코신에츠 의 액티비티 · 문화체험 · 오락거리 · 수공예체험 · 레저예약은
甲信越の体験ギフト・遊び・アウトドア・観光・雨の日向けの室内アクティビティをエリア別に紹介。山梨のワカサギ釣りは子供連れファミリーに大人気。アウトドア派のカップルには湖上のSUP(サップ)やカヤック体験、洞窟探検がおすすめ。長野の陶芸体験やガラスに模様を描くサンドブラスト体験は女子旅グループに人気。
- 0세~100세
- 1~2시간
- 08:00 / 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00
동료나 가족 모두가 탈 수 있는 대형 카약 「Mirage iTrek Fiesta(미라지・아이트렉・피에스타)」의 60분 렌탈 플랜입니다. Mirage iTrek Fiesta(미라지 아이트렉 피에스타)는 Mirage Drive(미라지 드라이브)라고 하는 HOBIE사 독자적인 발걸음으로 진행하는 시스템을 탑재한 카약으로, 올로 젓는 것보다 간단하게 빠르게 진행할 수 있습니다! 초보자도 쉽게 타고, 전복의 걱정도 없습니다! 어린 아이 (신장 130cm 미만)와 애완 동물 · 애견의 동승도 OK입니다! (유료) 또 기본적으로 젖는 걱정은 거의 없습니다만, 더러워져도 좋고, 움직이기 쉬운 복장으로 행차 주세요. ※소비 정도이면 개최하므로, 비가 예상되는 경우는 비구를 가져가 주세요. 좌석을 마주보고 호수 파티를 하거나, 점심과 과자를 들고 피크닉을 하거나, 다리를 펴고 편히 쉬거나, 대자연 속에서 호수 위를 자유롭게 즐기세요!
天気がとても良く大自然を愛犬と満喫できました。 60代の両親も同乗しましたが、足漕ぎなのでそんなに体力を使わず進めました。 対応もとても親切丁寧でした。 いい思い出になりました。
- 10세~70세
- 3~4시간
- 09:00 / 14:00
【피톤치드(Phytoncide)란? ] 식물에서 방출되는 휘발성 성분의 살균작용 스트레스 호르몬 감소 연구 보고서도 있습니다. 이 사이클링 투어에서는 후지산의 분화에 의해 소실된 용암의 광야에 400년 이상의 세월을 걸어 형성된 「수해」를 살아간 행운으로 생명력이 강한 식물들의 에너지를 심신으로 받는 여행에 안내하고 합니다. ※이 투어의 소요 시간은 약 3시간입니다. 이 투어 쇼트 코스 미들 코스도 있습니다. 루트는 산기슭의 숲길과 트레일입니다만 거의 차의 통행도 없고 초보자부터 상급자까지 모든 게스트를 즐길 수 있는 설정이 되어 있는 가이드 첨부 투어가 됩니다. 공기가 맑은 겨울은 후지산이 가장 아름답게 보이는 계절입니다. 하얀 눈으로 덮인 후지산을 만끽하세요! 숲 속은 생명력으로 가득한 밝은 녹색과 숲의 향기를 즐길 수 있습니다. With 코로나 때도 즐길 수 있는 몇 안되는 액티비티입니다.
- 6세~80세
- 3~4시간
- 09:00 / 14:00
사이클링에 트레킹에 케이빙과, 후지의 수해를 놀아 다닐 수 있는 자주(잘) 투어! 아오키가하라 수해 속을 진행하면 마치 자연과 일체가 된 것 같다. 상쾌한 바람이 뺨을 쓰다듬고, 나무의 선명한 녹색에 눈을 빼앗겨 기분 좋게 울리는 새의 목소리에 귀를 기울이고, 동굴 속에서는 일근의 빛도 들어가지 않는 어둠에 자신의 고동을 느낀다. 비일상적인 체험으로 심신 모두 리프레시해 주세요! 앞으로의 계절, 단풍도 즐길 수 있습니다. 11월에 들어가면 더욱 제철이 됩니다.
