- 1세~100세
- 1~2시간
미야코지마의 바다를 투어링! 가이드의 조선하는 제트 스키에 동승해 주시고 미야코 섬의 바다를 안내합니다. 면허 불필요, 목적지 리퀘스트 가능, 희망에 의해 투어링중에 스노클도 할 수 있습니다♪니모나 돌리를 만나러 가자! 투어 중에 사진 촬영도 가능합니다, 고객 자신도 찍을 수 있고 가이드도 촬영합니다. 어린 아이도 참가 가능합니다! 원하는 시작 시간을 비고란에 기입하십시오. 오키나와현 공안위원회보다 안전 대책 우량 해역 레저 제공으로 지정되어 있습니다. 미야코 섬의 제트 스키, 보트 전세는 안전 안심의 제트 크루즈로!
- 6세~60세
- 당일 6시간 이상
- 08:30
그 날의 해황에 의해 베스트인 야에야마의 바다를 안내하겠습니다. 팬 다이빙, 체험 다이빙, 라이센스 강습 무엇이든 할 수 있습니다! 강사가 정중하게 강의하므로 첫 분이나 공백이있는 분도 안심하고 참가하실 수 있습니다. 지형과 거북이, 이시가키 명물의 만타 등 다양한 감동을 전해드립니다. 또 투어중의 사진·동영상은 모두 무료! 수영하는 모습과 수중 경치를 많이 촬영합니다. 이시가키 섬의 추억으로 가져와주세요. (데이터로의 전달입니다) 다이빙 기재를 포함한 렌탈은 모두 무료입니다!
初めてのスキンダイビングとダイビングに挑戦しました!泳ぎが得意ではなく不安もありましたが、しんじさんがとても丁寧にサポートしてくださり、安心して思いっきり楽しむことができました。 ウミガメやマンタにも出会えて、感動の連続!ダイビング中にマスクに水が入って焦ったときも、水中で落ち着いて対応してくださり、とても心強かったです。 最高の経験になりました!また、絶対このツアーでお願いしたいです!
- 0세~65세
- 3~4시간
- 08:00 / 13:00
★ 완전 전세 자사 보트로 안내! ! ★ 스노클링과 다이빙을 모두 즐길 수있는 욕심 계획! ! ★ 환상적인 수중 세계를 만끽! ! [리조트 느낌을 즐길 완전 전세 플랜】 어린이와 애완 동물을 동반 한 분이라도 신경 쓰는 일없이 즐길 수있는 시설이되어 있습니다. 친구끼리 왁자지껄 즐기는 것도 OK! ! 한가롭게 자신들의 페이스로 해양 스포츠를 즐길 수 있으며, 시간의 융통성 곳도 추천 포인트 ♡ [사람이 적은 명당의 포인트] 성수기 오키나와는 관광객이 많이 계시는 때문에 장소에 따라서는 상당히 혼잡 포인트 있지만, 기노 완 주변은 거의 전세 포인트이므로 사람을 만날 수 없습니다! 해변에서는 볼 수없는 산호와 물고기가 많이있는 특별한 포인트로 안내합니다 ♪ 【퀄리티 높은 사진 및 동영상 촬영이 무료 가이드가 여러분의 즐거운 추억을 전력 촬영합니다! 투어 종료 후 즉시 스마트 폰에 데이터 전송. 당일 중에 SNS에 사진을 게시도 가능합니다. 아름다운 오키나와의 추억을 함께 가지고 돌아가주세요. 오키나와에서 둘도없는 추억 만들기를 도와 드리겠습니다! 가족이나 연인, 친구끼리 만의 특별한 시간을 보낼하지 않겠습니까?
