지 놀아 돌아올 수 있습니다! 기모노 대여 중에는 수하물을 보관하실 수 있습니다. ※ 몇시에 렌탈을 개시해도, 반환은 일률 21:00까지가 됩니다. (다음날 반환 서비스도 가능합니다. 그 경우는 반드시 알려주세요) ~ 당일의 흐름 ~ ① 기모노 선택 · 띠 선택 5 분 ② 입고 15 분 ③ 헤어 세트 희망하시는 분은 헤어 세트 / 머리 장식 선택 15 분 ④ 돈주머니 · 초이 선택 10 분 ⑤ 출발
- 15세~100세
- 1시간 이내 /1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
~기모노의 착용 체험~양질로 고전 무늬가 많은 기모노점입니다. 당 플랜에서는, 전문의 스탭이 옷차림을 담당하겠습니다. 헤어 세트는 플랜 요금에 포함되어 있지 않으므로주의하시기 바랍니다. (1,100엔 부가세 포함) 반환은 21시까지인 것이 특징! 밤늦게까지 놀아 돌아올 수 있습니다! 기모노 대여 중에는 수하물을 보관하실 수 있습니다. ※ 몇시에 렌탈을 개시해도, 반환은 일률 21:00까지가 됩니다. (다음날 반환 서비스도 가능합니다. 그 경우는 반드시 알려주세요) ~ 당일의 흐름 ~ ① 기모노 선택 · 띠 선택 5 분 ② 입고 15 분 ③ 헤어 세트 희망하시는 분은 헤어 세트 / 머리 장식 선택 15 분 ④ 돈주머니 · 초이 선택 10 분 ⑤ 출발
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 13:00 / 15:00
- 3세~100세
- 1시간 이내 /1~2시간
- 09:30 / 12:30 / 14:30
와푸라스 나라는 JR 나라 역에서 도보 2 분, 긴테쓰 나라 역에서 도보 10 분 매우 편리합니다. ♪일본의 전통적인 아름다움을 마음껏 즐길 수 있는 특별한 한때를 제공합니다.일본의 전통적인 아름다움을 느끼는 다도 기모노 체험. 한편, 일본 문화의 깊이를 즐길 수 있습니다. 일본 과자와 함께 우아한 시간을 보내실 수 있습니다. 세금 포함 1,100 엔) ~ 체험의 흐름 ~ 내점 → 기모노를 선택 → 입고 헤어 세트 → 일본식 방에 안내 → 역사 이야기 → 차 이야기 → 차 세워 → 일본 과자와 차
Quick and easy to book online. Amazing customer service and great price. Would definitly recomend
- 3세~100세
- 1시간 이내 /1~2시간
- 09:30 / 12:30 / 14:30
Wapuras Nara는 JR 나라 역에서 도보 2 분, 긴테쓰 나라 역에서 도보 10 분. 매우 편리한 곳에 있습니다. 빈손으로 OK ♪ 일본의 전통적인 아름다움을 마음껏 즐길 수있는 특별한 시간을 제공합니다. 일본의 전통적인 아름다움을 느끼는 다도 기모노 체험. 기념품 포함. 기모노를 입고 다실에서 다도 체험을합니다. 다도의 마음을 배우면서 일본 문화의 깊숙함을 만끽. 일본식 과자와 함께 우아한 시간을 보내실 수 있습니다. 다도 체험 후 기모노로 외출할 수 있는 플랜도 있습니다. (추가 요금 세금 포함 1,100 엔) ~ 체험의 흐름 ~ 내점 → 기모노를 선택 → 입고 헤어 세트 → 일본식 방에 안내 → 역사 이야기 → 차 이야기 → 차 세워 → 일본 과자와 차
- 16세~99세
- 1시간 이내
- 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
진짜 무술도장에서 검을 사용하는 방법, 빼는 방법, 흔들리는 방법을 배울 수 있으며, 마지막은 실제로 검술 승부를 할 수 있습니다. 사범대가 영어로 통역 대응합니다. 용진 유도 기술에 의한 진짜 일본도를 사용한 「연무, 짚참 감상」을 할 수 있습니다 고류 거합도장의 용진 유도 기술 유단자가 안전하고 정중하게 지도하므로 안심하고 체험 참가해 주세요. 「사무라이 코스」는 평상복 위에 거합대를 착용한 간이 약장으로의 체험이 됩니다. (움직이기 쉬운 복장으로 와 주세요)<플랜 당일의 체험> ・인사(간단한 자기 소개), 체험의 주의점 지도등・도착에 갈아 입어 도야 씨에게 가서 도검 감상 시험 베스트 체험 실시 이상, 대체로 40 분 정도
- 0세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
초보자도 일 이 춤을 한 곡 춤출 수 있도록 정중하게지도하겠습니다. 아름다운 일 이 전통 춤을 만져 주셔서 매력을 느낄 수 있어요.
