- 10세~100세
- 1시간 이내
미야지마의 관광 명소와 명물 등의 낙인을 자유롭게 주걱으로 눌러 만들 계획입니다. 낙인 만의 주걱은 평소에도 사용할 수 있기 때문에 자신 용은 물론 지인이나 가족 등 '엄마'들에게 선물도 좋네요.
- 10세~100세
- 1시간 이내
미야지마 명산 주걱으로 문자를 그 자리에서 최상의 인쇄 품질을 "사생화 (사생화)"계획. 주걱에 미야지마의 풍경 일러스트와 좋아하는 단어 나 문장 등을 켭니다. 관광 기념품이나 선물로 어떻습니까?
- 10세~100세
- 1시간 이내
미야지마 명산의 샤모지에 사진이나 일러스트를 그 자리에서 예쁘게 인쇄하는 「사화(우츠시에)」플랜. 미야지마 여행의 추억 사진뿐만 아니라 옛 사진과 귀여운 애완 동물 사진도 인쇄할 수 있습니다. 관광 기념 기념품에 어떻습니까? 디지털 카메라, 휴대폰, 스마트 폰, 종이 사진에서 할 수 있습니다.
- 13세~80세
- 1~2시간
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30
■ 황동, 실버 평형 3mm 폭 7900 엔 ■ 황동, 실버 평형 4mm 폭 8900 엔 납땜에서 처음에는 폭 3mm 정도를 추천하고 있습니다. (거칠기・쭉쭉・경면 연마)・호수 선택(14호까지는 무료)◇유료 옵션・각인 5문자마다 +¥1,100(부가세 포함)・호수 선택 실버〈15~19호 +¥500〉 〈20~24호 +¥700〉 당일 차액 분을 점포에서 지불 할 수 있기 때문에 아무쪼록 실제로 보고 나서 검토해 주세요!(모두 세금 포함 가격이 됩니다.) 카피카 빛나는 경면 마무리, 망치(つちめ)라는 옛부터 표면 마무리, 반지의 제작을 통해 조각에 접해, 조각의 세계, 금공의 즐거움을 실감해 주실 수 있는 공간입니다 〇마지막의 마무리까지 장인이 서포트해 따라서, 섬세한 작업이 서투른 분도 안심하십시오. 처럼 망치로 표면을 두드리거나, 닦거나 취향의 텍스처를 붙여 받습니다.【3】반지를 구부려 갑니다. 카페 사라사 니시진 님의 이웃 건물 ○ 지하철 쿠라 마구치 역에서 도보 15 분 ○ 주변에 동전 주차 다수 있음
it was a pleasant and fun experience making the rings!! the instructor was very patient and helpful, so even if you have no experience, it was still straightforward and relatively easy to make a cool ring. would highly recommend it for friends and couples when visiting the area if you have a some downtime
- 6세~100세
- 2~3시간
- 09:00 / 14:00
당이 부드럽고 향기 "교토귀한 야마 삼나무 "젓가락 만들기와 패턴을 이용하여 도안을 물들이는 유젠 젓가락 넣어 만들기 세트입니다. 바삭 바삭, 아삭 경쾌하게 나무를 깎아내는마다 은은한 향기가 주위에 퍼집니다. 그런 공기가 흐르는 쿄우 쵸의 방에서 젓가락 만들기에 흥미를 보지 않겠습니까?
Wir hatten eine tolle Zeit beim Essstäbchen Workshop. Die Anleitung war sehr gut, Englisch war kein Problem und es hat sehr viel Spaß gemacht. Sie geben einem die Zeit, die man braucht und stehen immer bei Hilfe zur Seite. Wir empfehlen es sehr!