家族4人でボート貸切のツアーでお世話になりました。長男の大学卒業の記念の沖縄旅行でした。ショップ代表でインストラクターの博哉さんの教え方は丁寧で、人柄が滲み出ていました。ダイビングが初めての息子たち、そして50代の妻も含め、全員が不安なく楽しめました。ご家族で運営されているショップで、当日はスタッフで副船長?のご長女えまちゃん(推定5歳)、次女のさらちゃん(1歳半)そして奥さまも同乗してくださり、思い出に残る時間を過ごさせていただきました。また沖縄に来る機会があれば、是非お願いしたいと思います。
- 6세~60세
- 당일 6시간 이상
- 08:30
- 4세~65세
- 2~3시간
- 10:00 / 13:00
【오키나와/자마미시마】 비행 SUP? ! 투명도 발군의 자마미의 바다에서 SUP 크루징 & 스노클! ! 바다 거북이와 만날 수있는 반나절 SUP 투어! ! ※투어 사진은 모두 선물! 【숍 집합】(오전 10:00 오후 13:00)※자마미항에서, 간판을 가지고 기다리고 있습니다. ※이미 체류중의 손님은 숙소에 맞이하겠습니다. ↓【비치에서의 설명】SUP의 젓는 방법, 그 날의 컨디션, 주의점을 알기 쉽게 설명. ↓【SUP 크루징】그 날의 바람에 따라 목적지는 다릅니다만, 무인도에 가거나 바다 거북 찾거나. ↓【스노클링으로 바다의 세계를 안내】 “세계가 사랑하는 바다” 깨끗한 바다의 세계를로 스노클로 안내합니다. 많은 열대어와 바다 거북이 사는 자마미의 바다. 방해합니다 정신으로 바다의 세계를 즐기자! ※스노클이 처음으로 수영하는 것이 약한 분이라도 가이드가 정중하게 팔로우 합니다. ↓【숍 도착】(오전:12:30경, 오후15:30경) 숍에서 투어의 사진을 데이터로 건네드립니다. ↓ 【해산】 샤워 완비하고 있으므로 이용하실 수 있습니다. ☆체험요금☆어른 8800엔 어린이(초등학생) 6600엔※1명으로 수영하는 것이 참가 조건입니다. ※가족의 참가로 수영하지 않는 아이가 있는 경우, 보호자와 해변에서 기다려 주시는 일도 가능합니다. 사전에 상담해 주십시오. ☆요금에 포함되는 것☆SUP 일식/스노클 세트/라이프 재킷/웨트 수(동계만)/가이드/송영/보험☆소지품・복장☆선탠 대책(선스크린, 모자, 러쉬 가드, 선글라스)/샌들 or마린 슈즈/음료/타월 ※수영복은 옷 안에 입고 마을 안에서는 수영복과 서핑 바지만으로는 걸을 수 없습니다. ☆주의 사항☆※자마미까지의 배편의 예약을 사전에 부탁드리겠습니다. 배의 예약은 인터넷으로 2개월전부터 전화로 1개월전부터가 됩니다. 자마미무라 관공서 나하 출장소(10:00 - 17:00) ※그 날의 날씨나 상황에 따라서는, 안전을 고려해 투어 중지로 하는 경우도 있습니다. 소요 시간 3시간 약요금에 포함되는 것 SUP 일식/스노클 세트/라이프 재킷/웨트 슈트(동계만)/가이드/송영/보험
参加者のスキルに合わせて気さくに対応して頂けるので、なんだかんだと無理なく楽しむことができました。また、シュノーケルでは亀を何匹も見ることができ、大興奮でした。白い砂だけの海底にうつる光の波も幻想的でいつまでも浮いていたい気分でした。また、サップは海の透明度が高かったので、浮いているように見えましたし、座間味は最高です。また、絶対に戻ってこようと思います。最後に、日焼け対策は絶対お忘れなく。
- 5세~70세
- 1~2시간
- 5세~60세
- 1~2시간
스노클링 첫 경험으로부터 경험자까지 참여하실 스노클링 투어. 다이빙강사의 자격을 갖춘 직원이 정중하게 강의하기 때문에 누구나 부담없이 참가해주세요. 당일날씨에 따라 최상의 컨디션 포인트로 안내하므로 초보자도 안심하고 신청하실 수 있습니다. ■ 간이샤워클로 텐트 · 목욕 타올을 준비! ■ 투어 중 가이드가 촬영 한 사진은 무료 선물! ■ 대 호평! ! 원래 음료 · 시쿠ヮ - 사모 히트] 서비스 중! 깔끔한 상쾌한 더위도 날아가 있어요 ♪ 글라이드 패들 서비스는 모든 손님에게오키나와바다를 만끽 해 주셨으면하는 1 쌍 전세로 안내하고 있습니다.
