【어린이・어린이동반참가OK】（23번째 페이지）전통 문화 체험 체험의 예약은

【니가타・묘코】대녀장인 할머니와 함께 만든다! 주머니 만들기 체험(기념품 포함)

플랜ID:39820 니이카타 / 죠에츠・이토이가와・묘쿄 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 쿠키만들기・일본과자 만들기 제공：一般社団法人妙高ツーリズムマネジメント

2세～100세
1시간 이내
10:00 / 11:00 / 13:00

어린이와 함께 일본의 전통식, 주먹밥 만들기 체험을 하지 않겠습니까. 묘코의 할머니가 처음부터 가르쳐줍니다. 기념품은 찹쌀, 참깨 가루, 팥 포함. 레시피도 붙어 있으므로, 집에 돌아가도 재현할 수 있습니다!

【나가노 · 지노】 나가노의 농가와 가족처럼 보내는 1 박 2 일의 시골 홈스테이! 계절의 농업이나 제철 소재의 식사 만들기로 옛날의 생활 체험!

플랜ID:39160 나가노 / 수와・오카야시・기리가미네・우추쿠시가하라고원 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 농업체험 / 모내기체험 제공：ちの旅

0세～99세
1일 이상
14:00 / 16:00

나가노현의 야쓰가타케 지역에 있는 해발 800m 이상의 농촌에서 운영하는 농가의 집에서 1박2일 사계절의 농사와 생활을 체험합니다. 단순한 손님을 넘은 가족의 일원과 같은 따뜻한 시간을 보내는 것으로, 자연의 은혜에 감사하면서 사는 이 땅만의 생활을 엿볼 수 있습니다. 고원 야채의 수확을 비롯해, 말린 감이나 노자와 나물 절임, 된장 등의 보존식 만들기, 산채 채취나 장작 스토브 체험, 참새 만들기 등 자연의 우울 대신에 행해져 온 사람들의 그리운 일의 한쪽 끝에 접하는 것 수 있습니다. 또, 현지 식재료를 사용한 요리를 함께 만들고, 농가와 식탁을 둘러싸고 말하는 때도. 어린이가 있는 가족이나 친구의 그룹에게도 추천 체험! 집합시 영어를 할 수 있는 가이드도 동행하므로 시작하기 전에 가족과 대화가 원활합니다. 또, 체재중에 이용할 수 있는 통역기도 배부하므로, 일본어를 말할 수 없어도 안심. 14:00~다음날 9:00 16:00~다음날 11:00 플랜에서 선택하실 수 있습니다. ~당일의 흐름(14:00~다음날의 9:00의 예)~14:00 집합→인트로덕션(자기 소개&하우스 투어) 14:15 농업 체험→농가씨의 계절의 일 체험(농업이나 보존식 만들기 등 계절 수공) 15:15 요리 체험 → 제철 재료를 사용하여 함께 밥 만들기 17:00 저녁 → 모두 식탁을 둘러싸고 말하면서 밥 타임 7:00 기상과 아침 식사 → 기상 · 함께 아침 식사 만들기

【이시카와 코마츠] 오래 九谷 바람 그림 그리기 체험과 말차의 상인 문화의 시대를 만끽

플랜ID:38518 이시카와 / 카가・코마츠・타츠노쿠치 수공예 / 만들기체험 / 도예 체험 / 도예 교실 / 구타 니 도자기제작 체험 제공：とら屋陶器店

6세～99세
2～3시간
09:00 / 14:00

레트로 모던 한 상가에서 쿠 타니와 멋진 상인 문화를 맛보자. 한때이 땅에 있던 코마츠 성을 중심으로 형성된 코마츠의 구시 가지 지역. 가부키 나 히키 야마를 비롯해 최신 유행 상인 문화가 지금도 짙게 남아이 땅에서 유일하게 구타 니 야키의 제작 활동을하고 계신 것이 작가의 打田 유키오 씨입니다. 전통적인 건축 양식의 "코마츠 상가"를 리노베이션 한 건물에 점포를 짓는 '토 라야 도자기 가게'의 주인이기도합니다. 본 프로그램에서는 打田 씨의지도하에 복고풍 현대 코마츠 상가에서 "오래 九谷 바람"구타 니 야키 그림 그리기를 실시합니다. 체험 후 차실에서 打田 씨 스스로 세워 주실 말차를 마시 며 차실에 저장되어있는 수많은 가구와 운치있는 분위기를 오감으로 즐길 수 있습니다. ※ 외국 국적의 사람에게 : 당일 안내는 일본어 만 가능합니다.

