- 5세~65세
- 1~2시간
- 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 14:00
플랜 설명 조우율 100% 계속중! 바다 거북 & 쿠마 노미 스노클링 투어 ★ 추가 요금 없음! 전액 환불 보증! 대여 무료! 사진 무료! 1인 여행, 패밀리, 노인, 5세부터라도 즐길 수 있다! 미야코 섬의 액티비티를 대특가 ★ 오픈 기념의 대 세일 중 ★ 【안심의 전액 환불 보증】 투어에 만족하실 수 없었던 경우는 투어 대금을 전액 환불하겠습니다! 만족할 수 있는 자신이 있는 증거입니다! 반드시 미야코지마 여행의 좋은 추억이 되는 투어를 전달합니다(^^) ※환불 희망하시는 경우는 투어 해산까지 담당 가이드에 반드시 전해 주세요. 해산 후에는 환불이 불가합니다. 【아드님・노인의 분・첫 분도 안심! 상냥한 현지 가이드가 정중하게 서포트】《어린 아이 OK》아이용 라이프 재킷도 있음★【기재 렌탈 무료! 사진 데이터도 당일 무제한 선물! 】 투어에 사용하는 해양 장비는 모두 여기에서 준비하므로 렌탈료 등은 없음! (라이프 재킷, 스노클링 도구 세트) 안심하고 예약하십시오! 카메라를 좋아하는 현지 가이드가 많이 사진을 찍어줍니다 (^ ^) 가득 찍고 싶은 분은 사양없이 요청하십시오 ♪ 인스타 감성의 미야코 블루를 추억에 남겨 보자!
大人2人、子供2人の家族でおせわになりました!子供2人は、初体験で心配でしたが、ガイドの山ちゃんのお陰で不安なく楽しむ事ができました!素敵なお写真もたくさん撮っていただき、最高の思い出になりました! 山ちゃんのおかげでたのしかったです。みずをのんでしまっとき、たすけてくれてありがとう。 byかんちゃん 昨日は、色んなことを教えてくれて ありがとう! 始めは怖かったけど、だんだんとなれてきて、楽しくなってきました。 山ちゃんが優しく教えてくれたから、出来たんだと思います。 また行きたいです!!! byモモ
- 5세~65세
- 1~2시간
- 09:00 / 11:00 / 14:00
【플랜 설명】 조우율 100% 계속중! 대인기 바다거북 & 곰새미 스노클링 투어 ★ 바다거북이나 열대어, 산호와 촬영! 데이터는 모두 무료 선물‼ ︎ 전액 환불 보증! 대여 무료! 스탭은 밝게 촬영도 능숙하기 때문에, 1인 여행, 패밀리, 커플, 5세부터라도 즐길 수 있어 최고의 추억이 되는 것 틀림없습니다★미야코지마의 액티비티를 대특가★오픈 기념의 대세일 중★ 흐름 ~ ① 집합 · 접수 신성 해안에서 현지 집합 ♪ 시작 시간 10 분 전에 현지 가이드에서 전화가 있습니다. 그 유도에 따라 주세요 ^ ^ 주의 사항이나 하루의 흐름을 설명하겠습니다. ② 투어 준비 / 강의 깨끗하고 세련된 장비를 대여합니다! 고객의 대부분이 처음이므로, 첫 분도 안심 ♪ 정중하게 강의합니다. ③투어 개시! 스노클링 체험 시작! (약 90 분) 바다 거북과 함께 사진 촬영도합니다 ♪ ④ 투어 종료 후 샤워실 안내. 데이터 전달, 회계 후 해산됩니다! 【집합 장소】 신조 해안 ※해협의 영향으로 장소의 변경이 있는 경우는 전날에 연락 드립니다. ※번분기 시기, 주차장이 매우 혼잡하고 있습니다 30분전의 현지 도착을 추천 하겠습니다.
昔ダイビングを少しやっていたものの、久々のシュノーケル&子連れで不安でしたが、松浦さんの丁寧な説明のおかげで安心してスタートできました。 6歳の息子は前日に初めてゴーグルを着用したばかりだったので、浮き輪で引っ張ってもらいながら箱メガネで魚を見て大はしゃぎ。ウミガメも何匹も見ることができて、松浦さんは良いアングルの写真が撮れるまで粘り強くシャッターを切ってくれました。 興奮した息子は浮き輪から降りて、シュノーケルを始めてみたところ…できちゃいました。本人も自信がついたようで、他にもアクティビティをしたのですが、シュノーケルが一番楽しかった!またやりたい!とご満悦。 体験後もおすすめスポットやお店のリストを長文メールで送ってくださり、他のツアーと比較して低価格なのに、こんなに親切で充実した内容に大大大満足でした!! また宮古島に行く時は、松浦さんにシュノーケリングツアーをお願いしたいです。本当にありがとうございました!!
- 3세~65세
- 1~2시간
- 08:00 / 10:00 / 13:00
미야코 섬은 아름다운 바다와 풍부한 해양 생물로 유명합니다. 스노클링은 인기있는 활동이며 아름다운 해안 경치와 다양한 물고기와 산호를 관찰하는 가장 좋은 방법입니다. 저희 숍에서는 경험이 풍부한 가이드와 함께 스노클링 투어를 제공하고 있어 초보자부터 경험이 풍부한 스노클링까지 폭넓은 요구에 대응하고 있습니다. 투어에 참여하는 경우 마스크, 스노클링, 지느러미, 라이프 재킷을 무료로 대여하실 수 있습니다. 안전하게 스노클링을 즐길 수 있도록 투어 전에 장비 사용법에서 수영 방법까지 강의를 실시합니다. 미야코 섬의 바다는 아름다운 산호초와 다양한 생선 서식지이며, 가이드는 특히 아름다운 장소와 생물이있는 장소를 안내하고 참가자가 자연의 매력을 최대한 즐길 수 있도록 지원합니다. 스노클링 투어 중에 가이드가 참가자를 지원하고 필요한 경우 조언과 안내를 실시합니다. 미야코지마의 아름다운 바다에서의 스노클링은 자연의 아름다움과 해양 생물의 다양성을 마음껏 즐길 수 있는 훌륭한 체험입니다! 촬영한 사진&동영상은 투어 종료후에 무료로 건네드립니다!