前日21時に予約を取らせて頂き迅速に対応して頂きありがとうございました。 パラセーリングが強風でキャンセルになってしまったのですが、すぐに連絡頂きスムーズに翌日10時にシュノーケリングを楽しめました。 また、シュノーケリング後のドリンクとスイーツも美味しくて本当に大満足です!!!! また、機会がありましたらお世話になります。
- 6세~85세
- 1~2시간
- 10:30 / 12:45 / 15:00 / 17:15
크래프트 조임 북 제작 키트를 사용하여 조이 북을 만들지 않겠습니까? 작성 후에는 류장을 입고 기념 촬영을 할 수 있습니다.
- 10세~65세
- 2~3시간
- 08:30 / 13:30
- 0세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
★ 패밀리 한정 의상 10 % 할인 ♪ 아기 (0 세 ~)에서 착용 가능! 가족 여러분까지 류장을 체험 해 보지 않겠습니까 ☆ 【메뉴】 ■ 류장 의상 10 % OFF! ※가족 3명 이상 ◎프리미엄 홍형 기모노 ¥3,900 ⇒ ¥3,510◎스탠다드 류장 ¥3,200 ⇒ ¥2,880◎심플 타격 ¥2,500 ⇒ ¥2,250◎맨즈 류장 ¥3,200 ⇒ ¥2,8 코 ¥2,200 ⇒ ¥1,980 ※타고만・아줌마 ¥2,400 ⇒ ¥2,160◎국왕 의상 ¥5,900 ⇒ ¥5,310◎왕비 의상 ¥4,900 ⇒ ¥4,410 ■스튜디오 촬영 ※사진 상품 ¥2,000◎사진 2매째 이후~ ¥1,500◎소증 사진 ¥1,300※사진 사이즈는 2L(127mm×178mm)※스마트폰 데이터 첨부(화질 약 300KB) 있습니다. 자세한 것은 점포에서 ☆★★옵션★★ ※옵션은 통상 가격입니다◎간단한 헤어 어레인지(화장 머리 장식 첨부) ¥1,200◎DVD ※풀 사이즈 데이터 구입의 쪽만 ¥1,100※착용 체험만의 경우, 스튜디오를 개방할 수 없는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다. ※헤어 어레인지는 1명에 대하여 소요 시간 15~20분 ※스튜디오 촬영・헤어 어레인지는 예약 상황에 따라 당일 추가가 불가한 경우가 있습니다. 반드시 예약 시 추가를 부탁드립니다. ※이 외에도 풀 사이즈 데이터와 열쇠 고리 등도 판매하고 있습니다. 자세한 내용은 문의 또는 매장에서 확인하시기 바랍니다.
- 12세~65세
- 4~5시간
- 07:15 / 12:15
오전 항공편 오후 항공편의 1 일 2 회 개최. 미경험자라도 괜찮아. 나하 에서 배를 타고 15 분 무인도에 ♪ 공항 도착 후 무인도에서 한가로이 체험 다이빙 수 있습니다.
中学生の息子と二人で参加させて頂きました。 海でたくさんの綺麗なサンゴや魚を見ることができて、貴重な経験でした。 また息子が耳抜きが上手くできず、途中でリタイアした際も、シュノーケルにプランを変えたり、優しい言葉遣いで気を使ったりと、何とかここで楽しい思い出を作ってもらいたいと思って接してもらっているのがわかり、好感がもてました。 人に紹介できる事業者さんでした(^^) 今回は体験ダイビングでしたが、次は一人で自由に泳ぎたいなという気持ちになったので、次回はライセンスの取得を目指したいですね。
- 5세~60세
- 1~2시간
- 06:00 / 07:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00
~~ 외국 같은 도시가 인기 차탄 해안에서 매일 개최 ~ 해안에서 서핑 포인트가 가까운이 지역은 만조시에는 얕은 지형입니다 스쿨이나 체험 서핑을 즐기기에 최고의 위치입니다. ● 코스 전반은 보드 위에 설 수 있도록 하나 하나 고객의 옆에 도착 케어하겠습니다. ● 조금 익숙해 오는 코스 중반에 조금씩 힘으로 파도를 탈 수있게 조언. 고객의 페이스에 合わし하면서도 약간 팔로우하겠습니다 서핑을 즐기고드립니다. ● 후반에는 자력으로 궤도에 올라 멋진 라이딩 사진 촬영! 체험 서핑 종료 후 사진을 보내드립니다군요 ♪ ● 갈아을 끝내고 해산입니다. 오키나와의 아름다운 바다에서 파도를 타고 최고의 감각을 즐겨라!
