- 12세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
箱根初!”お手軽・簡単”特別感をプラスして着物で観光やデートをしてみませんか? こちらは着物に必要なものが全部セット(スタンダードプラン)にオプションが付いた大満足プラン。 通常5,800円(税抜き)のところ、5,000円(税抜き)の特別料金でご利用いただけます! 着物を着てみたい・お手軽に着物の魅力を体験したいというお客様におすすめのプランです。 (~17:00までにご返却ください)
- 12세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
箱根初!”お手軽・簡単”特別感をプラスして着物で観光やデートをしてみませんか? こちらは着物に必要なものが全部セットになったお得なプラン。 着物を着てみたい・お手軽に着物の魅力を体験したいというお客様におすすめのプランです。 (~17:00までにご返却ください)
- 5세~100세
- 2~3시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
하카마를 입고 마츠모토의 거리를 걸어 봅시다! 마츠모토에는 국보 「마츠모토성」이 있어, 일본의 전통 문화가 짙게 남아 있는 거리입니다. 옛날 분위기를 남긴 성시 등, 볼거리 가득한 마츠모토를 하카마를 입고 즐길 수 있습니다. 수하물은 보관 가능합니다. ※귀중품등은, 스스로 가지고 가 주세요.
- 5세~100세
- 당일 6시간 이상
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
하카마를 입고 마츠모토의 거리를 걸어 봅시다! 마츠모토에는 국보 「마츠모토성」이 있어, 일본의 전통 문화가 짙게 남아 있는 거리입니다. 옛날 분위기를 남긴 성시 등, 볼거리 가득한 마츠모토를 하카마를 입고 즐길 수 있습니다. 렌탈 후, 당일중의 우송으로 반납도 가능합니다★(우송료는 손님 부담입니다)짐은 맡길 수 있습니다. ※귀중품등은, 스스로 가지고 가 주세요.
- 5세~100세
- 당일 6시간 이상
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
하카마를 입고 마츠모토의 거리를 걸어 봅시다! 마츠모토에는 국보 「마츠모토성」이 있어, 일본의 전통 문화가 짙게 남아 있는 거리입니다. 옛날 분위기를 남긴 성시 등, 볼거리 가득한 마츠모토를 하카마를 입고 즐길 수 있습니다. 수하물은 보관 가능합니다. ※귀중품등은, 스스로 가지고 가 주세요.
- 15세~100세
- 당일 6시간 이상
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
하카마를 입고 마츠모토의 거리를 걸어 봅시다! 마츠모토에는 국보 「마츠모토성」이 있어, 일본의 전통 문화가 짙게 남아 있는 거리입니다. 옛날 분위기를 남긴 성시 등, 볼거리 가득한 마츠모토를 하카마를 입고 즐길 수 있습니다. 렌탈 후, 당일중의 우송으로 반납도 가능합니다★(우송료는 손님 부담입니다)짐은 맡길 수 있습니다. ※귀중품등은, 스스로 가지고 가 주세요.
- 15세~100세
- 당일 6시간 이상
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
하카마를 입고 마츠모토의 거리를 걸어 봅시다! 마츠모토에는 국보 「마츠모토성」이 있어, 일본의 전통 문화가 짙게 남아 있는 거리입니다. 옛날 분위기를 남긴 성시 등, 볼거리 가득한 마츠모토를 하카마를 입고 즐길 수 있습니다. 수하물은 보관 가능합니다. ※귀중품등은, 스스로 가지고 가 주세요.
- 0세~100세
- 당일 6시간 이상
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
어린이에게 대인기! 물론 어른도 OK♪닌자 모습으로 마츠모토를 산책하지 않겠습니까? 눈에 띄는 것 틀림없습니다. 가게에는 포토 부스의 준비가 있으므로, 기념 촬영도 할 수 있어요! 마츠모토에는 국보 「마츠모토성」이 있어, 일본의 전통 문화가 짙게 남아 있는 거리입니다. 옛날 분위기를 남긴 성시 등, 볼거리 가득한 마츠모토 즐길 수 있습니다. 수하물은 보관 가능합니다. ※귀중품등은, 스스로 가지고 가 주세요.
- 10세~100세
- 2~3시간 /당일 6시간 이상
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
남자답게 남성 기모노로 마츠모토의 거리를 걸어 봅시다! 마츠모토에는 국보 「마츠모토성」이 있어, 일본의 전통 문화가 짙게 남아 있는 거리입니다. 옛날 분위기를 남긴 성시 등, 볼거리 가득한 마츠모토를 기모노를 입고 즐길 수 있습니다. 수하물은 보관 가능합니다. ※귀중품등은, 스스로 가지고 가 주세요.
