- 7세~80세
- 1~2시간
- 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00 / 18:00
・반지를 만들 때에 코인의 중심에 구멍을 뚫어, 그 때에 나온 단재를 사용해 또 하나 액세서리를 만드는 체험 ・단재로 만든 액세서리를 소중한 분에게 선물! 두 사람이 갖추면 1장의 동전에···멋지지 않아?・약 10000종류의 코인 중에서, 두근두근 보물 찾기···운명의 1장에? · 장인이기 때문에 가능한 지원으로 고객의 요구에 부응합니다. ★ 만들 수 있는 코인 링의 형태★ ●→일본에서 여기서 밖에 만들 수 없는 링・노멀 링(일주 똑바로의 형태)・나미나 밀링(왕관의 형태)・프리 링(사이즈 조정이 가능) ●헥사곤 링(육각형) ●스퀘어 링(사각형) ●W링(반지 2개를 연결한 링)+¥3.000★단재로 만들 수 있는 액세서리★・펜던트・팔찌・앵클릿・피어스・귀걸이 ! 프로에 부탁하는 제작 의뢰도 가능합니다(#^.^#) 우선은 전화해 주세요. 075-754-8288
- 13세~80세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
■놋쇠 평형 4밀리 폭 4900엔 ■실버 평형 3밀리 폭 4900엔 납땜에 있어서 최초는 폭 3밀리 정도를 추천하고 있습니다. 폭넓은 반지를 원하시는 경우에는 연락주십시오. ◇무료 옵션・표면 텍스처 선택 +¥700> <25호 over +¥1,000>・각인+500엔 ※온라인 사전 결제를 받았을 경우에서도, 당일 차액분을 점포에서 지불하실 수 있으므로 아무쪼록 실제로 보고 나서 검토해 주세요! (모두 세금 포함 가격이됩니다.) 치메)라는 옛부터 표면 마무리, 반지 제작을 통해 조각에 닿아 조각의 세계, 금공의 즐거움을 실감하실 공간입니다. ○최종의 마무리까지 장인이 서포트하므로, 섬세한 작업이 서투른 분도 안심해 주십시오. 01그룹으로 전세이므로, 어린이 동반의 분도 코로나 감염 대책도 충분합니다. ~체험의 흐름~【1】처음에 손가락의 사이즈를 측정합니다. 【2】고객에게 망치로 표면을 두드리거나, 닦거나 좋아하는 텍스처를 붙여 받습니다. 【3】반지를 구부러 갑니다. 【4】 로우 붙이고, 닦아 완성! ~액세스~○교토시버스 「오토쿠지마에」에서 도보 5분
it was a pleasant and fun experience making the rings!! the instructor was very patient and helpful, so even if you have no experience, it was still straightforward and relatively easy to make a cool ring. would highly recommend it for friends and couples when visiting the area if you have a some downtime
- 5세~100세
- 1~2시간
- 10:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00
- 7세~80세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
*저희 가게 자랑의 많은 무료 옵션 *규정 시간내에서 가공해 무제한의 알기 쉬운 요금 설정입니다!・칫솔, 거칠고, 디자인 해머, 돌목 가공 등 다양한 표면의 텍스처 가공 ・다른 가게에서는 유료인 것도 많다(+3000엔 정도의 가게도 있습니다) 트위스트 가공도 무료. ※2 굵기나 디자인에 의해, 할 수 없는 가공도 있습니다. *유료 옵션은? *・영숫자의 각인+500엔・큰 사이즈로 손목 18㎝~20㎝의 사이즈의 쪽은+500엔, 20cm~21cm+1000엔 받습니다. 고객에게 맞는 딱 크기의 팔찌를 만들 수 있습니다! 【놋쇠】■3mm3500엔■4.5mm4000엔■5.5mm 4500엔■7mm 4900엔■9mm 5500엔■샤프 뱅글 「가는」3900엔 「굵은」4400엔【2색 칼라의 뱅글 황동+구리】□3㎜ 선 3500엔【실버 950】□각선 2mm 7900엔~8900엔□각선 2.5mm 8900엔~9900엔□평선 4mm폭 11000엔~12000엔□평선 5mm 13000엔~14000엔□평선 14900엔~15900엔 ※대응 사이즈 21㎝까지 ※합금, 막대 모양까지의 성형 등 재료를 손수 만들고 있습니다. 폭이 조금 전후하는 경우도 있습니다. ※온라인 사전 결제를 받았을 경우에서도, 당일 차액분을 점포에서 지불하실 수 있으므로 아무쪼록 실제로 보고 나서 검토해 주세요! (모두 세금 포함 가격이 됩니다.) 〇 여성끼리도, 갖추어진 것 만들기를 할 수 있습니다♪ 마무리 등을 원하는 조합으로 선택할 수 있습니다. 