- 12세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★ 유익한 소매 플랜이 등장★☆보다 화려하게 특별한 날을 즐길 수 있는 기모노 렌탈 VASARA의 소매 스탠다드 플랜입니다. 통상 가격 49,390엔(부가세 포함)의 플랜이, 18,590엔(부가세 포함)으로! 띠 주위의 연출이나 보다 고도의 착용도 소매이므로 그 체험을 즐겨 주세요. 기모노 대여, 입고, 헤어 세트 서비스가 세트가 된 플랜입니다. 요염한 소매로 소중한 날을 화려하게 연출하지 않습니까? ~당일의 흐름~①내점・접수②기모노 선택 ③착용・헤어 세트 ④외출 ⑤반납
- 12세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★ 유익한 소매 플랜이 등장★☆보다 화려하게 특별한 날을 즐길 수 있는 기모노 렌탈 VASARA의 소매 스탠다드 플랜입니다. 통상 가격 49,390엔(부가세 포함)의 플랜이, 18,590엔(부가세 포함)으로! 띠 주위의 연출이나 보다 고도의 착용도 소매이므로 그 체험을 즐겨 주세요. 기모노 대여, 입고, 헤어 세트 서비스가 세트가 된 플랜입니다. 요염한 소매로 소중한 날을 화려하게 연출하지 않습니까? ~당일의 흐름~①내점・접수②기모노 선택 ③착용・헤어 세트 ④외출 ⑤반납
- 12세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★ 유익한 소매 플랜이 등장★☆보다 화려하게 특별한 날을 즐길 수 있는 기모노 렌탈 VASARA의 소매 스탠다드 플랜입니다. 통상 가격 49,390엔(부가세 포함)의 플랜이, 18,590엔(부가세 포함)으로! 띠 주위의 연출이나 보다 고도의 착용도 소매이므로 그 체험을 즐겨 주세요. 기모노 대여, 입고, 헤어 세트 서비스가 세트가 된 플랜입니다. 요염한 소매로 소중한 날을 화려하게 연출하지 않습니까? ~당일의 흐름~①내점・접수②기모노 선택 ③착용・헤어 세트 ④외출 ⑤반납
- 12세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★ 유익한 소매 플랜이 등장★☆보다 화려하게 특별한 날을 즐길 수 있는 기모노 렌탈 VASARA의 소매 스탠다드 플랜입니다. 통상 가격 49,390엔(부가세 포함)의 플랜이, 18,590엔(부가세 포함)으로! 띠 주위의 연출이나 보다 고도의 착용도 소매이므로 그 체험을 즐겨 주세요. 기모노 대여, 입고, 헤어 세트 서비스가 세트가 된 플랜입니다. 요염한 소매로 소중한 날을 화려하게 연출하지 않습니까? ~당일의 흐름~①내점・접수②기모노 선택 ③착용・헤어 세트 ④외출 ⑤반납
- 12세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★ 유익한 소매 플랜이 등장★☆보다 화려하게 특별한 날을 즐길 수 있는 기모노 렌탈 VASARA의 소매 스탠다드 플랜입니다. 통상 가격 49,390엔(세금 포함)의 플랜이, 30,800엔 할인의 18,590엔(세금 포함)으로 제공중입니다! 기모노 대여, 입고, 헤어 세트 서비스가 세트가 된 플랜입니다. 요염한 소매로 소중한 날을 화려하게 연출하지 않습니까? ~당일의 흐름~①내점・접수②기모노 선택 ③착용・헤어 세트 ④외출 ⑤반납
- 12세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
- 1세~80세
- 2~3시간
- 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 12:30 / 13:00 / 14:00 / 14:30
후지산・가와구치코의 사계의 풍경은 계절에 따라 배경이 변화하는 사진 빛나는 명소로서 최근에는 Wedding 포토 스폿으로서 인기의 장소가 되고 있습니다. 봄의 벚꽃・여름의 신록과 불꽃놀이・가을의 단풍의 단풍・겨울의 눈의 후지산과 계절의 산책을 즐길 수 있습니다. 도내에서의 차의 액세스도 좋고, 교통기관의 액세스도 좋고 버스·전철이 신주쿠로부터 없는 환승도 없습니다. 가족·커플·친구로 비일상의 사진과 일본의 상징 후지산과 기모노의 사진 촬영을 할 수 있는 기모노 산책 플랜이 되고 있습니다. 가족의 기념일이나 생일 기념·졸업 기념·여행의 기념일·서프라이즈 기념일 등····기모노는 아이는 1세부터 준비되어 있습니다. 