- 10세~100세
- 당일 6시간 이상
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
남자답게 남성 기모노로 마츠모토의 거리를 걸어 봅시다! 마츠모토에는 국보 「마츠모토성」이 있어, 일본의 전통 문화가 짙게 남아 있는 거리입니다. 옛날 분위기를 남긴 성시 등, 볼거리 가득한 마츠모토를 기모노를 입고 즐길 수 있습니다. 렌탈 후, 당일중의 우송으로 반환도 가능합니다★(우송료는 손님 부담입니다) 마츠모토 시가지 호텔 프런트 반환 가능(스탭에게 전해 주세요.) 짐은 맡길 수 있습니다. ※귀중품등은, 스스로 가지고 가 주세요.
- 10세~100세
- 당일 6시간 이상
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
남자답게 남성 기모노로 마츠모토의 거리를 걸어 봅시다! 마츠모토에는 국보 「마츠모토성」이 있어, 일본의 전통 문화가 짙게 남아 있는 거리입니다. 옛날 분위기를 남긴 성시 등, 볼거리 가득한 마츠모토를 기모노를 입고 즐길 수 있습니다. 수하물은 보관 가능합니다. ※귀중품등은, 스스로 가지고 가 주세요.
- 15세~100세
- 당일 6시간 이상
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
커플로 기모노를 입고 마츠모토의 거리를 걸어보세요! 마츠모토에는 국보 「마츠모토성」이 있어, 일본의 전통 문화가 짙게 남아 있는 거리입니다. 옛날 분위기를 남긴 성시 등, 볼거리 가득한 마츠모토를 기모노를 입고 즐길 수 있습니다. 렌탈 후, 당일중의 우송으로 반납도 가능합니다★(우송료는 손님 부담입니다)짐은 맡길 수 있습니다. ※귀중품등은, 스스로 가지고 가 주세요.
- 15세~100세
- 2~3시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
커플로 기모노를 입고 마츠모토의 거리를 걸어보세요! 마츠모토에는 국보 「마츠모토성」이 있어, 일본의 전통 문화가 짙게 남아 있는 거리입니다. 옛날 분위기를 남긴 성시 등, 볼거리 가득한 마츠모토를 기모노를 입고 즐길 수 있습니다. 수하물은 보관 가능합니다. ※귀중품등은, 스스로 가지고 가 주세요.
- 15세~100세
- 당일 6시간 이상
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
커플로 기모노를 입고 마츠모토의 거리를 걸어보세요! 마츠모토에는 국보 「마츠모토성」이 있어, 일본의 전통 문화가 짙게 남아 있는 거리입니다. 옛날 분위기를 남긴 성시 등, 볼거리 가득한 마츠모토를 기모노를 입고 즐길 수 있습니다. 수하물은 보관 가능합니다. ※귀중품등은, 스스로 가지고 가 주세요.
- 6세~100세
- 2~3시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
기모노를 입고 마츠모토의 거리를 걸어 보자! 마츠모토에는 국보 「마츠모토성」이 있어, 일본의 전통 문화가 짙게 남아 있는 거리입니다. 옛날 분위기를 남긴 성시 등, 볼거리 가득한 마츠모토를 기모노를 입고 즐길 수 있습니다. 수하물은 보관 가능합니다. ※귀중품등은, 스스로 가지고 가 주세요.
- 6세~100세
- 당일 6시간 이상
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
기모노를 입고 마츠모토의 거리를 걸어 보자! 마츠모토에는 국보 「마츠모토성」이 있어, 일본의 전통 문화가 짙게 남아 있는 거리입니다. 옛날 분위기를 남긴 성시 등, 볼거리 가득한 마츠모토를 기모노를 입고 즐길 수 있습니다. 렌탈 후, 당일중의 우송으로 반납도 가능합니다★(우송료는 손님 부담입니다)짐은 맡길 수 있습니다. ※귀중품등은, 스스로 가지고 가 주세요.
- 6세~100세
- 당일 6시간 이상
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
기모노를 입고 마츠모토의 거리를 걸어 보자! 마츠모토에는 국보 「마츠모토성」이 있어, 일본의 전통 문화가 짙게 남아 있는 거리입니다. 옛날 분위기를 남긴 성시 등, 볼거리 가득한 마츠모토를 기모노를 입고 즐길 수 있습니다. 옵션으로 프로 카메라맨에 의한 촬영도 선택하실 수 있습니다. 마츠모토 성을 배경으로 추억에 남는 기념 사진을 촬영하지 않겠습니까? ▼마츠모토성 포토 촬영~개요~・촬영 매수:약 20매・촬영 후, 카메라맨은 그 데이터를 저희 가게의 꽃집에서 현상하겠습니다.・고객이 돌아올 때까지 두 배 접는 산에 2장 붙이고의 전달이 됩니다. ※데이터를 전달하는 경우는 별도:3000엔(세금 포함)이 됩니다. 수하물은 보관 가능합니다. ※귀중품등은, 스스로 가지고 가 주세요.
