- 15세~70세
- 1~2시간 /2~3시간
【십이단】과 【속대】의 착용 체험을 할 수 있습니다. 사진을 좋아하는 분, 외국인 분, 기모노, 일본식 체험을 좋아하는 분, 환갑, 생일, 여흥 촬영 등 폭넓게 대인기입니다. 자신에게의 포상이나, 셀프 전 촬영, 후 촬영, 포토 웨딩, SNS용의 촬영도 OK! 자유롭게 많이 즐길 수 있습니다. 【주의 사항】*추천 신장 140 cm~, 옷 사이즈 19, 21호까지. *남녀 커플용 플랜입니다. *여성 페어도 가능. *치토세 비익(고의가 1장에 꿰매어져 있다) 재단. *(고의가 1장에 꿰매어져 있다) 비익 원단의 십이단이 됩니다. *2명으로의 체험을 희망하시는 경우, 2회로 나누어 신청 후 메세지등으로 알려 주세요. *We use translation apps for customer service and communication.
- 15세~70세
- 1~2시간 /2~3시간
【십이단】의 페어 체험 체험을 할 수 있습니다. 사진을 좋아하는 분, 외국인 분, 기모노, 일본식 체험을 좋아하는 분, 환갑, 생일, 여흥 촬영 등 폭넓게 대인기입니다. 자신에게의 포상이나, 친구와의 추억, SNS용의 촬영도 OK! 자유롭게 많이 즐길 수 있습니다. 【주의 사항】*추천 신장 140 cm~, 옷 사이즈 19, 21호까지. *여성용 플랜이 됩니다. *치토세의 고의는 1장에 꿰매어져 있다(비익 원단의) 12단이 됩니다. *아오이의 오옷은 1장 1장 입을 수 있는 원단입니다. *We use translation apps for customer service and communication.
- 12세~75세
- 1~2시간
【요청 예약】이 가능한 일정에서도, 10:00만이나, 18:00만의 빈 상황의 경우가 있기 때문에, 빠른 문의, 예약을 부탁드리겠습니다. 【미용사법에 근거해 관할 보건소에 영업 허가 신청제】문복의 착용 체험을 할 수 있습니다. 결혼하는 분, 외국인 분, 기모노, 일본식 체험을 좋아하는 분 등 폭넓게 대인기입니다. 카메라맨의 반입도 자유, 친구 촬영도 OK, 물론 동영상 촬영도 자유! 자신에게의 포상이나, 셀프 전 촬영, 후 촬영, 포토 웨딩에도 OK. 자유롭게 많이 즐길 수 있습니다. * 추천 신장 150cm ~ 180cm * 남성용 플랜입니다. *의상은 1색 검정만이 됩니다, 친구와 함께 체험을 해 받는 것도 가능합니다. *2명으로의 체험을 희망하시는 경우 2회로 나누어 신청 후 메세지등으로 알려 주세요. *We use translation apps for customer service and communication.
- 12세~75세
- 1~2시간 /2~3시간
【요청 예약】이 가능한 일정에서도, 10:00만이나, 18:00만의 빈 상황의 경우가 있기 때문에, 빠른 문의, 예약을 부탁드리겠습니다. 【미용사법에 근거해 관할 보건소에 영업 허가 신청제】백무구나, 색깔 걸어, 당김 소매 중 하나의 착용 체험을 할 수 있습니다. 결혼하는 분, 외국인 분, 기모노, 일본식 체험을 좋아하는 분 등 폭넓게 대인기입니다. 카메라맨의 반입도 자유, 친구 촬영도 OK, 물론 동영상 촬영도 자유! 자신에게의 포상이나, 셀프 전 촬영, 후 촬영, 포토 웨딩에도 OK. 자유롭게 많이 즐길 수 있습니다. * 추천 신장 140cm ~ * 여성용 플랜입니다. *의상은 각 3벌씩 선택해 받을 수 있습니다. *2명으로의 체험을 희망하시는 경우 2회로 나누어 신청 후 메세지등으로 알려 주세요. *We use translation apps for customer service and communication.