最初にウミガメとニモに会いたいと希望を伝えていたところ、本当に遭遇することが出来て嬉しかったです。 ウミガメは底の方にいたのでガイドの方が潜って可愛い目線の写真を貰うことができました。 小さな子供も参加しましたが気にかけていただき、ありがとうございました! シュノーケルは初めてでしたが楽しかったです。
- 3세~65세
- 1~2시간 /2~3시간
- 08:00 / 10:00 / 13:00 / 15:00
조우율 100% 바다 거북 스노클 포토 투어! 당일 예약 OK! 아름다운 투명도를 자랑하는 미야코 블루를 만끽하면서 바다 거북과 우아하게 스노클링. 카쿠레쿠마노미와 열대어도 만날 수 ♪ 투어 중에는 바다 거북과 사진 촬영과 다양한 추억의 사진을 많이 찍습니다 (사진에도 힘을 넣고 있습니다) 종료시에는 사진 데이터 모두 선물! 소인수제의 안전 제일의 투어이므로, 어린이 동반의 가족님에게는 물론, 초보자 분이나 한 분, 많은 분에게 즐길 수 있는 편안한 투어입니다♪ 전 보육사 전문 가이드나, 바다 거북 정말 전문 가이드가 기다리고 있습니다. ~체험의 흐름~8:00 전날에 도착한 집합 장소에서 가이드와 합류! 가이드와 합류해 오늘의 주의 사항이나 지불 8:10 투어의 준비 & 강의! 가이드의 차 곳에서 스노클 준비와 강의 8:30 바다 거북 스노클 조속히 바다에 들어가 스노클&사진 촬영 바다 거북이나 카쿠레쿠마노미 물고기도 있습니다! 9:45 돌아와 정리 & 샤워 스노클링이 끝나면 장비를 벗고 샤워와 옷 9:50 해산! 촬영 데이터 선물! 마지막으로 사진을 에어 드롭 or LINE 교환으로 앨범 보내기
前日の悪天候でキレイな海を諦めていたところ、当日晴天となり急遽参加させていただきました。水着もレンタル500円で、手ぶらで参加できました。悪天候後のため通常の開催場所と異なる場所のようでしたが、ウミガメやカクレクマノミ、他キレイなお魚たちにも会えて最高でした!写真もたくさん取っていただき、当日中にデータを送ってくださいました。たまたま予約が私のみだったためマンツーマンとなりましたが、タイトル通り『アットホーム』は間違いありません。インストラクターさんも気さくな方で、このツアーに参加して良かったです!ありがとうございました!
- 0세~90세
- 2~3시간
- 08:10 / 11:20 / 14:30
이시가키 섬에 오면 꼭 방문하고 싶은 대인기 명소 「환상의 섬」에 상륙 할 수있는 플랜입니다. 섬의 주위는 에메랄드 블루의 바다에 둘러싸여, 조위에 의해 크기나 형태가 변화하는 백사의 섬. 상륙하면, 모래사장에서 물놀이나 사진 촬영에 전념 등 만끽하는 방법은 여러가지♪스노클링에서는 온갖 열대어나 조위에 의해 카쿠레쿠마노미등도 볼 수 있습니다. 【비치에서 체험】열대어 스노클링 체험·머메이드 체험·환상의 섬에서의 드론 촬영 로 보낼 수도 있습니다. ※날씨에 의해 드론 촬영을 할 수 없는 경우가 있습니다. +‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+배의 특징 정원 요케와 물결의 어닝 쿠션 부착 벤치 +‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 교통편 (시가지 주변) 모두 무료
幻の島に行きたいと思い家族4人で参加しました。天気も良く、スタッフの方々はとても親切で、写真撮影、ドローン撮影、水中撮影、シュノーケリングの案内も全て無料で大満足でした。モーターボートから見る景色もとても綺麗で、素晴らしい思い出ができました。ありがとうございました!
- 5세~65세
- 1~2시간
바다 거북 조우율 100% 계속 중인 바다 거북 스노클 투어입니다! 추가 요금 배에서 무료로 사진 전달!
- 3세~80세
- 1~2시간
- 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00
‥‥◆◆1조 전세 감동 스노클링 투어◆◆‥‥『미야코지마의 바다를 enjoy!!』여기 미야코지마에는 세계에 지지 않는 바다가 있습니다. 그런 바다에서 수영해 보지 않겠습니까? 미야코 파치 투어에서는 미야코 섬의 아름다운 바다를 안내합니다. 1조 전세로 프라이빗으로 즐기고 싶은 다른 사람에게 폐를 끼치고 싶지 않은 아이가 있어 자신들의 페이스로 헤엄치고 싶은 단체 투어에서는 할 수 없는 손님에게 맞춘 투어를 즐길 수 있습니다. 어린이는 3세 이상부터 투어 가능하고 첫 스노클, 수영한 적이 없는 분이라도 정중하게 안내하겠습니다. (3세 이하는 상담해 주세요.) 60세 이상도 참가 가능합니다♪♪미야코지마 여행의 추억의 1페이지를 제공합니다. 운이 좋으면 바다 거북을 만날 수 있는 것도(^^)! 【집합 장소·집합 시간】현지 집합, 현지 해산 ①9:00~ ②11:00~ ②13:00~ ②15:00~소요 시간 90분 정도 ※투어 시간은 기준이 됩니다. 그 날의 해황 상황에 따라 집합 장소, 집합 시간 등 변경의 가능성이 있습니다. 투어 전날까지 자세한 내용을 알려 드리므로 확인을 부탁드립니다.