〇 반짝반짝 빛나는 경면 마무리, 앤티크풍으로 완성하는 닦는 방법, 망치(つちめ)라고 하는 옛부터 표면 마무리도 가능 〇마지막 마무리까지 장인이 서포트하므로, 섬세한 작업에 약한 분도 안심해 주세요 . ~체험의 흐름~【1】처음에 팔찌의 사이즈를 측정합니다. 【2】지금·폭·형·마무리로부터 취향을 선택해 주십니다. 【3】고객에게 망치로 표면을 두드리거나, 닦거나 좋아하는 텍스처를 붙여 받습니다. 【4】알파벳과 영숫자로, 좋아하는 각인을 찍어 받습니다. 【5】문자가 눈에 띄도록 가공합니다. (현지에서 가공 없음도 선택 가능. 동일 요금) 【6】 고객에게 팔찌 모양으로 구부려드립니다. 마무리는 스태프가 갖추어져 완성~액세스~○교토시 버스 “다이토쿠지마에”에서 도보 5분
- 10세~75세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
\「조금 교실 아틀리에 AZu」가 교토 후지모리 기숙사에 오픈했습니다! /【놋쇠 평 치기 링】3.5mm폭 ¥3,5004.5mm폭 ¥4,0005.5mm폭 ¥4,500【silver 실버 950】원형 1.2mm 3,500엔 1.5mm 4,000엔 2.0mm 4,900엔 각선 2. 5,500엔 갑환형 폭 2.5mm 5,500엔 폭 3.4mm 7,200엔【각인 SILVER】3.0mm폭 ¥5,9004.5mm폭 ¥6,9005.5mm폭 ¥7,900 째·경면 연마)·호수 선택(14호까지는 무료)◇유료 옵션~각인~□각인+500엔·호수 선택 실버〈15~19호 +¥500〉 〈20∼24호 +¥700〉 〈 25호 over +¥1,000>※온라인 사전 결제를 받았을 경우에서도, 당일 차액분을 점포에서 지불하실 수 있으므로 아무쪼록 실제로 보고 나서 검토해 주세요! (모두 세금 포함 가격입니다.) 0 당일 좋아하는 소재 · 폭 · 모양과 마무리 등을 원하는 조합으로 선택할 수 있습니다. 〇 반짝반짝 빛나는 경면 마무리, 앤티크풍으로 완성하는 닦는 방법, 망치(つちめ)라고 하는 옛날부터 있는 표면 마무리, 반지의 제작을 통해서 조각에 접해, 조각의 세계, 금공의 즐거움을 실감해 받을 수 있는 공간입니다 . ○최종의 마무리까지 장인이 서포트하므로, 섬세한 작업이 서투른 분도 안심해 주십시오. 0저희 가게에서는 링은 대략적인 프리 사이즈 제작이 됩니다. 완전히 닫히지 않으므로 나중에 자신도 크기 조정도 가능합니다. 0링에 표리를 할 수 있어 디자인을 내고 싶을 때는 표를 위로, 심플하게 사용하고 싶을 때는 뒤를 위로 해 사용해 받을 수 있는 2개의 디자인이 하나가 된 작품입니다♪~체험의 흐름~【1 】 먼저 손가락의 크기를 측정합니다. 【2】지금·폭·형·마무리로부터 취향을 선택해 주십니다. 【3】고객에게 망치로 표면을 두드리거나, 닦거나 좋아하는 텍스처를 붙여 받습니다. 【4】알파벳과 영숫자로, 좋아하는 각인을 찍어 받습니다. 【5】문자가 눈에 띄도록 가공합니다. (현지에서 가공 없음도 선택 가능. 동일 요금) 【6】 반지를 구부러갑니다. 마무리는 스탭이 정돈되어 완성! ~액세스~○교토시 버스 「다토쿠지마에」에서 도보 5분
- 10세~100세
- 1~2시간
- 13:00 / 14:30 / 16:00 / 17:30 / 19:00
완전 예약제의 작은 은신처 같은 atelier로 세계에 하나의 실버 링을 만들지 않겠습니까? 1조 전세를 위해, 눈길을 신경쓰지 않고 프라이빗한 시간을 보내실 수 있습니다. 처음인 분, 서투른 분이라도 스탭이 정중하게 서포트 하기 때문에, 안심하고 참가해 주세요. 링에 무늬를 붙이는 작업을 합니다. 사이즈의 세세한 미조절도 합니다. 완성된 링은 당일 가져갈 수 있습니다! 【요금】 혼자 (링 1 개) 1 개 1.0mm 폭 2.800 엔 (세금 포함)의 최저 가격의 요금입니다. 내점 후 플랜의 변경도 가능합니다. (온라인 사전 결제를 받은 경우에도 당일 차액 분을 점포에서 지불 가능합니다) <링 폭> 1.0mm 폭 2.800 엔 (세금 포함) * 예약 단계에서는 최저 가격으로 예약됩니다. 1.5mm 폭 5.500엔(부가세 포함) 2.0mm 폭 6.600엔(부가세 포함) 2.5mm 폭 7.700엔(부가세 포함) 3.0mm 폭 12.000엔(부가세 포함) 당일, 폭의 변경도 받습니다. 그 때는 점포에서 현금으로 지불하십시오. <각인에 대해> 5문자까지 무료 6-10문자는 1000엔 11-15문자는 1500엔 16-20문자는 2000엔 *사이즈 3호 이하는 사이즈가 작기 때문에, 각인을 넣을 수 없습니다. *각인이 넣을 수 있는 폭은 2mm폭으로 됩니다.
