칸사이 의 수공예 / 만들기체험 을 예약

• 4세～100세
• 1～2시간
• 11:00 / 14:00 / 15:00 / 16:45 / 18:00 / 18:30

도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. ☆ 60 분의 수업에서 작품을 제작할 수있는 코스입니다. ☆ 직경 약 14 ~ 15㎝ 크기의 접시 접시를 1 장 수제. 반찬을 나누거나 과자 나 케이크를 담아하거나있는 비문들은 접시를 손 ♪ 만든 그릇 집밥을 즐길 수 있습니다.土灰釉, 파랑 磁釉, 노랑 세토 유약의 3 종류에서 유약 색상을 선택할 수 있습니다. 흰색 화장, 철 그림 그리기, 손톱 조각으로 자유롭게 디자인 ☆ 좋아하는 캐릭터도 새겨 있습니다 ♪ ☆ 완성 된 작품은 체험 일로부터 약 1 개월 ~ 1 개월 반 후 전달됩니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어
• 단체OK

• 6세～100세
• 1～2시간

"摺込 염색"이라는 기법으로 형지와 대머리를 이용하여 손수건, 부채, 보자기, 책 표지, 돈주머니 등 도안을 염색 넣을 수 있습니다. 교토 여행의 추억으로 부담없이 유젠을 체험하고 싶은 분이나, 동료와 즐겁게 작품 만들기를하고 싶은 분들에게 특히 추천합니다.

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어
• 단체OK

• 4세～100세
• 1시간 이내
• 11:00 / 15:00 / 16:45 / 19:30

도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6교실을 개교하는 「유우 공방」. 밝고 상냥한 전문 스탭이 한 사람 한 사람의 스피드에 맞추어 함께 도와드립니다. ☆60분의 레슨으로 작품을 제작할 수 있는 부담 코스입니다. ☆판 만들기의 콩접시 코스와 고양이의 젓가락 두어 그림 코스에서 선택할 수 있는 하루 체험.・판 만들기의 콩접시 코스 직경 약 10㎝의 콩접시를 1장 제작. 흰색 메이크업, 철 그림을 할 수 있습니다.・고양이의 젓가락 두어 그림 그리기 코스 고양이형의 야키 원단 2개에 자유롭게 그림을 할 수 있습니다. ☆완성한 작품은 체험일보다 약 1개월~1개월 반후의 전달이 됩니다. ☆작품 제작에 대해 불안한 일 등 있으시면, 어떤 일이라도 부담없이 문의해 주세요.

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어
• 단체OK

• 7세～90세
• 1시간 이내
• 10:00 / 11:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00

헤이안 타마린 도엔의 쿄야키・시미즈 소 도예 체험입니다. 교토·우메코지의 호텔 에미온 교토의 1층에서, 가족이나 친구, 커플로 참가하실 수 있습니다. 전동 로쿠로를 사용해, 타마린 가마 도공과 함께 로쿠로 체험을 합니다. 교토 야키 · 시미즈 소 가마 전의 장인이 부드럽게 정중하게 지도합니다. 일본 마루코 전통 공예 선언! 의 가격 체계를 유지하는 것이 어려워져, 정말로 본의입니다만, 가격 개정을 하겠습니다 운반이 되었습니다. 아무쪼록, 이해해 주시도록 부탁 말씀드립니다. 【가격변경의 내용】 ・로쿠로 체험 ￥4,400⇒￥5,500・손 비네리 체험 ￥4,400⇒￥5,500 예약분부터 신가격의 적용이 됩니다. (※다만, 10월 31일까지 11월 이후의 예약을 받은 손님에게는 현행 요금으로 대응하겠습니다.)

