- 15세~80세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
커플 2명으로 ¥5,000에 남녀 기모노 렌탈・헤어 세트・가방・초신등의 소품 렌탈도 모두 포함됩니다! (6월~9월은 유카타도 선택할 수 있습니다) 추가 요금 없음의 안심 가격은 교토시내 최저가입니다☆빈손으로 내점 받을 수 있는 간편함♪유카타는 많은 종류로부터 선택할 수 있습니다.매우 즐거운 하루가 됩니다 요☆후시미이나리타이샤 바로의 기모노 렌탈점입니다. ~체험의 흐름~➀접수 약 5분 신발이나 짐을 맡아 가볍게 기모노 선택을 할 수 있는 준비를♪ 부드러운 입고 스탭이 괴롭지 않도록 신속하게 입고 ④ 헤어 세트 약 10 분 여성 한정 카탈로그 내에서 좋아하는 헤어 스타일을 선택 이미지 변경 ♪ ⑤ 소품 선택 · 회계 약 5 분 좋아하는 가방이나 초신을 선택 회계 ⑥ 출발 출발 전에 고객님의 사진을 찍겠습니다♪ 오늘의 기념으로 가져가세요♪
- 18세~80세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
1점 물건의 골동품 기모노 ¥5,000에 기모노 렌탈・헤어 세트・가방・초신등의 소품 렌탈도 모두 포함됩니다! 나고야 띠에서 멋지게 기모노를 입는다 ☆ 빈손으로 오점 받을 수 있는 간편함 ♪ 기모노는 많은 종류에서 선택할 수 있습니다 매우 즐거운 하루가 될거야 ☆ 후 시미이나리 신사 바로 기모노 대여점입니다. ~체험의 흐름~➀접수 약 5분 신발이나 짐을 맡아 가볍게 기모노 선택을 할 수 있는 준비를♪ 부드러운 입고 스탭이 괴롭지 않도록 신속하게 입고 ④ 헤어 세트 약 10 분 카탈로그 내에서 좋아하는 헤어 스타일을 선택 이미지 체인지 ♪ ⑤ 소품 선택 · 회계 약 5 분 좋아하는 가방이나 초신을 선택 회계 ⑥ 출발 출발 전에 고객님의 사진을 찍겠습니다♪ 오늘의 기념으로 가져가세요♪
- 2세~100세
- 1~2시간
- 15:00
- 12세~75세
- 당일 6시간 이상
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30
- 3세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
오키나와의 전통적인 류큐 의상을 입고 관광할 수 있습니다. 밤까지 충분히 만끽하고 싶은 분에게 추천! 천천히 1일 관광할 수 있는, 다음날 반환 플랜입니다. (※다음날의 정오까지 반환을 부탁드립니다.) 오키나와의 거리를 류장으로 산책하지 않겠습니까? 여성은 헤어 세트도 붙어 있습니다♪~Oguri Kimono Salon~ 「Kimono에 자유를」라고 하는 컨셉 아래, 보수적인 스타일이 상식이었다(KIMONO)의 세계에 자유로운 옷입는 방법을 도입해 발신해 있습니다.
- 3세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
오키나와의 전통적인 류큐 의상을 입고 관광할 수 있는 플랜입니다. 여성은 헤어 세트도 실시하고 있습니다. 오키나와의 거리를 류장으로 산책하지 않겠습니까? 커플 한정의 유익한 플랜입니다♪~Oguri Kimono Salon~ 「Kimono에 자유를」라고 하는 컨셉 아래, 보수적인 스타일이 상식이었다(KIMONO)의 세계에 자유로운 옷입는 방법을 도입해 발신해 있습니다.
- 3세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
오키나와의 전통적인 류큐 의상을 입고 관광할 수 있는 플랜입니다. 오키나와의 거리를 류장으로 산책하지 않겠습니까? 여자는 헤어 세트도 붙어 있습니다. ~Oguri Kimono Salon~ 「Kimono에 자유를」라고 하는 컨셉 아래, 보수적인 스타일이 상식이었다(KIMONO)의 세계에 자유로운 옷입기 방법을 도입해 발신하고 있습니다.
