- 5세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00
- 5세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
- 5세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
- 5세~100세
- 1시간 이내
사가라고 하면 구이! 다양한 가마모토씨의 기법으로 만들어진 야키모노. 가마모토씨에 의해 형태, 사이즈, 색, 무늬, 하나로서 같은 것은 없습니다. 세계에서 단 하나, 자신만의 액세서리를 만들 수 있습니다. 좋아하는 야키모노를 선택해, 액세서리의 파트를 붙이는 것만으로 누구나 할 수 있는 체험. 그 날에 가지고 돌아갈 ♪ 그 자리에서 붙여 돌아 버린다 ♪ 사가에 왔을 때의 형태에 남는 추억 만들기는 어떻습니까?
久々の長女(小2)との2人時間を作れたので、彼女の好きなワークショップみたいな体験を探してこちらで申し込みました! アクセサリー作りはあっという間で、接着させて完成までに20分ほどでしたが、待ち時間は園内や館内を散策でき、お天気の良い日にはとっても眺めもよく、気持ちいい場所でした!そして、すんごく歩くので親子でいい運動でした笑
- 5세~100세
- 1~2시간
- 12세~90세
- 2~3시간
- 14:00 / 17:00 / 20:00
- 5세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
오르골 기념관 스와노네의 오르골 조립 체험입니다. 스와타이샤 하사 아키미야의 눈앞에 있어, 어린 아이부터 어른까지 즐길 수 있습니다. 약 700곡에서 원하는 곡을 선택하여 세계에 하나만의 오르골 만들기를 즐길 수 있습니다. 드럼의 고정이나 태엽 넣어, 음색을 크게 좌우하는 진동판의 맞물림 작업은, 그 외에서는 체험할 수 없는 귀중한 시간이 됩니다. 좋아하는 케이스가 정해지면 세계에서 하나만의 오르골이 완성입니다. 스와노네의 스탭이 붙어, 설명 하겠습니다. 꼭, 당신만의 오르골을 만들어 보지 않겠습니까?
- 7세~80세
- 1~2시간
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30
*저희 가게 자랑의 많은 무료 옵션 *규정 시간내에서 가공해 무제한의 알기 쉬운 요금 설정입니다!・칫솔, 거칠기, 디자인 해머, 돌목 가공 등 다양한 표면의 텍스처 가공 ※2 두께와 디자인에 의해, 할 수 없는 가공도 있습니다. *유료 옵션*□트위스트 가공+2000엔 □각인 10문자+500엔 □각인 10문자 이상+1000엔·큰 사이즈로 손목 18㎝~20㎝의 사이즈의 쪽은+500엔, 20cm~21cm+1000엔 받습니다. 고객에게 맞는 딱 크기의 팔찌를 만들 수 있습니다! 【놋쇠】 ■3mm3,500엔■4mm4,500엔■5mm 5,500엔■6mm 6,500엔■7mm 7,500엔■■샤프 뱅글 『가는』 6,900엔 『태』 7,900엔 【실버 925】 4mm폭 11,900엔~□평선 5mm폭 12,900엔~□평선 6mm폭 14,900엔~□평선 7mm폭 16,900엔~■■주의! 1※손목 18~19 cm의 사이즈의 쪽은+500엔 20~21 cm는+1000엔 받습니다. ■■※대응 사이즈 21㎝까지 ※합금, 막대 형상까지의 성형 등 재료를 손수 만들고 있습니다. 폭이 조금 전후하는 경우도 있습니다. ※온라인 사전 결제를 받았을 경우에서도, 당일 차액분을 점포에서 지불하실 수 있으므로 아무쪼록 실제로 보고 나서 검토해 주세요! (모두 세금 포함 가격입니다.) ○ 여성끼리도, 갖추어진 것 만들기를 할 수 있습니다 ♪ 0 커플은 기념일 등 각인 할 수 있기 때문에 고비의 기념입니다 ♪ 0 당일 좋아하는 소재 · 폭 · 모양과 마무리 등을 원하는 조합으로 선택할 수 있습니다. 〇 반짝반짝 빛나는 경면 마무리, 앤티크풍으로 완성하는 닦는 방법, 망치(つちめ)라고 하는 옛부터 있는 표면 마무리도 가능 〇마지막 마무리까지 장인이 서포트합니다. ~체험의 흐름~【1】처음에 팔찌의 사이즈를 측정합니다. 【2】지금·폭·형·마무리로부터 취향을 선택해 주십니다. 【3】 평평한 막대 상태의 소재로 만듭니다. 고객에게 망치로 표면을 두드리거나, 닦거나 좋아하는 텍스처를 붙여 받습니다. 【4】알파벳과 영숫자로, 좋아하는 각인을 찍어 받습니다. 【5】 문자가 눈에 띄도록 문자를 검게하는 가공합니다. (현지에서 가공 없음도 선택 가능. 동일 요금) 【6】 고객에게 팔찌 모양으로 구부려드립니다. 마무리는 스태프가 갖추어져 완성~액세스~○교토시 버스 “다이토쿠지마에”에서 도보 5분
お店の方はとても優しい方で工程一つ一つ丁寧に教えてくださいます。出来具合を確認して貰うととても褒めてもらえるので、とても楽しく作成することができました。 また機会がありましたらよろしくお願い致します!