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어

• 10세～100세
• 1～2시간
• 10:00 / 13:00 / 15:00

직접 짠 견직물에서 원래 액세서리를 만들어 보지 않겠습니까? 옛날 손 기계 (철수 기계)를 사용하여 직물로 짠 해 주셔, 장인과 함께 액세서리로 완성합니다. 액세서리의 종류이하4 가지 중에서 선택하실 수 있습니다. 귀걸이 / 귀걸이 / 열쇠 고리 / 스트랩 ※ 하나 하나 (1 점) (소요시간90 분 ¥ 4,000) 최대 2 명 매주 화 · 수 · 금 ○ 원하는 색상의 비단을 골라 13cm × 3cm의 천을 짜고드립니다. ○ 그 후 장인과 함께 원단 작업을하고 액세서리로 마무리합니다. (금 원사를 사용해 짜는 것도 좋은 데요) ○ 자신에게 맞는 색상을 직물 액세서리로 만들어내는 다른 방법은없는 제작 체험입니다. ※ 액세서리 제작에만 개최 요일이 다릅니다 (매주 화 · 수 · 금)

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어

• 5세～100세
• 당일 6시간 이상
• 10:00

아름다운 비단을 사용하여 綴織에서 15cm × 15cm 크기의 천을 짜는 본격적인 체험 계획입니다 (완성 크기는 개인차가 더 織れる 수 있습니다.) 綴織는 다른 직물에 비해 경사 (たてい자)를 강하게 치는 때문에 爪掻 (つめがき) 히 히에 경사를 연주합니다. 그때 경사와 직물로되어 온 부분의 경계에서 거문고를 연주 같은 편안한 음색이 들리는입니다. 아 전통 공예 기술, 본견 양념 실이 만들어내는 소리까지 통째로 즐길 수 있습니다.

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어

• 10세～100세
• 2～3시간
• 13:00

직물을하고 코스터를 짠합니다. 크기는 약 10cm × 10cm. 전통 손 기계와 도구, 기술, 자기 다움을 표현 해보자. 아름다운 색상의 실을 정중하게 짠 서서히 모습을 드러내 오는 디자인은 니시로 나타낸 당신 그 자체.옵션로 짠 코스터를 액자 할 수 있습니다.교토추억 방의 인테리어에.당일가지고 가실 수 있습니다.

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어

• 4세～80세
• 1～2시간
• 10:00 / 11:30 / 13:00 / 14:30

하바륨 교실입니다. 메뉴가 많이 있습니다. 교실은 이토군 가쓰라기초에 있습니다. 와카야마현의 유명은 관광지의 시라하마나 마리나 시티, 고야산 등에의 관광 속에 자주 여러분 체험해 와 주고 있습니다. 어린이 동반의 가족은 물론, 커플이나 친구끼리나 한사람 여러분들이 와 줍니다. 좋은 향기의 것이나, 꽃을 사용한 메뉴가 많이 있기 때문에 기꺼이 받고 있습니다. 와카야마에서 인기있는 꽃 교실!

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어

• 6세～100세
• 1～2시간
• 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 18:45

"Candle Studio Lumiere '는 오사카 우메다에있는 일본 촛불 협회 인정 핸드 메이드 양초 교실. 이 계획은 향기를 즐기는 타입의 촛불, 왁스 바 향 주머니를 2 개 만들어드립니다. 소요시간은 약 1 시간 30 분입니다. ※ goto 여행 지역 한정 쿠폰 대상입니다