- 13세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
류큐 의상을 입을 수 있는 합리적인 쁘띠 체험 플랜입니다. 오키나와의 전통적인 염물 「홍형」무늬의 기모노를 입은 위로부터 타격을 겉옷, 가지고 계신 카메라나 휴대로 점내 촬영을 자유롭게 즐길 수 있습니다♪(※촬영 스튜디오가 아닙니다) 부담없이 체험하고 싶다! 관광 사이의 여유 시간에 사진만 찍고 싶다! 라는 분에게 추천합니다. ~Oguri Kimono Salon~ 「Kimono에 자유를」라고 하는 컨셉 아래, 보수적인 스타일이 상식이었다(KIMONO)의 세계에 자유로운 옷입기 방법을 도입해 발신하고 있습니다.
- 3세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
오키나와의 전통적인 류큐 의상을 입을 수 있는 합리적인 쁘띠 체험 플랜입니다. 타격을 겉옷, 가지고 계신 카메라나 휴대폰으로 점내 촬영을 자유롭게 즐길 수 있습니다♪(※촬영 스튜디오가 아닙니다) 부담없이 체험하고 싶다! 관광 사이의 여유 시간에 사진만 찍고 싶다! 라는 분에게 추천합니다. (착용 지대만, 헤어 메이크 없음)~Oguri Kimono Salon~ 「Kimono에 자유를」라고 하는 컨셉 아래, 보수적인 스타일이 상식이었다(KIMONO)의 세계에 자유로운 옷입기 방법을 도입해 발신 하고 있습니다.
- 1세~100세
- 1~2시간
- 12세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★ 유익한 소매 플랜이 등장★☆보다 화려하게 특별한 날을 즐길 수 있는 기모노 렌탈 VASARA의 소매 스탠다드 플랜입니다. 통상 가격 49,390엔(부가세 포함)의 플랜이, 18,590엔(부가세 포함)으로! 띠 주위의 연출이나 보다 고도의 착용도 소매이므로 그 체험을 즐겨 주세요. 기모노 대여, 입고, 헤어 세트 서비스가 세트가 된 플랜입니다. 요염한 소매로 소중한 날을 화려하게 연출하지 않습니까? ~당일의 흐름~①내점・접수②기모노 선택 ③착용・헤어 세트 ④외출 ⑤반납
- 3세~100세
- 5~6시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
- 3세~100세
- 5~6시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
원 플러스 나라는 JR 나라 역에서 도보 2 분 긴테쓰 나라 역에서 도보 10 분. 매우 편리한 곳에 있습니다. 고도 (古都) 나라의 여름에 빛나는 것은 역시 외형도 시원하고 화려한 유카타 차림. 세계 유산의 사찰과 역사적인 동네를 배경으로 SNS 발인 기념 사진도 많이 찍을 수 있습니다! 커플 플랜은 기모노 나 유카타가 2 명에서 저렴한 요금으로 렌털 할 수 있습니다! 여성은 자잘한 무늬 (여름에는 유카타)에半幅대, 남성 은着流し(기모노 나 유카타角帯)입니다. 빈손으로 OK ♪ 부담없이 기모노를 렌털 하여 나라의 도시를 즐거움 않겠습니까? 지역 일반 쿠폰이용 가능합니다.
- 3세~100세
- 5~6시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
- 3세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 10:30 / 11:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30
- 3세~100세
- 3~4시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
- 13세~85세
- 2~3시간
- 10:00
차실에서 차를 켜 보지 않겠습니까? 전통 기모노 가게만이라면, 본격 기모노의 렌탈과 입고가 포함. 빈손으로 오시고 기모노를 입고 다도 체험을 할 수 있습니다. 차석의 기분을 맛보면서, 과자와 차를 받은 후, 실제로 차탕을 짜서, 차를 켜 봅니다. 계절의 과자와 차를 꼭 즐겨 주세요. 정좌를 할 수 없어도 의자를 준비하므로 괜찮습니다. 혼자서, 친구끼리 등 부담없이 참가해 주십시오. ~ 체험의 흐름 ~ (일례 상황에 따라 다도 체험의 순서가 바뀔 수 있습니다) 10:00 좋아하는 기모노를 선택하고 입고 대여 기모노를 선택합니다. 정해지면 옷을 입습니다. 11:00 다도 체험 우선은 차석 체험. 차를 켜고 있기 때문에, 고객 기분을 느끼면서 과자와 차를 즐길 수 있습니다. 11:45 스스로 차를 쳐 봅니다. 수많은 찻잔 중에서 원하는 것을 선택하실 수 있습니다. 그리고 실제로 찻집을 짜서 차를 쏟아 받습니다. 맛있게 생겼는지, 스스로 자복해 주세요. 12:30 체험 종료 옵션으로 가마쿠라를 기모노로 산책할 수 있습니다. 체험회가 끝나면, 희망으로 기모노를 입은 채 가마쿠라 산책에 외출할 수 있습니다. 시간 제한 있음. 별도 요금이 부과됩니다. ★예약 방법 캘린더의 빈 날을 확인해 주시고, 리퀘스트 예약을 부탁드립니다. 아직 본 예약이 아닙니다. 여기에서 다시 이메일을 보내드립니다.