お一人様で、白無垢体験してきました。まあ、いい歳何ですが特に予定もなく、そろそろ着ておくか〜って感じで行ってみました。綺麗に白無垢を着させていただき、お写真も沢山撮って頂きました!優しい、お姉さんお兄さんで、1人でも全然安心して参加できますよ!!オススメです♪♪♪
- 16세~80세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00
기모노 렌탈 교코마치에서는 부담없이 기모노를 입고 교토 관광을 즐길 수 있도록 많은 플랜을 준비하고 있습니다. 기모노 렌탈 착용에 필요한 물건은 모두 빌려드립니다. 입고도 플랜에 포함되어 있습니다. ★교코마치 플랜★약 200벌의 디자이너스 기모노나 브랜드 기모노로부터 선택해 받을 수 있는 일식 세트입니다. 기모노 렌탈 교코마치 제일의 추천 플랜입니다. 플랜 내용 기모노, 띠, 허리, 가방, 버선, + 입고
- 16세~80세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00
【1】화려하고 귀여운 인상의 레이스 기모노에서 선택하실 수 있는 세트 세트입니다. 다양한 디자인 컬러 바리에이션을 갖추고 있습니다. 【2】시미즈지 바로! 인기 촬영 스폿의 중심지! 야사카의 탑, , 야사카 庚신당, , 다카다이지, 2년자카, 3년자카 모두 도보권내♪【3】안심・안전의 코로나, 대책 완비점! ○ 세트 내용 ┗ 기모노 · 띠 · 가방 · 초신 · 버선 · 장 襦袢 첨부의 풀 세트 렌탈 플랜입니다. ○착용 소요 시간 ┗15분 정도 ○반환 시간 ┗18:00까지 기모노 렌탈 교코마치 시미즈 본점으로 돌아와 주세요. ○옵션으로 헤어 세트┗(별도¥1,100세금 포함)도 받습니다. (예약 필요) 머리 장식 무료 ○ 옵션 각종 (점포에서) 기모노의 토탈 코디를 보다 화려하고 귀엽게 마무리 각 옵션 아이템을 풍부하게 갖추고 있습니다. ┗(별도 1점 ¥300 부가세 포함) 띠 장식·칼라 장식·효아대·소매 레이스·장갑·디자인 백 모자·하오리·숄, 등 . (18:00까지)☆기모노 렌탈 교코마치 추천 포인트☆① 관광지의 중심지에 있으며, 기요미즈데라나 고다이지, 야사카 신사에도 도보 몇 분. 기모노로 갈아 입고 즉시 관광을하실 수 있습니다. 쿄코마치의 주변에는 세련된 디저트의 가게나 숍이 다수 있어, 인스타 감성하는 스포트 가득♪②화려하고 귀여운 인상의 레이스 기모노로부터 선택해 받을 수 있는 세트 세트입니다. 다양한 디자인 컬러 바리에이션을 갖추고 있습니다. 토탈 코디를 보다 화려하고 귀엽게 마무리하는 각 옵션 아이템(1점 300엔)을 풍부하게 갖추고 있습니다. ③빌딩 1동(1F, 2F, 3F, 4F)에서 영업하고 있기 때문에, 느긋하게 입고 헤어 세트를 하겠습니다. ④시영 버스【시미즈도】버스 정류장 앞에 있으므로, 어디로 가는 것도 매우 편리! ⑤프로의 착용사나 헤셋트 전문의 스타일리스트 상주♪1. 내점·접수 ↓2. 기모노 선택 ↓3. 착용(약 15분) ↓4. 헤어 세트(헤어 세트 있는 경우 약 15분) 옵션 1100엔 ↓5. 기모노로 교토 산책 ↓6.