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어

• 14세～90세
• 1～2시간

고베 산노미야에 새롭게 개설된 「크래프트 인피니티」. 한 사람 한 사람의 속도에 맞게 함께 도와드립니다. 꿰매지 않고 만드는 안경 케이스를 염색 체험에 라인업! 재단된 가죽을 그대로 염색하고 카시메로 잡을 뿐. 누구나 쉽게 조립할 수 있습니다. 옵션으로 패턴을 각인하거나 레이저 커터 가공 기계에서 자신의 일러스트와 메시지를 조각할 수 있습니다. (옵션 * 별도 요금 : 또한 사전에 데이터 제공이 필요합니다.) 자신의 색깔에 물들인 안경 케이스는 세계에서 온리 원 ♪ ☆ 체험 시간은 1.5 시간 정도이므로 먼 곳에서 오시는 분도 부담없이 체험을 할 수 있습니다. ☆ 처음으로 할 수 있을까와 불안한 분은, 어떤 일이라도 부담없이 문의해 주세요. 기본적으로 작품은 체험 당일에 가져갈 수 있습니다. ＊옵션의 내용에 따라서는 시간의 관계상, 후일 발송이 되는 일도 있습니다. ●추천의 POINT￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣☆역 근처에서 우리를 잊는 염색 체험! 밝고 친절한 전문 스탭이 정중하게 도와주세요. 첫 분도 안심하고 참가해 주십시오. 아이로부터 시니어의 분까지, 혼자는 물론, 친구나 파트너, 가족, 여자회, 단체에서의 이용도 기다리고 있습니다☆염색 아트에 도전하는 것으로, 자신의 표현력을 증가하거나 아름다운 작품을 만들 수 있습니다. 잠시 동안 바쁜 일상에서 벗어나 마음을 진정시키고 자신의 감성에 대면하면서 과감하게 예술에 몰두해 보는 것은 어떻습니까. 그렇게 함으로써 새로운 발견과 성장을 체험할 수 있을 것입니다. ●영업시간 ■요금 . ＊앞치마 대여(무료)의 준비는 있습니다만, 더러워져도 좋은 복장으로 맛 주세요. (또한 탈의실은 없습니다) ●옵션(현지에서의 확인・정산이 됩니다.) 를 추가해 작품의 완성도를 올리고 싶은 분이나 한층 더 정중하게 만들고 싶은 분 등 (가격은 상담해 주세요) ● 전달 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 당일

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어
• 단체OK

• 10세～100세
• 1～2시간
• 13:00 / 14:30 / 16:00 / 17:30 / 19:00

완전 예약제의 작은 은신처 같은 atelier로 세계에 하나의 실버 링을 만들지 않겠습니까? 1조 전세를 위해, 눈길을 신경쓰지 않고 프라이빗한 시간을 보내실 수 있습니다. 처음인 분, 서투른 분이라도 스탭이 정중하게 서포트 하기 때문에, 안심하고 참가해 주세요. 링에 무늬를 붙이는 작업을 합니다. 사이즈의 세세한 미조절도 합니다. 완성된 링은 당일 가져갈 수 있습니다! 【요금】 혼자 (링 1 개) 1 개 1.0mm 폭 2.800 엔 (세금 포함)의 최저 가격의 요금입니다. 내점 후 플랜의 변경도 가능합니다. (온라인 사전 결제를 받은 경우에도 당일 차액 분을 점포에서 지불 가능합니다) <링 폭> 1.0mm 폭 2.800 엔 (세금 포함) * 예약 단계에서는 최저 가격으로 예약됩니다. 1.5mm 폭 5.500엔(부가세 포함) 2.0mm 폭 6.600엔(부가세 포함) 2.5mm 폭 7.700엔(부가세 포함) 3.0mm 폭 12.000엔(부가세 포함) 당일, 폭의 변경도 받습니다. 그 때는 점포에서 현금으로 지불하십시오. ＜각인에 대해＞ 5문자까지 무료 6-10문자는 1000엔 11-15문자는 1500엔 16-20문자는 2000엔 ＊사이즈 3호 이하는 사이즈가 작기 때문에, 각인을 넣을 수 없습니다. ＊각인이 넣을 수 있는 폭은 2mm폭으로 됩니다.