Me and my partner had such a great time making rings here. The host is very responsive, flexible and friendly. Very accessible location in Namba. Would definitely recommend!
- 6세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 18:45
- 5세~80세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
가마 요쵸메에 있는 종이와 함께 아트로 놀 수 있는 크리에이티브 스페이스 「gamoyon Art labo」에서, 리소그래프 인쇄를 사용한 링 노트 만들기의 체험을 할 수 있습니다. ◆내용 레트로인쇄로 인기의 리소그래프로, 만들기 체험하지 않습니까? 「엇갈림・커스된다」맛이 있는 인쇄기, 리소그래프를 사용해 인쇄를 실시한 종이로, 오리지날의 링 노트를 만들 수 있습니다. 당일, 아래와 같이 1~4를 선택해 주십니다. 1.본문 디자인 무지 or 방안 2.삽화 이쪽으로 준비하는 도안으로부터 선택할 수 있습니다*자신의 일러스트도 삽화로 할 수 있습니다. 희망하시는 경우에는 당일 데이터(원고)를 가져와 주십시오. 3.인쇄 잉크 칼라 본문과 삽화 1색씩 선택할 수 있습니다 4.본문 용지 ◆요금 1명:3000엔 ◆소요 시간 1.5~2시간 복장으로 오세요. (앞치마 대여도 있습니다) · 주차장은 4 대분 있습니다만, 선착순입니다. 만차의 경우는 인근 주차를 이용해 주십시오.
- 6세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 18:45
- 6세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 18:45
- 6세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 18:45
- 6세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 18:45
- 6세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00
- 5세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00
- 6세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 18:45
- 6세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 18:45
- 4세~80세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:30 / 13:00 / 14:30
- 4세~80세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:30 / 13:00 / 15:30
- 0세~100세
- 1시간 이내
- 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30
만든 당일에 가져갈 수 있는 세계에서 하나만의 수제 반지! garden 히메지에서는 수제 반지 체험을 실시하고 있습니다. 전문 장인과 함께 제작해 나가기 때문에 처음으로도 안심하고 수제 반지를 만들 수 있습니다. 여행의 기념, 추억 만들기에 어떻습니까♪ 본 플랜에서는, 황동 또는 실버의 링을 리즈너블한 가격으로 만들 수 있습니다! ~ 체험의 흐름 ~ ① 집합 · 접수 신부 쥬얼리 전문점의 차분한 멋진 공간에서 수제 ♪ ② 준비 먼저 소재 (실버 / 황동) 선택과 마무리의 디자인을 선택하겠습니다. ③체험 처음에 링을 톤톤 두드리면서 사이즈 조정을 해 갑니다. 모양을 정돈하고 착용하기 위해 야스리로 깎아갑니다. 사이즈 조정이 가능하면 야스리를 사용하여 모양을 정돈하고 기분 좋게 해갑니다. 서로를 생각하면서 만들 수 있는 행복한 시간입니다. ④종료・해산 완성! 소요 시간은 약 1시간 정도로, 완성 후에는 가게 내의 포토 부스에서 기념 촬영하실 수 있습니다. 촬영한 사진은 선물♪
- 6세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
- 13세~80세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
좀 더 교토에서 문화 체험을 뭔가하고 싶다! 분에 저녁 시간대을 마련했습니다. 귀여운 머리 장식과 브로치, 귀걸이와 스트랩 등의 액세서리를 수인 창작 할 수 있습니다. 하나의 끈에서 다양한 형태의 것을 만들 수 있기 때문에, 반드시 즐겨받을 수 있다고 생각합니다. 직접 만든 귀여운 장식 외출시, 지정되지 않습니까? 선물에도 최적입니다.