- 0세~80세
- 2~3시간
- 08:10 / 11:40 / 14:50 / 17:10
대인기 명소 「환상의 섬」과 관광으로 정평의 「다케 토미시마」에 갈 수있는 플랜입니다. 환상의 섬은, 에메랄드 블루의 바다에 둘러싸여, 조위에 의해 크기나 형태가 변화하는 백사의 섬. 물놀이나 사진 촬영, 액티브하게 스노클링으로 열대어 관찰 등, 한 사람 한 사람 자신에게 맞는 자유로운 시간을 보내 주세요♪【비치에서 체험】스노클링·머메이드 포토·드론 촬영 산호/조개 따기・사진 촬영 ※날씨에 의해 드론 촬영을 할 수 없는 경우가 있습니다. +‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥+배의 특징 여행 차양과 물결의 어닝 쿠션 부착 벤치 +‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ , 픽업 (시가지 주변) 모두 무료
素敵な写真をたくさん撮っていただいて、ガイドのお兄さんと泳いだシュノーケリングも色んな海の生き物のことを教えてもらえてすごく楽しかったです!シュノーケリング初めてや久しぶりという方にもおすすめです。 また参加したいです
- 0세~80세
- 2~3시간
베테랑 스노클러부터 작은 아이까지 폭넓게 즐길 수 있는 스노클링 투어. 바다에 가기 전에 물고기의 재미있는 이야기를합니다. 도감으로 모습을 확인하고 나서 실제로 바다로. 그냥 '귀여워.'뿐만 아니라 물고기들이 사는 모습을 보러 갑시다. 얕은 곳에도 물고기가 있습니다. 어린이용 마스크, 스노클링, 지느러미를 사용하여 가족 모두가 바다를 즐길 수 있습니다. 그렇게 어린 아이들은 부륜과 하코 안경으로 함께 간다. 스노클링 데뷔 쪽은 물론, 베테랑 스노클러 쪽이라도 할 수 있는 해역입니다. 다양한 바다의 생물들을 만나러 갑시다.
- 2세~75세
- 2~3시간
- 08:00 / 13:00
이시가키지마 유일한 바다의 파워 스포트라고해도 과언이 아니다 푸른 동굴 푸르게 빛나는 동굴의 입구는 바로 미지의 세계로의 입구! 그런 신비한 푸른 동굴에서 미소가 끊이지 않는 동굴 탐험에 많은 물고기들에게 마중하는 스노클링을 체험 할 수있는 마린 숍 이시가키지마 미소 향상 도급 곳 뿐이에요!
還暦の主人と2人で参加させていただきました。若い方達と一緒に参加するのは着いていけるかしら?と心配しておりましたが、ツアーの方が親切丁寧に対応して下さり最後まで楽しむ事ができました。 海の中は青く本当に綺麗でたくさんの色とりどりの魚やウミガメ、クマノミまで見る事ができました。 写真も撮っていただき自分達では撮れないような写真ばかりでとっても良い記念となりました。 次回は娘も連れてまた参加させていただきたいと思っております。
- 6세~64세
- 2~3시간 /3~4시간
- 09:00 / 13:30
【1】산호와 열대어가 풍부한 국립 공원 에리어♪┗ 체험 포인트는 게라마 제도 치비시 해역 주변이 됩니다! 케라마 블루의 바다는 투명도가 높고 많은 산호와 열대어가 살고 있습니다. 반나절 플랜입니다만, 충분히 약 2시간의 스노클링 타임이 있으므로, 무료 서비스의 상쾌한 만남 체험으로, 열대어와 노는 것도 좋다! 깨끗한 바다 위에서 단지 푸카 푸카 떠 있어 하늘과 바다에 치유되거나 하는 것도 좋다♪【2】약 3시간의 컴팩트한 플랜이므로, 비행 당일이라도 참가 가능! ┗편도 30분에 국립공원・게라마 제도 해역(치비시)의 바다에♪반나절 플랜(약 3시간)이므로 간편하게 부담없이 참가 OK! 비행 시간에 따라서는 도착일에도《오전편》, 출발일에도《오후편》에! 【3】나하 시내 호텔・무료 송영♪┗나하 시내의 호텔이나 숙박 시설이면 무료로 송영합니다. 렌트카가 없어도 괜찮습니다! (일부 제외 호텔도 있습니다.) 【4】안전 제일로 개최합니다! ┗2002년 창업의 전통 가게이므로 안심! 오키나와현 공안위원회의 「안전 대책 우량점」에도 지정되어 있습니다. 강사 자격은 물론, CPR(심폐 소생법), AED 사용도 제대로 습득하고 있습니다. 【5】대형의 뗏목(쌍동) 크루저로 쾌적♪ 화장실 2곳, 온수 샤워 포함. 자사 소유의 크루저이므로, 유지 보수도 제대로 실시하고 있습니다! 【6】한사람으로부터 참가 OK♪┗한 분 참가 분도 많이 계십니다. 부담없이 참가를! 【7】 옵션 충실 ♪ ┗ 바나나 보드, 웨이크 보드, 체험 다이빙, GoPro 카메라 렌탈 등 옵션도 당일 신청 OK. 【9】사진 선물 서비스! (당일 투어의 모습을 촬영한 사진을 선물!) ※다운로드 ※촬영한 사진은 홈페이지, 블로그, SNS에 게재하는 경우가 있으므로 미리 양해 바랍니다.
家族で参加しました。 スタッフの方の対応も丁寧で天気にも恵まれ、海も澄んでいて綺麗で、素晴らしい時間を過ごすはずでした。 しかし、行き帰りの船での移動中や休憩中の中国人と韓国人のマナーがとても悪く、非常に不愉快でした。 それも一部ではなく、全ての輩がです。 具体的には、怒鳴り声のような大声で話す、船の床にうがいをして吐き出す、足を広げてだらしなく椅子に座り、スペースを占拠するなどです。 あれだけの来客数があるならば、いっそ彼らだけ別の船に分けてはいかがでしょうか? 今後沖縄に行く際もまた利用したいと思う反面、あんなマナーの悪い輩と行動を共にしたくないため、躊躇します。
- 2세~75세
- 2~3시간
- 08:30 / 13:00
이시가키지마 유일한 바다의 파워 스포트라고해도 과언이 아니다 푸른 동굴! 푸르게 빛나는 동굴의 입구는 바로 미지의 세계로의 입구! 그런 신비한 푸른 동굴에서 미소가 끊이지 않는 동굴 탐험! 스노클링은 많은 물고기들이 마중! 이시가키지마의 미원 해변은 푸른 동굴이 숨겨진 해변. 백사장에는 많은 별 모래. 조금 신비 롭고 조용한 공간은 가족이나 커플로 느긋하게 보내는 데 안성맞춤입니다. 높은 확률로 바다 거북을 만날 수있는 지점에 가이드가 안내해드립니다. 거북이와 함께 수영 버릴지도! 이 스노클링 투어에서는 이시가키지마 사랑 미소 넘치는 가이드가 안내. 짧은 게 아쉬운! 충분히 3 시간의 여유로운 코스입니다. ※ 해황에 따라서는 바다 거북 포인트에 대한 안내를 중단하는 경우가 있습니다. 그 때는 양해 바랍니다. ※ 바다 거북은 자연의 생물에 대한보실 수없는 경우가 있습니다. 그 때는 양해 바랍니다. 투어 중의 사진을 가이드가 촬영. LINE에서 모든 여행 사진 보내드립니다.