- 15세~70세
- 1~2시간 /2~3시간
【십이단】과 【속대】의 착용 체험을 할 수 있습니다. 사진을 좋아하는 분, 외국인 분, 기모노, 일본식 체험을 좋아하는 분, 환갑, 생일, 여흥 촬영 등 폭넓게 대인기입니다. 자신에게의 포상이나, 셀프 전 촬영, 후 촬영, 포토 웨딩, SNS용의 촬영도 OK! 자유롭게 많이 즐길 수 있습니다. 【주의 사항】 * 추천 신장 140cm ~, 19 ~ 21 호 사이즈까지 * 남녀 커플을위한 플랜입니다. *여성 페어도 가능. *1장 1장 입을 수 있는 원단의 12단이 됩니다. *2명으로의 체험을 희망하시는 경우, 2회로 나누어 신청 후 메세지등으로 알려 주세요. *We use translation apps for customer service and communication.
- 15세~70세
- 1시간 이내 /1~2시간
헤이안 시대의 일상복 袿의 착용 체험을 할 수 있습니다. 카메라맨의 반입도 자유, 친구를 불러 촬영도 OK, 물론 동영상 촬영도 자유입니다! 자신에게의 포상이나, 추억 만들기, 프로필 사진용에도 추천, 3색으로부터 선택해 주셔, 2명까지 동시 체험 가능! 자유롭게 많이 즐길 수 있습니다. 사진을 좋아하는 분, 외국인 분, 기모노, 일본식 체험을 좋아하는 분, 환갑, 생일, 여흥 촬영 등 폭넓게 대인기입니다. 【주의 사항】*추천 신장 140 cm~, 옷 사이즈 19, 21호까지. *여성용 플랜. *袿은 3색으로부터. *2명으로의 체험을 희망하시는 경우, 2회로 나누어 신청 후 메세지등으로 알려 주세요. *We use translation apps for customer service and communication.
- 15세~70세
- 1~2시간 /2~3시간
동경의 헤이안 장속【십이단】의 착용 체험을 할 수 있습니다. 사진을 좋아하는 분, 외국인 분, 기모노, 일본식 체험을 좋아하는 분, 환갑, 생일, 여흥 촬영 등 폭넓게 대인기입니다. 자신에게의 포상이나, 셀프 전 촬영, 후 촬영, 포토 웨딩, SNS용의 촬영도 OK! 자유롭게 많이 즐길 수 있습니다. 【주의 사항】 * 1 장 1 장 입고하는 원단입니다. *추천 신장 140cm~, 옷 사이즈 19, 21호까지. *여성용 플랜. *색 차이의 12단(치토세)과의 페어 체험도 가능. *2명 모두 아오이의 체험을 희망하시는 경우, 2회로 나누어 신청 후 메세지등으로 알려 주세요. *We use translation apps for customer service and communication.
- 3세~100세
- 2~3시간
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00
약 100 종류의 의상을 선택 헤이안 시대의 옷차림에서 쿠마 노 고도 다이몬 자카에서 쿠마 노 나치 타이 샤 · 那智山 붉은 가슴 기러기 渡寺 그리고 나치 폭포까지 걷는 3 시간 코스. 입기가 끝나면 구 마노 옛길 입구 대문 자카 '부부 삼나무」을 배경으로 기념 촬영. 볼거리 가득한 산책로를 여유롭게 즐길 수 있습니다.