I went alone and had a lot of fun! The lady hosting the class is really nice and explained everything clearly. I had a really nice time and it was a cultural experience so original. It's a really good activity! I would love to go again with my friends next time!
- 3세~100세
- 3~4시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
- 3세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 10:30 / 11:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30
- 6세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
~꽃꽂이 체험을 교토에서~본격적인 색 장치 의상에 호화스러운 머리 장식을 정리해, 고집의 촬영 스튜디오에서 스탭이 환대합니다. 기온점에서는, 「앤티크 아트」를 테마로, 손님에게 맞는, 고귀한 꽃꽂이 모습을 연출합니다. 아름다움을 이끌어내기 위해서, 정중하게 서포트를 하겠습니다. ~카에데 플랜~・착용&헤어 메이크업 포함・스튜디오 촬영:40컷 이상(4포즈)
残念ながら花魁になりきってみても元々皆無な色気だけは出てきませんでしたが、写真はとても周りに好評でした!雨が降ったり止んだりでしたが、サービスも色々入れて頂けて嬉しかったです。家族もやりたがってました\(^o^)/有難う御座いました
- 10세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:30 / 13:30 / 15:00
해외로부터의 손님에게 서예로 영혼을 표현해 보지 않겠습니까? 당신의 이름, 좌우명, 좋아하는 말, 애니메이션의 캐릭터를 한자로 쓸 수 있게 됩니다. 상징적 인 히메지 성 바로 옆에있는 일본 서예의 풍부한 전통에 잠기십시오. 몇 세기에 걸친 문화 유산의 여행을 떠날 때 진짜 필견을 느껴보십시오. 당신의 창의성을 자극하고 서예 예술의 이해를 깊게하는 잊을 수없는 체험에 참여하십시오. 처음으로도 걱정할 필요가 없습니다, 어떤 스킬이라도 환영합니다. 서예의 아름다움에 오감을 깨우자. 강사가 도와드립니다. 국내 고객에게 한자를 중심으로 한 서예 체험입니다. 서예로 마음을 표현해 보지 않겠습니까? 당신의 마음에 드는 문자, 좌우명, 소중한 사람에 대한 단어를 한자로 씁니다. 천천히 마음을 정돈하고, 먹의 향기를 느끼는, 풍부한, 단 한 시간을 보내지 않겠습니까. 처음인 분도, 경험자도. 서예의 아름다움에 오감을 깨우자. 강사가 정중하게 지원합니다. 첫 분이라도, 경험자 분이라도 여행의 추억 만들기에 천천히 편안한 기분으로 즐기자! 객실은 다다미의 일본식 객실이지만, 정좌에서의 테라코야 책상과 의자에서 테이블 서예를 선택하실 수 있습니다. 반지에서의 연습부터, 색종이나 엽서의 작품 제작까지 평소의 할 수 없는 체험을 함께 즐기자! ~ 체험의 흐름 ~ ① 체험 내용의 계획 설명과 청각. (5분) 천천히 차를 마시면서 오늘의 플랜 선택을 듣습니다. ②선생님에 의한 샘플 작성. (5분) 희망하는 서체의 샘플을 선생님이 쓰면서 액티비티 내용을 결정해 갑니다. ③반지(Hannsi:japanese calligraphy paper)에의 연습 개시(20분) 붓의 설명이나 한자의 설명 등을 더하면서 자유롭게 연습해 갑니다. 처음이라도, 자유로운 표현으로 즐겁게 몇장이라도 연습할 수 있습니다. ④ 최종 작품 마무리 전의 강의와 작품으로 마무리하는 포인트의 설명. (10분) 대형 벽면 서예 퍼포먼스 희망하시는 분은, 1회째의 트라이얼 퍼포먼스를 실시합니다. 색지(Shikishi:traditional Japanese square paper)나 엽서, 부채(Sensu:traditional Japanese holding fan) 부채 등, 희망하시는 분은, 작품 마무리전의 강의를 합니다. 그 후, 전용지에 연습. 자유로운 표현으로 즐길 수 있습니다. ⑤작품 완성과 기념 촬영 마무리한 작품에, 마무리의 낙관인을 넣어, 요망에 따라서 기념 촬영과 디지털 동영상을 건네줍니다. ※요망에 따라, 천천히 타임 「시간 연장」의 설정도 받습니다. 최대 1시간 30분까지.
