（17번째 페이지）칸사이 의 액티비티 · 문화체험 · 오락거리 · 수공예체험 · 레저예약은

【京都・上京区】「金彩友禅体験」弊社オリジナル！京都・西陣で楽しむ文化体験

플랜ID:14926 교토 / 킨카쿠지・키타노텐만구주변 수공예 / 만들기체험 / 일본잡화 만들기・일본공예 만들기 / 일본잡화 만들기・일본공예 만들기 제공：京の手創り体験

6세～100세
1～2시간

キャンパス生地に「金彩友禅」技法を施すプランです。ブックカバー、巾着、敷布から1つお選びいただけます。所要時間1時間～1時間30分程度。ご希望のデザイン（下絵）は当日お持ちください。サンプルデザインのご用意もございます。完成品は当日お持ち帰りいただけます。熟練の職人が丁寧にサポートしますので、ステキな作品が完成します。どれも実用的な物なので、プレゼントとしても喜ばれそう。京都のすてきな思い出づくりにいかがですか？

【京都・上京区】「螺鈿蒔絵体験」蒔絵＆螺鈿で豪華に！京都・西陣で楽しむ文化体験

플랜ID:14924 교토 / 킨카쿠지・키타노텐만구주변 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 칠기만들기 제공：京の手創り体験

15세～100세
2～3시간

漆器に蒔絵と螺鈿（らでん）細工を施すよくばり体験プランです。コースは3種類でいずれも所要時間2時間～3時間。小物7種類から選べるＡコース、お弁当箱など少し大きめの3種類から選べるＢコース、丸盆のＣコース。ご希望のデザイン（下絵）は当日お持ちください。サンプルのご用意もございます。完成品は当日お持ち帰りいただけます。

평가 5.0

東京より関西旅行の際に参加しました。お盆に絵を描く事を決めたら、たくさんのサンプルから書きたい絵を選びました。約2.5時間、集中し完成した時の達成感が大きいです！ものづくりや伝統工芸に興味があれば参加をオススメします。とても良い記念になりました。また関西訪問の際は参加してみたいです！

【京都・上京区】「沈金体験」沈金刀で彫る！京都・西陣で楽しむ文化体験

플랜ID:14922 교토 / 킨카쿠지・키타노텐만구주변 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 칠기만들기 제공：京の手創り体験

15세～100세
1～2시간

漆器に沈金という技法で文様を入れるプランです。コースは3種類でいずれも所要時間1時間～1時間30分程度。小物7種類から選べるＡコース、コーヒーカップなど少し大きめの4種類から選べるＢコース、丸盆のＣコース。ご希望のデザイン（下絵）は当日お持ちください。サンプルデザインもご用意しております。完成品は当日お持ち帰りいただけます。

평가 5.0

クラフト系に趣味がある人、自分のペースで作業したい人にはたまらないと思います。当日は彫りたい図面を持ってお伺いしました。カップの正確なサイズがわからず、サイズ違いで数パターン、コピーしたものを用意していきましたが、その場でカップを見ながら持っていった図面を再度コピーしていただきました。その場でのサイズ調整してのコピーもして頂けるようです。選んだのがコーヒーカップだったため、曲面を彫る作業に苦心しましたが、学生時代に戻ったようで楽しかったです。 2時間半〜3時間程程度お邪魔して、写真のようなものを作成いたしました。当日はあいにく、土砂降りの雨でしたが雨天関係なく楽しめ、当日中に持ち帰れるので早速使っています。またこのコップを半面、全面とバージョンアップするべく、お伺いしようと思います。お世話になりました。素敵な体験をありがとうございました。

【京都・上京区】「蒔絵体験」合成漆＆金粉仕上げ！京都・西陣で楽しむ文化体験

플랜ID:14921 교토 / 킨카쿠지・키타노텐만구주변 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 칠기만들기 제공：京の手創り体験

