- 4세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
본 계획에서는 M 코스 T 셔츠 (90 - XXXL) 토트 백 (M 사이즈) 속에서 원하는 것을 선택해 주셔서 일본의 전통 공예 "바틱"의 전 과정 "그림 그리기에서 염색 그리고 건조 까지 "를 체험 해 있습니다. 그림 재능 필요없이 어린이도 OK! ! 로케 쯔 염색 장인이 정성스럽게지도하겠습니다. 많이 밑그림보다 선택 조합 또한 오리지널 디자인도 OK 로우를 붙인 붓을 사용 밑그림을 추적 후 장화, 앞치마, 장갑으로 스스로 염색 염색 후 그린 로우를 제거 완성입니다. 로우 그린 곳이 물들지 않고 원래 직물의 흰색 남아 로우의 두께에 의한 농담이나 로우 균열에 의한 균열 모양 등 로케 쯔 염색의 소박하고 깊이있는 작품을 쉽게 할 수 있습니다. 대략 90 ~ 120 분 작품은 완성 당일 가져갈 수 있습니다. ~ 당일의 흐름 ~ ① 밑그림은 다수 준비하고 있기 때문에 그 중에서 마음에 드는 밑그림을 선택할 수 있습니다. 원래 도안도 OK② 밑그림이 결정되면 로우를 붙인 붓을 사용 밑그림을 추적. 가열 녹아 로우를 붓에 묻혀 밑그림을 그려 찍습니다. ③ 로우 밑그림을 그려 찍은면 직물 염료에 담가 염색합니다. 고객 자신에 의한 염색 체험을 즐길 수 있습니다. ④ 소우 핑 작업 : 물 들었다면 원단을 뜨거운 물을 끓인 가마솥에 넣고 반죽의 로우 만 떨어 뜨립니다. ⑤ 로우를 떨어 뜨렸다면 원단을 세척 탈수기로 탈수 한 후, 말리면 완성입니다. ⑥ 당일 완성 된 작품을 가지고 가실 수 있습니다. 교토에서의 소중한 추억을 가지고 돌아가주십시오.
できるかなぁ〜と半信半疑で考えた下絵が、結構良い風合いで出来上がったので満足でした。結構作業が大変かと思いましたが、ご主人さんとお母さんのご協力もあり、お手軽に体験させてもらうことができました。今度は友人に紹介しようと思います。
- 0세~90세
- 1~2시간
- 3세~99세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30
VASARA가 추천하는 복고풍 유카타 코데는 "귀여운 보여주고 싶다" "스타일 잘 보여주고 싶다" "작은 얼굴에 보여주고 싶다"등의 요구를 모두 들어주는 만능 코데입니다. 화장 세트 (유카타, 띠, 화장 가방, 나막신, 비녀)와 헤어 세트 (표준)가 붙어 있습니다.
- 3세~99세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30
유카타 렌탈, 입고, 헤어 세트 서비스가 세트가 된 플랜입니다. 당일은 빈손으로 내점해, 유카타 차림으로 하루 관광 할 수 있습니다!