- 1세~65세
- 1~2시간
- 08:30 / 10:30 / 13:30 / 15:30
조우율 100% 계속중! 바다 거북 & 쿠마 노미 스노클링 투어 ★ 추가 요금 없음! 전액 환불 보증! 대여 무료! 사진 무료! 1인 여행, 패밀리, 임산부, 노인, 1세부터라도 즐길 수 있다! 미야코 섬의 액티비티를 대특가 ★ 오픈 기념의 대세 중 ★
なかなか2歳から参加できるツアーが無く悩んでいたところ、こちらのツアーを発見◎2歳と5歳の子連れで足がつかず怖くて泣いたりと騒々しかったですが、一緒に参加された方々も大変優しく。無事ウミガメ3匹とクマノミに出会えました!!ガイドさんも可愛くて優しくうちの子供を始め我々夫婦もにとっても、とてもいい思い出となりました。 写真と動画もその日のうちに送って頂きとても嬉しかったです。 また宮古島を訪問する際は利用したいです!
- 5세~70세
- 1~2시간
바다 거북의 스노클링 투어입니다! 미야코 블루라고 불리는 아름다운 바다에는 다채로운 물고기 그리고 바다의 아이돌 ' 바다 거북이 '가 우아하게 살고 있습니다! 그런 그들의 세계를 들여다보고 스노클링 체험을 할 수 있는 플랜입니다. 어린이 동반 가족도 안심하고 참가하실 수 있도록 어린이용 스노클링 상품과 얕은 물에서 스노클링을 체험 할 수있는 플랜도 준비하고 있습니다! 물론 1인도 대환영! 건강한 스탭과 추억을 함께 만들어 보세요! 이 투어는 비오는 날에도 체험할 수 있으므로 서둘러 예약에도 추천합니다. 최신 기종의 수중 카메라로 기념 촬영도 실시해 데이터는 모두 무료로 선물! 바다의 아이돌과 최고의 추억을 만들지 않겠습니까? (^^)
- 1세~65세
- 1~2시간
- 08:00 / 10:00 / 13:00 / 15:00
가족 한정 할인! 조우율 100% 바다 거북 스노클 포토 투어! 【당일 예약 OK】 아름다운 투명도를 자랑하는 미야코 블루를 만끽하면서 바다 거북과 우아하게 스노클링. 카쿠레쿠마노미나 열대어도 만날 수 있다! 가족 여행에서의 소중한 시간을 최고의 추억에 ♪ 가족 한정 할로 주변을 신경쓰지 않고 자신들의 페이스로 즐길 수 있습니다. 또, 아이의 페이스에 맞추어, 주위를 신경쓰지 않고 천천히 할 수 있으므로, 아이에게 스노클의 즐거움이나 바다거북씨의 매력을 제일 전하기 쉬운 플랜입니다^^ 가족만의 즐거운 공간에서 우아하게 바다거북 산이나 물고기와 수영으로 사진 촬영을 ♪ 【고품질 퀄리티 사진 촬영】 ~ 체험의 흐름 ~ 8:00 전날에 도착한 집합 장소에서 가이드와 합류! 가이드와 합류해 오늘의 주의 사항이나 지불 8:10 투어의 준비 & 강의! 가이드의 차 곳에서 스노클 준비와 강의 8:30 바다 거북 스노클 조속히 바다에 들어가 스노클&사진 촬영 바다 거북이나 카쿠레쿠마노미 물고기도 있습니다! 9:45 돌아와 정리 & 샤워 스노클링이 끝나면 장비를 벗고 샤워와 옷 9:50 해산! 촬영 데이터 선물! 마지막으로 사진을 에어 드롭 or LINE 교환으로 앨범 보내기
体験2日前に予約しました。 メッセージで集合場所や持ち物の確認ができ、初めてのシュノーケリングでしたが安心して参加できました。 当日の天気や風の状況を見て、ウエットスーツを勧めて下さったり、フィンやシュノーケルの使い方を丁寧に教えてくれたりしました。 (ウエットスーツは1人¥500です) シギラビーチでのシュノーケリングでしたが、ウミガメに3匹も会えました!! 隠れていたウミガメとも写真が撮れるように工夫してくれました。 予想を上回る写真データの量にびっくりするくらい、たくさん写真も撮ってくれました! また利用したいと思います。 お世話になりました。
- 0세~75세
- 2~3시간
- 08:45 / 13:15
무려! ! 섬 성장의 멋진 섬 사람들이 안내하는 귀중한 코스입니다. 인기 스포트 환상의 섬이나 섬인 밖에 하지 않는 말비 스포트 등!! 만족하고 싶다면 이쪽의 코스에. 초보자 분, 유아 어린이 동반 노인까지 참가 가능합니다. 인기의 행운의 바다거북 탐색과 환상의 섬의 2곳을 만끽하므로 만족하는 것은 당연!! 바다거북 포인트에 갈 수 없는 경우도 그 날의 1번 좋은 포인트에 안내하겠습니다. 동경의 섬 「환상의 섬」에 상륙. 산호 조각을 데리거나 사진을 찍거나, 어린이부터 초보자도 베테랑 스탭 스노클링 강습 포함. 수영하지 않는 분도 스노클링을 안심 안전하게 즐길 수 있습니다. 또한 무리하게 수영 할 필요가 없습니다. 라이프 재킷(우키와의 베스트)을 입고 떠다니는 것만으로도 즐길 수 있습니다. 환상의 섬에서 강습, 연습한 후에는, 스노클링에 지금까지 본 적도 없는 많은 물고기와, 일면에 퍼지는 산호초, 투명도 발군의 맑은 바다 초보자 분, 유아 아이, 고위 분까지, 만족 실수 없습니다!! 바다거북 탐색은 높은 확률로 바다거북을 만날 수 있습니다 스스로 행운의 바다거북을 찾아 버립시다 ^. ^(자연의 생물이므로 그 때의 해황등의 조건이 맞지 않으면 조우할 수 없는 경우가 있습니다 미리 양해해 주십시오.) ◆유아나 유아가 있는 손님도 안심. 앉아서 떠오르는 플로팅 링이나 미끼용 먹이 등도 무료로 준비하고 있습니다. 보호자 쪽이 스노클을하면서 당기는 것도 좋다! 배 위에서 교체하면서 스노클링하는 것도 좋다! 도착하는 해변의 얕은 물에서 정중한 강습이되므로 안심 안전합니다. 갑자기 배로 다리가 닿지 않는 깊은 포인트에 가는 일이 없으므로 안심하십시오. ★섬인&섬의 프로가 안내하는 얼마 안되는 투어! ★초보자, 커플, 여자 여행, 패밀리에 추천! ★ 홈 투어이므로 부담없이 참가할 수 있습니다! ★ 초보자와 어린이도 안심하고 즐길 수 있도록 얕은 물에서 강습 & 연습하므로 안심 안전! ★기재 렌탈 무료★사진 데이터 무료★참가자 특전으로서 당점의 다른 투어도 참가하시는 경우는 할인 요금으로 안내! ★강습&연습을 제대로 유자격자가 강의하므로 10년 이상 무사고 계속중! ★섬의 추천 음식점이나 관광 명소를 가르칠 수 있습니다. ★조기 사전 예약으로 픽업 무료 서비스! 이시가키 항 낙도 터미널에서 3km 이내에 송영 무료! 당일, 전날 예약의 쪽은 송영 불가【투어 당일의 스케줄 예】①8:45 집합/13:15 집합 지정의 장소에 집합 or 송영↓②9:00/13:30 환상의 섬에 출발! ↓③9:30~/14:00~ 환상의 섬에서 프리 타임! ↓④ 10:30~/15:00~ 스노클링 개시!