- 6세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
~꽃꽂이 체험을 교토에서~본격적인 색 장치 의상에 호화스러운 머리 장식을 정리해, 고집의 촬영 스튜디오에서 스탭이 환대합니다. 또 촬영 후 꽃꽂이 차림으로 20분에 고도를 풀어 산책. 기온점에서는, 「앤티크 아트」를 테마로, 손님에게 맞는, 고귀한 꽃꽂이 모습을 연출합니다. 아름다움을 이끌어내기 위해서, 정중하게 서포트를 하겠습니다. ~ 백합 플랜 ~ 촬영 : 색 칠 산책 : 기모노 · 입고 · 헤어 메이크업 포함 · 스튜디오 촬영 : 40 컷 이상 (약 4 포즈) + 그룹 사진 · 촬영 데이터 모두 전달합니다. (스마트폰 사이즈)・고도 산책 20분
- 3세~100세
- 당일 6시간 이상
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
- 5세~90세
- 2~3시간
- 10:00 / 13:30
- 12세~80세
- 당일 6시간 이상
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00
*이미 예약이 메워진 경우는 이용 일시의 변경을 부탁하는 경우가 있습니다. *요금 1조 ¥9,800(부가세 포함) (주) 예약시에 인원수를 선택하는 항목으로(1명)과 선택해 주세요. (1조)라고 판단하겠습니다. *반납에 대해서 폐점의 30분전까지 가게에 돌아와 주세요 에 새롭게 오픈한 말차 체험의 가게 「와노 차」에서는, 【말차 분쇄】+【말차를 켜는】의 둘을 체험해 주실 수 있는 플랜을 준비했습니다. 오래된 일본 문화를 체험하실 수 있습니다. 기모노 플랜과 말차 체험을 희망하시는 분은 기모노 플랜 각각의 옵션으로 선택해 주셔서 예약해 주세요 말차 체험이 3,000엔의 곳 1,000엔 할인의 2,000엔으로 이용하실 수 있습니다. (기모노 렌탈과 말차 체험 양쪽 이용의 경우는 소요 시간 1간 30분 정도가 됩니다)【신형 코로나 바이러스 대책에 관한 손님에게의 부탁】※감염증이 있는 분과 2주일 이내에 농후 접촉된 분※ 기침이나 발열, 권태감 등의 증상이 있어 컨디션이 뛰어난 쪽・상기의 경우는 고객의 건강상태를 고려하여 예약의 연기 또는 취소를 부탁드립니다. ● 내점 때는 마스크의 지참, 착용을 반드시 부탁드립니다. ●입점시, 검온 및 손가락 소독을 부탁드립니다. 당일 37.0℃ 이상, 기침, 권태감 등의 증상이 있는 분은 예약을 거절하는 경우도 있습니다. ●점내에 먹고 걷기용의 음식이나 음료, 개봉된 음식의 반입은 삼가해 주세요. ●혼잡에 의한 「밀」의 상태를 피하기 위해, 당분간 예약은 30분에 1조 2명까지로 하겠습니다. 또한 가게로 돌아 오는 시간에 대해 조정 부탁을 드릴 수 있습니다 양해 바랍니다. ●시간의 여유를 가지고 1조씩의 안내를 하겠습니다만, 내점이 늦는 경우는 사전에 반드시 전화로 일보를 부탁드리겠습니다. 또, 예약 상황에 따라 시간의 변경을 부탁하는 경우가 있습니다. ●컨디션이 뛰어나지 않는 경우나 발열이 있는 경우등은 내점을 삼가해 주세요. 컨디션 불량에 의한 경우, 취소료는 받지 않으므로, 반드시 전화로 연락을 부탁드리겠습니다. ●기모노를 렌탈되지 않는 동반의 손님은 점내에서 기다려 주실 수 없습니다. 지원이 완성될 무렵에 맞이하러 와 주시도록 부탁드립니다.