입고 이외의 추가 옵션은 간단한 정리 머리카락과 렌탈 머리 장식 등 기본적으로는 빈손으로 OK! 착용 시간은 남성 5분 여성 15분 단시간에 착용이 특징입니다. 입고 회장은 가와구치코역의 정면 빌딩 후지씨 플라자 2층에 이전했습니다. 보다 편리한 장소가 되었습니다. 주소는 이쪽 야마나시현 미나미쓰루군 후지카와구치코 후나츠 3631-2 마루분 빌딩 2층. ~당일의 흐름~①기모노 선택:의상에는 사이즈가 있으므로 예약시에 사이즈를 기입해 주세요 3분 ②착용:남성 착부는 3분이 됩니다. 15분 ③ 옵션의 헤어 추가의 경우 헤어 세트 : 간단한 모직 헤어 세트가 됩니다. 일본식 일본어 머리는 접수하지 않습니다. 8분 ④ 완성 완료 후 3시간의 자유 시간을 즐겨 주세요: 3시간 코스에서의 추천 코스의 안내를 하겠습니다 3시간 ⑤ 옷차림 시간 2분
- 15세~80세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
커플 2명으로 ¥5,000에 남녀 기모노 렌탈・헤어 세트・가방・초신등의 소품 렌탈도 모두 포함됩니다! (6월~9월은 유카타도 선택할 수 있습니다) 추가 요금 없음의 안심 가격은 교토시내 최저가입니다☆빈손으로 내점 받을 수 있는 간편함♪유카타는 많은 종류로부터 선택할 수 있습니다.매우 즐거운 하루가 됩니다 요☆후시미이나리타이샤 바로의 기모노 렌탈점입니다. ~체험의 흐름~➀접수 약 5분 신발이나 짐을 맡아 가볍게 기모노 선택을 할 수 있는 준비를♪ 부드러운 입고 스탭이 괴롭지 않도록 신속하게 입고 ④ 헤어 세트 약 10 분 여성 한정 카탈로그 내에서 좋아하는 헤어 스타일을 선택 이미지 변경 ♪ ⑤ 소품 선택 · 회계 약 5 분 좋아하는 가방이나 초신을 선택 회계 ⑥ 출발 출발 전에 고객님의 사진을 찍겠습니다♪ 오늘의 기념으로 가져가세요♪
- 18세~80세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00
1점 물건의 골동품 기모노 ¥5,000에 기모노 렌탈・헤어 세트・가방・초신등의 소품 렌탈도 모두 포함됩니다! 나고야 띠에서 멋지게 기모노를 입는다 ☆ 빈손으로 오점 받을 수 있는 간편함 ♪ 기모노는 많은 종류에서 선택할 수 있습니다 매우 즐거운 하루가 될거야 ☆ 후 시미이나리 신사 바로 기모노 대여점입니다. ~체험의 흐름~➀접수 약 5분 신발이나 짐을 맡아 가볍게 기모노 선택을 할 수 있는 준비를♪ 부드러운 입고 스탭이 괴롭지 않도록 신속하게 입고 ④ 헤어 세트 약 10 분 카탈로그 내에서 좋아하는 헤어 스타일을 선택 이미지 체인지 ♪ ⑤ 소품 선택 · 회계 약 5 분 좋아하는 가방이나 초신을 선택 회계 ⑥ 출발 출발 전에 고객님의 사진을 찍겠습니다♪ 오늘의 기념으로 가져가세요♪
- 1세~100세
- 1~2시간
- 13세~85세
- 2~3시간
- 10:00
차실에서 차를 켜 보지 않겠습니까? 전통 기모노 가게만이라면, 본격 기모노의 렌탈과 입고가 포함. 빈손으로 오시고 기모노를 입고 다도 체험을 할 수 있습니다. 차석의 기분을 맛보면서, 과자와 차를 받은 후, 실제로 차탕을 짜서, 차를 켜 봅니다. 계절의 과자와 차를 꼭 즐겨 주세요. 정좌를 할 수 없어도 의자를 준비하므로 괜찮습니다. 혼자서, 친구끼리 등 부담없이 참가해 주십시오. ~ 체험의 흐름 ~ (일례 상황에 따라 다도 체험의 순서가 바뀔 수 있습니다) 10:00 좋아하는 기모노를 선택하고 입고 대여 기모노를 선택합니다. 정해지면 옷을 입습니다. 11:00 다도 체험 우선은 차석 체험. 차를 켜고 있기 때문에, 고객 기분을 느끼면서 과자와 차를 즐길 수 있습니다. 11:45 스스로 차를 쳐 봅니다. 수많은 찻잔 중에서 원하는 것을 선택하실 수 있습니다. 그리고 실제로 찻집을 짜서 차를 쏟아 받습니다. 맛있게 생겼는지, 스스로 자복해 주세요. 12:30 체험 종료 옵션으로 가마쿠라를 기모노로 산책할 수 있습니다. 체험회가 끝나면, 희망으로 기모노를 입은 채 가마쿠라 산책에 외출할 수 있습니다. 시간 제한 있음. 별도 요금이 부과됩니다. ★예약 방법 캘린더의 빈 날을 확인해 주시고, 리퀘스트 예약을 부탁드립니다. 아직 본 예약이 아닙니다. 여기에서 다시 이메일을 보내드립니다.