- 8세~80세
- 1~2시간
- 09:00 / 14:00
【후지산 기슭의 숲 속을 고작으로 달려간다! 】 악로도 헛챠라의 산악 자전거를 타고 후지산 기슭의 해발 1,000m 부근에서 산길이나 숲길, 포장로도 포함한 약 7km를 즐겁게 달려갑니다! 체력에 자신이 없는 분이라도 내리막 메인 코스에서 경사가 가파른 곳도 없기 때문에 부담없이 참가하실 수 있습니다. 빈손으로 즐길 수있어 여행중인 활동에 최적! ※이쪽의 미들 코스의 소요 시간은 약 1시간 30분입니다. 이 투어의 짧은 코스 롱 코스도 있습니다. 【당일의 흐름】 ① 예약 시간까지 집합 장소에 와 주세요 ↓ ② 신청 용지에 기입해 주시기 바랍니다 ↓ ③ 산악 자전거 타는 방법 등을 강의 ↓ ④ 고객과 산악 자전거를 점포 차량에 태워 후지산 기슭의 해발 1,000m 부근까지 이동 도중에 사진과 동영상을 많이 찍습니다!
- 12세~100세
- 1시간 이내
코로나 대책을 위해 각 시간 모두 1 세트 전세 안심! ! 부담없이 웨이크보드를 체험 할 수있는 코스입니다! 2 세트이므로, 만족도도 2 배입니다 ♪ 첫 분에게도 보드 타는 방법이나 자세에서 정중하게지도하므로, 안심하십시오! 전용 주차장, 온수 샤워, 화장실, 탈의실, 시설 충실 무료로 이용하실 수 있습니다! 강의, 렌털 모두 포함!
当方2回目のウエイクボードでしたが、上手に教えていただき、無事乗れるようになりました!! ダメだった時も何が良くなかったのか、出来た時ももっとどうすれば良くなるのか、的確に教えてくださり、大満足でした。 当方の事前準備不足で集合時間に遅れてしまいましたが、快くご対応いただき、しっかりと楽しむことができました。(遅れてしまい申し訳ございませんでした) リピーターになりたいと思いますし、一年を通して山中湖遊びを堪能したいと思います!!
- 8세~80세
- 1시간 이내
- 09:00 / 14:00
【후지산 기슭의 숲 속을 고작으로 달려간다! 】 악로도 헛챠라의 산악 자전거를 타고 후지산 기슭의 해발 900m 부근에서 산길이나 숲길, 포장로도 포함한 약 5km를 즐겁게 달려갑니다! 체력에 자신이 없는 분이라도 내리막 메인의 코스에서 경사가 가파른 곳도 없기 때문에 부담없이 참가하실 수 있습니다. 빈손으로 즐길 수있어 여행중인 활동에 최적! ※이쪽의 쇼트 코스의 소요 시간은 약 1시간입니다. 이 투어의 미들 코스 롱 코스도 있습니다. 【당일의 흐름】 ① 예약 시간까지 집합 장소에 와 주세요 ↓ ② 신청 용지에 기입해 주시기 바랍니다 ↓ ③ 산악 자전거 타는 방법 등을 강의 ↓ ④ 고객과 산악 자전거를 점포 차량에 태워 후지산기슭의 해발 900m 부근까지 이동 도중에 사진과 동영상을 많이 찍습니다!
Had great fun, coach was patient. My 9-year-old daughter can ride and finish the course. An enjoyable trip inside Mt Fuji.
- 10세~80세
- 1~2시간
- 09:00 / 14:00
둘러 보는 것은 모토스, 일본에서 가장 볼 것이 많은 호수. "응 본적 없어?" 그럴 리는 없습니다. 천 엔 지폐의 뒷면에 그려져있는 그림을 참조하십시오. 사실,이 호수 모토스입니다! 실제로이 경치를 보러 갈 수있는 투어입니다. 처음으로 스포츠 자전거도 가이드라면 안심! 게다가 호반 도로는 고저차가 작기 때문에, 체력에 자신이없는 분들에게 추천합니다. 【계획의 흐름] ① 집합장소에서 접수합니다. ② 자전거를 집합장소까지 가져하므로, 시승을 부탁드립니다. ③ 거기에서 모토스 일주 일주 코스를 가이드와 함께 천천히 즐기 십니다. ④ 집합장소로 돌아와 자전거를 반납하고 종료!