- 12세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★ 유익한 소매 플랜이 등장★☆보다 화려하게 특별한 날을 즐길 수 있는 기모노 렌탈 VASARA의 소매 스탠다드 플랜입니다. 통상 가격 49,390엔(부가세 포함)의 플랜이, 18,590엔(부가세 포함)으로! 띠 주위의 연출이나 보다 고도의 착용도 소매이므로 그 체험을 즐겨 주세요. 기모노 대여, 입고, 헤어 세트 서비스가 세트가 된 플랜입니다. 요염한 소매로 소중한 날을 화려하게 연출하지 않습니까? ~당일의 흐름~①내점・접수②기모노 선택 ③착용・헤어 세트 ④외출 ⑤반납
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★신작 레트로 모던 플랜이 등장★☆인기의 앤티크 기모노와 옵션 소품을 아울러, 여러가지 코디네이터를 즐길 수 있습니다♪반금에 레이스를 넣어 작은 얼굴 효과도 기대할 수 있습니다♪인플루언서나 모델로부터도 귀여운 기모노 코디네이터가 대호평입니다♪기모노 렌탈 VASARA가 당신의 「즐거운」추억 만들기를 철저하게 서포트합니다! 기모노 렌탈, 입고, 헤어 세트 서비스가 세트가 된 플랜입니다. 당일은 빈손으로 내점해, 기모노 차림으로 하루 관광 할 수 있습니다! 수많은 옛 시대의 거리 풍경과 건축물이 당시의 모습 그대로 남아있는 가나자와에 기모노의 포토 찬스가 많이 있습니다. 그때만의 가나자와를 만나는 1기 1회의 기회를 기모노로 물들이지 않습니까?
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★신작 레트로 모던 플랜이 등장★☆인기의 앤티크 기모노와 옵션 소품을 아울러, 여러가지 코디네이터를 즐길 수 있습니다♪반금에 레이스를 넣어 작은 얼굴 효과도 기대할 수 있습니다♪인플루언서나 모델로부터도 귀여운 기모노 코디네이터가 대호평입니다♪기모노 렌탈 VASARA가 당신의 「즐거운」추억 만들기를 철저하게 서포트합니다! 기모노 렌탈, 입고, 헤어 세트 서비스가 세트가 된 플랜입니다. 당일은 빈손으로 내점해, 기모노 차림으로 하루 관광 할 수 있습니다! 수많은 옛 시대의 거리 풍경과 건축물이 당시의 모습 그대로 남아있는 가나자와에 기모노의 포토 찬스가 많이 있습니다. 그때만의 가나자와를 만나는 1기 1회의 기회를 기모노로 물들이지 않습니까?
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
기모노 대여, 옷 매무새, 헤어 세트 서비스가 세트가 된 플랜입니다. 당일은 빈손으로 내점 해, 기모노 차림으로 하루 관광 할 수 있습니다! 수많은 옛 시대의 거리 풍경이나 건축물이 당시 모습 그대로 남아있는 가나자와에 기모노의 포토 기회가 많이 있습니다. 그 때만의 가나자와에 만나는 단 한번의 기회를 옷에 장식 않겠습니까?
