（11번째 페이지）칸사이 의 전통 문화 체험 을 예약

【京都・上京区】「京桐箱・上絵付け体験」桐箱に型絵付け！京都・西陣で楽しむ文化体験

플랜ID:14930 교토 / 킨카쿠지・키타노텐만구주변 수공예 / 만들기체험 / 일본잡화 만들기・일본공예 만들기 / 일본잡화 만들기・일본공예 만들기 제공:제공：京の手創り体験

15세～100세
1～2시간

京桐箱に絵付けをするプランです。コースは京桐箱（小）、京桐箱（大）、印籠箱の3つ。いずれも所要時間1時間～1時間30分程度。体験お申し込み後、下絵シートと型紙をお届けします。そちらをご希望のデザイン（下絵）に加工したものを当日お持ちいただきます。その型紙をもとに桐箱の蓋上部に絵付けをしていきます。完成品は当日お持ち帰りいただけます。

【京都・上京区】「和本づくり体験」四つ目綴じ装丁＆型絵付け！京都・西陣で楽しむ文化体験

플랜ID:14927 교토 / 킨카쿠지・키타노텐만구주변 수공예 / 만들기체험 / 일본잡화 만들기・일본공예 만들기 / 일본잡화 만들기・일본공예 만들기 제공:제공：京の手創り体験

15세～100세
1～2시간

和本（B5版、本文40ページ）を作る体験プランです。赤、うす紫、うす緑の3色から表紙を選び、扉絵への絵付けを行っていきます。赤、青、黄色の3色から綴じ糸を選び、四つ目綴じという方法で紙を綴じます。型紙を作り表紙に型絵付けをして終了。所要時間は1時間～１時間30分程度です。ご希望のデザイン（下絵）は当日お持ちください。サンプルデザインのご用意もございます。完成品は当日お持ち帰りいただけます。京都ならではの「和」を感じられる思い出の作品を、短時間で完成できます。

SALE! 【교토 · 시조 오미야] 리뉴얼 오픈 ★ 기념품 가게에서 보는 그 액세서리를 당신도 즉시 만들 수 있습니다 ☆ 1 시간 코스

플랜ID:32400 교토 / 카와라마치・카라스마・오오미야주변 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 미즈히키 체험・미즈히키 세공 제공:제공：Rakue

13세～80세
1시간 이내
10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

좀 더 교토에서 문화 체험을 뭔가하고 싶다! 분에 저녁 시간대을 마련했습니다. 귀여운 머리 장식과 브로치, 귀걸이와 스트랩 등의 액세서리를 수인 창작 할 수 있습니다. 하나의 끈에서 다양한 형태의 것을 만들 수 있기 때문에, 반드시 즐겨받을 수 있다고 생각합니다. 직접 만든 귀여운 장식 외출시, 지정되지 않습니까? 선물에도 최적입니다.

평가 4.0

あっという間に1時間が過ぎてしまいましたが、とっても楽しい時間を過ごす事ができ、かわいい作品も仕上がりました。今回はチャームを作らせていただきましたが、違う作品も作りたいです。水引とちょうちょのチャームもお土産にいただきました。また、来させていただきます。ありがとうございました。

【교토 · 히가시야마] 교토의 거리를 기모노로 산책하자 ♪ 간단 헤어 세트 포함! 기모노(유카타) 렌탈 플랜

플랜ID:48514 교토 / 기온・히가시야마・키타히로가와주변 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 기모노・유카타 렌탈 제공:제공：着物レンタル　京

15세～80세
1시간 이내
09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

기모노 대여 세트, 소품 대여 세트, 수하물 보관도 붙어 빈손으로 교토의 거리를 산책 할 수 있습니다 ♪ 인기의 300 종류 이상의 기모노 중에서 자신에게 맞는 코디가 가능합니다. 기모노, 반건대, 흰 옷깃 긴 襦袢, 속옷, 버선, 초신, 일본 가방, 간단 헤어 세트, 기타 착용에 필요한 소품, 착용 대가 모두 포함되어 있습니다. 매장에서 본격 헤어 세트로 변경도 가능합니다. ●접수 시간 9:00~17:00 ●반환 시간 17:30까지(추가 ￥1,100에서 다음날 반환으로 변경도 가능합니다)

【효고· 아마 가사키】 시가 라키 도자기 초벌구이 작품에 그림 그리기 체험 (1 일 코스) 역에서 도보 2 분! 어린이도 참가 OK!

플랜ID:24234 효고 / 다카라즈카・니시노미야 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 도예체험・도예교실 제공:제공：もんた工房

2세～100세
1시간 이내
10:00 / 14:00 / 16:00 / 18:30

그릇 컵 · 찻잔 · 접시 중에서 하나 좋아하는 시가 라키 도자기 초벌구이 작품을 선택하고 그림 그리기를드립니다. 다른 작품도 2 주일 전까지 연락 주시면 준비하겠습니다. ~ 체험의 흐름 ~ ① 집합 접수 ②주의 사항 등의 간단한 설명 ③ 작품을 선택 ④ 연필로 초안을하고 물감으로 그림 그리기