- 0세~80세
- 당일 6시간 이상
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00
오키나와현내, 합리적인 가격으로 1일 렌탈할 수 있는 것은 veni뿐! ? 10:00~18:30 사이는 하루 대여 가능합니다! ! 국제 거리나 슈리성, 비치 등 오키나와 본섬내 어디에도 산책할 수 ♪ 襦袢에서 버선 등 소품도 전부 갖추어져 있으므로 빈손으로 OK! ※산책 플랜은 최종 접수는 17:00까지 【메뉴】※가격은 1인당의 가격입니다◎프리미엄 홍형 기모노 ¥5,900◎스탠다드 류장 ¥4,900◎맨즈 류장 ¥4,900 ※벌은 별도 옵션◎키즈 류장(초등학생 이하)・남자 ¥3, 900 ※벌은 별도 옵션☆부탁☆기모노는 끈을 사용해, 착용합니다. 착용 중 또는 착용 후 괴로워지거나 컨디션을 무너지는 경우가 있습니다. 입고 중에 이변이 있으면 즉시 직원에게 말씀해주십시오. 체결에 약한 분은 착용 전에 알려주십시오. ★★옵션★★◎벌꿀 ¥1,500◎간단한 헤어 어레인지(화장 머리 장식 첨부) ¥1,650◎화장 머리 장식만 ¥550◎스튜디오 촬영(2L 사진·스마트폰 데이터 첨부)·사진 1장째 ¥2,000 ・사진 2장 눈 이후~ ¥1,500・소증 사진 ¥1,300 ※헤어 어레인지는 1명에 대하여 소요 시간 15~20분 합니다.
- 7세~60세
- 1~2시간
현내 최대 규모?진짜 버기에 의한 투어, 초보자 대환영!
- 3세~75세
- 2~3시간
- 08:30 / 13:30
- 12세~70세
- 4~5시간
- 07:15 / 12:15
- 12세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
- 12세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
오키나와 북부의 나고의 고급 리조트 「카누차 리조트」에서의 호버 보드. 발밑의 보드에서 분사되는 수상 오토바이의 제트 수압으로 스노우 보드처럼 바다 위를 자유롭게 달립니다. 또, 판의 방향을 바꾸는 것으로 공중 비행을 즐길 수 있는 최신의 마린 스포츠가 됩니다. 새해 전날 TV에 다루어진 것으로 단번에 화제가 된 해양 스포츠입니다. 체중 40kg 이상의 건강한 사람이라면 누구나 체험할 수 있습니다.
沖縄のフリープランの旅行だった為、やる事がなくなり前日に予約出来ました。 ロッカーとシャワー有なので貴重品の心配はいらなかったです。スタッフさんも貴重品管理を徹底していて安心しました。 ホバーボードに初挑戦(フライボード、ウェイクボード経験あり)で今までやった中で一番難しかったです。最後の方は少し乗れるようになりましたが、親切な対応でやり易かったです。
- 5세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
- 2세~75세
- 1~2시간
- 17:00
바다에 뜨면서 선셋을 바라 보는 투어입니다. 일 동안과는 다른 저녁 환상적인 분위기 속에서 카약 을 즐길 수 있습니다.
- 2세~70세
- 2~3시간
- 09:00 / 13:00
- 3세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 14:00
쿠메지마 반딧불 관에서 동굴의 형성 과정을 강의 후 차로 이동 지저 탐험 같은 어둠을 걷고 있습니다. 옛날 사람들의 풍습의 흔적 지구 환경과 연결 생물들의 경이로움을 안내합니다. 소요시간은 약 1 시간 45 분입니다.