당일치기 체험【후쿠시마현 니혼마츠시】아이 대환영. 농가와 계절의 농사와 수확 체험. 어른의 기업 연수나 식육에도! 【탐구 D형】

플랜ID:36903 후쿠시마 / 후쿠시마・니혼마츠 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 농업체험 / 모내기체험 제공：二本松市東和地域グリーンツーリズム推進協議会事務局

3세～70세
1시간 이내

농가씨와 접촉하면서 농가 체험을 할 수 있는 플랜입니다. 농가씨와 봄은 모종 만들기, 5월은 모종 심어, 여름은 야채의 수확 체험 등 계절의 농 작업 체험을 할 수 있습니다. 체험이나 수확하는 작물은 체험처의 농가씨나, 그 시기의 작물 나름이므로 기대해. 농가씨의 밭이나 하우스의 견학을 실시해, 농가씨에게 가르쳐 주면서 작업을 실시합니다. 봄부터 가을까지 그 계절에 맞는 체험을 할 수 있습니다. ～ 플랜 예 ～10:00 휴게소 「후쿠시마 토와」 집합. 체험처 농가씨의 송영으로 체험 장소로 이동. ↓10：20 농가민숙착・작업내용의 설명, 체험 ↓11：30 농업체험 종료(약 1시간) ↓12：00 길의 역 「후쿠시마 토와」해산 ※길의 역에서 쇼핑이나 식사를 즐겨 주세요. ※농가 민박의 지정은 할 수 없지만, 리퀘스트로서 접수하므로 이해해 주십시오. ※계절에 따라, 농업의 내용이나 수확 체험의 작물의 내용이 바뀝니다. ※계절에 따라서는 수확 체험을 할 수 없기 때문에, 농업 체험만이 됩니다. ※차로 오시는 경우는, 9:50까지 길의 역 「후쿠시마 토와」까지 와 주세요.

단체OK

【토쿠시마 · 이타 노 정] 복숭아 농가 직영 카페 만의 체험! "복숭아 만끽 애프터눈 티 '

플랜ID:36423 토쿠시마 / 도쿠시마・나루토 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 쿠키만들기・일본과자 만들기 제공：株式会社トリップシード

5세～99세
2～3시간
11:00

이타 노 정는 청류 요시노와 阿讃 산맥에 둘러싸인 풍토 기후가 복숭아 생산에 적합한 지형이며, 여기에 일년을 들여 소중히 복숭아를 키우는 니시 모리 씨가 운영하는 카페가 'p-chyna café " 여기에서는 복숭아를 듬뿍 사용한 스위트와 음료를 제공하고 있습니다. 복숭아를 맛볼 수 있도록 메인 케이크이다 장식 경험과 오리지널 메뉴를 즐길 수 있습니다.桃農 작가가 영위하는 카페 이기에 가능한, 복숭아 만끽 디저트를 마음껏 마음껏 맛보세요. ~ 당일의 흐름 ~ 1. 생산 농가 특유의 복숭아 매력에 대해 2. 생크림과 복숭아의 콘 피츄 르를 얹은 케이크 만들기 체험 3. "복숭아 만끽 특제 디저트 세트"에서 티타임 4. "수제 과일의 콘 피츄 르」 팬케이크 나 요구르트에 따를 수 있고, 홍차와 허브 티를 넣어 즐기고 ※ 테이크 아웃 선물 수제 과일의 콘 피츄 르 1 병 · "pchyna café"쇼핑 티켓 500 엔분

우천시에도OK

【鹿児島・鹿児島市桜島】ミニ忍術体験（初心者体験・忍者体験）訪日観光客向け

플랜ID:30811 가고시마 / 가고시마・사쿠라지마 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 닌자・사무라이・무사체험 제공：クリエイティブパフォーマンスBAN

6세～
1시간 이내 /1～2시간
15:00 / 18:00

忍者がよく使う手裏剣や吹き矢の体験・製作（製作は吹き矢のみ）、1尺術（ナイフ）の体験。 ※指導は日本語で行います。日本語が難しい方はオプションの通訳者派遣をご利用下さい。 ※日本語のできる方若しくは通訳付きでいらっしゃる方は、日本国内向けのページから実施日に近い日数でご予約が可能になっております。子供のみでのご参加はできません。桜島での別業務がある時に体験可能です。 ※このプログラムに関しては予約が実施月の1日から予約が可能になります。 ※まずはお問い合わせ下さい。見学者も同様の料金をいただきますが、カメラマンは1名まで無料です。 ※雨でも楽しい桜島プロジェクト企画 ※2015年青少連訪問（鹿児島県とシンガポールの交流事業）「忍者文化紹介講座」講師