평가 5.0

絵付け体験は陶器と磁器の違いから教えてもらったり、塗るコツを教えてもらえたお陰でうまくかけました(^^) 体験時間は1時間ほどで出来ました(^^) 1〜2ヶ月後の焼き上がりが楽しみ♪ 取りに来ても、郵送でも可能。 1人でも、グループでも楽しい絵付け体験ができると思います(^^) 後の雑談で主人が実は、落語をしてたり、クレーン射撃してたり、武道してたり、寿司屋さんしてたり、、、一体何者？！本当に楽しい時間をありがとう御座いました(^ ^)

[교토· 북구] 금각사 근처의 입지! 니시 진 오리와 히키 세공 액세서리 제작 체험

플랜ID:20396 교토 / 킨카쿠지・키타노텐만구주변 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 미즈히키 체험・미즈히키 세공 제공:제공：やまひで

0세～90세
1시간 이내
10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

배 오카야마 의 산기슭에서 니시 진직의 일본식 잡화를 하나 하나 손으로하고 있습니다. 그 "인기 애니메이션"팬 여러분도 꼭! 원래 수 인자 장식을 만들지 않겠습니까! ? 배 오카야마 ,建勲신사, 이마 미야 신사, 다이토 쿠지에 오신 골절은 여행의 추억 만들기에 꼭 들러주세요!

평가 4.5

物覚えの悪い母子三人でお伺いしました。まさしく手取り足取り教えて頂き、本当に完成出来ました。ありがとうございました。星五つにしなかったのは、自宅でもう一度作れるように水引も頂いたのに、出来る自信が無いからです。すみません。

【兵庫・城崎温泉】いろはの当日レンタル！城崎温泉をゆかたで散策「ゆかたレンタル・着付け」プラン

플랜ID:17338 효고 / 키노사키・산인해안 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 유카다렌털 제공:제공：ゆかた専門店いろは

0세～100세
1시간 이내
10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00

城崎温泉を浴衣で散策しませんか？ 10時30分から最長22時までレンタルできるので、1日浴衣を楽しみたい方にもおすすめです！当店では浴衣は200種類よりお選びいただけます。

평가 5.0

カップルで旅行に行っていたのですが、凄く素敵な思い出ができました！予約して良かったです！スタッフの方もすごく話しやすくて、お揃い風にして頂きました！機会があればまた行きたいと思います！????‍♀️✨

【오사카· 미나미 모리 마치] 부담없이 1 일 도예 체험! 수동식 녹로 좋아하는 아이템을 만들자! 초보자 환영 · 역에서 바로!

플랜ID:12818 오사카 / 우메다주변 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 도예체험・도예교실 제공:제공：陶遊亀南森町陶芸教室

5세～100세
1～2시간

"도자기 遊亀 미나미 모리 마치 도예 교실"에서는 초보자도 부담없이 참가할 수있는 도예 교실을 개최하고 있습니다. 이 계획은 수동식 녹로 도자기 제작 해드립니다. 입회금 불필요 한번 완결 코스이므로 도예의 시작에 딱 맞습니다.

평가 5.0

初めての陶芸で手回しろくろ 3人で参加させて頂きました。先生も親切で丁寧でひとりひとりに作りたいものにあわせて指導下さいました！とても楽しかったです。ありがとうございました。

단체OK

[교토· 기온] 평소와는 다른 분위기든지 거리 산책 ♪ 빈손으로 OK! 기모노렌털계획

플랜ID:26664 교토 / 기온・히가시야마・키타히로가와주변 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 기모노・유카타 렌탈 제공:제공：京都華かざり祇園店

3세～
1～2시간
09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00

교토의기모노・유카타 렌탈꽃 장식은 현대에서 고전적인 고전 무늬까지 다양하고 고급 기모노 · 유카타를 많이 갖추고 있으므로, 연대를 불문하고 옷을 즐기실 수 있습니다. 어떤 옷을 선택 되어도 합리적인 일률적이므로 안심하고 원하는 색상을 선택하세요! 입기에 필요한 물건에서 입기까지 필요한 것은 모두 세트에 포함되어 있습니다. 단짝 친구와 소중한 사람과 취향의 코디를 즐길 수 있습니다. 상점교토의 중심이며, 기온 시조 역에서 도보 1 분 거리에 있으므로 갈아 입고 바로교토관광에 내보내는 수 있습니다!

[교토·교토역전】 평소와는 다른 분위기든지 거리 산책 ♪ 빈손으로 OK! 기모노렌털계획

플랜ID:26647 교토 / 교토역주변 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 기모노・유카타 렌탈 제공:제공：京都華かざり京都駅前店

3세～
1～2시간
09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00

교토의기모노・유카타 렌탈꽃 장식은 현대에서 고전적인 고전 무늬까지 다양하고 고급 기모노 · 유카타를 많이 갖추고 있으므로, 연대를 불문하고 옷을 즐기실 수 있습니다. 어떤 옷을 선택 되어도 합리적인 일률적이므로 안심하고 원하는 색상을 선택하세요! 입기에 필요한 물건에서 입기까지 필요한 것은 모두 세트에 포함되어 있습니다. 단짝 친구와 소중한 사람과 취향의 코디를 즐길 수 있습니다. 점포는 멀리서 액세스도 발군의 JR교토역에서 가까운 입지! 익숙해지지 않는 기모노도교토각 명소로 이동이 편리한입니다.