6세～100세
1～2시간

漆器に「蒔絵」と言う技法で金色の装飾をするプランです。コースは3種類でいずれも所要時間1時間～1時間30分程度。小物7種類から選べるＡコース、コーヒーカップなど少し大きめの4種類から選べるＢコース、丸盆のＣコース。ご希望のデザイン（下絵）は当日お持ちください。サンプルデザインもございます。完成品は当日お持ち帰りいただけます。

평가 5.0

楽しかったです！大変オススメな体験だと思います。ただ、選ぶ絵柄により、かなり高度な技術が必要⁈ うちの家紋を丸盆にほどこしました。上手とは言えませんが、大満足です。親切に教えていただき、良い時間を過ごせました。また伺いたいです！

【京都・上京区】「色絵体験」漆器に専用絵具で彩色！京都・西陣で楽しむ文化体験

플랜ID:14914 교토 / 킨카쿠지・키타노텐만구주변 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 칠기만들기 제공：京の手創り体験

6세～100세
1～2시간

漆器に自由に加飾（色絵つけ）できるプランです。コースは3種類でいずれも所要時間1時間～1時間30分程度。小物7種類から選べるＡコース、コーヒーカップなど少し大きめの4種類から選べるＢコース、丸盆のＣコース。サンプルやお持ちいただいたデザインの下絵にそって器に線を描き、その線の内側を赤・青・黄・白・金・銀の6色を混ぜてお好きな色に染めていきます。お気に入りやご希望のデザイン（下絵）は当日お持ちください。完成品は当日お持ち帰りいただけます。

평가 5.0

ひとりでしたが、とても丁寧に教えて頂き、素敵な螺鈿細工の手鏡ができました。気さくにおしゃべりができてホントに楽しかったです。必ずまた行きます！

【교토 · 고조] 기모노 · 유카타로 교토 하루 관광 · 겨울 관광 · 사쿠라 하나미에도! ! 남성 1명의 이용도 OK!

플랜ID:14790 교토 / 교토역주변 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 기모노・유카타 렌탈 제공：京都着物レンタル夢館

3세～100세
1시간 이내 /1～2시간
10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00

교토의 명소를 둘러보는 것만으로는 부족할지도…. 커플과 여성 사이에서 기모노에서 교토 산책이 대인기 ♪ 당일은 빈손으로 내점하고 기모노 차림으로 하루 관광 할 수 있습니다! 봄은 벚꽃, 여름은 강마루, 가을은 단풍의 명소 등 산책하면서 동경의 교토에서 멋진 추억을. 반환은 17시 30분까지입니다. 옵션으로 다음날 반환 택배 반환으로 변경할 수 있습니다. 헤어 세트의 당일 추가는 2200엔(세금 포함)입니다. 예약 상황에 따라서는 이용하실 수 없는 경우가 있으므로, 사전 예약을 추천합니다.

【시가코니시】유키야마등정 첫 도전

플랜ID:1476 시가 / 코사이 겨울 (눈의 활동) / 겨울놀이・눈놀이 / 스노우 슈즈 / 스노우 트레킹 제공：Zero gravity 滋賀事務所

6세～100세
당일 6시간 이상

스노슈 -에 익숙해지고 "더 높은 곳을」「더 다른 산악 에어리어 을"목표 싶은 분 대상의 코스입니다. 고저차도 300m ~ 400m 정도입니다 그만한 노력이 필요 해지고 있습니다. 그들을 극복 정상에 도달했을 때의 감동은 한층입니다. 등산객 링 코스는 9 코스 설정하고 있습니다. ※ 스노슈 첫 도전에서의 신청은 삼가 해주십시오.

【교토·시가현 경계】유키야마 등정 첫 도전 간사이의 비경! 아시오 · 미쿠니 고개 등정 스노우 하이크 (스튜 점심 포함!)

