일본전국의 액티비티 · 문화체험 · 오락거리 · 수공예체험 · 레저예약은 58번째 페이지
- 5세~80세
- 1~2시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
기모노를 입고 아사쿠사의 멋진 장소에서 사진 촬영을하는 활동입니다. 카미나리몬, 센소지 앞은 물론, 포토그래퍼 밖에 모르는, 사진 빛나는 아사쿠사다운 숨은 명소 스포트에 안내합니다! 포토그래퍼는 영어가 능숙하기 때문에, 여러가지 질문해도 OK! 포토그래퍼로부터 외국어 대응의 기모노 렌탈 숍을 소개합니다. 촬영 중에 먹고 걷는 것도 OK! 아사쿠사만의 맛있는 것도 먹을 수 있고, 먹고 즐기고 있는 곳도 사진에 담습니다!
- 16세~99세
- 당일 6시간 이상
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
- 12세~70세
- 1시간 이내
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00 / 19:30 / 20:00 / 20:30 / 21:00 / 21:30
BREAK ROOM (브레이크 룸)은 그 이름대로 물건을 파괴 할 수있는 공간 서비스입니다. 2008년 미국에서 시작된 이 서비스는 이제 전 세계에서 전개되고 있으며, 일본에서는 REEAST ROOM이 일본 최초 상륙이라는 형태로 오픈했습니다. -스탠다드 코스 - 시게키도 80%! 소형 가전×1, 와레모노×101~2명 참가 어른 ¥4,380/1명 3명 참가 예약이 됩니다. -스페셜 코스 - 시게키도 120%! 소형 가전×2, 와레모노×201~2명 참가 어른 6,980엔 1명 3명 참가 시게키도∞! 소형 가전×3, 와레모노×301~2명 참가 어른¥11,390/1명 3명 참가 어른¥11,290/1명 4명 참가 예약이 됩니다.
- 12세~70세
- 1시간 이내
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00 / 19:30 / 20:00 / 20:30 / 21:00 / 21:30
BREAK ROOM (브레이크 룸)은 그 이름대로 물건을 파괴 할 수있는 공간 서비스입니다. 2008년 미국에서 시작된 이 서비스는 이제 전 세계에서 전개되고 있으며, 일본에서는 REEAST ROOM이 일본 최초 상륙이라는 형태로 오픈했습니다. -스탠다드 코스 - 시게키도 80%! 소형 가전×1, 와레모노×101~2명 참가 어른 ¥4,380/1명 3명 참가 예약이 됩니다. -스페셜 코스 - 시게키도 120%! 소형 가전×2, 와레모노×201~2명 참가 어른¥6,980/1명 3명 참가 어른¥6,880/1명 4명 참가 예약이 됩니다. -메가스 페셜 코스 - 시게키도∞! 소형 가전×3, 와레모노×301~2명 참가 어른 ¥11,390/1명 3명 참가
- 12세~80세
- 3~4시간 /당일 6시간 이상
- 10:00
일본의 요시노에서 보케의 하류 과정을 대목 있습니다. 일본의 격류! 라고 말하면,토쿠시마현과코우치현을 흐르는 요시노! 요시노에서도 특히 심하다고되는 보케 프로가 붙어 함께 즐기는 하루 코스입니다. 더 백내장을 공격하고 싶다! 활성에게는 매우 딱 ♪ 점심에는 인기 지역 상점 보류 체력 도시락이 붙어 있습니다. 온화한 하천는 색다른 자연의 즐거움이 담긴 야외 코스. 투어는 약 6 시간 동안 충분히 경험이 메인이 있습니다. 라피 팅 수있는 분, 피터 씨는 많습니다 만,래프팅이 처음 이신 분들도 즐기실 수 있습니다. 바로 대자연의 굉장함과 아름다움이 담긴 코스. 또한,래프팅는 하나의 보트를 타고 모두가 숨을 맞춰 백내장 등을 협력하여 돌파하는 수상 스포츠. 미국 발상이라고도 이제 네팔 뉴질랜드 등 해외에서 모르는 사람은 없다 인기액티비티입니다. 다른 사람과 함께 탄이 불안한 쪽도 이래저래 협의 할에 정신을 차려 보니 순식간 터 놓고있는 모습도 자주 볼 수 있습니다.
