（3번째 페이지）기모노・유카타 렌탈 체험의 예약은

【미야기현・마츠시마초】마츠시마 이궁・마츠시마에서 기모노 입은 채 BBQ 체험

플랜ID:51921 미야기 / 마츠시마・시오가마 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 기모노・유카타 렌탈 제공:제공：松島離宮

16세～99세
4～5시간

========================= 기모노를 입고 BBQ가 체험 만끽할 수 있다! 평소와 다른 마츠시마 관광 코노하나 사쿠야의 기모노 그림책 드레스 디자이너 야나기야 리카씨가 디자인한 일본의 전통 옷을 살리면서 부담없이 입을 수 있는 3 WAY 오리지날 기모노 브랜드 「코노하나 사쿠야 공주」를 착용할 수 있습니다. 특별 코스로 기모노를 입으면서 관내 음식으로 마츠시마의 BBQ가 가능합니다. 소요시간 내용 10 자신에게 있던 기모노를 선택합니다 10 1명이라도 간단하게 착용이 가능합니다 150 기모노를 입으면, 신을 수 있는 신발 그대로 거리 걸어♪ 60 브랜드 돼지 BBQ”를 능숙 10 기모노에서 평상복에 갈아입기

단체OK

【미야기현・마츠시마초】마츠시마 이궁・마츠시마에서 기모노 입은 채 굴 뷔페 무제한

플랜ID:51916 미야기 / 마츠시마・시오가마 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 기모노・유카타 렌탈 제공:제공：松島離宮

15세～99세
4～5시간

========================= 기모노를 입고 뜯어 먹을 무제한을 체험 만끽할 수 있다! 평소와 다른 마츠시마 관광 코노하나 사쿠야의 기모노 그림책 드레스 디자이너 야나기야 리카 씨가 디자인한 일본의 전통 입고를 살리면서 부담없이 입을 수있는 3WAY 오리지널 기모노 브랜드 "코노하나 사쿠야 공주"를 착용할 수 있습니다. 특별 코스로서 기모노를 입으면서 관내 음식으로 마츠시마의 명물 굴의 뷔페가 가능합니다. 소요 시간(분) 내용 10 자신에게 있던 기모노를 선택합니다 10 1명이라도 간단하게 착용이 가능합니다 150 기모노를 입으면, 신을 수 있는 신발 그대로 거리 걸어♪ 60 마츠시마 이궁으로 돌아가 “굴” 뷔페 10 기모노에서 평상복으로 갈아 입는다

단체OK

sale! 【교토・교토역 주변】커플・페어 플랜 교토에서의 기모노・유카타 데이트에☆

플랜ID:51645 교토 / 교토역주변 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 기모노・유카타 렌탈 제공:제공：MKトラベル

5세～80세
1시간 이내
09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00

지금만 특별 요금! ⇒교토역 주변 최저 요금! 기본 기모노 렌탈 (페어 플랜)의 소개입니다. 교토에서의 기모노・유카타 데이트는 물론, 여자 여행이나 남자 여행에도 추천! 친구·연인·부부등 페어는 묻지 않으시기 때문에 부담없이 신청해 주세요♪복수 페어로의 신청도 가능합니다! 기본 무늬는 물론, 골동품 기모노와 복고풍 등 다양한 기모노를 갖추고 있습니다. +1,100엔으로 레이스 기모노도 선택할 수 있습니다! 교토역 하치조구치 도보 약 1분이라는 장소에 있어, 짐 보관 서비스도 실시하고 있으므로 교토에 도착하자마자 기모노로 갈아 입어, 관광 모드! 코디에 고민하면 부담없이 스탭에게 상담해 주세요♪【저희 가게로부터 관광지에의 루트 소개】교토역이나 택시 승강장이 눈앞이므로 여러가지 방법으로 관광지에 갈 수 있어요!・후시미이나리타이샤 JR 나라선에서 약 9분 택시로 약 20분 ・기요미즈데라 주변 시영 버스 206호에서 약 15분 에 합계 약 25분 ※시영 버스 205호만으로 가면 약 45분/택시로 약 15분 로 약 5분【세트 내용】 띠, 버선, 초신, 가방【반납 시간】당일 18:00까지 기모노 렌탈 미모사 교토역 하치조구치점까지 반환을 부탁드립니다. 시간이 지나 버릴 것 같은 때는 연락주십시오. ※다음날 반환 옵션도 있으므로 매장에서 상담해 주십시오. 【그 외 옵션 있음】・헤어 세트 업 스타일 1,100엔 다운 스타일 1,650엔 ・가방 그레이드 업 550엔・파 소 550엔 대 1100엔・레이스 이너 550엔・레이스 붙이 소매 550엔・주름 병아대를 추가 550엔・띠 장식을 추가 ～10:00로 변경 1,100엔・렌탈 연장 1일(다음날 10:00～18:00에 반환)・레이스 기모노로 변경＋1,100엔 ・흑류소매로 변경+4,400엔

sale! 【교토・교토역 주변】기모노・유카타 렌탈 「맨즈 플랜」소지품 없이 OK♪ 발군의 호입지 점포! 교토역 앞♪

플랜ID:51644 교토 / 교토역주변 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 기모노・유카타 렌탈 제공:제공：MKトラベル