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어

• 13세～120세
• 1～2시간
• 10:00 / 14:00 / 18:00

미쓰비시 머티리얼사가 개발·제조·판매하고 있는 순은 점토를 사용해 순도 99.99%의 실버 링을 제작 체험해 주십니다. 성형·소성·연마로 반짝이의 경면 마무리입니다. 1인 가격 8,000엔의 프레셔스코스는 프로 수준의 마무리까지 만들어 갑니다. 약 120분의 체험 공정은 순식간에 끝납니다. 그러나 당황하지 않습니다. 만족스러운 빛으로 철저히 연마합시다.

• 실내놀이 인도어

• 10세～100세
• 1시간 이내
• 11:00 / 11:15 / 11:45 / 12:00 / 12:30 / 12:45 / 13:15 / 13:30 / 14:00 / 14:15 / 14:45 / 15:00 / 15:30 / 15:45 / 16:15 / 16:30 / 17:00 / 17:15 / 17:45 / 18:00 / 18:30 / 18:45 / 19:15 / 19:30

【주문 제작 향수】 교토 출발 주문 제작 향수 전문점입니다. 점내는 계절에 따라 수십 개의 향수가 있습니다. 이 중에서, 고객이 좋아하는 향기를 몇 개 선택해 주십니다. 선택하신 향기를 실제로 무엣토에 불어 향기를 시험합니다. 제한은 없으므로, 꼭 납득할 수 있을 때까지 시험해 주세요. 손님만의, 특별한 향기가 되도록 스탭과 이야기하면서 향기를 조합합니다. 마지막으로 향수에 이름을 붙입니다. 고객이 붙인 이름의 라벨을 붙입니다. 세계에 하나의 향기의 완성입니다. 하나하나 수작업으로 만들어진 향기는 바로 "저다운, 나만의 향기".

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어
• 단체OK

• 5세～100세
• 1시간 이내
• 10:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00

텐노 지역 도보 2 분! 호리 코시 陶房의 체험 교실입니다. 전동 물레 깨끗한 그릇 만들기에 도전 해 보지 않겠습니까?

• 우천시에도OK
• 단체OK

• 5세～100세
• 1시간 이내 /1～2시간
• 10:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00

텐노지역에서 도보 2분! 호리코시 도방의 체험 교실입니다. 「찻잔 or 온천」과 「라면 덮밥 or 카레 접시」의 인기 2 작품이 세트가 된 유익한 플랜입니다 ♪ 전동 녹로 깨끗한 그릇 만들기에 도전 해 보지 않겠습니까? 사이즈(기준)・찻잔：직경 13 cm×높이 6 cm・유걸：직경 8 cm×높이 8.5 cm・라면 덮밥：직경 17 cm×높이 10 cm・카레 접시：직경 23 cm×높이 3 cm「라면 덮밥 or 카레 접시 」는 다른 작품으로 변경하는 것도 가능합니다.

• 우천시에도OK
• 단체OK

• 6세～100세
• 1～2시간
• 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00

원하는 색상을 조합하여 타일 촛불을 2 개 만들! 선물해도 좋고, 친구들과 교환해도 좋아! 커플에게도 대인 신경 촛불입니다

• 데이트추천 스폿
• 실내놀이 인도어

• 4세～100세
• 1～2시간
• 10:30 / 14:30 / 16:30 / 19:00

도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. ☆ 곰 모양의 '싶은 mon 군 컵 "고양이 형의 「멜 mon 짱 컵"에 그림 그리기를하는 과정입니다. ☆ 차와 감색의 2 색 아래 그림 물감을 사용하실 수 있습니다. 옵션 8 색 물감도 준비 ☆ 화려한 그림 그리기도 있습니다 ♪ ☆ 싶은 mon 군 메르 mon 씨는 유 공방의 마스코트입니다 ☆ ※ 동물 모양에 얼굴을 넣는 디자인은 의장 등록되어 있습니다 . 원하는 mon 군 컵 (의장 등록 제 1493392 호) 멜 mon 짱 컵 (의장 등록 제 1559639 호) ☆ 완성 된 작품은 체험 일로부터 약 1 개월 ~ 1 개월 반 후 전달됩니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.