- 5세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 14:00 / 18:00
- 5세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 14:00 / 18:00
- 12세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 14:00
1990 년에 교토 에서 요 테이 산의 산기슭, 굿찬로 옮겨 왔습니다. 아버지, 형, 누나가 도예가라는 쿄 구이의 전통을 전하면서 홋카이도 의 새로운 바람을 느끼면서 일 들, 도자기 제작하고 있습니다. 그런 도자기 공방에서 양모 펠트의 가공 체험도 소개합니다. 옛 배움터를 아틀리에 갤러리 체험장으로 사용하고 있기 때문에 새로운 든가, 편리 등 것과는 무관하지만, 정원에서 양이 풀을 뜯고 있고, 향수 어딘가 그리운 공간에서 고요한 시간을 보낼 수 있다고 생각합니다. 오브제를 처음 부조와 일 항상 그릇 등의 전시 판매도하고 있으므로, 꼭 양모 펠트와 여유로운 휴일 일 를 경험에 발길을 옮겨주십시오.
- 7세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 14:00
1990 년에 교토 에서 요 테이 산의 산기슭, 굿찬로 옮겨 왔습니다. 아버지, 형, 누나가 도예가라는 쿄 구이의 전통을 전하면서 홋카이도 의 새로운 바람을 느끼면서 일 들, 도자기 제작하고 있습니다. 그런 도자기 공방에서 양모 펠트의 가공 체험도 소개합니다. 옛 배움터를 아틀리에 갤러리 체험장으로 사용하고 있기 때문에 새로운 든가, 편리 등 것과는 무관하지만, 정원에서 양이 풀을 뜯고 있고, 향수 어딘가 그리운 공간에서 고요한 시간을 보낼 수 있다고 생각합니다. 오브제를 처음 부조와 일 항상 그릇 등의 전시 판매도하고 있으므로, 꼭 양모 펠트와 여유로운 휴일 일 를 경험에 발길을 옮겨주십시오.
元学校だったという広々としたところで、ゆったりと羊毛フエルトでのぬいぐるみ作りを教えていただきました。 8歳の娘も集中して作ることが出来、ぬいぐるみ作りが終わったあともたくさんいるひつじさん達を見て家族でとても癒されました。 ぬいぐるみを作りながらひつじのいろいろなことも教えていただき、自然の中でとっても楽しい時間を過ごすことができました! またぜひ伺いたいと思います。
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 14:00
1990年に京都から羊蹄山の麓、倶知安に移ってきました。 父、兄、姉が陶芸家という京焼きの伝統を伝えながら、北海道の新しい風を感じつつ日々、作陶しております。 そんな陶工房で、羊毛フェルトの加工体験も紹介します。 かつての学び舎をアトリエ・ギャラリー体験場として使用しているので、新しいとか、便利といったこととは無縁ですが、 庭では羊が草を食んでいて、ノスタルジックなどこか懐かしい空間で、穏やかな時間をお過ごしいただけると思います。 オブジェを初め、レリーフや日常の器などの展示販売もしておりますので、ぜひ羊毛フェルトとのんびりとした休日を体験しに足を運んでください。
- 12세~89세
- 1~2시간 /2~3시간
- 11:00 / 13:00 / 15:00
하트형의 매우 러블리한 어레인지먼트를 오랫동안 아름답게 장식할 수 있는 프리자브드 플라워로 만드는 체험 레슨입니다. 하트 어레인지먼트는 자신용 뿐만이 아니라 기념일이나 결혼식의 선물에도 최적입니다♪ 어레인지 제작:80분 3. 마무리:5분 4. 사진 촬영:5분 5. 회계:5분 12세 이상 대상의 레슨입니다. (어린이 참가 희망의 경우는 요 상담) ■ 내점 인원수 분으로 예약해 주세요. 저희 가게는 좁기 때문에, 예약 인원수보다 내점 인원수가 많은 경우, 예약 상황에 따라 동반자가 앉을 수 없는 경우도 있기 때문에 미리 승낙해 주십시오. ■체험 요금은 재료비 외에, 강습비와 좌석료, 소비세가 포함되어 있습니다. 내역에 대해서는 「액티비티 상세」의 「요금에 대해서」 「요금에 포함되는 것」을 확인해 주세요. 요즘은 가격이 격렬하게 꽃이나 자재의 요금이 급등하고 있습니다. 꽃 수요의 번창기는 보다 가격이 급등하기 때문에, 시기에 의해 꽃의 개수가 바뀌어 가기 때문에 이해해 주시면 감사하겠습니다. ■ 저희 가게는 꽃집 업무 옆 레슨을 하고 있습니다. 업무 수행을 위해, 골판지나 어레인지용의 자재등이 고객이 보이는 범위에 있습니다. 레슨 살롱과 같이 레슨 전용의 방은 없고 자재도 있는 방에서 레슨을 하고 있으므로, 이해의 정도 잘 부탁드리겠습니다. ■ 바쁜 요일은 예약을 지우고 있습니다. 일에 따라 안내 할 수있는 경우도 있으므로 전화로 연락주십시오. ■ 대단히 죄송합니다만, 저희 가게는 소수 인원 경영 때문에, 레슨중에서도 손님의 내점이나 전화 대응을 하는 경우가 있습니다. 그 점 양해하실 수 있도록 부탁드립니다.