- 5세~80세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00
- 5세~80세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00
- 14세~90세
- 1~2시간
고베 산노미야에 새롭게 개설된 「크래프트 인피니티」. 한 사람 한 사람의 속도에 맞게 함께 도와드립니다. 꿰매지 않고 만드는 안경 케이스를 염색 체험에 라인업! 재단된 가죽을 그대로 염색하고 카시메로 잡을 뿐. 누구나 쉽게 조립할 수 있습니다. 옵션으로 패턴을 각인하거나 레이저 커터 가공 기계에서 자신의 일러스트와 메시지를 조각할 수 있습니다. (옵션 * 별도 요금 : 또한 사전에 데이터 제공이 필요합니다.) 자신의 색깔에 물들인 안경 케이스는 세계에서 온리 원 ♪ ☆ 체험 시간은 1.5 시간 정도이므로 먼 곳에서 오시는 분도 부담없이 체험을 할 수 있습니다. ☆ 처음으로 할 수 있을까와 불안한 분은, 어떤 일이라도 부담없이 문의해 주세요. 기본적으로 작품은 체험 당일에 가져갈 수 있습니다. *옵션의 내용에 따라서는 시간의 관계상, 후일 발송이 되는 일도 있습니다. ●추천의 POINT ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄☆역 근처에서 우리를 잊는 염색 체험! 밝고 친절한 전문 스탭이 정중하게 도와주세요. 첫 분도 안심하고 참가해 주십시오. 아이로부터 시니어의 분까지, 혼자는 물론, 친구나 파트너, 가족, 여자회, 단체에서의 이용도 기다리고 있습니다☆염색 아트에 도전하는 것으로, 자신의 표현력을 증가하거나 아름다운 작품을 만들 수 있습니다. 잠시 동안 바쁜 일상에서 벗어나 마음을 진정시키고 자신의 감성에 대면하면서 과감하게 예술에 몰두해 보는 것은 어떻습니까. 그렇게 함으로써 새로운 발견과 성장을 체험할 수 있을 것입니다. ●영업시간 ■요금 . *앞치마 대여(무료)의 준비는 있습니다만, 더러워져도 좋은 복장으로 맛 주세요. (또한 탈의실은 없습니다) ●옵션(현지에서의 확인・정산이 됩니다.) 를 추가해 작품의 완성도를 올리고 싶은 분이나 한층 더 정중하게 만들고 싶은 분 등 (가격은 상담해 주세요) ● 전달  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 당일
- 5세~100세
- 1~2시간
- 10:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00
- 5세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 14:00 / 18:00
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
*:......:*★(여성 한정) 학생이라면 매우 유익!!학할 플랜★*:......:*최대 46%OFF 4500엔) 스탠다드 기모노부터 레트로 모던까지 좋아하는 그레이드를 선택할 수 있는, 학생에게 있어서 매우 유익한 플랜입니다! ! 헤어 세트는 통상 2,200엔분의 헤어 세트가 플랜 요금내에 포함되어 있습니다! 지정된 카탈로그에서 원하는 헤어 세트를 선택하십시오. 소지품은 빈손으로 OK! (※학생증 또는 통학 정기, 학교 홈룸 앱 등을 제시해 주십시오.) 추가 옵션은 당일 점포에서 선택하실 수 있습니다. (당일 옵션 추가 분은 점포에서 결제를 부탁드립니다.) 0 반환에 대해 당일 대여는 17:30까지입니다.・17:30~18:00의 반환은 연체료 한 분 1,100엔(부가세 포함)을 받습니다. ※연박은 1인 2,200엔(세금 포함)으로 다음날 17:30까지의 렌탈이 됩니다. .♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜~『렌탈 기모노 바사라』를 선택하는 이유~① 착용 무료! 옷차림은 전문 옷차림이 실시합니다. 요금은 물론 무료입니다! ② 소품도 풍부! 캔자시나 레이스 소품 등, 기모노를 귀엽게 입기 위한 아이템을 풍부하게 갖추고 있습니다. 여러가지 어레인지해 자신만의 오리지날 스타일을 즐겨 주세요. ③ 수하물 보관합니다! 기모노 차림으로 가볍게 거리 산책을 즐길 수 있기 때문에, 짐의 보관도 받습니다. 기모노 대여를 이용하시는 고객은 수하물 하나를 무료로 맡겨드립니다. ④ 학할 플랜은 통상 2,200엔분의 헤어 세트 첨부! VASARA의 스타일리스트가 당신을 더욱 귀엽게합니다. 카탈로그에서 원하는 헤어 스타일을 선택하세요! *.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜※남성의 예약은, 학할 플랜은 사용할 수 없습니다. 스탠다드 플랜에서 예약을 부탁드립니다. ※화장(메이크)은 포함되어 있지 않습니다.