Our family enjoyed our ride around the lake. The bikes were great. It was an easy ride around the beautiful lake with Mt. Fuji in the background. We also had pit stops at a temple and a visit with the swans.
- 0세~100세
- 1~2시간
- 10세~70세
- 2~3시간
- 09:00 / 14:00
[피톤치드 (Phytoncide) 란? ] 식물에서 방출되는 휘발성 성분의 살균 작용 스트레스 호르몬의 감소 피부 · 호흡기 질환의 개선 알레르기 질환의 예방 · 개선 자연 살해 세포의 활성화 = 자기 면역력 강화 삼림욕에 의해 나에라루키라 세포가 56 % 증가했다는 연구보고도 있습니다. 이 자전거 투어 후지산의 분화에 의해 소실 된 용암 광야에 400 년 이상 세월을 걸어 형성된 "수해"를 살아남은 운 생명력이 강한 식물들의 에너지를 심신에받는 여행을 안내하겠습니다. ※이 투어의 소요시간은 약 2 시간입니다. 이 투어 쇼트 코스 롱 코스도 있습니다. 루트는 산록의 산길과 산책로입니다 대부분 자동차의 통행도없고 초보자부터 상급자까지 모든 손님이 즐길 수있는 설정되어있다 가이드투어 입니다. 숲은 생명력이 넘치는 선명한 초록과 숲의 향기를 즐길 수 있습니다. With 코로나시에도 즐길 수 몇 안되는 액티비티 입니다.
去年に続き、2回目の参加です。坂道はかなり足腰が鍛えられます!何より帰りの下り道、登りの苦労が報われた感じで、爽快な走りで病みつきになるんです。息子は今回不調だったので、リベンジしたい!と言ってるのでまた参加したいと思っています。
- 10세~70세
- 1~2시간
- 09:00 / 14:00
【피톤치드(Phytoncide)란? ] 식물에서 방출되는 휘발성 성분의 살균 작용으로 스트레스 호르몬 감소 했다는 연구 보고도 있습니다. 이 사이클링 투어에서는, 후지산의 분화에 의해 소실한 용암의 광야에 400년 이상의 세월을 걸어 형성된 「수해」를 살아간 행운으로 생명력이 강한 식물들의 에너지를 심신으로 받는 여행에 안내 합니다. ※이 투어의 소요 시간은 약 1시간입니다. 이 투어 미들 코스 롱 코스도 있습니다. 루트는 산기슭의 숲길과 트레일입니다만, 거의 차의 통행도 없고, 초보자로부터 상급자까지 모든 게스트를 즐길 수 있는 설정이 되어 있는 가이드 첨부 투어가 됩니다. 공기가 맑은 겨울은 후지산이 가장 아름답게 보이는 계절입니다. 하얀 눈으로 덮인 후지산을 만끽하세요! 도중, 용암의 흐름이 힘이 가득한 언덕이나, 햇빛의 가감에 의한 숲의 식생의 변화 등, 분화의 역사를 알 수 있는 장소가 다수 존재하고 있습니다. 숲 속은 생명력으로 가득한 밝은 녹색과 숲의 향기를 즐길 수 있습니다. 소인원 개최를 위해 삼밀을 회피할 수 있으며, With 코로나시에도 즐길 수 있는 몇 안되는 액티비티가 되고 있습니다.
- 6세~80세
- 2~3시간
- 09:00 / 14:00
- 8세~80세
- 2~3시간
- 09:00 / 14:00
【벚꽃의 계절에는 후지산을 바라 보면서 꽃놀이 포터 링 ♪】 고급 산악 자전거를 이용하여 후지산 기슭의 가와구치을주기크루징하는 포터 링 코스입니다. 당점에서 가와구치 코를 우아하게 빙글 ~ 욱 일주하면 자연의 바람과 웅대 한 후지산의 전경을 감상 할 수있는 약 20km의 코스가되고 있습니다. 가와구치 코의 자연과 후지산 주변의 인기 CAFE이나 빵집 등 다양한 시설도 만끽할 수 있습니다! 체력에 자신이없는 고객도 고성능 전동 어시스트 기능이있는 스포츠 자전거 e-bike가 있기 때문에 안심하고 즐길 수 있습니다. 빈손으로도 즐길 수 있기 때문에 여행 중액티비티추천합니다 ♪ 계획의 흐름 ① 점포에서 접수 ② 준비한 자전거로 10 분 정도 가와구치 코에 도착 ③ 거기에서 약 20km의 코스를 우아하게 즐길 수 있습니다. 시간 내라면 도중 관광 시설이나 인기 빵집, 카페 등의 음식 시설에 들러 주시는 것으로도 OK ④ 점포에 돌아와 자전거를 반납하고 종료!