- 6세~99세
- 1시간 이내
- 0세~100세
- 1~2시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
- 6세~99세
- 1시간 이내
- 13:00
주요 산지는 해남시 "클로이 지구 '에서 도쿠가와 고산 케의 조카로 번성 한 와카야마 현에 전해지는 전통 공예. 아이즈 칠기 야마나카 칠기 등과 함께 전국 삼대 산지의 하나로 알려져 있습니다. 삼대 칠기라고도한다 "기슈 칠기」의 장인이 가르치는 '옻칠'을 사용한 자신 만의 젓가락 만들기입니다. 물감이나 먹물이 아니라 '옻칠'에서 디자인을 켭니다. 장인이 직접 가르쳐주기 때문에 초보자도 안심입니다. 완성 된 My 젓가락으로 먹는 밥은 반드시 각별하다. ~ 당일의 흐름 ~ ① 원하는 젓가락을 선택하십시오. ※ 젓가락의 종류에 가격이 달라집니다. ② 옻칠로 그림이나 문자를 그리면 그 위에 금속 가루를 뿌려합니다. ③ 살짝 닦아 순간적으로 그린 옻칠이 금색으로 변신! ※ 옻칠을 사용하기 때문에 염증에주의하시기 바랍니다.
あんなに、お箸に絵付けが難しいとは思っていませんでした。両親の金婚式の思い出の1つとして、両親と主人と一緒にさせていただきました。教えて頂いた、ハヤシさんが親切で、とても賑やかなひと時を過ごすことができ、大変嬉しかったです。お箸が届くのを楽しみにしています。ありがとうございました。
- 5세~90세
- 2~3시간
- 10:00 / 13:30
- 5세~99세
- 1~2시간
- 10:30 / 14:00
구마모토의 향토 과자 「갑자기 경단」을, 반죽 만들기로부터 마무리까지 간편하게 즐길 수 있는 체험 플랜입니다. 아이 「갑자기 경단」을 수제 체험!고구마와 앙코를 밀가루의 천으로 감싸, 쪄서 마무리하는 소박한 맛이 매력입니다. 여행의 추억을 만들지 않겠습니까?선물에도 딱입니다!【어필 포인트】 ・실내에서의 체험을 위해 날씨에 좌우되지 않고 ・아이로부터 어른까지 즐길 수 있는 내용이므로, 부모와 자식 3세대에서의 참가자 원단의 색은 전 3 종류 (말차, 보라색, 오렌지) 내용도 안크림 치즈에서 선택할 수 있습니다. 한 경단과 함께 사진을 찍고, 추억을 남겨 봅시다! 용, 재료 소개 등 ② 찹쌀가루 만들기 : 쌀 냄비 쌀을한다 ③ 반죽 만들기 · 아래 준비 : 밀가루를 반죽하여 반죽을 준비. 를 늘려, 좋아하는 안코·고구마를 감싸 경단의 형태로 완성한다. ⑤가열(찜):찜기를 사용한 본격 가열 어른 1명당 2,000엔(부가세 포함) 어린이 1명당 1,000엔(부가세 포함) 【소요 시간】 약 90분 【개최 시간】 ①10:30-12:00
- 18세~80세
- 1시간 이내
- 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
축의 가방이나 선물 등에 사용되는 장식 끈 「수인」. 착색하거나 금실을 감아서 가공되는 일본의 전통 공예품입니다. 최근에는 일본식 모던한 액세서리와 인테리어 잡화 등에도 어레인지되고 있습니다. 본 강좌에서는, 기본의 아와지 매듭, 매실 매듭을 기억해, 좋아하는 일본 종이와 조합해 오리지날의 포치봉지를 만듭니다.
- 0세~100세
- 1~2시간
- 14:00
가나자와 게이코에 의한 특별 공연 「가나자와 게이코의 마이」를 이시카와 현립 음악당(가나자와역에서 도보 1분)에서 개최합니다. 가나자와에는 옛부터의 거리가 지금도 소중히 남아 있는 히가시차야 거리·니시차야 거리·주계초 차야 거리로 이루어지는 3개의 찻집 거리가 있어, 각각에 매력적인 정취가 있어 관광지로서도 유명 입니다. 각각의 찻집 거리에는 번정기부터의 찻집 문화를 계승하는 「가나자와 게이코」가 소속되어 있어, 평소에는 보기 님 거절 때문에, 좀처럼 게이코 씨와 만날 수 있는 기회는 없습니다만, 이 이벤트는 가나자와 게이코에 의한 일본 무용 야방악기(샤미센이나 피리), 다다미 북의 피로 외에, 찻집에서밖에 체험할 수 없는 다다미 놀이도 체험할 수 있는 특별 공연이 되고 있습니다. 이시카와현·가나자와가 자랑하는 전통 예능을 가까이서 부담없이 즐길 수 있는 기회이므로, 흥미가 있는 분은 꼭 참가해 주세요! ※회장은 다다미 깔개의 일본식 방이 되어 있어, 「다다미방」에 의해 가까운 분위기를 느낄 수 있습니다.