5세～80세
1시간 이내
09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00

지금만 특별 요금! ⇒교토역 주변 최저 요금입니다! ! 기본 기모노 렌탈 (맨즈 플랜)의 소개입니다. 남성도 기모노에서 산책을 즐길 수 있도록, 무지의 기모노 (유카타)에서 무늬까지! 자신이 좋아하는대로 코디를 할 수 있습니다! 기모노(유카타)・하오리・띠의 조합은 자유자재입니다. 교토역 하치조구치에서 도보 약 1분이라는 장소에 있어, 짐의 보관 서비스도 실시하고 있으므로 교토에 도착하자마자 기모노로 갈아 입어, 관광 모드에♪ 다른 점포에 비해, 기모노나 소품도 느긋하게 선택 수 있습니다. 【저희 가게에서 관광지에의 루트 소개】교토역이나 택시 승강장이 눈앞이므로 여러가지 방법으로 관광지에 갈 수 있어요!・후시미이나리타이샤 JR 나라선에서 약 9분 택시로 약 20분 ・시미즈데라 주변 시영 버스 206호에서 약 15분 에 합계 약 25분 ※시영 버스 205호만으로 가면 약 45분 / 택시로 약 15분 에서 약 5분 【요금에 포함되는 것】 합니다. 시간이 지나 버릴 것 같은 때는 연락주십시오. ※다음날 반환 옵션도 있으므로 매장에서 상담해 주십시오. 【기타 옵션 있음】 ★ 현금 · 신용 카드 · 전자 화폐 · QR 코드 등 다양한 결제에 대응하고 있습니다 · 가방 그레이드 업 550 엔 · 하오리 렌탈 요금 550 엔 변경 1,100엔・렌탈 연장 1일(다음날 10:00~18:00에 반환) 2,200엔

sale! 【교토・교토역 주변】기모노・유카타 렌탈 「레이디스 플랜」 소지품 없이 OK☆ 교토역 앞♪

플랜ID:51643 교토 / 교토역주변 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 기모노・유카타 렌탈 제공:제공：MKトラベル

5세～80세
1시간 이내
09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00

지금만 특별 요금! ⇒교토역 주변 최저 요금입니다! ! 기본 기모노 플랜 (레이디스 플랜)의 소개입니다. 기본적인 무늬는 물론, 골동품 기모노와 복고풍 톤 등 다양한 기모노를 갖추고 있습니다. +1,100엔으로 레이스 기모노도 선택 가능합니다! 교토역 하치조구치에서 도보 약 1분이라는 장소에 있어, 짐의 보관 서비스도 실시하고 있으므로 교토에 도착하자마자 기모노로 갈아 입어, 관광 모드에♪ 다른 점포에 비해, 기모노나 소품도 느긋하게 선택 수 있습니다. 코디에 고민하면 부담없이 스탭에게 상담해 주세요♪【저희 가게로부터 관광지에의 루트 소개】교토역이나 택시 승강장이 눈앞이므로 여러가지 방법으로 관광지에 갈 수 있어요!・후시미이나리타이샤 JR 나라선에서 약 9분 택시로 약 20분 ・시미즈데라 주변 시영 버스 206호에서 약 15분 에 합계 약 25분 ※시영 버스 205호만으로 가면 약 45분 / 택시로 약 15분 에서 약 5분 【요금에 포함되는 것】 시간】당일 18:00까지 기모노 렌탈 미모사 교토역 하치조구치점까지 반환을 부탁드립니다. 시간이 지나 버릴 것 같은 때는 연락주십시오. ※다음날 반환 옵션도 있으므로 매장에서 상담해 주십시오. 【그 외 옵션 있음】・헤어 세트 업 스타일 1,100엔 다운 스타일 1,650엔 ・가방 그레이드 업 →550엔・퍼 →소 550엔 대1100엔・레이스 이너 550엔・레이스 붙이 소매 550엔・주름 병아대를 추가 550엔・띠 장식을 추가 550엔 ・하오리(남성) 렌탈 요금 550엔 ・레이스 羽織 렌탈 요금 1,100엔 :00~10:00로 변경 1,100엔・렌탈 연장 1일(다음날 10:00~18:00에 반납)・레이스 기모노로 변경＋1,100엔 ・흑류소매로 변경+4,400엔