- 12세~80세
- 당일 6시간 이상
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00
*이미 예약이 메워진 경우는 이용 일시의 변경을 부탁하는 경우가 있습니다. *요금 1조 ¥11,500(세금 포함) (주) 예약시에 인원수를 선택하는 항목으로(1명)과 선택해 주세요. (1조)라고 판단하겠습니다. *반납에 대해서 폐점의 30분전까지 가게에 돌아와 주세요 에 새롭게 오픈한 말차 체험의 가게 「와노 차」에서는, 【말차 분쇄】+【말차를 켜는】의 둘을 체험해 주실 수 있는 플랜을 준비했습니다. 오래된 일본 문화를 체험하실 수 있습니다. 기모노 플랜과 말차 체험을 희망하시는 분은 기모노 플랜 각각의 옵션으로 선택해 주셔서 예약해 주세요 말차 체험이 3,000엔의 곳 1,000엔 할인의 2,000엔으로 이용하실 수 있습니다. (기모노 렌탈과 말차 체험 양쪽 이용의 경우는 소요 시간 1간 30분 정도가 됩니다)【신형 코로나 바이러스 대책에 관한 손님에게의 부탁】※감염증이 있는 분과 2주일 이내에 농후 접촉된 분※ 기침이나 발열, 권태감 등의 증상이 있어 컨디션이 뛰어난 쪽・상기의 경우는 고객의 건강상태를 고려하여 예약의 연기 또는 취소를 부탁드립니다. ● 내점 때는 마스크의 지참, 착용을 반드시 부탁드립니다. ●입점시, 검온 및 손가락 소독을 부탁드립니다. 당일 37.0℃ 이상, 기침, 권태감 등의 증상이 있는 분은 예약을 거절하는 경우도 있습니다. ●점내에 먹고 걷기용의 음식이나 음료, 개봉된 음식의 반입은 삼가해 주세요. ●혼잡에 의한 「밀」의 상태를 피하기 위해, 당분간 예약은 30분에 1조 2명까지로 하겠습니다. 또한 가게로 돌아 오는 시간에 대해 조정 부탁을 드릴 수 있습니다 양해 바랍니다. ●시간의 여유를 가지고 1조씩의 안내를 하겠습니다만, 내점이 늦는 경우는 사전에 반드시 전화로 일보를 부탁드리겠습니다. 또, 예약 상황에 따라 시간의 변경을 부탁하는 경우가 있습니다. ●컨디션이 뛰어나지 않는 경우나 발열이 있는 경우등은 내점을 삼가해 주세요. 컨디션 불량에 의한 경우, 취소료는 받지 않으므로, 반드시 전화로 연락을 부탁드리겠습니다. ●기모노를 렌탈되지 않는 동반의 손님은 점내에서 기다려 주실 수 없습니다. 지원이 완성될 무렵에 맞이하러 와 주시도록 부탁드립니다.
- 12세~80세
- 당일 6시간 이상
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00
*이미 예약이 메워진 경우는 이용 일시의 변경을 부탁하는 경우가 있습니다. *요금 1조 ¥10,500(세금 포함) (주) 예약시에 인원수를 선택하는 항목으로(1명)과 선택해 주세요. (1조)라고 판단하겠습니다. *반납에 대해서 폐점의 30분전까지 가게에 돌아와 주세요 에 새롭게 오픈한 말차 체험의 가게 「와노 차」에서는, 【말차 분쇄】+【말차를 켜는】의 둘을 체험해 주실 수 있는 플랜을 준비했습니다. 오래된 일본 문화를 체험하실 수 있습니다. 기모노 플랜과 말차 체험을 희망하시는 분은 기모노 플랜 각각의 옵션으로 선택해 주셔서 예약해 주세요 말차 체험이 3,000엔의 곳 1,000엔 할인의 2,000엔으로 이용하실 수 있습니다. (기모노 렌탈과 말차 체험 양쪽 이용의 경우는 소요 시간 1간 30분 정도가 됩니다)【신형 코로나 바이러스 대책에 관한 손님에게의 부탁】※감염증이 있는 분과 2주일 이내에 농후 접촉된 분※ 기침이나 발열, 권태감 등의 증상이 있어 컨디션이 뛰어난 쪽・상기의 경우는 고객의 건강상태를 고려하여 예약의 연기 또는 취소를 부탁드립니다. ● 내점 때는 마스크의 지참, 착용을 반드시 부탁드립니다. ●입점시, 검온 및 손가락 소독을 부탁드립니다. 당일 37.0℃ 이상, 기침, 권태감 등의 증상이 있는 분은 예약을 거절하는 경우도 있습니다. ●점내에 먹고 걷기용의 음식이나 음료, 개봉된 음식의 반입은 삼가해 주세요. ●혼잡에 의한 「밀」의 상태를 피하기 위해, 당분간 예약은 30분에 1조 2명까지로 하겠습니다. 또한 가게로 돌아 오는 시간에 대해 조정 부탁을 드릴 수 있습니다 양해 바랍니다. ●시간의 여유를 가지고 1조씩의 안내를 하겠습니다만, 내점이 늦는 경우는 사전에 반드시 전화로 일보를 부탁드리겠습니다. 또, 예약 상황에 따라 시간의 변경을 부탁하는 경우가 있습니다. ●컨디션이 뛰어나지 않는 경우나 발열이 있는 경우등은 내점을 삼가해 주세요. 컨디션 불량에 의한 경우, 취소료는 받지 않으므로, 반드시 전화로 연락을 부탁드리겠습니다. ●기모노를 렌탈되지 않는 동반의 손님은 점내에서 기다려 주실 수 없습니다. 지원이 완성될 무렵에 맞이하러 와 주시도록 부탁드립니다.