- 6세~90세
- 1~2시간
- 09:30 / 11:00 / 13:00 / 14:30 / 16:00
사원 여행 등, 단체님도 대환영! ! 리조트 비치에서 대인기 씨워크! 와 마린 액티비티 스테디셀러 토잉 튜브가 저렴하고 즐길 수 있는 플랜입니다. 또, 시설 사용료도 플랜에 포함되어 있어, 라이프 가드가 확실히 안전 관리하고 있는 비치나 수영장에서 수영하거나, 온수 샤워, 탈의실도 무료로 사용하실 수 있습니다. 로손도 인접해 있어 충실한 관광 시설을 이용하실 수 있습니다. 오키나와의 유명 리조트, 카리유시 비치에서 개최하고 있어, 씨워크는 프라이빗 비치만이 가능한, 한정된 인원수로 깨끗한 바다를 독점! 물고기에 먹이거나 다양한 생물에 접할 수 있습니다! 토잉 튜브는 드래곤 보트 대리석을 선택할 수 있습니다 (날씨, 해황, 조위에 따라 메뉴가 제한되는 경우가 있으며, 1 종류를 2 회 타는 경우가 있습니다.) 그 밖에도 시설 내에 많은 마린 마뉴 (별도 )가 있고, 이동하지 않고 하루 오키나와의 바다를 매일 수 있습니다. 베테랑의 다이버, 라이더가 확실히 안전면을 배려해 서포트해, 각종 보험도 가입하고 있어, 안전, 안심하고 참가하실 수 있습니다. ~당일의 흐름~씨워크(9:30편의 경우)9:15 카리유시 비치프런트에서 접수:개최 시각의 15분전에는 물에 넣을 준비를 해 접수를 해 주세요. 9:30 포인트로 출발 : 배를 타고 포인트로 출발. 향하면서 간단한 강습을 실시합니다. 9:45 씨워크 시작 : 포인트 도착 후 준비가 되는 대로 씨워크 스타트가 됩니다. 수중 산책 시간은 15분입니다. 10:15 씨워크 종료 : 참가 인원수에 따라 종료 시간은 바뀝니다. 인원수가 많은 경우는 2회전을 하므로 종료시간은 10:45분위가 됩니다. 10:30 해변 도착 · 해산 : 배에서 내려 해산됩니다. 인원이 많으면 11:00 전까지 소요될 수 있습니다. ※시간은 어디까지나 기준입니다. 상황에 따라 변동합니다. 토잉 튜브 매시 15분마다 있으므로, 당일 비치프런트에서 편리한 시간을 예약해 주세요. ※날씨, 해황, 조위에 의해, 메뉴가 한정되는 경우나, 개최 시간이 한정되는 경우가 있습니다.