雨は降っていましたが、衣装を着て杉並木を歩く事ができました。 衣装をゆっくり選ぶ事ができ、丁寧な対応をしていただきました。 杉の緑と衣装の色がとてもきれいに調和していて、素敵な写真がたくさんとれました。 外人さんにも写真を撮られました(笑) 熊野古道に来たら絶対におすすめです‼︎
- 6세~60세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
센소지 도보 3분! 4층짜리 체험 스페이스 전관에 일본 전용 스튜디오를 완비. 기모노의 종류도 풍부하고, 선택할 수 있는 기모노・유카타는 약 1000벌! 남성과 어린이 기모노 세트도 있습니다. 패키지에는 절묘한 헤어스타일, 헤어 액세서리, 손님의 머리카락 양, 머리카락 색상, 기모노 컬러 스타일에 맞는 무료 헤어스타일이 포함되어 있습니다. 카메라 반입도 가능합니다! 중국어・영어・일본어・베트남어의 4개국어에 대응해, 기모노나 유카타의 입고, 본격파의 전용 다실로, 일본의 상급 다도 사범에 의한 실연과 해설, 일본의 전통 과자와 수제 말차를 받으면서 다도를 즐길 수 있습니다. 체험 시간은 약 1시간입니다. 다도 종료 후에도 센소지 산책을 계속하실 수 있습니다. 기모노는 17:00까지 반납하실 수 있습니다. 기름 종이 우산, 부채 및 기타 촬영 소품을 무료로 제공하며 전문 사진 작가 팀과 고품질의 절묘한 기모노 후속 패키지도 제공합니다. 구내에 무료 수하물 보관 서비스가 있으며, 안심하고 이용하실 수 있습니다. ~ 체험의 흐름 ~ ① 예약 시간에 내점 예약 시간에 내점하십시오. 늦은 경우 다른 고객을 선호합니다. 혼잡하면 제공하지 못할 수 있습니다. 주의해 주십시오. ②기모노를 선택 원하는 기모노를 선택합니다. 경험이 풍부한 스탭도 도와드립니다. 점내 차액 지불로 언제든지 그레이트 업할 수 있습니다. ③착용&헤어스타일 전문 착용사나 미용사씨로 깨끗이, 소요 시간은 30분 정도 ④진짜 다실에서 다도 다도 체험 약 1시간, 종료 후, 근처의 센소지에서 산책할 수 있습니다. ⑤반납 17시까지 반납해 주십시오.
- 15세~90세
- 1~2시간
- 10:30 / 13:00 / 16:00
히가시 찻집 거리 근처의 일본의 시공 마치야 학원에서 기모노를 입고, 한복의 차에서 퍼지는 세계를 맛보지 않겠습니까? 일상을 떠나 조용한 다실에 몸을 두면 새로운 자신 발견입니다. 지금 다다미가 있는 집 쪽은 적다고 하고, 동네의 일본식 공간은 할머니의 집처럼 힘들고, 젊은 분에게는 신선하게 느껴질 것입니다. 인사의 방법, 밀기울의 열고 닫기, 다다미의 걷는 방법이나 앉는 방법 등, 기억해 두면 되는 다양한 화해를 배울 수 있습니다. 부르는 곳이나, 조금 꽉 찬 자리, 비즈니스 씬등에서도 반드시 도움이 되는, 화의 레슨입니다. 여행의 추억에 꼭 체험해 보지 않겠습니까? 여성뿐만 아니라 남성도 환영합니다. 【체험의 흐름】①착용(약 30분)↓②다실의 들어가는 방법, 마루의 사이, 도구의 배견, 걷는 방법 등(10분)↓차회의 흐름에 따라(약40분)③주과자의 주시기 쪽 ↓④ 차를 받는 방법↓ ⑤ 과자를 먹는 방법
- 0세~99세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
★커플 한정 코스★연인과 함께 추억의 사진을 찍지 않겠습니까♪◎메뉴 A 둘이서¥32,000(10 포즈 촬영) 국왕&왕비 의상 + 통상 류장 호화 코스☆ 결혼식의 전·후 촬영이나 신혼 여행의 기념에 추천!・국왕 의상 ・왕비 의상 ・맨즈 류장 ・프리미엄 홍형 기모노 ・풀 사이즈 데이터(3~5MB) 10장 ・스튜디오 사진(2L) 6장 ◎메뉴 B 두 사람으로¥22,000(7 포즈) 인기 No.1☆풀 사이즈 데이터 첨부가 기쁘다♪ ・맨즈 류장 ・스탠다드 류장 ・풀 사이즈 데이터(3~5MB) 7장 ・스튜디오 사진(2L) 4장 싶은 분에게 추천☆ ・스탠다드 류장 ・맨즈 류장 ・스마트폰 데이터(약 300KB) 4장 ・스튜디오 사진(2L) 2장 ※스탠다드 류장은 카칸・두진 스타일 메뉴★★◎간단한 헤어 어레인지(화장 머리 장식 첨부) ¥1,650◎화장 머리 장식만 ¥550◎프리미엄 홍형 기모노에 그레이드업 용우오리 ¥1,200※헤어 어레인지는 소요 시간은 1명에 대해 15~20분※헤어 어레인지는 예약 상황에 의해 당일 추가 불가 희망하시는 분은 반드시 예약시에 추가를 부탁드리겠습니다. ※이 외에도 촬영 데이터 판매나 열쇠 고리 등의 상품도 준비하고 있습니다. 자세한 것은 문의 또는 매장에서 확인해 주세요☆