- 12세~89세
- 1~2시간
- 11:00 / 13:00 / 15:00
강사가 선택한 계절의 신선한 생화를 사용하여 꽃다발을 제작합니다. 생화이므로 치유를 느낄 수 있습니다. 처음으로도 꽃을 묶을 수 있도록 강사가 지원을 하겠습니다. 꽃다발의 조합으로부터, 랩핑까지의 레슨이 됩니다. 자신용뿐만 아니라, 생일・기념일의 선물로 받을 수도 있으므로 추천입니다. 체험의 흐름 1. 작성에 대한 설명: 10분 2. 꽃다발 제작: 50분 3. 마무리: 5분 4. 사진 촬영(꽃다발만의 상태): 5분 5. 랩핑: 10분 6. 사진 촬영(래핑 상태):5분 7. 회계:5분 12세 이상 대상의 레슨입니다. (어린이 참가 희망의 경우는 요 상담) ■ 내점 인원수 분으로 예약해 주세요. 저희 가게는 좁기 때문에, 예약 인원수보다 내점 인원수가 많은 경우, 예약 상황에 따라 동반자가 앉을 수 없는 경우도 있기 때문에 미리 승낙해 주십시오. ■체험 요금은 재료비 외에, 강습비와 좌석료, 소비세가 포함되어 있습니다. 내역에 대해서는 「액티비티 상세」의 「요금에 대해서」 「요금에 포함되는 것」을 확인해 주세요. 요즘은 가격이 격렬하게 꽃이나 자재의 요금이 급등하고 있습니다. 꽃 수요의 번개기는 보다 가격이 급등하기 때문에, 시기에 따라 꽃의 갯수가 바뀌어 가므로 이해해 주시면 감사하겠습니다. ■ 저희 가게는 꽃집 업무 옆 레슨을 하고 있습니다. 업무 수행을 위해, 골판지나 어레인지용의 자재등이 고객이 보이는 범위에 있습니다. 레슨 살롱과 같이 레슨 전용의 방은 없고 자재도 있는 방에서 레슨을 하고 있으므로, 이해의 정도 잘 부탁드리겠습니다. ■ 바쁜 요일은 예약을 지우고 있습니다. 일에 따라 안내 할 수있는 경우도 있으므로 전화로 연락주십시오. ■ 대단히 죄송합니다만, 저희 가게는 소수 인원 경영 때문에, 레슨중에서도 손님의 내점이나 전화 대응을 하는 경우가 있습니다. 그 점 양해하실 수 있도록 부탁드립니다.
- 6세~100세
- 1~2시간
- 9세~100세
- 1시간 이내
- 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30
「야에야마 민서」는 소재가 목화, 조직이 평직, 생산지가 이시가키시와 다케토미초로 하는 직물입니다. 최대의 특징은, 5개와 4개의 絣에 「언제(5개)의 세상(4개)까지도, 오래도록… 야에야마 민사오리는 수많은 공정을 거쳐 1장의 직물이 됩니다만 옛날과 변함없이, 그 수많은 공정은 마음을 담아 수작업으로 행해지고 있습니다. 민사 공예관에서는, 야에야마 민사 직조의 공정의 하나인 「직조」를 실제로 손님 스스로 체험해 받을 수 있습니다. 지도원이 직접 정중하게 지도하겠습니다 때문에 첫 분들도 안심하고 즐길 수 있습니다.