3月の海水は、まだ冷たいのですが、ピチピチのウエットスーツを無料レンタルさせてもらい(息子は余裕)家族6人でシーウォークとトーイングチューブ2回に参加させて貰いました。 シーウォークでは、6才の孫が耳抜きに苦戦して、なかなか海底に降りらせなかったのに、インストラクターの方に優しく指導して頂いて、素敵な海中体験が出来ました。 トーイングチューブも干潮で中止になるかもと、落ち込んでいたら、沖の方まで連れて行ってくれて、スリル満点の体験が出来ました。 また沖縄に行った時は、是非もう一度、よろしくお願いいたします。 とても楽しい思い出が出来ました。 ありがとうございました。
- 0세~75세
- 2~3시간
- 17:00 / 18:00
이시가키 섬의 SNS 빛나도! 해변도! 비밀의 동굴도! 돌 수 있다♪대만족 플랜☆가이드가 선도해 가이드북에 실려 있지 않은 이시가키섬의 절경 스포트에 안내! 베테랑 가이드가 장엄한 자연과 융합한 최고의 사진을 촬영합니다! 여행의 추억이 된다♪ 촬영 데이터도 무료로 선물★☆※드론 촬영 옵션 추가 가능(대수에 한계가 있기 때문에, 선착순이 됩니다.또 날씨에 의해 받을 수 없는 경우가 있습니다.)※6세~ 12세까지는 반액! ※사진 빛나게는 비교적 빠른 시간대가 추천☆점포에 집합(개시 30분 전 )↓ ●출발 전의 준비 접수 후, 조작 설명을 해 막상 승차! 처음 타는 분이나, 운전이 불안한 분도 괜찮습니다 ♪ 스탭이 탈 때까지 연습 주행에 사귀고 있습니다. ↓■안내 코스 ●스포트 1 명장 암팔·나라의 천연 기념물로 지정되어 있는 장대한 맹그로브!・눈으로 보고 조수의 가득한 곳을 볼 수 있는 것은 오키나와 특유의 광경 ●스포트 2 후사키 비치 간논자키 등대・눈앞에는 다케토미시마가 선명하게!・아는 사람조차 아는 비밀의 동굴에도 가이드가 데리고 갑니다♪●스폿 4 밀밀 본점・섬 소재나 과일을 그대로 살린 젤라토・어디를 봐도 경치가 최고! 이 경치를 보면서 먹는 젤라토는 일품↓■당점 EVOLRIDE도착 해산 숙박 호텔, 낙도 터미널로의 송영 무료 ■요보통 면허(AT한정 가능) 송영 장소나 당일 렌탈, 투어 참가 등 불명한 점이 있으면 부담없이 문의해 주세요 0980-87-5252 ■주의사항■ ※가이드의 지시에 따르지 않거나, 위험한 행위가 있었을 경우, 투어를 중단시키고 받는 일도 있으므로 양해 바랍니다 ※당일 면허증은 반드시 지참해 주십시오. 분실의 경우 취소료가 발생합니다 일반 사단법인 이시가키시 관광 교류 협회 회원
- 10세~90세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 19:10 / 21:00
[Explanation of the experience plan] Handmade experience workshop!It's like stained glass. Enjoy stained flowers made by layering preserved flower petals.Stained flowers are preserved flowers that are pasted onto acrylic boards to create collages, etc., similar to stained glass.Stained flowers are a new floral artpeted by This is a revolutionary technique that was patented in 2018, which is rare in the flower industry.A wide range of creations are possible, including not only flower interiors, but also arrangements and accessories.【체험 플랜의 설명】수제 체험 워크숍!마치 스테인드 글라스. 는, 프리자브드 플라워를 사용해 스테인드 글라스와 같이, 아크릴판 등에 붙여 콜라주등을 만드는 것입니다.스테인드 플라워는, 프리자브드 플라워의 꽃잎을 거듭해 만들어내는 새로운 꽃의 예술입니다. 2018년에는 꽃 업계에서는 드문 특허 취득한 획기적인 기법입니다.플라워 인테리어는 물론, 어레인지에 더해 액세서리도 만들 수 있는 폭넓은 창작이 가능합니다.