- 18세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00
- 3세~80세
- 1~2시간
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30
오사카・신세계의 기모노 렌탈【기모노 보탄】입니다. 오사카 츠텐카쿠에서 도보 5분. 오사카 특유의 화려한 거리에 기모노로 나가지 않겠습니까? 난바, 니혼바시, 그 외 이벤트 회장에도 액세스 발군의 입지. 반환 시간은 18시, 또 밤 22시까지를 선택해 주세요. 최종 반환은 22시까지 가능합니다. 저녁부터의 이벤트도 천천히 즐길 수 있다! 오사카는 물론 교토나 나라에도 편리한 역 근처. 평소와 다른 기모노로 외출을 즐기자 ♪
- 3세~100세
- 5~6시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
- 3세~100세
- 5~6시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
원 플러스 나라는 JR 나라 역에서 도보 2 분 긴테쓰 나라 역에서 도보 10 분. 매우 편리한 곳에 있습니다. 고도 (古都) 나라의 여름에 빛나는 것은 역시 외형도 시원하고 화려한 유카타 차림. 세계 유산의 사찰과 역사적인 동네를 배경으로 SNS 발인 기념 사진도 많이 찍을 수 있습니다! 커플 플랜은 기모노 나 유카타가 2 명에서 저렴한 요금으로 렌털 할 수 있습니다! 여성은 자잘한 무늬 (여름에는 유카타)에半幅대, 남성 은着流し(기모노 나 유카타角帯)입니다. 빈손으로 OK ♪ 부담없이 기모노를 렌털 하여 나라의 도시를 즐거움 않겠습니까? 지역 일반 쿠폰이용 가능합니다.
- 3세~100세
- 5~6시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
- 3세~70세
- 당일 6시간 이상
- 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00
Ifu.는 여기에서 만 만날 수있는 오리지널 디자인의 기모노와 다양한 연령대에 즐길 수있는 풍부한 라인업을 갖추고 있습니다. 아라시야마에서 특별한 기모노 체험을 제공하는 렌탈 기모노점입니다. 커플, 학할, 가족 할인의 적용도 있어, 고급 방문 착에의 그레이드 업도 할 수 있습니다. 교토 아라시덴 아라시야마 역의 3F에 있으므로, 하차 후 바로 엘리베이터로 직행. 혼잡해도 헤매지 않고, 게다가 수하물을 들고의 이동은 일절 불필요합니다. 아라시덴 아라시야마 역의 옥상에서, 여기에서만 볼 수 있는 아라시야마의 절경을 배경으로 기모노 차림으로 촬영을 할 수 있습니다. 게다가 혼잡은 하고 있지 않기 때문에, 발군의 인스타 감성 명소입니다.