• 우천시에도OK
• 단체OK

• 6세～100세
• 1시간 이내
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

손 비네리로 2개의 작품을 소성할 수 있는 매우 유익한 코스입니다. 작도 렉처 첨부이므로, 조금 어려울지도 모른다고 생각하는 것에도 안심하고 도전해 주실 수 있습니다. 가족으로 갖추어진 컵, 부부 찻잔, 입상 등 폭넓게 좋아하는 것을 만들 수 있습니다. 1kg의 흙으로부터(기준은 찻잔 2개분) 만들 수 있습니다. 작품의 구워지는 약 1개월~1개월 반후가 됩니다.

• 애완동물과 함께
• 우천시에도OK
• 단체OK

• 6세～100세
• 1～2시간
• 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 18:45

"Candle Studio Lumiere '는 오사카 우메다에있는 일본 촛불 협회 인정 핸드 메이드 양초 교실. 이 계획은 6.2㎝ × 10㎝의 촛불 하나 만드 수 있습니다. 원하는 색상으로 만들어 원래 캔들입니다.

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어

• 6세～100세
• 1～2시간
• 10:00 / 14:00

일 본의 전통 문화의 하나 "보자기" 최근 친환경에 대한 관심에서 매우 주목 받고 있습니다. 보자기는 다양한 크기, 형태에 대응할 수 있고, 사용하지 않을 때는 접어서 휴대 할 수 있습니다. 이 교실에서는 그런 보자기 편리한 사용을 마치 야의 방에서 배울 수 있습니다.

• 실내놀이 인도어
• 단체OK

• 10세～100세
• 2～3시간
• 10:00 / 14:00 / 18:00

도예의 기본 인 손 아름다움 반죽의 기법을 체험합니다. 점토 500g을 사용하여 직접 찻잔 · 찻잔 등 원하는 것을 만들 수 있습니다. 직원이 친절하게지도하므로, 초보자도 안심! 집합시간은 월, 수 ~ 토 10 : 00/14 : 00/18 : 00부터 일, 공휴일은 10 : 00/14 : 00 중에서 선택할 수 있습니다 (정기 휴일 : 화요일)

• 단체OK

• 6세～100세
• 2～3시간
• 10:00 / 14:00

「あかりデザイン工房」では、和紙照明手作り体験を随時開催しています。「スタンダードコース」では３～4種類の形を当日選んで製作して頂けます。 料金：お一人様5000円/6000円※製作する形状により変わります。当日サンプルをご覧の上お決め下さい。 本格的な和紙あかり作りにチャレンジしたい。じっくり時間をかけて京都らしい体験をしてみたい！という方におススメ(^_-)-☆ 形や柄作り等もご自身で出来るので、大満足間違いなし！　もちろん、丁寧に説明も致しますので安心してご参加ください(^^♪ 作品は当日に完成、お持ち帰りいただけます。また後日、ご自宅まで配送も可能です。

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어

• 6세～100세
• 2～3시간
• 09:00 / 14:00

당이 부드럽고 향기 "교토귀한 야마 삼나무 "젓가락 만들기와 패턴을 이용하여 도안을 물들이는 유젠 젓가락 넣어 만들기 세트입니다. 바삭 바삭, 아삭 경쾌하게 나무를 깎아내는마다 은은한 향기가 주위에 퍼집니다. 그런 공기가 흐르는 쿄우 쵸의 방에서 젓가락 만들기에 흥미를 보지 않겠습니까?

• 단체OK

• 5세～100세
• 2～3시간
• 10:00 / 14:00 / 18:00

본 계획에서는, 반지, 펜던트, 브로치 중에서 원하는 것을 제작 해드립니다. 점토 모양의 영화를 손 감각으로 조작하기 때문에 처음이라도 쉽게 원래 실버 액세서리를 만들 수 있습니다. 정규 과정 후 약 30 분 동안 연마 작업을하고 본격적인 작품에 마무리하겠습니다.