0歳、8歳、10歳の子供と一緒に参加しました。 赤ちゃんがいると参加できるツアーが少なく、上の子達と一緒に参加できるツアーを探ておりました。 石垣島に行くなら海での思い出を作りたい!と思い、このツアーに参加させて頂きましたが、結果とても素敵なひと時を過ごす事が出来ました! お天気にも恵まれ、幻の島の絶景に親は感動! 子供は海で大はしゃぎ!! 少しフリータイムを過ごした後、シュノーケルの練習。 その後、スポットへ。 色とりどりの珊瑚が綺麗で子供達も感動しておりました。 ガイドさんは雨が降っても、海の中から幻想的な景色が見れると仰っていました。 幅広い年代で楽しめる素敵なツアーでした! また下の子が成長したら参加したいと思います。 ありがとうございました!
- 1세~65세
- 1~2시간
- 08:00 / 10:00 / 13:00 / 15:00
조우율 100% 바다 거북 스노클 포토 투어! 당일 예약 OK! 아름다운 투명도를 자랑하는 미야코 블루를 만끽하면서 바다 거북과 우아하게 스노클링. 카쿠레쿠마노미나 열대어도 만날 수 있다! 한 세트 한정이므로 주위를 신경쓰지 않고 자신들의 페이스로 즐길 수 있습니다. 투어 중에는 바다 거북과 사진 촬영과 다양한 추억의 사진을 많이 찍습니다. 종료시에는 사진 데이터 모두 선물! 가족 여행이나 신혼 여행, 여자 여행의 추억 만들기에 추천입니다 ♪ ~ 체험의 흐름 ~ 8:00 전날에 도착한 집합 장소에서 가이드와 합류! 가이드와 합류해 오늘의 주의 사항이나 지불 8:10 투어의 준비 & 강의! 가이드의 차 곳에서 스노클 준비와 강의 8:30 바다 거북 스노클 조속히 바다에 들어가 스노클&사진 촬영 바다 거북이나 카쿠레쿠마노미 물고기도 있습니다! 9:45 돌아와 정리 & 샤워 스노클링이 끝나면 장비를 벗고 샤워와 옷 9:50 해산! 촬영 데이터 선물! 마지막으로 사진을 에어 드롭 or LINE 교환으로 앨범 보내기
- 4세~65세
- 1~2시간
- 17:30
【오키나와・자마미시마】자마미 스테이 한정! 선셋 SUP 투어! ! ✴︎사진 촬영 첨부 ✴︎1일의 마무리에 선셋을...【숍 집합】(일몰의 1시간 30분전 집합) 준비가 되면 상점에서 해변으로 차로 이동. ↓【비치에서의 설명】SUP의 젓는 방법, 그 날의 컨디션, 주의점을 알기 쉽게 설명. ↓【선셋 SUP 크루징】그날의 바람에 따라 개최 장소는 다릅니다만, 한가로이 선셋 크루징. 바다 위에서 최고 석양을! ! ※석양이 싫은 경우는 다소 시간 연장해 일몰 후의 하늘을 즐기는 것도! ! ↓【숍 도착】(일몰 후 30분 이내) 숍에서 투어의 사진을 데이터로 건네드립니다. ↓【해산】☆체험 요금☆어른 6600엔 어린이(초등학생) 4400엔※1명으로 수영하는 것이 참가 조건입니다. ※가족의 참가로 수영하지 않는 아이가 있는 경우, 보호자와 해변에서 기다려 주시는 일도 가능합니다. 사전에 상담해 주십시오. ☆요금에 포함되는 것☆SUP 일식/스노클 세트/라이프 재킷/웨트 수(동계만)/가이드/송영/보험☆소지품・복장 신발 / 음료 / 수건 ※ 수영복은 옷에 입어 주시면 편한 틴입니다. 마을 안에서는 수영복과 서핑 바지만으로는 걸을 수 없습니다. ☆주의 사항☆※자마미까지의 배편의 예약을 사전에 부탁드리겠습니다. 배의 예약은 인터넷으로 2개월전부터 전화로 1개월전부터가 됩니다. 자마미무라 관공서 나하 출장소(10:00 - 17:00) TEL.098-868-4567(대)※그 날의 날씨나 상황에 따라서는, 안전을 고려해 투어 중지로 하는 경우도 있습니다. 소요 시간 1시간 30분 요금에 포함되는 것 SUP 일식/스노클 세트/라이프 재킷/웨트 슈트(동계만)/가이드/송영/보험
- 4세~65세
- 1~2시간 /2~3시간
- 05:30
【오키나와・자마미시마】자마미 스테이 한정! 선셋 SUP 투어! ! ✴︎사진 촬영 첨부 ✴︎1일의 마무리에 선셋을...【숍 집합】(30분전 집합) 준비가 되면 상점에서 해변으로 차로 이동. ↓【비치에서의 설명】SUP의 젓는 방법, 그 날의 컨디션, 주의점을 알기 쉽게 설명. ↓【선라이즈 SUP 크루징】그날의 바람에 따라 개최 장소는 다릅니다만, 한가로이 선라이즈 크루징. 바다 위에서 최고의 아침 해를! ! ※비치에서의 휴식중이, 드립 커피를! ! ↓【숍 도착】(일몰 후 30분 이내) 숍에서 투어의 사진을 데이터로 건네드립니다. ↓【해산】☆체험 요금☆어른 6600엔 어린이(초등학생) 4400엔※1명으로 수영하는 것이 참가 조건입니다. ※가족의 참가로 수영하지 않는 아이가 있는 경우, 보호자와 해변에서 기다려 주시는 일도 가능합니다. 