플랜ID:1475 시가 / 코사이 겨울 (눈의 활동) / 겨울놀이・눈놀이 / 스노우 슈즈 / 스노우 트레킹 제공：Zero gravity 滋賀事務所

6세～100세
당일 6시간 이상

스노슈 등산객 링에 첫 도전으로 딱 맞는 코스. 고저차 200m 정도의 업다운이므로 조금 노력하면 괜찮아! 너도밤 나무의 상쾌한 능선을 올라 설산의 정상에서의 특별한 경치를 사주세요. 점심은 정상 공간입니다 채취합니다, 발자국없는 정상의 설면에 당신의 흔적을 남겨주세요. 겨울에 씩씩하게 생활하는 동물들의 발자국도 발견 불가피합니다.芦生의 후쿠이 - 교토 - 시가 의 세 경계의 피크를 목표로합니다.

평가 5.0

ずっとやってみたかったスノーシュー、初めてでしかも一人参加でしたが、最高に楽しい１日を過ごせました。雪山の風景や動物の足跡、何より雪を踏む感覚が楽しくて楽しくて。ガイドさんのフォローやお気遣いにいっぱい力をもらって頑張れました。雪のベンチで景色を見ながら食べるお昼御飯も最高に美味しかったです。また絶対行きます!!!!!!!

【교토 · 시가 현 경계] 어린이 · 초보자도 환영! 간사이의 비경! 이쿠스기의 숲에서 스노우 하이크(따뜻한 스튜런치 첨부!)

플랜ID:1474 시가 / 코사이 겨울 (눈의 활동) / 겨울놀이・눈놀이 / 스노우 슈즈 / 스노우 트레킹 제공：Zero gravity 滋賀事務所

6세～100세
당일 6시간 이상

스노슈 첫 도전으로 딱 맞는 코스입니다. 동계 폐쇄되는 芦生 원시림에 산길을 이용하고 있습니다 큰 업다운도없고 평평한 코스이므로 어린이의 참가도 OK입니다. 또한 점심은 지붕이있는 공간입니다 채취합니다 눈이 내리는 가운데에서도 안심입니다! 발자국없는 설면에 당신의 흔적을 남겨주세요. 겨울에 씩씩하게 생활하는 동물들의 발자국도 발견 불가피합니다. 대자연의 품에 듬뿍 잠기고 싶은 방향왔다.

평가 4.5

冬でも山へ行きたい、雪の中を歩いて違う景色が見たいと思い参加しました。今年は雪が少なく、参加したタイミングは絶好のスノーシュー日和だったと思います。本当に至れり尽くせりな体験でした。欲を言えばもう少し歩いていたかったですが、初めてではちょうどよかったかもしれません。次はもう少しステップアップした講座に参加したいと思います。事務所の中がお山関連の本や道具がたくさんあって、素敵な事務所でした。事務所のロケーションもよかったので、次回は巡ってみたいと思いました。ありがとうございました。

[시가· 비와코 주변] 초보자! SNOW FOREST 테라피스노슈(돌 가마 수제 삐자란찌 포함)

플랜ID:1473 시가 / 코사이 겨울 (눈의 활동) / 겨울놀이・눈놀이 / 스노우 슈즈 / 스노우 트레킹 제공：Zero gravity 滋賀事務所

6세～100세
당일 6시간 이상

스노슈첫 도전의 분들에게 딱 맞는 코스입니다. 비와 눈 수원의 숲 '휴식 효과'가 입증 된 ＜ 인증 : 테라피로드 ＞ 를스노슈트레킹합니다. 국토 녹화 추진기구 (삼림욕 코스 등의 생리 · 심리 · 물리 · 화학 실험 삼림욕의 효과 검증)부터 헤세이 20 년 4 월에 산림 테라피 기지하고 인정을받은 수에어리어입니다. 업다운도없고, 거리도 짧은 코스이므로 어린이의 참가도 OK입니다.