予約時間に行き、全てが終わって店を出たのは1時間45分後でした。 お店には試着中の方、ヘアセット中の方、着付け待ちの方など私たち以外に3組以上いましたが、スタッフさんは2人だけ。 予想以上に待たされてその日の予定が崩れて、1000円の延滞金を支払って翌日返却にしました。着物も、かなり貸し出されていてネットに載っているレンタル可能着物は全てありませんでした。それは前もって教えていただきたかったです。また、着付けが雑で街を歩いていると帯が下がってきてしまい何度も何度も自分で直しました、おはしょりもきちんと出てなくて不恰好でした。 お店の雰囲気はいいし人も良かったのですが、残念です。こういったレンタルを利用するのが初めてだったのでこういうものかなと思いましたが、悲しい気持ちが残ってしまったので投稿することにしました。 忙しい時は予約を減らすか、スタッフさんの人数を減らすかしたほうがより良くなるのでは?と思います。
- 18세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00
- 0세~
- 1시간 이내
- 3세~70세
- 당일 6시간 이상
- 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00
Ifu.는 여기에서 만 만날 수있는 오리지널 디자인의 기모노와 다양한 연령대에 즐길 수있는 풍부한 라인업을 갖추고 있습니다. 아라시야마에서 특별한 기모노 체험을 제공하는 렌탈 기모노점입니다. 커플, 학할, 가족 할인의 적용도 있어, 고급 방문 착에의 그레이드 업도 할 수 있습니다. 교토 아라시덴 아라시야마 역의 3F에 있으므로, 하차 후 바로 엘리베이터로 직행. 혼잡해도 헤매지 않고, 게다가 수하물을 들고의 이동은 일절 불필요합니다. 아라시덴 아라시야마 역의 옥상에서, 여기에서만 볼 수 있는 아라시야마의 절경을 배경으로 기모노 차림으로 촬영을 할 수 있습니다. 게다가 혼잡은 하고 있지 않기 때문에, 발군의 인스타 감성 명소입니다.
- 12세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
WEB 예약 한정 6600엔(2명 1조 요금) 기모노로 가마쿠라 데이트, 가마쿠라의 추억에 가마쿠라역 도보 4분, 건널목 옆의 기모노의 렌탈점입니다. 쓰루오카 하치만구나 기타카마쿠라 등, 고도 가마쿠라를 산책하실 수 있습니다. 지금이라면, 어떤 무늬 선택해도 균일 요금 6600엔! 귀여운, 세련되고 세련된 어른 무늬까지 폭넓은 구색으로 가장 좋아하는 기모노로 가마쿠라 데이트를 즐길 수 있습니다. 빈손으로 OK! 가방에서 버선까지 총 임대 세트. 수하물은 귀중품을 제외한 여행 가방과 같은 큰 물건이라도 귀가까지 보관하겠습니다. 입고에 필요한 것은 모두 당점에서 준비하고 있습니다. 숙련 스탭이 착용하겠습니다 때문에, 안심하고 내점해 주십시오! ★헤어 세트(옵션 플러스 880엔) 헤어 세트를 예약의 손님에게는 스탭이 기모노에 어울리는 헤어 스타일을 상담하면서 좋아하는 헤어스타일로 하겠습니다. (헤어 장식 첨부)
着物を選ぶ際のアドバイスや近隣の観光地情報を教えていただけるなど、とても丁寧な接客をしていただきました。おかげさまで素晴らしい1日を過ごすことが出来ました。ぜひまたよろしくお願いします!
- 15세~70세
- 1~2시간 /2~3시간
동경의 헤이안 장속【십이단】의 착용 체험을 할 수 있습니다. 사진을 좋아하는 분, 외국인 분, 기모노, 일본식 체험을 좋아하는 분, 환갑, 생일, 여흥 촬영 등 폭넓게 대인기입니다. 자신에게의 포상이나, 셀프 전 촬영, 후 촬영, 포토 웨딩, SNS용의 촬영도 OK! 자유롭게 많이 즐길 수 있습니다. 【주의 사항】 *치토세는 비익(고의가 1장에 꿰매어지고 있다) 재단. *추천 신장 140cm~, 옷 사이즈 19, 21호까지. *여성용 플랜. *색 차이의 12단(치토세)과의 페어 체험도 가능. *2명 모두 치토세의 체험을 희망하시는 경우, 2회로 나누어 신청 후 메세지등으로 알려 주세요. *We use translation apps for customer service and communication.