사전에 상담해 주십시오. ☆요금에 포함되는 것☆SUP 일식/스노클 세트/라이프 재킷/웨트 수(동계만)/가이드/송영/보험☆소지품・복장 신발 / 음료 / 수건 ※ 수영복은 옷에 입어 주시면 편한 틴입니다. 마을 안에서는 수영복과 서핑 바지만으로는 걸을 수 없습니다. ☆주의 사항☆※자마미까지의 배편의 예약을 사전에 부탁드리겠습니다. 배의 예약은 인터넷으로 2개월전부터 전화로 1개월전부터가 됩니다. 자마미무라 관공서 나하 출장소(10:00 - 17:00) TEL.098-868-4567(대)※그 날의 날씨나 상황에 따라서는, 안전을 고려해 투어 중지로 하는 경우도 있습니다. 소요 시간 1시간 30분 요금에 포함되는 것 SUP 일식/스노클 세트/라이프 재킷/웨트 슈트(동계만)/가이드/송영/보험
- 5세~59세
- 2~3시간
- 09:00 / 13:30
★누계 참가 인원수 30만명 돌파! 안심 안전한 투어! ★ 초보자도 추천 활동! ★사진 데이터&비품 렌탈&온수 샤워 무료♪★ 바다거북을 만날 수 있을지도! ★참가자 특전(음식점 등에서 이용할 수 있는 쿠폰, 숨은 명소 스포트 정보) 첨부! 푸른 동굴까지의 차내에서는 이시가키 섬에 대해 가이드가 재미 이상하게 설명합니다! 푸른 동굴 부근에는 많은 물고기와 산호, 바다 거북이 서식하고 있으며, 운이 좋으면 바다 거북의 모습을 볼 수 있습니다! 남국의 바다를 함께 즐기자! 압도적 리뷰 수로 만족도 No.1! 【투어 당일의 스케줄 예】①9:00/13:30 이시가키항 낙도 터미널/숙박지 맞이(희망하시는 고객만)↓②9:30/14:00 필드에 도착↓③10:00/14:30 액티비티 시작! 우선은 푸른 동굴에! ↓④10:15/14:45 파랑의 동굴내를 탐험! ↓⑤10:30/15:00 푸른 동굴 주변에서 스노클링 개시! ↓⑥11:30/16:00 액티비티 종료↓⑦12:00/16:30 이시가키항 낙도 터미널/숙박처로 보내드립니다. ※당일의 날씨・조위에 의해 스케줄은 변동합니다. 【악천후에 의한 중지시의 대체처 플랜】날씨 불량에 의해 본 플랜이 중지라고 결정했을 때는, 다른 스노클 스폿에서의 안내가 가능합니다!
前日に急遽申し込んだのですが、とてもスムーズで簡単でした。次の日の朝には、ホテルまで迎えにきてくれて、あっという間に美しい海まで連れて行ってくれました!!ウミガメにも2回も出会えました。息継ぎの様子を間近で見たり、近くを泳いだりしてくれて、驚きました!!!珊瑚礁や魚の紹介もしてくれて、充実した時間を過ごせました!担当ガイドのtomoさんのトーク力もあり、移動の車内でもとても楽しかったです。 写真もすぐに沢山送ってくれました。素敵なアングルの写真も撮ってくれて、本当に良かったです。今まで体験したシュノーケルの中で1番です!! 次の日にはtomoさんオススメの地元で人気のステーキ店へランチに行きましたが、これも大当たりでした。 素敵な時間をありがとうございました!
- 3세~59세
- 2~3시간
- 09:00 / 13:00
★누계 참가 인원수 30만명 돌파! 안심 안전한 투어! ★ 초보자도 추천 활동! ★사진 데이터&비품 렌탈&온수 샤워 무료♪★참가자 특전(음식점등에서 이용할 수 있는 쿠폰, 숨은 명소 스포트 정보) 첨부! ★이시가키 섬에서 당일치기 참가 가능! 【트로피컬 스노클링】 투명도 발군의 바다에 화려한 남국다운 물고기가 수영하고 있어, 천연의 수족관을 즐길 수 있습니다! 바다 속에서는 다채로운 산호와 물고기들과 스노클링을 즐길 수 있습니다. 【투어 당일의 스케줄 예】①9:00/13:00 우에하라항/숙박지 맞이(우에하라 지구 한정)↓②9:15/13:15 필드에 도착! ↓③9:30/13:30 액티비티 개시! ↓④10:00/14:00 스노클링 체험! ↓⑤11:00/15:00 액티비티 종료! ↓⑥11:30/15:30 우에하라항/숙박처로 보내드립니다. ※당일의 날씨・조위에 의해 스케줄은 변동합니다. ※스노클링은 당일의 풍향이나 조위, 혼잡 상황에 맞추어 베스트인 필드에 안내하겠습니다.
西表島に行くので、絶対にシュノーケリングがしたい\(^-^)/ そう思って、予約させていただきました(^^)d お一人様の場合、予約できても「他に予約の方がいない、もしくは、団体さんのアクティビティの予約が入った場合は、キャンセルになりますが、それでもよろしいでしょうか?」と塩対応をされることが多々ありました。 でも、pipiさんは、塩対応0で、気持ちよく参加させていただけました! 事前確認もしっかりされいるし、安心して参加することが出来ました! ななみさん、楽しい時間をありがとうございます!