【교토・시가현 경계】6세부터 OK! 간사이의 비경! 첫 스노우 슈 산 산책 (런치 포함)

플랜ID:1471 시가 / 코사이 겨울 (눈의 활동) / 겨울놀이・눈놀이 / 스노우 슈즈 / 스노우 트레킹 제공：Zero gravity 滋賀事務所

6세～100세
당일 6시간 이상

스노슈첫 도전의 분을위한 코스입니다. 큰 업다운도없고 평평한 코스이므로 어린이의 참가도 OK입니다. 점심 식사는 지하의 장소에서 걸립니다. 발자국없는 설면에 당신의 흔적을 남겨주세요. 겨울에 씩씩하게 생활하는 동물들의 발자국도 발견 불가피합니다.당일컨디션으로 최고의 코스를 결정합니다. "처음 산책"설산 편 -스노슈데뷔에 최적!

평가 5.0

8歳の子供と一緒に参加しました。森の中や川沿いを歩いたり、自然の中での雪遊びなどとても貴重な体験ができました。気持ちよかったです。子供は坂を滑り降りるのが楽しかったようで何度もチャレンジしていました。ガイドの方がいるので初めてでも安心して楽しめました。たくさん撮っていただいた写真も思い出になりました。またぜひスノーシューしたいと思います。

【교토· 상경 구】 직물 (수직)에서 롤러 코스터 만들기! "니시 진 손톱 掻本綴織"전통 공예사와 장인이 정성스럽게 지원!

플랜ID:14690 교토 / 카와라마치・카라스마・오오미야주변 수공예 / 만들기체험 / 잡화 만들기・수제 잡화 / 옷감짜기체험・직물 교실 제공：奏絲綴苑

10세～100세
2～3시간
13:00

직물을하고 코스터를 짠합니다. 크기는 약 10cm × 10cm. 전통 손 기계와 도구, 기술, 자기 다움을 표현 해보자. 아름다운 색상의 실을 정중하게 짠 서서히 모습을 드러내 오는 디자인은 니시로 나타낸 당신 그 자체.옵션로 짠 코스터를 액자 할 수 있습니다.교토추억 방의 인테리어에.당일가지고 가실 수 있습니다.

평가 5.0

「伝統的な手織りを経験したみたい」ということでお邪魔しました。工房には、写真と見紛うばかりの作品が展示されており、細かさや色使いなど素晴らしいものでした。工芸士の方に、実際に作品を作りながら、その苦労と楽しさをお話いだきましたが、あれこれと試行錯誤を繰り返しながら作品づくりに向き合われているようでした。伝統工芸の世界は完成されているゆえに変化がなさそうだと思っていたイメージが変わりました。実際編んでみると、（工房のほうで段取りをしていただいていたこともあり）作業自体は一見簡単に思えたのですが、やっぱり綺麗に仕上げるのは難しいですねｗとても貴重な体験ありがとうございました。とても綺麗な配色のコースターに仕上がって、満足です。

【교토· 상경 구】 직물 (수직) 1 일 체험! 전통 공예품 「니시 진 손톱 掻本綴織 "전통 공예사와 장인이 정성스럽게 지원!

플랜ID:14689 교토 / 카와라마치・카라스마・오오미야주변 수공예 / 만들기체험 / 잡화 만들기・수제 잡화 / 옷감짜기체험・직물 교실 제공：奏絲綴苑

5세～100세
당일 6시간 이상
10:00

아름다운 비단을 사용하여 綴織에서 15cm × 15cm 크기의 천을 짜는 본격적인 체험 계획입니다 (완성 크기는 개인차가 더 織れる 수 있습니다.) 綴織는 다른 직물에 비해 경사 (たてい자)를 강하게 치는 때문에 爪掻 (つめがき) 히 히에 경사를 연주합니다. 그때 경사와 직물로되어 온 부분의 경계에서 거문고를 연주 같은 편안한 음색이 들리는입니다. 아 전통 공예 기술, 본견 양념 실이 만들어내는 소리까지 통째로 즐길 수 있습니다.