ヘアドネーション前の、ロングヘアー記録を兼ねて申し込みました。 急きょの飛び込み予約でしたが、快く対応いただけました。 着付けの最中に十二単について教えていただいたり、撮影時はポージングなどご提案下さり、大変ありがたかったです。 着付け時点から同伴者の見学、撮影もOKで、家族で平安文化に触れることができ大変満足です。 また機会あればお願いしたいです。
- 10세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
【WEB 예약 한정 3,630 엔】 여성 기모노 풀 세트 렌탈 + 입고 가마쿠라 역 도보 2 분, 건널목 옆 기모노 렌탈 가게입니다. 쓰루오카 하치만구나 기타카마쿠라 등, 고도 가마쿠라를 산책하실 수 있습니다. 지금이라면, 어떤 무늬 선택해도 균일 요금 3630엔! 귀여운, 세련된, 세련된 어른 무늬까지 폭넓은 구색으로, 연대를 불문하고, 커플, 그룹, 패밀리로 즐길 수 있습니다. 빈손으로 OK! 가방에서 버선까지 총 임대 세트. 수하물은 귀중품을 제외한 여행 가방과 같은 큰 물건이라도 귀가까지 보관하겠습니다. 동경의 화장으로 가마쿠라의 하루를 즐겨 주세요. 입고에 필요한 것은 모두 당점에서 준비하고 있습니다. 숙련 스탭이 착용하겠습니다 때문에, 안심하고 내점해 주십시오! ★헤어 세트+880엔/1명(희망하시는 분은 헤어 세트의 옵션을 선택해 주세요.) 헤어 세트를 예약의 손님에게는 스탭이 기모노에 어울리는 헤어 스타일을 상담하면서 좋아하는 헤어스타일에 드리겠습니다. (헤어 장식 첨부)
- 2세~100세
- 1시간 이내 /5~6시간
- 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30
비오는 날이나 외출할 시간이 없는 분도 사진만 남길 수 있는 플랜입니다. 간편하게 일본의 문화에 접할 수 있으므로, 해외로부터의 손님에게도 추천입니다. 점내 스튜디오에서 촬영한 사진은 데이터 송신(2 포즈 10컷)으로 건네드립니다. 체험의 흐름 1. 우선은 의상을 선택해 주셔, 옷차림・헤어 세트를 포함해 약 30분 정도로 완성됩니다. 2. 스튜디오에서 사진 작가가 촬영합니다.
家族で利用しました。なかなか、家族写真を撮る機会がなかったので、家族揃って写真を撮ることができて、良かったです。家族写真も、いろいろなパターンを撮って頂き、一人一人もそれぞれポーズを撮って楽しむことができました。着付けも手早くして頂けて良かったです。
- 15세~90세
- 1~2시간
- 10:30 / 13:00 / 16:00
히가시 찻집 거리 근처의 일본의 시공 마치야 학원에서 기모노를 입고, 한복의 차에서 퍼지는 세계를 맛보지 않겠습니까? 일상을 떠나 조용한 다실에 몸을 두면 새로운 자신 발견입니다. 지금 다다미가 있는 집 쪽은 적다고 하고, 동네의 일본식 공간은 할머니의 집처럼 힘들고, 젊은 분에게는 신선하게 느껴질 것입니다. 인사의 방법, 밀기울의 열고 닫기, 다다미의 걷는 방법이나 앉는 방법 등, 기억해 두면 되는 다양한 화해를 배울 수 있습니다. 부르는 곳이나, 조금 꽉 찬 자리, 비즈니스 씬등에서도 반드시 도움이 되는, 화의 레슨입니다. 여행의 추억에 꼭 체험해 보지 않겠습니까? 여성뿐만 아니라 남성도 환영합니다. 【체험의 흐름】①착용(약 30분)↓②다실의 들어가는 방법, 마루의 사이, 도구의 배견, 걷는 방법 등(10분)↓차회의 흐름에 따라(약40분)③주과자의 주시기 쪽 ↓④ 차를 받는 방법↓ ⑤ 과자를 먹는 방법
- 15세~100세
- 1시간 이내 /1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
~기모노의 착용 체험~양질로 고전 무늬가 많은 기모노점입니다. 당 플랜에서는, 전문의 스탭이 옷차림을 담당하겠습니다. 헤어 세트는 플랜 요금에 포함되어 있지 않으므로주의하시기 바랍니다. (1,100엔 부가세 포함) 반환은 21시까지인 것이 특징! 밤늦게까지 놀아 돌아올 수 있습니다! 기모노 대여 중에는 수하물을 보관하실 수 있습니다. ※ 몇시에 렌탈을 개시해도, 반환은 일률 21:00까지가 됩니다. (다음날 반환 서비스도 가능합니다. 그 경우는 반드시 알려주세요) ~ 당일의 흐름 ~ ① 기모노 선택 · 띠 선택 5 분 ② 입고 15 분 ③ 헤어 세트 희망하시는 분은 헤어 세트 / 머리 장식 선택 15 분 ④ 돈주머니 · 초이 선택 10 분 ⑤ 출발
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오