- 3세~105세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 19:10 / 21:00
- 3세~105세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 19:10 / 21:00
- 3세~105세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 19:10 / 21:00
- 3세~105세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 19:10 / 21:00
- 3세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 19:10 / 21:00
- 3세~105세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 19:10 / 21:00
- 10세~90세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 19:10 / 21:00
- 10세~90세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 19:10 / 21:00
- 0세~75세
- 2~3시간
- 13:00
이시가키지마 요네하라 방면에 있는 숨겨진 스포트 전부 만끽! 이시가키 섬의 천연 폭포를 마음껏 즐길 수있는 대만족 플랜 ☆ 가이드가 선도 가이드 북에 실려 있지 않은 이시가키 섬의 절경 명소에 안내! 베테랑 가이드가 장엄한 자연과 융합한 최고의 사진을 촬영합니다! 여행의 추억이 된다♪ 촬영 데이터도 무료로 선물★☆※6세~12세까지는 반액! ※사진 빛나게는 비교적 빠른 시간대가 추천☆점포에 집합(개시 30분 전 )↓ ●출발 전의 준비 접수 후, 조작 설명을 해 막상 승차! 처음 타는 분이나, 운전이 불안한 분도 괜찮습니다 ♪ 스탭이 탈 때까지 연습 주행에 사귀고 있습니다. ↓■안내 코스 ●스포트 1 아라카와의 폭포·알기 어려운 장소에 있는 초록에 둘러싸인 이시가키의 천연의 폭포!・불빛난 몸을 쿨 다운! 당신도 타잔이 될 수 있습니다 ☆ ● 스포트 2 아라카와의 폭포 2 · 폭포의 상류에도 가 보자 ☆ · 또 다른 경치에서 마이너스 이온이 최고! ↓■당점 EVOLRIDE도착 해산 ■숙박 호텔, 낙도 터미널에의 송영 무료! ■요 보통 면허(AT한정 가능) ■임신중, 술기대, 또는 당점이 적절하게 운전을 할 수 없다고 판단했을 경우, 투어 참가, 차량 대출을 거절하겠습니다. ■그 외, 송영 장소나 당일 렌탈, 투어 참가 등, 불명한 점이 있으시면, 부담없이 문의해 주세요. 0980-87-5252 ■주의사항 ■※악천후에 의해 위험이 예상되는 경우는, 캔슬의 전화를 하는 경우가 있습니다. ※가이드의 지시에 따르지 않거나, 위험한 행위가 있었을 경우, 투어를 중단시키고 받는 일도 있으므로, 양해 바랍니다. ※당일 면허증은 반드시 지참해 주십시오. 분실의 경우 취소 수수료가 발생합니다. 일반 사단법인 이시가키시 관광 교류 협회 회원
- 10세~90세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 19:10 / 21:00
- 10세~90세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 19:10 / 21:00
- 10세~90세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 19:10 / 21:00
- 3세~75세
- 4~5시간
- 06:15 / 11:00