最終日に利用しました。 先生が丁寧に教えてくださり、9歳、11歳の子供も1人で織ることが出来ました。 作品の受取は郵送でお願いしたので、帰宅後から、子供達がわくわく待っております。 形に残る思い出の物が出来て良かったです。 受付から体験まで、とてもスムーズでした。 天候の影響もなく、良い 体験でした。
- 9세~100세
- 1시간 이내
- 09:30 / 10:30 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
「야에야마 민서」는 소재가 목화, 조직이 평직, 생산지가 이시가키시와 다케토미초로 하는 직물입니다. 최대의 특징은, 5개와 4개의 絣에 「언제(5개)의 세상(4개)까지도, 오래도록… 야에야마 민사오리는 수많은 공정을 거쳐 1장의 직물이 됩니다만 옛날과 변함없이, 그 수많은 공정은 마음을 담아 수작업으로 행해지고 있습니다. 민사 공예관에서는, 야에야마 민사 직조의 공정의 하나인 「직조」를 실제로 손님 스스로 체험해 받을 수 있습니다. 지도원이 직접 정중하게 지도하겠습니다 때문에 첫 분들도 안심하고 즐길 수 있습니다.
1人でみんさー織りに参加しました。 他の参加者もいなく貸切状態 織りの説明を受けていざ…思いの外難しく緩くすると弛んで、キツくすると幅がおかしくなってと四苦八苦しました。 先生は始終褒めてくださいましたので最後まで織れました。 今回はテーブルセンターの小でしたが大に挑戦してみたいなぁと思いました。 とても良い経験になりました
- 5세~100세
- 당일 6시간 이상
- 10:00
아름다운 비단을 사용하여 綴織에서 15cm × 15cm 크기의 천을 짜는 본격적인 체험 계획입니다 (완성 크기는 개인차가 더 織れる 수 있습니다.) 綴織는 다른 직물에 비해 경사 (たてい자)를 강하게 치는 때문에 爪掻 (つめがき) 히 히에 경사를 연주합니다. 그때 경사와 직물로되어 온 부분의 경계에서 거문고를 연주 같은 편안한 음색이 들리는입니다. 아 전통 공예 기술, 본견 양념 실이 만들어내는 소리까지 통째로 즐길 수 있습니다.
A one day weaving class that somehow stretched into three because the master let me try my hand at pattern weaving. I only have tablet weaving experience from before so this was my first time working on a loom and the master could not have been more patient and kind in guiding me through the techniques! Thank you for all of it!
- 6세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 14:00
일 본의 전통 문화의 하나 "보자기" 최근 친환경에 대한 관심에서 매우 주목 받고 있습니다. 보자기는 다양한 크기, 형태에 대응할 수 있고, 사용하지 않을 때는 접어서 휴대 할 수 있습니다. 이 교실에서는 그런 보자기의 편리한 사용법 배우고 또한 보자기 형지로 무늬를 염색했다 원래 보자기를 가져갈 수 있습니다.
We are four friends traveling together, two women and two men. We ALL enjoyed ourselves so much. Our teacher was patient, helpful, professional and helped us any time we had a difficulty. She answered all our questions and let us stay as long as we needed. We really didn't want to leave. It was a relaxing, creative and fun activity. We will recommend it to all our friends.
- 5세~80세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00
- 10세~100세
- 1~2시간
- 11:15 / 12:30 / 13:45 / 15:00 / 16:15 / 17:30 / 18:45 / 20:00
- 3세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00
- 8세~100세
- 1~2시간
- 6세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 14:00
- 10세~100세
- 1시간 이내
- 10:30 / 11:15 / 12:00 / 12:45 / 13:30 / 14:15 / 15:00 / 15:45 / 16:30 / 17:15 / 18:00
【주문 제작 향수】 교토 출발 주문 제작 향수 전문점입니다. 점내는 계절에 따라 수십 개의 향수가 있습니다. 이 중에서, 고객이 좋아하는 향기를 몇 개 선택해 주십니다. 선택하신 향기를 실제로 무엣토에 불어 향기를 시험합니다. 제한은 없으므로, 꼭 납득할 수 있을 때까지 시험해 주세요. 손님만의, 특별한 향기가 되도록 스탭과 이야기하면서 향기를 조합합니다. 마지막으로 향수에 이름을 붙입니다. 고객이 붙인 이름의 라벨을 붙입니다. 세계에 하나의 향기의 완성입니다. 하나하나 수작업으로 만들어진 향기는 바로 "저다운, 나만의 향기".