평가 5.0

A one day weaving class that somehow stretched into three because the master let me try my hand at pattern weaving. I only have tablet weaving experience from before so this was my first time working on a loom and the master could not have been more patient and kind in guiding me through the techniques! Thank you for all of it!

【교토· 상경 구】 견사의 컬러 매칭이 재미 실타래 갓 만들기 체험! 전통 공예사와 장인이 정성스럽게 지원!

플랜ID:14687 교토 / 카와라마치・카라스마・오오미야주변 수공예 / 만들기체험 / 잡화 만들기・수제 잡화 / 램프 / 램프셰이드만들기 제공：奏絲綴苑

5세～100세
1시간 이내
10:00 / 13:00 / 15:00

약 200 가지 중에서 비단을 무엇 색상 선택, 크레이트에 감아 갓을 만들 계획입니다. 1 시간이라는 짧은이며 멋진 갓이 완성! 크레이트는 직조 준비 과정에서 대대로 사용되어 온 나무 도구. 두고 즐길뿐만 아니라 벽걸이 형으로 사용할 수 있습니다 (벽걸이을 희망하시는 경우는 여기에 브래킷을 부착합니다). 갓 크기는 10cm × 10cm × 17cm.당일가지고 가실 수 있습니다.

평가 4.0

お店のご主人も、穏やかで優しく教えていただきました。自分的には、良い感じの色合いに出来ました。ありがとうございました。次回また違うものチャレンジしたいです。

【교토· 상경 구】綴織(綴織)의 공방 견학! 전통 공예품 「니시 진 손톱 掻本綴織 "

플랜ID:14686 교토 / 카와라마치・카라스마・오오미야주변 수공예 / 만들기체험 / 잡화 만들기・수제 잡화 / 옷감짜기체험・직물 교실 제공：奏絲綴苑

5세～100세
1시간 이내
10:00 / 13:00 / 15:00

綴織공정 설명 과 작품의 감상 등을 즐길 수있는綴織기술 보존회 "연주絲綴원」의 공방 견학 계획입니다.綴織는 니시 진 오리의 하나로 그 중에서도 가장 오래된 역사를 가지고 있습니다. 기계를 전혀 사용하지 않고 장인의 손과 발과 감성만으로 짠합니다. "연주 絲綴 원 '의 설립자는 瑞宝 단 光章 수훈의 전통 공예사. 그런 전통 공예사와 장인의 작품과 짜고있는 곳을 볼 수 있는지 수 있습니다. 세계 최고의 예술 작품 중 하나 인 '니시 진 손톱 掻本綴織 "을 가까이서 체험 할 수있는 귀중한 기회입니다.

【효고· 아카시】 유리 퓨징 체험 ~ 유리 작품이 2 개 만들 계획 (맛있는 점심 포함) 빈손으로 OK

플랜ID:14676 효고 / 아카시・히가시하리마 수공예 / 만들기체험 / 유리 세공・유리 공예 / 유리 세공・유리 공예 제공：まめだ工房

6세～100세
2～3시간 /3～4시간

유리 퓨징의 작품을 2 개 제작 체험, 꼬치 "물집이다"강추 "마메 정식"도 맛볼 수있는 유익한 플랜입니다. 식사하면서 유리 세공의 매력 등을 강사와 이야기하거나 작품 이외의 것을 말하고 ... 작품 만들기와 대화를 차분히 즐길 수 있습니다.

평가 5.0

ひと言で言うと「めっちゃ楽しかった！」です。職場の友人4人でお邪魔しました。到着後まずは見た目も味も大満足なランチを頂きながらどんな作品にするのかワイワイ話すのも楽しかったし、その後実際に作品を作る際にはとてもわかりやすく丁寧に教えて頂きアドバイスもしてくださいました。色々我儘も聞いて下さりかなり長時間になってしまったのですが本当に楽しくて大満足の時間を過ごさせて頂きました。本当にありがとうございました。また是非お邪魔させてください。皆さんにもオススメの体験です。