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어
• 단체OK

• 4세～100세
• 1～2시간
• 10:30 / 14:30 / 16:30 / 19:00

도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. ☆ 미노 도자기의 흙 400g을 사용하여 물레를 돌려 그릇을 손. ① 밥 그릇 ② 고객 찻잔 ③ 프리 컵 ④ 접시 ⑤ 소하치에서 원하는 형태를 선택 만드 수 있습니다. ☆ 체험은 수동식 녹로를 사용하지만, 전동 물레와 같은 "물 사슴 '기법을 강의합니다. 수동식 물레도 전동 녹로와 변함없는 작품을 만들 수 있습니다. ☆ 鉄彩 손으로 그림 그리기 수 있습니다. 그릇에 그리는 그림 그리기 도안을 미리 생각 오면 멋진 그릇이 완성됩니다. ☆ 완성 된 작품은 체험 일로부터 약 1 개월 ~ 1 개월 반 후 전달됩니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어
• 단체OK

• 13세～90세
• 1～2시간
• 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00

좀 더 교토에서 문화 체험을 뭔가하고 싶다! 분에 저녁 시간대을 마련했습니다. 귀여운 머리 장식과 브로치, 귀걸이와 스트랩 등의 액세서리를 수인 창작 할 수 있습니다. 하나의 끈에서 다양한 형태의 것을 만들 수 있기 때문에, 반드시 즐겨받을 수 있다고 생각합니다. 직접 만든 귀여운 장식 외출시, 지정되지 않습니까? 선물에도 최적입니다.

• 우천시에도OK
• Activity Japan 2024 가을 세일

• 13세～80세
• 1시간 이내
• 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00

좀 더 교토에서 문화 체험을 뭔가하고 싶다! 분에 저녁 시간대을 마련했습니다. 귀여운 머리 장식과 브로치, 귀걸이와 스트랩 등의 액세서리를 수인 창작 할 수 있습니다. 하나의 끈에서 다양한 형태의 것을 만들 수 있기 때문에, 반드시 즐겨받을 수 있다고 생각합니다. 직접 만든 귀여운 장식 외출시, 지정되지 않습니까? 선물에도 최적입니다.

• 우천시에도OK
• Activity Japan 2024 가을 세일

• 2세～100세
• 1시간 이내
• 10:00 / 14:00 / 16:00 / 18:30

그릇 컵 · 찻잔 · 접시 중에서 하나 좋아하는 시가 라키 도자기 초벌구이 작품을 선택하고 그림 그리기를드립니다. 다른 작품도 2 주일 전까지 연락 주시면 준비하겠습니다. ~ 체험의 흐름 ~ ① 집합 접수 ②주의 사항 등의 간단한 설명 ③ 작품을 선택 ④ 연필로 초안을하고 물감으로 그림 그리기

• 우천시에도OK
• 단체OK

• 6세～80세
• 1～2시간

"교토 안주 세공 체험 처 편안히 공방 요철 암 (でこぼこあん)」에서는에도 시대부터 전해지는 전통 공예 「안주 세공」에 의한 花かんざし 머리 장식 만들기를 체험 할 수 있습니다. 일본 특유의 계절감이나 미의식을 표현한 원래 악세서리를 즐기면서 만들어 보지 않겠습니까?

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어

• 6세～100세
• 1～2시간
• 10:00 / 14:00

일 본의 전통 문화의 하나 "보자기" 최근 친환경에 대한 관심에서 매우 주목 받고 있습니다. 보자기는 다양한 크기, 형태에 대응할 수 있고, 사용하지 않을 때는 접어서 휴대 할 수 있습니다. 이 교실에서는 그런 보자기의 편리한 사용법 배우고 또한 보자기 형지로 무늬를 염색했다 원래 보자기를 가져갈 수 있습니다.

• 실내놀이 인도어
• 단체OK