- 5세~80세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00
- 10세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00
직접 짠 견직물에서 원래 액세서리를 만들어 보지 않겠습니까? 옛날 손 기계 (철수 기계)를 사용하여 직물로 짠 해 주셔, 장인과 함께 액세서리로 완성합니다. 액세서리의 종류이하4 가지 중에서 선택하실 수 있습니다. 귀걸이 / 귀걸이 / 열쇠 고리 / 스트랩 ※ 하나 하나 (1 점) (소요시간90 분 ¥ 4,000) 최대 2 명 매주 화 · 수 · 금 ○ 원하는 색상의 비단을 골라 13cm × 3cm의 천을 짜고드립니다. ○ 그 후 장인과 함께 원단 작업을하고 액세서리로 마무리합니다. (금 원사를 사용해 짜는 것도 좋은 데요) ○ 자신에게 맞는 색상을 직물 액세서리로 만들어내는 다른 방법은없는 제작 체험입니다. ※ 액세서리 제작에만 개최 요일이 다릅니다 (매주 화 · 수 · 금)
キーホルダーの作成とランプシェード作りを体験しました。 色選びの作業からわくわくです。どれくらいの種類があったのでしょう。 もっと熟慮して選べばよかったのですが、時間が気になって感覚でパッと決めてしまい、仕上がりは少しイメージと違っていて。。。でも仕上げをしてくださった女性がめちゃくちゃかわいい、と言ってくださいました。機織りはあっという間に終わってしまい、ほんとはずっとずっと鶴の恩返しのように織っていたかったです。 ランプシェードは糸巻きするだけですが、糸の色のグラデーションで雰囲気のあるものに仕上がりました。 二つとも大切にします。 また、奏絲綴苑さんが京都らしい路地を入った場所にあり、その街並みもとても素敵で、生活と伝統が上手く調和していることに感激しました。
- 6세~100세
- 1~2시간
화려한 수지 점토 (폴리머 클레이)를 사용한액세서리만들기입니다. 목걸이와 귀걸이 등 좋아하는 2 종류의 액세서리를 만들 수 있습니다. 선명한 색상이 폴리머 클레이의 특징. 점토이므로 성형 쉽고 자유로운 형태의 것으로 만들 수 있습니다. 함께 즐기면서 오리지널 액세서리를 만들어 보자!
We enjoyed the class very much even though we can't speak Japanese. Teacher is super nice, he translated english instruction for us in advance. We really appreciate all his effort he's given. Necklace is very nice too. We highly recommend his classes.
- 6세~100세
- 1~2시간
- 10:30 / 13:00 / 15:00
후쿠오카에서는 얼마 안되는 조 끈 교실에서, 끈끈 체험을 할 수 있습니다. 인기 애니메이션 영화에서도 화제가 된 끈으로 자신만의 오리지널 팔찌를 만들어 봅시다. 패밀리 플랜에서는 「차 과자」를 선물합니다. 어린이에게는 「장식구슬」도 선물! ※초등학생 이하에 한정합니다. 실은 "비단"을 사용하고 있기 때문에 본격적인 것을 만들 수 있습니다. 생강. 【당일의 흐름】 집합 시간까지 오시기 바랍니다. (시간 엄수로 부탁드리겠습니다) 접수시에는 예약 확정 통지 메일 혹은 예약 내용을 알 수 있는 것을 준비해 주세요. ↓3. 체험(약 90분) 좋아하는 색의 조합을 선택해, 하트형의 모양에 짜 갑니다. ↓4. 종료 짠 작품은 후일 우송으로 보내드립니다 별도 우송료가 듭니다. (자세한 것은 당일 안내하겠습니다) 기념품이나 선물, 자신의 기념일에도 추천입니다.