夫婦で参加しました。 ガイドさんの島の歴史についての説明は興味深く、初めて知ることが多くとても勉強になりました。また、自然が つくり出す神秘的で幻想的な美しさにも感動しました。 長靴をお借りして入りましたが、洞窟内の自然体系を壊さないように、外の世界の物を持ち込まないよう配慮してとのことでした。でも、心無い人のイタズラ書きやゴミの不法投棄に、とても残念な気持ちになりました。いつまでもこの神聖な洞口が守られますように願うばかりです。
- 16세~70세
- 당일 6시간 이상
- 08:30
코우리섬과 다리로 연결되어 있는 야가지섬에서 전동 스쿠터(킥보드)로 섬 순회♪ 천천히 여유롭게 관광을 즐길 수도 있습니다. 공도도 OK 타입(ECO 모드는 보도 주행도 OK)이므로 차로는 사진에 찍을 수 없는 코우리 오하시로부터의 절경 포토도 취해 버려요♪
- 16세~70세
- 3~4시간
코우리섬과 다리로 연결되어 있는 야가지섬에서 전동 스쿠터(킥보드)로 섬 순회♪3시간 플랜은 코우리시마 관광도 제대로 즐길 수 있습니다. 공도도 OK 타입(ECO 모드는 보도 주행도 OK)이므로 차로는 사진에 찍을 수 없는 코우리 오하시로부터의 절경 포토도 잡혀 버려요♪
- 6세~
- 4~5시간
- 08:00 / 13:00
船で40分ほどのパヤオで釣りを体験できるメニュー☆ ジギングやトローリングで、マグロやカツオ、シーラなどを狙います!強烈な引きを体験しましょう!! 気軽に、手ぶらで参加OKです!
お手軽、尚且つ気軽な気持ちで 楽しく魚が釣れる良い釣り船屋さんでした。 釣り船のイメージとは違い、 船長さんの人柄も良かったです。 サイズは大きくないものの 数釣りが楽しめました。 また機会があれば利用させて頂きたいと思います。
- 6세~
- 1~2시간
- 07:30 / 10:00 / 12:30 / 15:00
沖縄の綺麗な海で釣り体験!手ぶらで参加OK!お気軽2時間コース! 家族(親子)だけで気兼ねなく釣りたい 夫婦二人だけで楽しみたい あの人と二人だけで釣りを楽しみたい、、、 近場釣りは港から10分ほどの近場水深10m前後のさんご礁周辺で ゆらめくさんご礁を眺めながら釣りを楽しめます! 季節を問わず、釣れる魚も多種多様 !
感動の時間でした! 珊瑚礁が見たかった息子のために、釣りの前に珊瑚礁が見れる場所に連れて行ってくださり、また、身体が少し不自由な母のことを終始気遣ってくださり、本当に感謝感謝の一言です。 カラフルなたくさんの魚も釣ることができ、大満足の2時間でした。 釣れたお魚は、提携されているお店で調理していただき、美味しくいただきました。 本当に素晴らしい体験ができました。 ありがとうございました!
- 7세~80세
- 1~2시간
이리 오모테 섬의 깨끗한 밤하늘과 미스터리의 밤을 체험 해 보지 않겠습니까? ? 차로 이동 360도 밤하늘이 보이는 비밀의 포인트로 이동합니다. 기념 촬영도하기 때문에 카메라도 가져 가세요. 이리 오모테 섬 서부 지역 숙박 시설까지 픽업합니다. 별이 나오지 않아 흐린 하늘도 이리 오모테 섬의 밤의 신비를 찾아갑니다. 5 ~10월까지 사 가리 꽃의 개화도 볼 수 있습니다. 확률은 낮지 만, 이리 오모테 섬 최대의 미스터리, 이리 오모테 야마 네코를 만날지도 모르겠네요. 20:30 시작 ~ 22 : 00 종료 (하계 21 : 00 ~ 22 : 30), 이리 오모테 섬 ちゅら 별 모임 (밤하늘 보호 구역) 별빛 마이스터가 안내합니다.