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★신작 레트로 모던 플랜이 등장★☆인기의 앤티크 기모노와 옵션 소품을 아울러, 여러가지 코디를 즐길 수 있습니다♪반옷에 레이스를 넣어 작은 얼굴 효과도 기대할 수 있습니다♪인플루언서나 모델로부터도 귀여운 기모노 코디네이터가 대호평입니다! 기모노 대여 VASARA가 당신의 "즐거운"추억 만들기를 철저하게 지원합니다! 기모노 렌탈, 입고, 무료 헤어 세트가 세트로되어 있기 때문에 빈손으로 OK ♪ 기모노로 가와고에 산책하지 않겠습니까! ? 디자인 기모노의 종류는 1000 종류 이상! 매장에서 원하는 기모노를 선택하세요 ♪
- 6세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 18:45
- 0세~90세
- 1시간 이내
- 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00 / 19:00
잘 익은 올빼미와 직접 접촉 할 수 있습니다. 머리를 어루 만 지거나, 손에 올려 놓고 기념 촬영도 즐길 수 있습니다. 올빼미는 예로부터 "부적 고생" "복"을 부르는 새로서 사랑 받고 왔습니다. 올빼미와의 만남을 통해 행복을 유치하지 않습니까? ★ 올빼미 직원 소개 ★ 올빼미, 미국 독수리 부엉이 벵골 독수리 부엉이, 아프리카 독수리 부엉이, 토끼 올빼미, 헛간 올빼미, 아프리카 오오 소쩍새, 오오 참새 올빼미, 금 눈쇠 올빼미 사막 소쩍새, 올빼미, 아프리카 새끼 올빼미
- 3세~80세
- 1~2시간
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30
오사카・신세계의 기모노 렌탈【기모노 보탄】입니다. 오사카 츠텐카쿠에서 도보 5분. 오사카 특유의 화려한 거리에 기모노로 나가지 않겠습니까? 난바, 니혼바시, 그 외 이벤트 회장에도 액세스 발군의 입지. 밤 22시까지 반환 OK이므로 저녁부터 이벤트도 천천히 즐길 수 있습니다! 오사카는 물론 교토나 나라에도 편리한 역 근처. 평소와 다른 기모노로 외출을 즐기자 ♪
- 5세~80세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★신작 레트로 모던 플랜이 등장★☆인기의 앤티크 기모노와 옵션 소품을 아울러, 여러가지 코디네이터를 즐길 수 있습니다♪반금에 레이스를 넣어 작은 얼굴 효과도 기대할 수 있습니다♪인플루언서나 모델로부터도 귀여운 기모노 코디네이터가 대호평입니다! ! 기모노 대여 VASARA가 당신의 "즐거운"추억 만들기를 철저하게 지원합니다! 거리 산책용으로 캐주얼하게 즐길 수 있는 기모노로부터 제대로 한 씬에 사용하고 싶은 예장의 구색도 풍부합니다. 아사쿠사역 바로 앞의 좋은 입지! 그대로 외출이 가능합니다!
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
기모노 대여, 옷차림, 무료 헤어 세트가 세트로되어 있기 때문에 빈손으로 OK ♪ 기모노로 산책하지 않겠습니까! ? 디자인 기모노의 종류는 1000 종류 이상! 매장에서 원하는 기모노를 선택하십시오.