あっという間に1時間が過ぎてしまいましたが、とっても楽しい時間を過ごす事ができ、かわいい作品も仕上がりました。 今回はチャームを作らせていただきましたが、違う作品も作りたいです。水引とちょうちょのチャームもお土産にいただきました。また、来させていただきます。ありがとうございました。
- 7세~90세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00
헤이안 타마린 도엔의 쿄야키・시미즈 소 도예 체험입니다. 교토·우메코지의 호텔 에미온 교토의 1층에서, 가족이나 친구, 커플로 참가하실 수 있습니다. 전동 로쿠로를 사용해, 타마린 가마 도공과 함께 로쿠로 체험을 합니다. 교토 야키 · 시미즈 소 가마 전의 장인이 부드럽게 정중하게 지도합니다. 일본 마루코 전통 공예 선언! 의 가격 체계를 유지하는 것이 어려워져, 정말로 본의입니다만, 가격 개정을 하겠습니다 운반이 되었습니다. 아무쪼록, 이해해 주시도록 부탁 말씀드립니다. 【가격변경의 내용】 ・로쿠로 체험 ¥4,400⇒¥5,500・손 비네리 체험 ¥4,400⇒¥5,500 예약분부터 신가격의 적용이 됩니다. (※다만, 10월 31일까지 11월 이후의 예약을 받은 손님에게는 현행 요금으로 대응하겠습니다.)
- 3세~60세
- 1~2시간
- 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30
- 3세~60세
- 1~2시간
- 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30
- 3세~60세
- 1~2시간
- 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30
- 7세~90세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00
헤이안 타마린 도엔의 쿄야키・시미즈 소 도예 체험입니다. 교토·우메코지의 호텔 에미온 교토의 1층에서, 가족이나 친구, 커플로 참가하실 수 있습니다. 수차 시로쿠로를 사용해, 본 가마원 독자적으로 혼합한 흙을 사용해, 그릇을 형성해 줍니다. 교토 야키 · 시미즈 소 가마 전의 장인이 부드럽게 정중하게 지도합니다. 일본 마루코 전통 공예 선언! 의 가격 체계를 유지하는 것이 어려워져, 정말로 본의입니다만, 가격 개정을 하겠습니다 운반이 되었습니다. 아무쪼록, 이해해 주시도록 부탁 말씀드립니다. 【가격변경의 내용】 ・로쿠로 체험 ¥4,400⇒¥5,500・손 비네리 체험 ¥4,400⇒¥5,500 예약분부터 신가격의 적용이 됩니다. (※다만, 10월 31일까지 11월 이후의 예약을 받은 손님에게는 현행 요금으로 대응하겠습니다.)