【2022년부터 신선 취항 스타트! 】※2024년 5월 캐빈 내에 에어컨 설비를 도입했습니다 ●1~10분까지의 완전 전세! 배에는 캐빈(방)이나 개인실 화장실, 수도, 서큘레이터, 포트, 전자레인지, 히터까지 있어, 마치 『바다에 떠 있는 레저 시설』입니다. 해방감 만점의 해상에서 기분 좋은 휴일을 즐기세요. 【당선은 이런 분들에게 추천합니다】 데리고 가고 싶다 【낚시한 물고기를 반입할 수 있는 음식점의 소개 가능합니다】아사쿠사 부두에서 도보 5분 자세한 것은 이쪽으로 검색 부탁합니다→【Tokyo Japan Fishing Guide】아사쿠사역 도보 2분, 카츠도키역 도보 7분. 스미다가와에 있는 2곳의 부두 이용이 가능합니다. 노리는 물고기는 도쿄만의 에도마에 고급 생선 스즈키(일명 시바스), 카사고, 전갱이, 키스 등 계절에 맞춘 제철 생선. 물고기를 가지고 돌아가는 경우는 선장이 피 제거 처리를 실시합니다. 【선장 프로필】1988년생 해양계 대학 졸업 후, 낚시 도구 메이커의 영업맨으로서 근무. 그 후 독립 개업. 낚시 경력은 30년 이상. 낚시의 즐거움을 초보자에게도 더욱 널리 알리고 싶은 2016년에 개업. 도쿄만 이치 친절한 선장을 목표로 매일 분투하고 있습니다! ●지불은 당일 현금, 또는 선내에서 각사 신용카드, QUICPay, Suica, PASMO, 라쿠텐 페이, iD, PayPay 외, 대응하고 있습니다. ※음식물은 자유롭게 반입해 주세요
- 3세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 19:10 / 21:00
- 10세~90세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 19:10 / 21:00
- 6세~80세
- 3~4시간
- 11:00
자격 보유자의 유쾌한 가이드씨나 카메라맨이, 제대로 북돋웁니다! 지금밖에 할 수 없는 추억을 만들자♪ 도중, 프로 카메라맨이 아이의 미소를 파샤리! 가족으로 지금 밖에 할 수 없는 최고의 추억을 만들자! 꼬마에 할아버지, 할머니, 친구 가족과 와이와이 보낼 수 있는 인기 패밀리 코스. 아이들에게는 두근두근하는 자연의 재미가 담긴 야외가 매력. 남국 리조트 & 해외감의 베이스로 리프레쉬합시다! 도쿠시마현과 고치현을 흐르는 요시노가와에서도 상쾌한 상류측에서 래프팅합니다. 패밀리 코스에도 작은 격류가 있어, 수영, 놀이, 그 때때로 강사가 손님을 안내합니다. 평소 자연스럽게 접하지 않는 아이들의 표정이 생기게 될지도? ! 물이 무서운 아이들도 고글을 하거나 서서히 물이 되어 결국에는 즐기고 있는 모습도 많습니다. 투어는 약 3시간, 래프팅이 처음이라고 하는 분이나, 어른의 분만이라도 이용이 있습니다. 가족의 추억의 사진은 확실히, 카메라맨이 가지고 가 주기 때문에 빈손으로 놀러 갑시다♪
子供3人(小学生中学年、高学年)と夫婦で参加しました。 あまり急流はありませんでしたが、ボートから降りて遊んだり飛び込みがあって、みんな楽しめました。 ガイドは外国人の方でしたが、とても盛り上げてくれました。 私のボートを担当した方は、少し経験不足な感じはしましたが、十分楽しかったです。 真夏でしたが、水は冷たく気持ち良かったので、夏の旅行にまた利用したいです。 子供がもす少し大きくなれば、次は、もう少し急流も体験したいです。
- 16세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 14:00 / 16:00 / 18:30
전동 물레를 사용하여 引出物의 그릇을 만들고 있습니다. 강사가 도와 드리겠습니다 때문에 미숙 한 분들도 안심! 피로연에서 수제 컵으로 건배하고보고는? 찻잔 · 맥주 컵 소주 컵 등 .... 만들어 주시는 개수에 따라 다르지만, 1 개월 정도에 완성됩니다.
- 6세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 14:00 / 16:00 / 18:30
초대 손님 모두에게 젓가락을 선물하지 않겠습니까. 작지만 마음이 가득 담긴 작품입니다. 젓가락 50 개 추가 가능 (1 개당 200 엔 세금 별도) 그림 그리기 수 있습니다. 최소 2 주 정도 구워 져 있습니다.
- 5세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 18:00
1kg의 점토를 사용하여 도예 체험을 할 수 계획입니다. 머그컵이나 그릇에서 인형 풍뎅이 등 원하는 물건을 만드십시오. 누구로부터도 사랑받는 도자기는 결혼식의 선물이나 선물도 추천. 자동으로 빙글 빙글 도는 전동 물레는 쉽게 도예가 기분을 맛볼 수대인신경! 수동식 물레도 있으므로 상담주세요. 마음이 편안한 교실입니다.