- 0세~99세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
점내 「사쿠토 체험 코스」간단 착용 체험으로부터 본격적인 스튜디오 촬영까지 4장 ◎여성 한정 사쿠토 B코스 ¥9,000・스탠다드 류장・4 포즈 촬영 스마트폰 데이터 첨부・사진 2장 (127mm×178mm)★★옵션 메뉴★★◎간단한 헤어 어레인지(화장 머리 장식 첨부) ¥1,650◎화장 머리 장식만 ¥550◎프리미엄 홍형 기모노에의 그레이드 업 남성 혼례용 하오리 ¥1,200※스튜디오 촬영・헤어 어레인지는 예약 상황에 의해 당일 추가가 불가의 경우가 있습니다. 반드시 예약 시 추가를 부탁드립니다. ※이 외에도 촬영 데이터 판매나 열쇠 고리 등의 상품도 준비하고 있습니다. 자세한 것은 문의 또는 매장에서 확인해 주세요☆
電話で事前に内容を確認した際も店舗にお邪魔した際もスタッフの方のご対応がとても丁寧でリラックスしながら撮影することが出来ました。 また来てほかの衣装を試したり誰かと一緒に撮影してみたいなと思いました。
- 12세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★ 유익한 소매 플랜이 등장★☆보다 화려하게 특별한 날을 즐길 수 있는 기모노 렌탈 VASARA의 소매 스탠다드 플랜입니다. 통상 가격 49,390엔(부가세 포함)의 플랜이, 18,590엔(부가세 포함)으로! 띠 주위의 연출이나 보다 고도의 착용도 소매이므로 그 체험을 즐겨 주세요. 기모노 대여, 입고, 헤어 세트 서비스가 세트가 된 플랜입니다. 요염한 소매로 소중한 날을 화려하게 연출하지 않습니까? ~당일의 흐름~①내점・접수②기모노 선택 ③착용・헤어 세트 ④외출 ⑤반납
- 3세~100세
- 1시간 이내 /1~2시간
- 09:30 / 12:30 / 14:30
와푸라스 나라는 JR 나라 역에서 도보 2 분, 긴테쓰 나라 역에서 도보 10 분 매우 편리합니다. ♪일본의 전통적인 아름다움을 마음껏 즐길 수 있는 특별한 한때를 제공합니다.일본의 전통적인 아름다움을 느끼는 다도 기모노 체험. 한편, 일본 문화의 깊이를 즐길 수 있습니다. 일본 과자와 함께 우아한 시간을 보내실 수 있습니다. 세금 포함 1,100 엔) ~ 체험의 흐름 ~ 내점 → 기모노를 선택 → 입고 헤어 세트 → 일본식 방에 안내 → 역사 이야기 → 차 이야기 → 차 세워 → 일본 과자와 차
- 20세~100세
- 1시간 이내
- 17:00
기모노 + 입고 전용 플랜입니다. 소품은 자신의 즐겨찾기를! 라는 분에게 추천합니다. 기모노의 프로가 착용 해 주므로 옷 붕괴의 걱정은 없습니다! 기모노를 입고 가을 밤에 이로하 요코초를 산책하면서 한잔 어떻습니까? 디자이너 Rika Yanagiya가 다루는 세련된 오리지널 기모노에서 골동품, 팝, 정통파 등 수많은 기모노를 갖추고 있습니다. 커플에게는 페얼룩 기모노도 준비되어 있습니다! 신발이나 백은 마음에 드는 것, 신기 쉬운 뮬 등을 지참해 주세요. 렌탈 기모노의 매입도 상담하는 대로 가능합니다. 유카타에 따라 가격이 다르므로 희망하시는 분은 부담없이 말씀해주십시오. ■렌탈 가능 시간 17:00~21:00
- 15세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
- 15세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
- 2세~60세
- 2~3시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
센소지까지 도보 3분이면 산책에도 편리하고, 약 1000벌 상질의 기모노와 유카타를 준비하고 있습니다. 헤어 스타일은 물론, 소품이나 셀카 소품 등도 무료로 제공하고 있으므로, 빈손으로 본격 일본 문화를 체험하실 수 있습니다. 프로 카메라맨도 다수 재적 중이며, 본격적으로 예쁜 사진을 찍을 수 있습니다. ~ 체험의 흐름 ~ ① 예약 시간에 내점 예약 시간에 내점하십시오. 늦은 경우 다른 고객을 선호합니다. 혼잡하면 제공하지 못할 수 있습니다. 주의해 주십시오. ②기모노를 선택 원하는 기모노를 선택합니다. 경험이 풍부한 스탭도 도와드립니다. 점내 차액 지불로 언제든지 그레이트 업할 수 있습니다. ③착용&헤어스타일 전문 착용사나 미용사 씨로 깨끗이, 소요 시간은 30분 정도 ④ 외출 완료되면, 도보 3분의 센소지에 외출합시다. 물론 부채와 일본 우산 등의 촬영 소품을 무료로 제공합니다. ⑤반납 17시까지 반납해 주십시오.