- 6세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00
신슈의 골짜기의 숙소 가야부키노칸의 소바 치기 체험입니다. 신슈라고 하면, 수타 소바! 현지 소바 치기 명인이 소바 치기의 극의를 가르칩니다! 가야부키노칸은 신슈 타츠노쵸의 골짜기 지역에 자리한 숙소입니다. 어린이 동반, 부부, 커플 님, 여자 여행 ... 어느 분들도 즐길 수있는 플랜이되고 있습니다. 현지 메밀 명주가 간절히 정중하게 가르칩니다! 안심하세요 ♪ 스스로 친 소바는 그 자리에서 드실 수 있습니다. 또, 당관의 요리장 자랑의 계절의 튀김도 붙이기 때문에, 함께 즐겨 주세요. 이것을 체험하면, 내일부터 당신도 메밀 명인!? 신슈의 식문화를 통해, 만드는 것, 먹는 것의 행복을 느낄 수 있어요♪
そば打ち歴25年という先生に、新設丁寧にそば打ちを教えていただきました。 そばは打ち初めてなこともあり、そば粉をこねるのも、麵の形に切るのも最初は上手にできませんでした。 それでも先生に和やかな笑顔で優しく教えていただけ、最後は何とかそれなりに形に上達(というほどでもないでしょうが)できたと思います。 おかげさまで、楽しみながら初めてのそば打ちを体験をすることができました。 そしてそばを打ち終わったあとがまた良かったんです。 自分で打ったそばを茹でてもらえ、食べることができるんです。 それも、おいしく上がった天ぷら付きで。 茹で上がったそばは、自分が切ったとおり、太いのやら細いのやらが混在してて。 そんなふうに見た目は悪いんですが、自分で打ったという愛着もひとしおのそばを、おいしく揚がったてんぷらと一緒に食べることができました。 そば打ちの先生、受付していただいた女性職員の方、会計のところにおられた男性職員の方、厨房でそばを茹でてくれた女性職員の方、皆さんにすごくよくしていただき、本当に感謝です。 施設の皆さんの対応も本当に暖かく、これを機会に自分でも自宅でそば打ちしてみようかなあ、と本気で考えているほどです。 ありがとうございました。
- 5세~100세
- 당일 6시간 이상
美しい河口湖の自然を楽しみながらブラックバス釣りの魅力を体験していただけます。ルアーという本物ではない餌を使い魚を食い付かせるブラックバス釣りの醍醐味、ジャンプを繰り返しながらのパワフルな引きをお楽しみください。河口湖は50センチアップのビッグバスが狙える、関東でも数少ないビッグバスレイクです。皆さんにバス釣りの魅力を伝え、楽しんで頂けるように頑張りますのでよろしくお願い致します。
On a cloudy rainy morning we had a fantastic fishing experience: our host provided us very kindly with some rain ponchos and in a morning session were able to catch over 10 black bass! Great guidance and support by our tutor/guide who has made this possible.
- 6세~100세
- 1시간 이내
- 8세~80세
- 2~3시간
- 09:00 / 14:00
- 6세~80세
- 1~2시간
- 09:00 / 14:00
산악 자전거로 둘러 보는 것은 가와구치, 후지 5 호수에서 가장 성황을 보이는 호수입니다 ♪ 면적의 넓이는 야마나카 코에 뒤지지 만 주유 도로의 길이는 가와구치가 최고입니다! 약 17km의 자전거도 호반에는 멋진 가게가 가득 하니까 질리지 않습니다. 돌아가는 길하면서 달리면 "어라, 벌써 끝이야?" 어딘지 부족 될 정도로 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다! 처음으로 스포츠 자전거도 가이드라면 안심! 게다가 호반 도로는 고저차가 작기 때문에, 체력에 자신이없는 분들에게 추천합니다.