お綺麗な方々に丁寧に教えていただき、初めてでも分かりやすく綺麗に仕上がりました!!! 組紐のカラーも色とりどりで、選ぶのも楽しく途中の会話もすごく面白く福岡旅行の素敵な思い出の一つとなりました!! 完成品が届くのが楽しみです♡
- 6세~99세
- 1~2시간
- 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00 / 18:00
세계 각국의 동전을 사용하여 자신만의 “특별한 반지”를 만들어 보지 않겠습니까? 장소는 후쿠시마시 중심부의 헌옷 가게 「Will Rebirth」. 기념일이나 여행의 추억에 딱 맞는 세계에 하나의 코인 링 제작 체험입니다. 점내에는 다양한 나라와 연대의 동전이 즐비합니다. 좋아하는 나라나 연대, 디자인을 선택해, 조금씩 링으로 바뀌어 가는 공정을 즐길 수 있습니다. 완성한 링은 그대로 당일 가져가 OK. 해외 여행에서 모은 동전과 소중한 추억의 동전을 반입하여 작성도 가능합니다. 작업중은 스탭이 정중하게 서포트하므로, 첫 분이나 어린이 동반도 안심. 부부나 커플, 부모와 자식으로의 참가에도 추천. 추억에 남는, 조금 특별한 시간을 보내 보지 않겠습니까?
古着屋とのことでしたので、むさいヒゲモジャの店主をイメージしておりましたが、実際はたいへん可愛らしい、気さくで愛嬌のある女性の店主さんでした。 出来上がったリングもすごく気に入りました!! しかしひとつだけ。大量にあるコインを選ぶのに外で選ぶのキツイw 選んでいるうちに暑くてもはやどれでもよくなりましたww
- 5세~100세
- 2~3시간
- 12:30 / 13:15 / 15:30
2.5 시간 잠자리 구슬 또는 철사 구슬을 만들 무제한 할 수 있는 다른 사람에서는 별로 볼 수 없는 이 계획. 작은 구슬에서 큰 구슬까지 30~50개 정도 만들 수 있어요! 초보자도 작은 것만큼 간단하게 할 수 있기 때문에, 우선은 작은 잠자리 구슬로부터 만들어 봐, 익숙해지면 큰 것에 도전해 봅시다♪ 작은 버너로 확실히 만들기 때문에 무서워하지 않습니다. 또는 큰 것만 만들어도 알기 쉽습니다. 색상은 자유롭게 선택할 수 있으므로, 자신의 완성에 맡기고 오리지날의 귀여운 작품을 만들어 봅시다.
難しかったけど楽しかった 後半は球体を作れたが、不恰好なものが多く悔しかったので1ヶ月後の明日、また行きます! ガラスの種類が多く、組み合わせを考えるのも楽しかった 時間をオーバーしてしまったが優しくして頂いた
- 5세~99세
- 1~2시간
- 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00
반복 씻어 사용할 수 있습니다! 바다에도 지갑에도 상냥한 에코인 랩입니다. 밀랍은 항균 효과도 있으므로 야채도 오래! 귀여운 무늬의 랩으로, 세련되게 즐기면서, 깨끗한 바다를 지키자♪ 【밀랍 랩이란? 】 밀랍은 꿀벌이 둥지를 만들 때의 재료로서 일벌의 몸에서 분비되는 왁스입니다. 밀랍 랩은 왁스와 식물성 오일, 천연 수지로 코팅 된 천입니다. 최근, 일회용 랩의 대체품으로서 주목받고 있습니다. 재료는 모두 유기농의 것을 사용하기 때문에, 안심 안전♪ 물로 씻어 반복 사용할 수 있으므로, 지갑에도 상냥합니다(사용 기간:약 1년 정도) 오가닉 코튼을 사용하고 있기 때문에, 최종적으로는 흙으로 돌아 쓰레기가되지 않기 때문에 환경에도 ◎ 코팅에 사용하는 밀랍 코코넛 오일은 항균성과 천연 보존성이 있기 때문에 식품의 소유가 좋아집니다. 체험에서는, S사이즈/M사이즈를 각 1장, 총 2장 작성합니다.
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오