月明りもなく、雲もないベストコンディションの中、東京育ちのうちの子供達にとってナイトツアーはとても素晴らしい体験となりました。初めて見る天の川と空一面の星、森の中にいるホタル、ヤシガニや珍しい花などとても印象深いです。夜空にレーザーポインターで星座や星を指してくださりながらご説明いただきましたので、とても理解が深まり楽しかったです。いつまでも眺めていられる星空でした。いつかまた西表に行ったときは、またぜひ参加させてもらいたいと思います。写真もどうもありがとうございました。
- 8세~100세
- 1시간 이내
- 12:00 / 14:00 / 16:00
장인에게 만들어 받는, 주문제작의 반지 제작 체험입니다. 이 플랜의 기본 요금으로 반지를 만들 수 있습니다! 현지에서 차액 대금 추가로 뱅글 제작에 어레인지도 가능! 스스로 만들면 능숙하지 않거나 할 수 있으면, 최상의 퀄리티의 물건을 만들어 받는 체험입니다. 반지의 폭이나 두께를 함께 선택해 주셔, 금망으로 내세워지는 다채로운 망치를 함께 생각해, 자신의 취향에 이루어진 반지를 만들어 버리지 않겠습니까? 스스로 만드는 보다 재미있는, 주문제작 체험! 스스로 만드는 것보다 자유롭게 의견을 전해 주시고, 눈앞에서 여러가지 제안을 하면서, 세계에서 단 하나의, 손가락에 피트시킨, 몇번이나 두드린 본격적인 반지를 만들어 와 제발.
- 6세~100세
- 2~3시간
무료 대상 예약 후 요금 변경을 하시기 때문에 여기에서 연락을 기다려주십시오. 텔레비전이나 잡지 등 일본뿐만 아니라 세계에서 주목도 No.1의 최신 해양 스포츠, 플라이 보드를 즐기자! 통상 120분의 놀이 무제한 코스가 됩니다만, 5명세 이상으로의 예약의 경우, 3시간과 체험 시간을 늘릴 수 있습니다!
今回、フライボードを体験しました。集合場所の案内はあったものの、公園の住所だけで詳細の場所の案内が無く、その時間になっても誰もいなく、電話して詳細を聞き、やっと辿り着きました。 また、それ以前に予約の内容がお得無料とあり、3人で予約すると1人分の料金が無料になるプランで、予約後料金の変更をすると書いておきながら、一切連絡無く3人分の料金を取られました。 実際は一人キャンセルになってしまい、2人での参加でしたが、その分のキャンセル料金が100%と言うのは理解しますが、そもそもの料金は2人分の料金なので、3人分の料金を取られるのは理解出来ませんでした。詳細の確認をするも、返信無い状態です。 ただ、現地のスタッフはとても対応良く楽しく体験出来ました。とても優しく教えてくれて、気持ち良い乗せ方をしてくれました。体験自体は楽しかったので、また参加したいですが。。。こちらも料金云々では無く、気持ちよく払いたいので、改善して頂きたいです。
- 12세~60세
- 2~3시간
- 09:00 / 12:00 / 15:00
沖縄本島北部、水納島の海でダイビングを楽しみましょう♪初めての方も親切、丁寧にレクチャー致しますのでご安心ください! ダイビングポイントも豊富にご案内できますのでご希望があればお伝えください。手つかずの自然が残る沖縄本島北部、水納島。 魚や珊瑚が間近で観られます!ダイビングでしか味わうことのできない幻想的な空間へご案内させていただきます♪ ~当日の流れ~ ①集合、受付、お支払い(10分) ②着替え(10分) ③移動(25分) ④体験ダイビング(60分) ⑤移動(25分) ⑥シャワー・着替え(20分) ⑦解散
ダイビングで利用しましたが、ダイビングだけでなく写真を撮る時間など作っていただき、水納島を存分に楽しむことができました。また、ダイビングは久しぶりだったので、緊張していたのですが、インストラクターさんのお陰でリラックスすることができました!ダイビング中のお写真も頂けて、とても思い出に残る時間となりましたれありがとうございました。
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오