- 6세~100세
- 1시간 이내
- 10:00
신슈의 골짜기의 숙소 가야부키노칸의 오야키 만들기 체험입니다. 「오야키」란… 신슈인 이외의 분은 뭐야? 라는 느낌이죠? 오야키란 밀가루를 물로 녹여 반죽, 팥이나 야채로 만든 팥소를 감싼 것. 평평하게 말하면, 만두? ? 이것은, 나가노현 중에서 만들어져 있어, 가게나 가정에 따라 맛이 다양합니다. 가야부키노 관에서는 찐 후 표면을 가볍게 구워줍니다. 가죽도 안의 팥소도 모두 수제! 그런 신슈의 서울 푸드 「오야키」를 현지의 할머니와 함께 만드는 체험이 됩니다. 신슈에서는 남녀노소 여러분들께 즐길 수 있습니다. 현지 베테랑의 할머니가 간절히 정중하게 가르치므로, 안심해 주세요! 신슈에 놀러 오면, 우선은 이 신슈의 서울 푸드 「오야키」를 체험해 보세요!
- 3세~80세
- 1~2시간
- 08:00 / 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00
세일링 카약 「Mirage Tandem Island(미라지 탠덤 아일랜드)」의 60분 투어 플랜입니다. Mirage Tandem Island(미라지 탠덤 아일랜드)는 Mirage Drive(미라지 드라이브)라고 하는 HOBIE사 독자적인 발걸음으로 진행하는 시스템을 탑재한 세일링 카약으로, 올로 젓는 것보다 간단하게 빨리 진행할 수 있습니다! 또 강사가 바람을 사용해 돛으로 카약을 조종해, 자유자재로 가고 싶은 곳에 데리고 갑니다. 전복의 걱정도 없기 때문에, 애견의 동승도 OK입니다! (유료) 또 기본적으로 젖는 걱정은 거의 없습니다만, 더러워져도 좋고, 움직이기 쉬운 복장으로 행차 주세요. ※소비 정도이면 개최하므로, 비가 예상되는 경우는 비구를 가져가 주세요. 강사가 서호의 자연과 추천 포인트를 안내합니다. 한 분은 물론, 친구나 가족만의 1그룹 한정으로의 가이드 투어입니다. 일상에서는 맛볼 수 없는 호수 위를 특별한 시간을 꼭 체험해 주세요.
かなり雨が降っているなかのアクティビティだったので、そこまで楽しめないだろうと覚悟して参加しました。 ところが、むしろ雨で良かったと思うくらい楽しい経験に。 雨でも服が濡れないように様々な装備を貸してくださったので、雨足が強くなってきても、気兼ねなく冒険気分を味わうことができました。 大自然に囲まれた非日常空間。 日頃のストレスが解消されて大満足です。 途中、スタッフの方が心配して見に来てくださったり、安全面でも手厚く配慮してくださり、悪天候でも本当に楽しく安全で快適なレジャーを楽しめました。 また近いうちに伺いたいです。
- 5세~80세
- 1시간 이내 /1~2시간
- 11:00 / 14:30 / 15:00
- 9세~100세
- 2~3시간
- 09:00 / 13:00
- 12세~100세
- 1시간 이내
코로나 대책을 위해 각 시간 모두 1 세트 전세 안심! ! 지금 화제의 '플라이 보드'에 도전 해 보지 않겠습니까! ? 요령을 잡으면 자유 자재. 능숙한 사람은 수면을 돌고래처럼 날아 잖아 있습니다. 누구보다 빨리 꼭 도전 해보세요 ☆
8人で参加しました。 快晴の中富士山を眺めながらのフライボードは最高でした。全員初めてでしたが、なんとか浮き上がる程度にはなれるので初心者でも楽しめると思います。 ただ5月初旬で前日に雨が降ったせいもあって水温はかなり低かったです。体験が終わってもボートで沖まで行くため全員が終わるのを待つ必要があります。なのでこの時期であれば体全体を覆えるタオルか防寒着を持参した方が良さそうです。
- 8세~80세
- 1~2시간
- 09:00 / 14:00
【후지산 기슭의 숲 속을 고작으로 달려간다! 】 악로도 헷챠라 산악 자전거를 타고 후지산 기슭의 해발 1,100m 부근에서 산길과 숲길, 포장도로도 포함 약 10km를 즐겁게 달려갑니다! 체력에 자신이 없는 분이라도 내리막 메인 코스에서 경사가 가파른 곳도 없기 때문에 부담없이 참가하실 수 있습니다. 빈손으로 즐길 수있어 여행중인 활동에 최적! ※이쪽의 롱 코스의 소요 시간은 약 2시간입니다. 이 투어의 쇼트 코스 미들 코스도 있습니다. 【당일의 흐름】 ① 예약 시간까지 집합 장소에 와 주세요 ↓ ② 신청 용지에 기입해 주시기 바랍니다 ↓ ③ 산악 자전거 타는 방법 등을 강의 ↓ ④ 고객과 산악 자전거를 점포 차량에 태워 후지산 기슭의 해발 1,100m 부근까지 이동 도중에 사진과 동영상을 많이 찍습니다!