- 15세~70세
- 당일 6시간 이상
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00
2013년에 아사쿠사, 카미나리몬에서 창업했습니다. 입지는 카미나리몬의 등불에서 불과 2분. 기모노 대여, 입고, 산책 가이드, 또 로케, 스튜디오 기념 촬영을 실시하고 있습니다. 깨끗한 기모노를 입고 멋진 하루의 추억 만들기에 꼭 들러주세요! 메이드의 롱 사이즈, 빅 사이즈도 많이 준비하고 있습니다. ~당일의 흐름~10:00 내점 기모노를 선택해 주세요. (약 30 분) 10:30 착용, 헤어 세트 11:00 스튜디오 촬영 11:10 아사쿠사 자유 산책 시작 18시까지 반환을 부탁드립니다. 18시 전이라면 몇시라도 상관없습니다.
- 13세~70세
- 당일 6시간 이상
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00
2013년에 아사쿠사, 카미나리몬에서 창업했습니다. 입지는 카미나리몬의 등불에서 불과 2분. 기모노 대여, 입고, 산책 가이드, 또 로케, 스튜디오 기념 촬영을 실시하고 있습니다. 깨끗한 기모노를 입고 멋진 하루의 추억 만들기에 꼭 들러주세요! 메이드의 롱 사이즈, 빅 사이즈도 많이 준비하고 있습니다. ~당일의 흐름~10:00 내점 기모노를 선택해 주세요. (약 30 분) 10:30 착용, 헤어 세트 착용, 헤어 세트에 약 20 분 정도 걸립니다. 11:00 아사쿠사 자유 산책 스타트 18시까지 반환을 부탁드립니다. 18시 전이라면 몇시라도 상관없습니다.
- 10세~
- 1시간 이내 /1~2시간 /2~3시간 /3~4시간 /4~5시간 /5~6시간 /당일 6시간 이상
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
萩市は本州の西部、山口県の北部に位置する日本海に面した人口5万人強の城下町。 関が原の戦いの後の1608年に毛利輝元が萩城を築城し、その後、藩府が山口に移るまでの約260年間、毛利氏36万石の城下町として大いに栄えた。 幕末には吉田松陰が私塾である松下村塾で多くの門下生を育成。 その後、桂小五郎(木戸孝允)、高杉晋作、久坂玄端、伊藤博文らを輩出し、明治維新の礎ともなった。 古い町並みはいまも往時の面影を色濃く残し、現在でも江戸時代につくられた城下町絵図を見ながら歩くことができるとか!? 維新志士ゆかりの場所や、古い神社仏閣など、まるで歴史の本を見ているかのような風景が広がり、萩の町そのものが博物館と呼ばれている。
- 13세~100세
- 1~2시간 /2~3시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
- 5세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
- 16세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
- 16세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
- 16세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
축! 유네스코 세계 문화 유산 등록. 모즈 후루 이치 고분군과 다이센 공원의 일본 정원을 기모노 차림으로 산책 해 보지 않겠습니까? 시대를 넘어 계승되는 아름답고 요염한 기모노 차림으로 하루 보내 보지 않겠습니까? 부담없이 간편하게 일본 문화에 접해 수 있도록 필요한 모든 것을 준비하고 있습니다. 입기가 끝나면 세계 유산에 등록 된 모즈 후루 이치 고분군과 다이센 공원에서 일본 정원을 산책하고 즐길 수 있습니다. 입구에서 입장 티켓을 구입할 때까지 안내하기 때문에, 후에는 자유롭게 정원 내를 산책 해주세요. 원하시는 분은 90 분 후에 데리러 것 때문에, 귀가도 안심입니다.