- 2세~100세
- 1시간 이내 /5~6시간
- 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30
비오는 날이나 외출할 시간이 없는 분도 사진만 남길 수 있는 플랜입니다. 간편하게 일본의 문화에 접할 수 있으므로, 해외로부터의 손님에게도 추천입니다. 점내 스튜디오에서 촬영한 사진은 데이터 송신(2 포즈 10컷)으로 건네드립니다. 체험의 흐름 1. 우선은 의상을 선택해 주셔, 옷차림・헤어 세트를 포함해 약 30분 정도로 완성됩니다. 2. 스튜디오에서 사진 작가가 촬영합니다.
家族で利用しました。なかなか、家族写真を撮る機会がなかったので、家族揃って写真を撮ることができて、良かったです。家族写真も、いろいろなパターンを撮って頂き、一人一人もそれぞれポーズを撮って楽しむことができました。着付けも手早くして頂けて良かったです。
- 0세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:30 / 15:00
전동 물레를 사용하여 "밥 그릇, 찻잔, 맥주 컵, 머그컵, 정보 접시 '등 2 개 만들고 1 작품을 선택 소성합니다! 평상시 사용이 가능한 작품 수 있도록 직원을 지원합니다. 자신이 만든 것을 사용하면 평소보다 맛이 바뀔지도! ?
初めての電動ろくろでしたが、ご主人のサポートもあり素敵な湯呑みとお茶碗が作れました。 冷たい土の感触と、力加減の難しさに戸惑いながらもイメージ通りの形になっていく過程がとても楽しかったです! 最後には、お花の模様をつけたり色を決めたりもして充実した時間を過ごせました。 ありがとうございました!
- 0세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:30 / 15:00
- 6세~100세
- 1시간 이내
- 0세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 13:30 / 15:00
- 0세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:30 / 15:00
자신의 완성에 맡기고 손 비네리의 도예 체험을 해 보지 않겠습니까. 편평한 접시를 만드는 「타타라 만들기」나, 끈 모양의 흙을 거듭 성형해 가는 「끈 만들기」등, 자유롭게 할 수 있는 것이 「손 비네리」의 매력! 강사가 제대로 강의하기 때문에, 자유로운 발상으로 오리지날의 작품을 할 수 있도록 서포트합니다. 모르는 것이 있으면 부담없이 상담해 주세요♪
彼の誕生日祝いを兼ねて草津へ1泊2日の温泉旅行を計画し、2日目の観光にろくろ体験はどうかと彼に尋ねた所、かなり興味を示していたため予約させて頂きました。 していたつもりが予約の確認を怠っていた上に当日かかってきた電話に気付かずのダブルで予約時間を勘違いしており、体験の開始時間を13:00〜だと勘違いしていたのですが、本当は13:30〜だったところを快く受け入れて下さり、13:00から開始させて頂けました。 2品作れるコースを選んだので彼は湯のみとお茶碗、私は湯のみとお皿をチョイス。 それぞれ丁寧に教えて下さり、2人とも会話も無いくらい没頭してしまいました(笑) 最後に私のiPhoneで写真も撮って下さりありがとうございました! 途中、予約をしていないであろうご夫婦が体験したいと来ましたが、良いですよと快く受け入れていた主人の温かい対応に感動。 ご夫婦も楽しんで作品を作っていたように見えました。 工房内が少し肌寒かったのでマイナス0.5にしました。 ご病気をされたようで、くれさかの森の案内やレビューにも作品の到着が遅い事は書かれておりますが、それは承知の上なので何も気になりません。 会計時にもご主人に「申し訳ありませんが…」とお話を伺いましたが、気長に楽しみに待っています。 またその時、作品を見ながら彼と思い出話が出来たらなと思っています^ ^
- 3세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오