- 12세~99세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
하나하루 체험 스튜디오 아레에서는 교토에서 화려한 꽃꽂이를 체험하실 수 있습니다. 여성용의 사쿠라카 플랜 7,700엔에는, 착부·내츄럴 메이크·헤어 세트·카메라맨의 촬영·5분간 스튜디오내 스마트폰으로 촬영이 포함되어 있습니다. 2명 이상의 그룹 촬영도 실시하고 있습니다. 그 외 충실한 옵션도 있으므로, 꼭 부담없이 신청해 주세요. 【사쿠라카 플랜】※여성 한정 플랜입니다. 옅은 여자에게 인기의 사쿠라카 플랜에는, 착용, 헤어 메이크, 촬영, 5분간 스튜디오내 스마트폰으로 촬영이 모두 포함되어 있습니다. - 이런 사람에게 추천 * 모처럼 교토에 왔다면 기모노로 촬영하고 싶다! *꽃꽂이 같은 화려한 헤어 메이크업과 기모노는 서투른 * 인기 레이스 기모노를 입고 사람과는 다른 촬영을하고 싶다! *별로 노출은 하고 싶지 않은 좋아하는 것을 고르고 이상적인 꽃꽂이를 즐기세요. 또, 하프 가발이나 풀 가발의 옵션도 준비하고 있기 때문에 쇼트 컷의 분도 안심해 주세요. ◇요금 7,700엔◇시간 약 1시간 반~ ※내점~회계까지, 1인의 경우 평균 1시간 반 정도입니다. 2명의 경우, 평균 2시간~2시간 반 정도가 기준이 됩니다. ◇액세스 JR 「교토」역에서 도보 3분 ++oooo+oooo+oooo+oooo+oooo+oooo <추천 PONT> ① 자신이 좋아하는 옵션을 사용자 정의합니다. 되고 싶은 꽃집의 모습으로 완성합니다♪ 기본 플랜으로부터 별도 옵션으로서 헤어 세트의 가발등이나 메이크시의 아이템, 카메라맨의 촬영한 사진 데이터는 좋아하는 매수 선택해 주시고 구입해 주시고 있습니다. 좋아하는 옵션을 커스텀 해 만족의 꽃기체 체험으로 추억 만들기를 할 수 있습니다. ※헤어 메이크의 아이템, 사진 데이터는 기본 플랜에는 포함되어 있지 않습니다. ②4 종류의 방을 촬영 부스로 준비하고 있습니다. 촬영 스튜디오에서는 원하는 포즈로 촬영을 할 수 있습니다. ※사전의 촬영 스튜디오 지정은, 자란 net에서는 받을 수 없습니다. ※희망이 있는 경우는, 점포에 사전에 문의해 주세요. ③ 5분간 스튜디오에서 스마트폰 촬영 가능합니다!花魁体験studio 아레는 다른 스튜디오 씨에게는 별로 없는 촬영 스튜디오 내에서 5분간 스튜디오에서 스마트폰 촬영할 수 있는 서비스를 기본 플랜에 포함하고 있습니다. 삼각대나 셀카봉을 반입해 주시는 것도 가능합니다♪
- 5세~100세
- 1시간 이내 /1~2시간
- 13:00 / 14:00
교토의 가모가와를 내려다 보는 원료정의 방에서 서예를 해 보지 않겠습니까 ... 해외 고객은 물론 일본 쪽도 대환영! 전통 있는 일본 문화의 서예는 마음을 정돈합니다. 좋아하는 글자를 쓰거나 이름을 한자에 담아 작품으로 가져갈 수 있습니다. 희망하시는 분에게는, 서예의 수강 증서를 건네 줄 수 있습니다. 차 화과자와 선물 첨부입니다. Why don't you try calligraphy in the room of Motoyotei, which overlooks Kamogawa River in Kyoto...We welcome not only foreign customers but also Korean customers! Traditional calligraphy in Korean culture makes you feeletter. character with sumi inkYou can write your favorite characters or apply your name to kanji and take them home as works.If you wish, we can give you a calligraphy certificate. It comes with tea and Korean sweets as a gift.