[나라 ·法華寺도시] 엄선 된 사리로 초밥을 먹자! <인기 본격 손 잡고 코스 (보통)>

플랜ID:30026 나라 / 나라・헤이제이궁적 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 스시만들기체험 제공：うめもり寿司学校

3세～100세
1～2시간
09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00 / 19:00

본격적인 초밥 잡는 방법을 초보자도 알기 쉽고 재미있게 알려드립니다. JAL 퍼스트 클래스 채용 조건의 사리를 갓 지은에서 준비. 줌 8 일관된 내용은 계절에 따라 변경 될 수 있음. 직접 붙든 초밥에 붉은 국물이 무료 서비스로 붙습니다. 해외로 가장 인기있는 코스입니다. 코스는 "보통"과 "특상"의 2 코스 중에서 선택할 수 있습니다. [특상 옵션 ] 홋카이도 산 특대 가리비, 홋카이도産特上상자 성게, 홋카이도 솜털 게, 홋카이도 산 버튼 새우, 참치 대 뱃살, 해물 세트 ※ 가격은 시세에 따라 변동합니다. 부담없이 문의 하십시오

【도쿄 긴자] 조명 공예 일일 체험 ☆ 수제로 시작하는 기분 좋은 생활 ♪ 창호지인지 간접 조명 ☆

플랜ID:23308 동경 / 긴자・츠키지 수공예 / 만들기체험 / 잡화 만들기・수제 잡화 / 인테리어잡화만들기교실 제공：ゆう工房　東京銀座教室

6세～100세
2～3시간
10:00 / 14:00 / 16:45 / 18:20

도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. ☆ 완성 된 종이 램프에서 집 시간을 즐길 수 있습니다 ♪ 부풀린 풍선에 종이를 붙여 풍선 모양의 둥근 조명을 만듭니다. 색 종이와 낙지 실을 붙여 넣는 것으로, 빛에 표정이 생깁니다. 집 시간이 부드러운 빛으로 물들입니다. ☆ 완성 된 작품은 체험 당일 가져갈 수 있습니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.

【동경 · 시부야】 천 류 사무라이 검술 도장 "발도 · 표창 · 도검 감상 체험 플랜」(일요일 개최 · 영어 프로그램)

플랜ID:22013 동경 / 시부야・하라주쿠 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 닌자・사무라이・무사체험 제공：TENSHINRYU SAMURAI DOJO～天心流侍道場～

5세～
1～2시간
13:00

400 년 전부터 전해지는 검술을 전 해주는 ···. 고무술 유파 「천의 흐름 "사무라이들의 검술 감상과 체험을 할 수 계획입니다. 각 미디어 매체 나 TV 등에서도 소개되어 화제 비등 중! 가까이서 볼 사무라이 칼 치고받는 사무라이와 보내는 체험은 마치에도 시대에 타임 슬립 한 것 같은 시간을 보낼 수 있습니다. - 계획의 흐름 ~ ① 인사 : 3 분 ② 검술 피로 : 15 분 ③에도 시대의 사무라이와 기술의 피로 : 20 분 ④ 체험의 시간 발도 장도칼, 도검 감상 : 30 분 ⑤ 아케인 피로 : 10 분 ⑥ 좌선 : 5 분 ⑦ 배웅 : 5 분 ★ 영어 프로그램 ★ 이 계획은 모두 영어로 안내하는 프로그램입니다.

【야마가타 · 유자 마치] 자신의 손으로 쳤다 갓 옆의 맛은 각별! "金俣 소바 '소바 만들기 체험

플랜ID:20636 야마가타 / 사카타・츠르오카・데와산잔 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 메밀국수만들기체험교실 제공：四季の森　しらい自然館

5세～80세
2～3시간
10:00

지역, 金俣에서 재배 한 메밀을 자신의 손으로 치고 갓을 먹고드립니다. ~당일흐름 ~ ①설명(10 분) ② 소바 (60 분) ③ 삶 (20 분) ④ 식사 (30 분)

평가 4.0

家族で念願のそば打ち体験が出来て良かったです。体験価格も良心的でしたし、親切に教えていただき、子供達も熱心に取り組むことができました。お持ち帰り用ももらえて嬉しかったです。　思っていたより早く試食できたので、開始時間が10時半位からでもいいのかなと思いました。　また機会があれば、今度はうどん作りも挑戦してみたいです

【아이치· 오와리 세토] 내가 스타! 명소 받고 것 자른다 "노래 무용 공연 계획"동화수록 있습니다!