- 16세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
- 0세~100세
- 당일 6시간 이상
- 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30
- 0세~100세
- 1시간 이내
kimono rental 당신의 기모노 모습을 전문 사진 작가가 아름다운 사진에 둡니다. 좋은 품질의 기모노와 확실한 기술 착용사. 일본의 훌륭한 문화를 체험하실 수 있습니다. 본격적인 촬영 체험도 할 수 있습니다.
- 15세~100세
- 1시간 이내
일본의 아름다운 기모노를 입고 교토의 거리를 즐겨 보지 않겠습니까? Smile photo office는 엄선된 골동품 기모노에서 화려한 아름다운 기모노를 많이 갖추고 있습니다. 촬영에도 사용되는 사진 빛나는 기모노를 여러가지 옷을 입을 수 있는 전속의 착용사와 헤어 메이크 스탭이, 당신을 위해서 모두를 코디네이터. 고객의 요구에 따라 다양한 준비도 가능합니다. 그 밖에서는 맛볼 수 없는 기모노 체험을.
- 15세~100세
- 2~3시간
커플용 로케이션 촬영 플랜입니다. 두 사람의 기념일이나 생일 등에 이용이나 추억 만들기에 최적입니다. 아름다운 교토의 거리에서 화려한 기모노와 헤어 메이크업, 평소와 다른 두 사람이 특별한 추억 사진을 촬영해 보지 않겠습니까. 두 사람의 요청 등을 방문하면서 멋진 사진과 즐거운 시간을 제공합니다.
- 15세~100세
- 2~3시간
당점 1 번 인기의 로케이션 촬영 계획입니다. 당점에서 10 분 정도 거리에있는 기온에어리어등으로 차분히 시간을 들여 촬영합니다. 사계절 각각 옮겨 간다교토풍경의 아름다운 사진을 들고 있습니다. ※ 기모노 차림으로 밖으로 걷고있는 도구 세트의렌털대도 모든 요금에 포함되어 있습니다.
- 4세~100세
- 1시간 이내 /1~2시간 /2~3시간 /3~4시간 /4~5시간 /5~6시간 /당일 6시간 이상
- 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30
문명 개화의 도시 · 요쿄하마 야마시타 쵸에 오픈 한 기모노 렌털 입기 공간에서 요쿄하마 스타일의 기모노 스타일로 변신! 전신에 무늬가 그려져 색상도 다양하므로 원하는 기모노를 선택할 수 있습니다. 캐주얼 거리 산책에 적합합니다.
- 13세~100세
- 1시간 이내 /1~2시간 /2~3시간 /3~4시간 /4~5시간 /5~6시간 /당일 6시간 이상
- 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30
문명 개화의 도시 ·요쿄하마야마시타 쵸에 오픈 한 기모노렌털입기 공간에서袴姿로 변신! 옷에 치마 모양의 하카를 붙이고, 발놀림을 잘 한 활동적인 스타일입니다. 문명 개화의 시대의 여학생을 연상시키는 고전적인 분위기가 매력.요쿄하마스타일의 하카으로 갈아 입고,요쿄하마의 거리에 나가 봅시다.
- 13세~100세
- 2~3시간
- 11:00 / 13:00 / 15:00
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오