- 12세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★ 유익한 소매 플랜이 등장★☆보다 화려하게 특별한 날을 즐길 수 있는 기모노 렌탈 VASARA의 소매 스탠다드 플랜입니다. 통상 가격 49,390엔(부가세 포함)의 플랜이, 18,590엔(부가세 포함)으로! 띠 주위의 연출이나 보다 고도의 착용도 소매이므로 그 체험을 즐겨 주세요. 기모노 대여, 입고, 헤어 세트 서비스가 세트가 된 플랜입니다. 요염한 소매로 소중한 날을 화려하게 연출하지 않습니까? ~당일의 흐름~①내점・접수②기모노 선택 ③착용・헤어 세트 ④외출 ⑤반납
- 12세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
*:......:*★(여성 한정) 학생이라면 매우 유익!!학할 플랜★*:......:*최대 46%OFF 4500엔) 스탠다드 기모노부터 레트로 모던까지 좋아하는 그레이드를 선택할 수 있는, 학생에게 있어서 매우 유익한 플랜입니다! ! 헤어 세트는 통상 2,200엔분의 헤어 세트가 플랜 요금내에 포함되어 있습니다! 지정된 카탈로그에서 원하는 헤어 세트를 선택하십시오. 소지품은 빈손으로 OK! (※학생증 또는 통학 정기, 학교 홈룸 앱 등을 제시해 주십시오.) 추가 옵션은 당일 점포에서 선택하실 수 있습니다. (당일 옵션 추가 분은 점포에서 결제를 부탁드립니다.) 0 반환에 대해 당일 대여는 17:30까지입니다.・17:30~18:00의 반환은 연체료 한 분 1,100엔(부가세 포함)을 받습니다. ※연박은 1인 2,200엔(세금 포함)으로 다음날 17:30까지의 렌탈이 됩니다. .♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜~『렌탈 기모노 바사라』를 선택하는 이유~① 착용 무료! 옷차림은 전문 옷차림이 실시합니다. 요금은 물론 무료입니다! ② 소품도 풍부! 캔자시나 레이스 소품 등, 기모노를 귀엽게 입기 위한 아이템을 풍부하게 갖추고 있습니다. 여러가지 어레인지해 자신만의 오리지날 스타일을 즐겨 주세요. ③ 수하물 보관합니다! 기모노 차림으로 가볍게 거리 산책을 즐길 수 있기 때문에, 짐의 보관도 받습니다. 기모노 대여를 이용하시는 고객은 수하물 하나를 무료로 맡겨드립니다. ④ 학할 플랜은 통상 2,200엔분의 헤어 세트 첨부! VASARA의 스타일리스트가 당신을 더욱 귀엽게합니다. 카탈로그에서 원하는 헤어 스타일을 선택하세요! *.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜・*♪*.♪. ★*・゜※남성의 예약은, 학할 플랜은 사용할 수 없습니다. 스탠다드 플랜에서 예약을 부탁드립니다. ※화장(메이크)은 포함되어 있지 않습니다.
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★신작 레트로 모던 플랜이 등장★☆인기의 앤티크 기모노와 옵션 소품을 아울러, 여러가지 코디를 즐길 수 있습니다♪반옷에 레이스를 넣어 작은 얼굴 효과도 기대할 수 있습니다♪인플루언서나 모델로부터도 귀여운 기모노 코디네이터가 대호평입니다! ! 기모노 대여 VASARA가 당신의 "즐거운"추억 만들기를 철저하게 지원합니다! 기모노 대여, 입고, 헤어 세트 서비스가 세트가 된 플랜입니다. 당일은 빈손으로 내점해, 기모노 차림으로 하루 관광을 즐길 수 있습니다. 교토에는 사계절의 기모노에 맞는 포토 스폿이 많이 있습니다. 기요미즈데라나 후시미이나리도 언제 방문해도 다른 풍정이 있습니다. 그때만 교토를 만나는 1기 1회의 기회를 기모노로 물들이지 않겠습니까? ~당일의 흐름~①내점・접수②기모노 선택 ③착용・헤어 세트 ④자유 산책 ⑤반납
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★신작 레트로 모던 플랜이 등장★☆인기의 앤티크 기모노와 옵션 소품을 아울러, 여러가지 코디를 즐길 수 있습니다♪반옷에 레이스를 넣어 작은 얼굴 효과도 기대할 수 있습니다♪인플루언서나 모델로부터도 귀여운 기모노 코디네이터가 대호평입니다! ! 기모노 대여 VASARA가 당신의 "즐거운"추억 만들기를 철저하게 지원합니다! 기모노 대여, 입고, 헤어 세트 서비스가 세트가 된 플랜입니다. 당일은 빈손으로 내점해, 기모노 차림으로 하루 관광을 즐길 수 있습니다. 교토에는 사계절의 기모노에 맞는 포토 스폿이 많이 있습니다. 기요미즈데라나 후시미이나리도 언제 방문해도 다른 풍정이 있습니다. 그때만 교토를 만나는 1기 1회의 기회를 기모노로 물들이지 않겠습니까? ~당일의 흐름~①내점・접수②기모노 선택 ③착용・헤어 세트 ④자유 산책 ⑤반납
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오