- 6세~80세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 17:00 / 20:00
영화나 무대에서 활약하고 있는 진짜 배우들이 가르치는 본격 사무라이 체험! 살진 체험을 하자! 마치 쿠로사와 아키라의 영화의 한 장면과 같은 고민가로 한때 옛날 일본에 타임 슬립! 칼의 사용법부터 사무라이의 예의작법까지. 마지막에는 서둘러 적을 쓰러뜨리는 퍼포먼스를 촬영. 나중에 전해드립니다! 마치 진짜 영화 스타가 된 기분을 맛볼 수있는 귀중한 체험이되고 있습니다.
ガイドとして初めてお客さまと一緒に参加しましたが、私までとても楽しい体験ができました! スタッフの方はみんな優しく丁寧で、家も素敵でした。 是非またツアーで利用させていただきたいです。
- 0세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00
점내 「사쿠토 체험 코스」간단 입고 체험으로부터 본격적인 스튜디오 촬영까지ーー【메뉴】■착용 체험◎프리미엄 홍형 기모노 ¥3,900◎스탠다드 류장 ¥3,200◎심플 타이어 ¥2,500◎맨즈 류장 ¥3,200◎키즈 류장(초등학생 이하)・키즈 류장 코 ¥2,400◎국왕 의상 ¥5,900◎왕비 의상 ¥4,900 ■스튜디오 촬영◎사진 1장째 ¥2,000◎사진 2장째 이후~ ¥1,500◎소증 사진 ¥1,300 ※사진 사이즈는 2L(127mm×178mm)※스마트 첨부 (화질 약 300KB) ※ 풀 사이즈 데이터 (화질 약 3 ~ 5MB)의 판매도 실시하고 있습니다. 자세한 것은 점포에서☆
- 0세~80세
- 당일 6시간 이상
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00
오키나와현내, 리즈너블한 가격으로 1일 렌탈할 수 있는 것은 veni만!? 하고 있으므로 빈손으로 OK!※산책 플랜은 최종 접수는 17:00까지 ※지속 시간은 1명 10~15분 정도 ¥5,900◎스탠다드 류장 ¥4,900◎맨즈 류장 ¥4,900 ※벌은 별도 옵션☆부탁 ☆옷(기모노)은 끈을 사용해, 착용중, 혹은 착용 후, 괴로워지거나 컨디션을 무너지는 경우가 있습니다. ¥1,500◎간단한 헤어 어레인지(화장 머리 장식 첨부) ¥1,300※헤어 어레인지는 1명에 대하여 소요 시간 15~20분 ※스튜디오 촬영・헤어 어레인지는 예약 상황에 의해 당일 추가 불가 희망하시는 분은 반드시 예약시에 추가를 부탁드리겠습니다.
- 0세~99세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00
점내 「사쿠토 체험 코스」간단 착용 체험으로부터 본격적인 스튜디오 촬영까지 ¥9,000・스탠다드 류장・4 포즈 촬영 스마트폰 데이터 첨부・사진 2장 ※1인당의 가격 표시 ※스마트폰 데이터는 화질 약 300KB ¥550◎프리미엄 홍형 기모노에의 그레이드 업 ¥700◎타고의 재색 ¥1,200※스튜디오 촬영・헤어 어레인지는 예약 상황에 의해 당일 추가가 불가의 경우가 있습니다.반드시 예약시에 추가를 부탁드리겠습니다 ※이 외에도 촬영 데이터 판매나 키홀더등의 상품도 준비하고 있습니다.
電話で事前に内容を確認した際も店舗にお邪魔した際もスタッフの方のご対応がとても丁寧でリラックスしながら撮影することが出来ました。 また来てほかの衣装を試したり誰かと一緒に撮影してみたいなと思いました。
- 5세~100세
- 1~2시간
- 09:15 / 11:00 / 13:00 / 13:15 / 15:00
- 0세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:15 / 12:30 / 13:45 / 15:00
집에서 만든 무농약 사용 메밀을 갈아 만드는 메밀은 향기로운 것이 자랑입니다. 부드럽고 차가운 차가운 메밀 수 을 바르는 때 향기 나는 옆의 향기 통통 기분 좋은 칼의 소리 완성 된 소바 코시의 힘 ... 오감을 사용하여 메밀 국수를 즐길 수 있습니다. 스스로 친 소바는 남다른 맛이 있습니다. 가족이나 친구, 직장 동료 등 단체 손님 환영합니다.
- 3세~90세
- 1시간 이내
- 16:00 / 20:30
【사무라이 카후이란】 손님에게 무대에 오셔서, 시대극의 주역이 되어 크게 고조되어 받는 「참가형 시대극 엔터테인먼트」사무라이나 닌자의 살진이나 액션, 絢爛豪華한 화학도중 등 볼 수 있을 정도로, 아이로부터 어른까지 즐길 수 있는 엔터테인먼트 쇼!
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오