- 3세~59세
- 2~3시간
- 08:30 / 10:30 / 13:30 / 15:30
★누계 참가 인원수 30만명 돌파! 안심 안전한 투어! ★ 초보자도 추천 활동! ★미야코지마&고마지마 전역 무료 송영 상담 OK! ★사진 데이터&비품 대여 무료♪★ 바다거북과 수영! ★참가자 특전(음식점 등에서 이용할 수 있는 쿠폰, 숨은 명소 스포트 정보) 첨부! ★ 압도적 만족도! 【반나절에 바다 거북 스노클링! 】 바다 거북 조우율 세계 톱 레벨이라고 불리는 바다에서 마음껏 스노클링. 많은 물고기와 아름다운 산호, 그리고 훨씬 앞까지 볼 수있는 놀라움의 투명도를 그 눈으로 확인하십시오! 【투어 당일의 스케줄 예】8:30/10:30/13:30/15:30 현지 필드에서 가이드와 합류. ↓9:00/11:00/14:00/16:00 준비하고 활동 시작! ↓9:30/11:30/14:30/16:30 많은 물고기와 바다거북과 스노클링! ↓10:00/12:00/15:00/17:00 활동 종료. 현지 필드에서 해산. ※당일의 날씨・조위에 의해 스케줄은 변동합니다. ※송영을 희망하시는 경우는 예약 후에 상담해 주십시오.
- 3세~59세
- 2~3시간
- 08:30 / 10:30 / 13:30 / 15:30
★누계 참가 인원수 30만명 돌파! 안심 안전한 투어! ★ 초보자도 추천 활동! ★미야코지마&고마지마 전역 무료 송영 상담 OK! ★사진 데이터&비품 렌탈 무료♪★참가자 특전(음식점등에서 이용할 수 있는 쿠폰, 숨은 명소 스포트 정보) 첨부! ★ 압도적 만족도! 【반나절 투어! 열대 스노클링! 】 에메랄드 블루 바다에서 스노클링! 천연 수족관에서 다채로운 산호와 생선들을 만나러 가자 ♪ 【투어 당일의 스케줄 예】 8:30/10:30/13:30/15:30 현지 필드에서 가이드와 합류. ↓9:00/11:00/14:00/16:00 준비하고 액티비티 개시! ↓9:30/11:30/14:30/16:30 많은 물고기와 바다거북과 스노클링! ↓10:00/12:00/15:00/17:00 활동 종료. 현지 필드에서 해산. ※당일의 날씨・조위에 의해 스케줄은 변동합니다. ※송영을 희망하시는 경우는 예약 후에 상담해 주십시오.
- 0세~100세
- 2~3시간 /3~4시간 /4~5시간 /5~6시간 /당일 6시간 이상
『가장 재미있었다! '을 계속 업데이트하는 장소 ✨ 우리에게 맡겨주세요! ! 이시가키 섬을 놀아 다닌 가이드 2명이 안내 하겠습니다☆인기 관광 명소에서 가이드북 등에는 타지 않는 숨은 명소까지 이시가키 섬을 하루에 즐길 수 있는 최강 투어 ✨★ 주문 제작 투어! 가고 싶은 장소가 있으면, 경치가 좋은 최단 루트로 안내! 어디에 가면 좋은지 모르는 경우는, 맡겨 주시면 괜찮습니다☆ 이동중, 여기에도 가고 싶다! 등도 오케이입니다 ♪ ★ 틈새 시간만으로도 즐길 수 있습니다! 2시간~1일중까지 OK이므로 손님 각각의 사정에 맞추어 제안! ★사진이나 동영상 대량 촬영&모두 선물 깨닫으면 언제나 평균 100장! 찍고 싶은 풍경은 물론, 아무렇지도 않은 순간도 찍습니다! ! ★렌트카가 없는 분은 와 주었으면 한다! ! ! 면허가 없는 분, 낙도가 메인이니까 이시가키섬에서는 렌터카가 없는 분, 조금만이라도 와 주세요! 우리 가이드의 차로 드라이브 기분으로 섬을 둘러 보자 ✨ 절대로 후회하지 않습니다 ☆ 이시가키 섬에서 최고의 추억 만들기를 도와 드리겠습니다 ✨ 이미지는 이미지이므로 희망을 많이 전해주세요 ♪
車が運転できないと行けるところも限られてしまうのですが・・、いろいろ連れて行ってもらえて嬉しかったです。 前半は別プランのSUPをしたあと、見晴らしの良い絶景スポットやおいしいジュースやさん、サーターアンダギーやさんなど、ドライブが本当に楽しかったです。 一人旅行でしたが、自然な感じに察してもらえてありがたかったです。他の方が口コミで書いている、友達に会いにきた感覚は本当でした! 最後には行きたかった水産屋さんにも送って行くよ!と言ってくれて、終始柔軟な感じでした。楽しい時間をありがとうございました!