初めての電動ろくろ体験をさせていただきました。丁寧に教えてくださるし、途中で失敗してもその前の段階まで素早く戻していただけるので安心です。出来上がりがとても楽しみなのはもちろんですが、またすぐ作りに行きたくなります。ハマってしまいそうです。
- 6세~100세
- 2~3시간
数量限定!!京都の郷土料理である「茶蕎麦」と奈良の郷土料理である「柿の葉寿司」「葛餅」を作る体験が、単品価格より¥1.650-もお得になる【当店一番人気のセットプラン】になります。 体験会場は関西の中心に位置する和束町となります。 日本の美しい村100選に選ばれ、見渡す限り茶畑風景が広がる和束の町でのアクティビティを満喫してください。 和束町の特産品である和束茶を実際に蕎麦に練りこむ茶蕎麦打ちを体験いただけます。 柿の葉は奈良まで買い付けに行っており、新鮮な香りをお楽しみいただけます。 デザートの葛餅は自然と笑みがこぼるおいしさです。 楽しみながらも郷土料理の歴史を肌で感じることができる貴重な体験となります。 もちろん打ち立て・できたての郷土料理は実食いただけます。 食事も兼ねた体験となり家族・友達・カップル・団体様におすすめの体験となります。 また和束町は奈良公園まで約30分で到着するので奈良観光も兼ねたプランが組みやすいです。 是非みんなで楽しみながらも歴史を肌で感じることができる郷土料理体験をしてみてください。 団体様のご利用も多数お受けしており、最大200名様までご対応させていただけます。
the experience or activity is very pleasant..there were only 2 of us..so that made our trip more fun as the instructor concentrated with us and even took vids and pics which was a plus..all the dishes we made were so good especiallt the mochi type ...both hostess was very nice ladies , just beware.. when you go there like us , diy , its like a hike..because you are gonna go up by the mountain thus having lots of upward hill..but nevertheless..the views of the green tea plantation and being on top was very serene and the town is very quiet
- 4세~88세
- 2~3시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00
빙수(여름)·팬케이크(겨울), 다육 음식·올리브의 가게, 쇼난 기분입니다. 그런 가게에서 도예의 체험을 할 수 있습니다. 손 비네리로 차 완이나 온천, 화분 등 메인 1점에 가세해, 젓가락 두기 야구이 마시, 작은 접시등의 소품을 또 1점 만들 수 있습니다. 내용은 상담해 주세요! 가게의 아빠가 대응합니다. 아빠는 취미로 도예를 하고 있어 선생님은 아니지만, 편하게 함께 즐길 수 있는, 그런 부담없는 공방입니다. 커플이나 친구, 가족으로 본격 푹신푹신한 얼음이나 다육 음식을 즐기면서 도예로 놀는, 그런 쁘띠 관광을 즐겨 주세요. 장소는 요코하마 방면에서 쇼난으로 향하는 도중입니다. 쇼난에 놀러 가는, 가기나 돌아가기에 들러 주시는 것도 추천입니다.
- 6세~100세
- 2~3시간
수량 한정! ! 교토의 향토요리인 「교토우동」「교야채의 튀김」「야츠바시」를 만드는 체험이, 단품 가격보다 ¥1.650-도 유익하게 되는【교토를 맛보는 세트 플랜】이 됩니다. 체험 회장은 간사이의 중심에 위치한 와다카초입니다. 일본의 아름다운 마을 100선에 선정되어, 바라보는 한 차밭 풍경이 펼쳐지는 화속의 마을에서의 액티비티를 만끽해 주세요. 차 소바 치기보다 비교적 간단하게 만들 수 있는 「교우동 만들기」는 어린이에게도 대인기의 플랜입니다. 즐기면서도 향토 요리의 역사를 피부로 느낄 수 있는 귀중한 체험입니다. 물론, 갓 만든 향토 요리는 실식하실 수 있습니다. 식사도 겸한 체험이 되어 가족·친구·커플·단체님에게 추천의 체험이 됩니다. 또한 와다카마치는 나라 공원까지 약 30분에 도착하므로 나라 관광도 겸한 플랜이 조립하기 쉽습니다. 꼭 모두 즐기면서도 역사를 피부로 느낄 수 있는 향토 요리 체험을 해보세요. 단체님의 이용도 다수 받고 있어, 최대 200분까지 대응시켜 주실 수 있습니다.
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오