- 6세~60세
- 1시간 이내 /1~2시간 /2~3시간 /3~4시간 /4~5시간
- 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00
- 3세~80세
- 1~2시간
- 08:00 / 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00
서서 페달을 발로 젓는 것만의 간단 SUP "Mirage Eclipse (미라지 이클립스)"의 60 분 렌탈 플랜입니다. Mirage Eclipse(미라지 이클립스)는 Mirage Drive(미라지 드라이브)라고 하는 HOBIE사 독자적인 발걸음으로 진행하는 시스템을 탑재한 SUP로, 올로 젓는 것보다 간단하게 빠르게 진행할 수 있습니다! 움직이기 쉬운 복장으로 오세요. ※소비 정도이면 개최하므로, 비가 예상되는 경우는 비구를 가져와 주세요. ※낙수의 가능성이 있기 때문에, 만약을 위해 옷을 갈아 주실 수 있으면 안심입니다. ※웨트 슈트의 렌탈(유료¥1,100세금 포함) 가능합니다. 옷을 갈아 입는 시간이 있으므로 조금 서둘러 집합하십시오. 친구 모두 운동하거나, 여유롭게 호수를 산책하거나, 후지산과 사진을 찍거나, 대자연 속에서 호수를 자유롭게 즐길 수 있습니다! ※5명 이상으로 이용하시는 고객은 문의해 주세요.
- 0세~100세
- 1~2시간
- 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
- 13세~75세
- 1~2시간
- 08:30 / 11:00 / 13:30
- 6세~100세
- 2~3시간
- 6세~80세
- 2~3시간 /3~4시간
- 14:00
"모처럼 후지산까지 왔는데 어떻게 할까?"그런 분은 이쪽의 투어에 신청하세요! 현지 가이드가 당신의 마음을 채우는 과정에 초대합니다 ♪ 자, 미스터리 투어로 출발! 요청이나 질문 등, 부담없이 가이드에 문의하십시오. 고객에게 딱 맞는 여행에 초대합니다!
前回の予約がコロナで行けなくなり8月で自転車休業中にも関わらず対応して頂きありがとうございました。標高1800mからのツアーはスリル有る高速走行と薮や林の中を駆け抜ける急坂や悪路有りのコースで想像以上でした。孫二人と楽しい時間を過ごす事ができました。また機会が有れば違ったコースにも挑戦してみたいと思います。本当にありがとうございました。
- 11세~80세
- 1~2시간
첫 분을 위해 간편하게 승마 레슨과 외승을 즐길 수 있는 「승마 체험 플랜」을 준비했습니다. 시간·예산·내용에 맞추어 선택할 수 있습니다. 풍부한 자연에 싸인 야쓰가다케에서 우선 말을 타 보지 않겠습니까? 강사가 승마의 기본을 부드럽게 가르칩니다. 초보자의 체험 승마 플랜은 바바 레슨 30분+야외 기승 30분, 혼자 참가의 경우는 별도 1,650엔 부담이 됩니다. 야마나시 그린존 여행 할인 쿠폰권 이용 가능 플랜
馬の乗り方を丁寧に教えていただいて、楽しく乗馬をすることが出来ました。今まで何回か乗馬体験をしたことがありますが、知らないことばかりでした。家族で体験しましたが、皆んな満足していました。また利用したいです。
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오