- 3세~59세
- 1~2시간
【가장 재미있었습니다! ︎을 계속 갱신하는 가게 ✨] ~ 깨끗한 산호초와 바다 거북이있는 곳까지 SUP에서 손쉽게! ~ 대부분의 스노클링 투어는 아름다운 스노클링 포인트와 바다 거북까지 해변에서 500m 이상 수영이 있어야합니다. 바다에 나오면, 물론 도중에 휴식도 할 수 없고, 투어 후에 엇갈리는 다른 투어 회사의 손님들의 얼굴이 지치고 있는 것을 보고, 이 플랜을 생각했습니다! ! ! \ 무엇이 좋은가? ! /☑︎ 물고기들과 산호초, 바다거북이 없는 얕은 물은 가이드가 젓는 밥을 타고 체력 온존! 깨끗한 경치를 바라볼 뿐♪☑︎갑자기 깨끗한 바다에서 수영하기 때문에, 감동이 배증! ! ! ☑︎한사람 한사람의 페이스로, 피곤하면 곧바로 쑥에 올라 수분 보급이나 휴식을 할 수 있기 때문에 끝까지 전력으로 즐길 수 있다☆☑︎수영하면 몇 충분, 왕복 800미터 정도의 길을 삿로 곧바로 이동을 할 수 있기 때문에, 제한된 여행 시간을 낭비없이 효율적으로 사용할 수 있습니다! ☑︎ 가이드가 삿뿌을 당기면서 수영하기 때문에, 어린이와 바다가 불안한 분, 초보자도 안심 안전! \LYHANA가 사랑받는 이유/★전세 투어로 안심 안전+자유 손님만의 프라이빗 투어이므로 초보자도 안심! 마음껏 노는 것도, 사진 동영상을 찍는 것도 자유♪★ 사진이나 동영상 대량 촬영 투어 종료후 곧바로 전 데이터 선물♡(※iPhone 이외는 해산 후) ★남녀 가이드 1명씩 동행 어린 아이도, SUP나 바다 가 불안한 분도 여성의 혼자 여행도 안심하고 참가하세요 ♪ 각각의 페이스로 즐길 수 있습니다. 자유롭게 놀아라! 를 소중히 하고 있으므로, 스케줄은 정해져 있지 않습니다♪ 이런 식으로 하고 싶다! 몇시까지는 돌아가고 싶다! 무엇이든 알려주세요 ☺︎ SUP와 스노클링을 모두 즐길 수있는 플랜도 있습니다! 부담없이 상담해 주세요☆※현재, 송영 서비스를 하고 있지 않습니다만, 시간대나 인원수에 의해 송영 첨부로 안내할 수 있는 경우도 있습니다. 송영 희망하시는 분은 메세지로 알려 주세요☆
妻がどうしてもウミガメを観たい!一緒に泳ぎたいという事でこちらのツアーを見つけ参加しました! 一組限定という事もあり、めちゃくちゃアットホームでガイドの方もお二人で対応してくれるので、安全性も保たれ、写真や動画も1人じゃ絶対に撮れない様々な角度から沢山撮影してもらい本当に良い思い出と記念になりました!何よりプライベートなツアーだったので、すべてを自分達のペース、要望に合わせてアレンジして頂きプラスアルファの嬉しさ、楽しさだらけのツアーでした! また1番メインのカメは観れるポイントまでもSUPで移動し、楽ちんだし、SUPも予定外に楽しむ事が出来ました!僕たちの念願であったカメを必死に広い海の中を探してくれたガイドさんには本当に感謝の気持ちでいっぱいです! 僕たちは次回石垣島に来た時も必ずこのツアーに申込みます!! それぐらいおすすめです(笑顔) 最後にこのツアーとガイドさん2人に出会えて本当に良かったです!
- 3세~60세
- 1~2시간
【가장 재미있었습니다! ︎을 계속 갱신하는 가게 ✨] ~ 이시가키 섬의 초인기 관광 명소 "카와 헤이 만"에서 바로! 가비라 블루의 바다에서 절경 SUP~★안심 안전+자유 손님만의 프라이빗 투어이므로 초보자도 안심! 마음껏 놀는 것도, 사진 동영상을 찍는 것도 자유♪★ 조용히 천천히 놀 수 있는 사람 혼잡이 싫은 LYHANA의 가이드가, 가이드북이나 넷에는 실려 있지 않은 숨은 명소 비치에 안내! ★사진・동영상 대량 촬영 투어 종료후 곧바로 전 데이터 선물♡(※iPhone 이외는 해산 후)★남녀 가이드 1명씩 동행 어린 아이도, SUP나 바다가 불안한 분도, 여성의 혼자 여행도 안심하고 참가해 주세요♪ 각각의 페이스로 즐길 수 있습니다. 자유롭게 놀아라! 를 소중히 하고 있으므로, 스케줄은 정해져 있지 않습니다♪ 이런 식으로 하고 싶다! 몇시까지는 돌아가고 싶다! 무엇이든 알려주세요 ☺︎ SUP와 스노클링을 모두 즐길 수있는 플랜도 있습니다! 부담없이 상담해 주십시오☆※ 샹은 바람의 영향을 강하게 받기 때문에, 날씨에 따라서는 본래 예정하고 있던 비치에서의 투어를 할 수 없는 경우도 있습니다. 그 때는 투어일의 이체나 다른 플랜에의 변경을 제안하겠습니다. ※송영은 하고 있지 않습니다. 예약 후 전하는 장소에 현지 집합·현지 해산이 됩니다.
- 10세~70세
- 1시간 이내
- 10:00 / 14:00
올림픽의 세일링 경기에서 기용되고 있는 소형 요트(딩기)를 타고, 동양 1 아름다운 마에하마 비치를 유람 하겠습니다! ! 어린이부터 노인까지 폭넓은 연령층에게 즐길 수있는 투어를 준비했습니다! 해양 액티비티 초보자, 수영에 약한 분도 승선하고 선체 위에서 돛을 조작하는 것만이므로 안심하고 참가하실 수 있습니다! 바람의 힘만으로 움직이기 때문에 자연의 힘을 최대한 즐길 수 있습니다 ✨
- 0세~99세
- 1시간 이내 /1~2시간
- 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00
미야코지마에서 대주목의 「유니노하마」에 상륙할 수 있다! 보트로 5분만에 도착♩간조시 밖에 나타나지 않는 환상의 섬에서 미야코 블루의 바다의 절경을 만끽하자! ! 새하얀 모래사장에 360도의 바다는 숨을 쉬는 아름다움입니다♡☆☆투어의 흐름☆☆(예) 9:00 개시의 경우 8:50 집합장소에 집합♩ ↓9:00 유니의 해변 출항♩ ↓9:05 유니의 해변 도착♩50분 정도 유니의 해변에서 프리 타임! 드론 무료로 촬영하겠습니다^^10:10 항구에 귀항♩ ↓10:20 해산♩수고까지 ♩ 이상의 흐름이 됩니다! 투어 시간은 약 1시간~1시간 반! 빈 시간에 사쿠와 유니의 해변을 즐길 수 있습니다 (^ O ^)
- 5세~65세
- 1시간 이내 /1~2시간
미야코지마 최저가로의 스노클링 투어가 됩니다♪스탭의 지식을 살려 용궁성으로 안내하겠습니다. 어린이 동행에서도 수영을 싫어하는 분도 스탭이 서포트합니다. ※우천에서도 개최합니다만 뇌우의 경우는 중지합니다. 사진의 데이터도 전달합니다.
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오