- 10세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00
직접 짠 견직물에서 원래 액세서리를 만들어 보지 않겠습니까? 옛날 손 기계 (철수 기계)를 사용하여 직물로 짠 해 주셔, 장인과 함께 액세서리로 완성합니다. 액세서리의 종류이하4 가지 중에서 선택하실 수 있습니다. 귀걸이 / 귀걸이 / 열쇠 고리 / 스트랩 ※ 하나 하나 (1 점) (소요시간90 분 ¥ 4,000) 최대 2 명 매주 화 · 수 · 금 ○ 원하는 색상의 비단을 골라 13cm × 3cm의 천을 짜고드립니다. ○ 그 후 장인과 함께 원단 작업을하고 액세서리로 마무리합니다. (금 원사를 사용해 짜는 것도 좋은 데요) ○ 자신에게 맞는 색상을 직물 액세서리로 만들어내는 다른 방법은없는 제작 체험입니다. ※ 액세서리 제작에만 개최 요일이 다릅니다 (매주 화 · 수 · 금)
キーホルダーの作成とランプシェード作りを体験しました。 色選びの作業からわくわくです。どれくらいの種類があったのでしょう。 もっと熟慮して選べばよかったのですが、時間が気になって感覚でパッと決めてしまい、仕上がりは少しイメージと違っていて。。。でも仕上げをしてくださった女性がめちゃくちゃかわいい、と言ってくださいました。機織りはあっという間に終わってしまい、ほんとはずっとずっと鶴の恩返しのように織っていたかったです。 ランプシェードは糸巻きするだけですが、糸の色のグラデーションで雰囲気のあるものに仕上がりました。 二つとも大切にします。 また、奏絲綴苑さんが京都らしい路地を入った場所にあり、その街並みもとても素敵で、生活と伝統が上手く調和していることに感激しました。
- 6세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
- 6세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 14:00
일 본의 전통 문화의 하나 "보자기" 최근 친환경에 대한 관심에서 매우 주목 받고 있습니다. 보자기는 다양한 크기, 형태에 대응할 수 있고, 사용하지 않을 때는 접어서 휴대 할 수 있습니다. 이 교실에서는 그런 보자기의 편리한 사용법 배우고 또한 보자기 형지로 무늬를 염색했다 원래 보자기를 가져갈 수 있습니다.
We are four friends traveling together, two women and two men. We ALL enjoyed ourselves so much. Our teacher was patient, helpful, professional and helped us any time we had a difficulty. She answered all our questions and let us stay as long as we needed. We really didn't want to leave. It was a relaxing, creative and fun activity. We will recommend it to all our friends.
- 6세~80세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
추천 포인트 〇 알파벳 각인으로, 활활, 이름, 기념일 선물, 잃어버린 꼬리표에도! 〇컬러의 조합 자유 〇축 90년의 교마치야에서 체험 교실+동 건물에 숍이나 갤러리 있어 ○버스 정류장 다이토쿠지마에에서 도보 5분 0어른도 OK! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\「조금 교실 아틀리에 AZu」가 교토・후지모리 기숙사에 오픈했습니다! /수많은 중에서 아틀리에 AZU의 페이지에 와 주셔서 감사합니다♪ 교토의 축 100년의 마치야의 많은 도구에 둘러싸여, 5엔 구슬과 같은 소재로 만들어진 판(황동)이나 구리를 가공하여 애완동물 태그, 열쇠 고리, 목걸이의 상단 부품을 만듭니다. 좋아하는 영숫자를 금속에 박아 오리지널 작품으로 할 수 있습니다. 쉽게 금속을 깎고 둥글게 하거나, 금속에 문자를 손으로 치거나, 금속을 도구로 비틀어 테두리를 만드는 등 평소 할 수 없는 제조 체험에 두근두근이 멈추지 않습니다. 도구는 물론, 프로 사양 것뿐. 애완 동물 태그로 이름이나 뒷면에 길을 잃었을 때 연락처로 주인의 휴대 전화 번호도 각인 가능합니다. 완성된 것은 당일 가지고 돌아갈 수 있습니다. 【요금】 황금 황동 색상, 구리, 혼합의 3 색 중에서 선택할 수 있습니다. 누구나 같은 요금 【사이즈】 크고 작은 각각 플레이트 직경 2cm ~ 추천 포인트 ~ · 애완 동물 태그로 잃어버린 지폐에!・추천활동에!・여성끼리, 갖추어진 것 만들기를 할 수 있습니다♪ ・기념일 등 각인할 수 있기 때문에 고비의 기념이 됩니다♪ ! · 같은 건물 내에 다른 작가의 공방이 있거나 갤러리와 셀렉트 숍도 있습니다!・주변에 카페나 레스토랑, 유형 문화재 등록 시설이 있습니다! ~체험의 흐름~1 황동선, 동선을 비틀고 고리를 만듭니다. 2 플레이트의 형성, 망치로 찢어 등 가공합니다. 3 플레이트에 각인합니다. 연마도 가능합니다. 4 열쇠 고리를 붙여 완성! ~액세스~○교토시 버스 「다토쿠지마에」에서 도보 5분
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오