- 1세~100세
- 1시간 이내
箱根初!”お手軽・簡単”特別感をプラスして着物で観光やデートをしてみませんか? ご家族揃って着物が体験できるお得なプラン。箱根旅行の思い出に華を添えます。 通常13,310円(税込)のところ、11,000円(税込)の特別料金でご利用いただけます! (~17:00までにご返却ください) お子様の年齢は12歳までとなっております。
- 4세~99세
- 1~2시간
- 10:00 / 16:30
기모노 다도 · 꽃꽂이 세를 전세로 체험 할 수있는 플랜입니다. 다도는裏千家강사 생화는未生류 사범이 담당하고, 영어로 설명 도 가능합니다.
海外からの来客に日本の文化を体験して頂きたく伺いました。外交を兼ねていたので絶対に失礼がないよう、環境などもご事前にお電話でご相談させて頂いたにもかかわらず、誠に残念ながらお連れしたことを後悔する結果となりました。当日は7万7760円事前支払いで貸切りでしたが、日本での旅で来客の一人がお腹を壊してしまい、観光先でのトイレ探しや薬局などに苦労し、事前の連絡をいれたものの到着が遅れてしまいました。本体験を主催している方は、到着した時にはすでに苛立ちをあらわに、体調への配慮の言葉一つありませんでした。外交官など外賓も迎えているという体験場所は古く、狭く、散らかり、薄暗く、和文化を伝えるには不適切で、着付け体験の着物・帯ともにみたこともないほど安っぽく、また押入れの中の透明の衣装ケースに雑に押し込まれているという酷い扱いでした。英語での対応はしてくれましたが、不慣れな方が「少しゆっくり話していただけますか?」と訪ねたにも関わらず、早口で聞き取りにくい英語での対応を続けられ、伝える、ではなく、説明を聞けという印象でした。いくつかの体験を省略し、時間内で終われるよう主催者側へも謝罪の上、配慮をしたつもりですが、時間より随分早く出口へ案内され、早く終えて帰りたいという意図があからさまで、お連れしたゲストの方々も苦笑いの状態でした。和文化の伝承をされるなら改善をしていただけることを願います。
- 12세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
箱根初!”お手軽・簡単”特別感をプラスして着物で観光やデートをしてみませんか? 男女でのご利用なら断然こちらがオススメ。お二人の箱根の旅に華を添えます。 通常9,600円(税抜き)のところ、7,600円(税抜き)の特別料金でご利用いただけます! (~17:00までにご返却ください)
- 12세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
箱根初!”お手軽・簡単”特別感をプラスして着物で観光やデートをしてみませんか? こちらは着物に必要なものが全部セット(スタンダードプラン)にオプションが付いた大満足プラン。 通常5,800円(税抜き)のところ、5,000円(税抜き)の特別料金でご利用いただけます! 着物を着てみたい・お手軽に着物の魅力を体験したいというお客様におすすめのプランです。 (~17:00までにご返却ください)
- 12세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
箱根初!”お手軽・簡単”特別感をプラスして着物で観光やデートをしてみませんか? こちらは着物に必要なものが全部セットになったお得なプラン。 着物を着てみたい・お手軽に着物の魅力を体験したいというお客様におすすめのプランです。 (~17:00までにご返却ください)
- 5세~80세
- 1~2시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
기모노를 입고 아사쿠사의 멋진 장소에서 사진 촬영을하는 활동입니다. 카미나리몬, 센소지 앞은 물론, 포토그래퍼 밖에 모르는, 사진 빛나는 아사쿠사다운 숨은 명소 스포트에 안내합니다! 포토그래퍼는 영어가 능숙하기 때문에, 여러가지 질문해도 OK! 포토그래퍼로부터 외국어 대응의 기모노 렌탈 숍을 소개합니다. 촬영 중에 먹고 걷는 것도 OK! 아사쿠사만의 맛있는 것도 먹을 수 있고, 먹고 즐기고 있는 곳도 사진에 담습니다!
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오