플랜ID:20381 아이치 / 이누야마・세토야마・이치노미야・츠시마・오오부・토우카이 엔터테인먼트 ・어뮤즈먼트 / 이벤트파티 제공：バルト工房

5세～85세
2～3시간
10:00 / 14:00

아이치 현에서 유일한 대중 극단입니다. 극단 공연에서는 연기와 함께 노래와 춤 공연도 실시합니다. 그 쇼는 대중 연극 독특한 화려 함입니다. 일반적으로 알려진 예로는 대히트 한 「松健 삼바 "입니다. 그런 고급스럽고 화려한 무대 공연의 끝을 송곳 의상과 화장으로 단원과 함께 마음껏 즐길 계획입니다. ~ 체험의 흐름 ~ ① 회장에서 노래, 의상, 화장품 등의 협의 (10 분) ② 정해진 곡 의상, 화장을 맞춘다 (30 분) ③ 곡에 맞추어 연습 (25 분) ④ 리허설 (20 분) ⑤ 운영 (10 분) ⑥ 기념 촬영 (10 분) ⑦ 화장 떨어 갈아 (15 분)

【東京・浅草】浅草の町を艶やかな振袖着物で歩こう★日本舞踊教室・プロの着付けで納得の仕上がり！

플랜ID:20214 동경 / 아사쿠사・우에노 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 기모노・유카타 렌탈 제공：波島陽子日本舞踊教室

3세～
2～3시간
09:00 / 10:00

着物が映える町・江戸情緒が色濃く残る浅草で、上質な絹の振袖着物に着替えての浅草散策をお楽しみ下さい。日本舞踊の舞台でも使用される、艶やかな振袖の中からお似合いのものをご提案します。芸能生活30年を越える日本舞踊の波島陽子先生とプロの着付け師が、一人一人丁寧に着付けます。誰もが振り返る美しい着物姿が大変好評で、気分はまるで有名人♪こだわりの質にご納得間違いなし！男性には袴、お子様用の着物・法被のご用意もございます。浅草を知り尽くしたスタッフが、見所と写真スポットにご案内していきます！オプションでプロのカメラマンによる撮影も可能です！【波島陽子日本舞踊教室】歌舞伎の中では「所作もの」といって、その中から踊りの部分だけを切り離したのが「日本舞踊」です。日本舞踊の流派から独立し、舞台演劇（大衆演劇等）で培った波島陽子の舞は、まさに「新舞踊」の第一人者としても高く評価されています。日舞をはじめ、演劇、殺陣、着付、振舞いの指導や、日本全国・海外での公演と、「日本（和）の心」「おもてなしの心」を踊りや着付を通してお伝えできればと思っております。

평가 5.0

　一人での参加でしたが、楽しく過ごせました。　着物はどれも本格的なもので、丁寧に着付けてくださいました。オプションの写真はその場で２枚現像して台紙に入れてくれ、残りはCDROMで渡してくれました。　折角体験するならオプションの写真も付けることをお勧めします。

【東京・浅草】初めてでも大歓迎！波島陽子先生による日本舞踊教室★浴衣で楽しく和の心を学ぶ！

플랜ID:19994 동경 / 아사쿠사・우에노 스포츠・피트니스 / 댄스 강습 / 댄스 스쿨 / 일본무용체험 제공：波島陽子日本舞踊教室

6세～
1～2시간
09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00

芸どころ浅草で浴衣に着替えての本格日本舞踊体験！芸能生活30年を越える波島陽子先生が、一人一人丁寧に、楽しく指導します。 2名以上でご参加の場合は、舞踊のレッスン後に、先生が踊る日本舞踊も鑑賞頂けます！初めてでも、着物が着れなくても大歓迎！プロ・アマ問わずお気軽にご参加下さい。【波島陽子日本舞踊教室】・おもてなしの心（和の心）を日本舞踊を通して学べます・優しい指導で覚えやすく安心して体験できます・主要駅より徒歩3分、芸どころ浅草の最高の環境で学べます・日本舞踊、新舞踊、着付までを巧みにこなす師範、波島が直接指導します歌舞伎の中では「所作もの」といって、その中から踊りの部分だけを切り離したのが「日本舞踊」です。日本舞踊の流派から独立し、舞台演劇（大衆演劇等）で培った波島陽子の舞は、まさに「新舞踊」の第一人者としても高く評価されています。日舞をはじめ、演劇、殺陣、着付、振舞いの指導や、日本全国・海外での公演と、「日本（和）の心」「おもてなしの心」を踊りを通してお伝えできればと思っております。

【어린이・어린이동반참가OK】 전통 문화 체험 체험의 예약은 23번째 페이지

最近チェックしたプラン