- 13세~99세
- 1~2시간
- 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00
이 코스는 귀여운 머리 장식과 브로치, 귀걸이와 스트랩 등의 액세서리를 수인으로 창작할 수 있습니다. 딸기와 머리 장식 등의 입체계 소품을 만들 수 있습니다. 피어스나 스트랩 등의 액세서리라면 2~3개 만들 수 있습니다. 하나의 끈에서 다양한 형태의 것이 가능하므로, 분명 즐길 수 있다고 생각합니다. 스스로 만들어진 당신만의 귀여운 장식을 붙이지 않겠습니까? 선물에도 최적입니다.
初めて水引でアクセサリーを作りました。 ひとつひとつ丁寧に教えていただいたおかげで、初めてでもすごくかわいい水引アクセサリーが作れて楽しかったです。 自宅でも作れるように、帰ってから早速材料を購入しました!これから水引を使って色々作ってみたいと思います。 予約から体験までとてもスムーズかつ丁寧でした。京都でのいい思い出になりました。 ありがとうございます(^^)
- 3세~60세
- 1시간 이내
- 11:00 / 12:30 / 14:00 / 15:30
미야코지마 여행의 추억을 눈에 보이는 형태에 남기지 않겠습니까? 날씨 불량의 때나 투어가 중지가 되었을 때 등 손님의 빈 시간에 꼭 체험해 주세요. 해보면 의외로 재미있다! 라는 소리도 많이 받고 있어, 어린이 동반의 손님 뿐만이 아니라, 커플이나 친구 그룹의 손님으로부터도 매우 호평입니다! 색칠한 작품은 그 날에 그대로 가지고 돌아갈 수 있습니다.
雨の日に利用させていただきましたが、お姉さんがとても気さくで優しく教えていただきました! 昨日も下の娘が心配でしたが、結果的には素敵な作品に仕上がりみんな大満足でした! 雨だったのでマリンアクティビティの方が中止になっていたそうですが、そのスタッフらしき男性もとても気さくに挨拶していただき、今度はマリンアクティビティもお願いしたいなと思いました。 台風で中止になった旅行のリベンジだった事もあり、とても楽しく過ごさせていただきありがとうございました!
- 7세~90세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00
헤이안 타마린 도엔의 쿄야키・시미즈 소 도예 체험입니다. 교토·우메코지의 호텔 에미온 교토의 1층에서, 가족이나 친구, 커플로 참가하실 수 있습니다. 전동 로쿠로를 사용해, 타마린 가마 도공과 함께 로쿠로 체험을 합니다. 교토 야키 · 시미즈 소 가마 전의 장인이 부드럽게 정중하게 지도합니다. 일본 마루코 전통 공예 선언! 의 가격 체계를 유지하는 것이 어려워져, 정말로 본의입니다만, 가격 개정을 하겠습니다 운반이 되었습니다. 아무쪼록, 이해해 주시도록 부탁 말씀드립니다. 【가격변경의 내용】 ・로쿠로 체험 ¥4,400⇒¥5,500・손 비네리 체험 ¥4,400⇒¥5,500 예약분부터 신가격의 적용이 됩니다. (※다만, 10월 31일까지 11월 이후의 예약을 받은 손님에게는 현행 요금으로 대응하겠습니다.)
- 10세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00
직접 짠 견직물에서 원래 액세서리를 만들어 보지 않겠습니까? 옛날 손 기계 (철수 기계)를 사용하여 직물로 짠 해 주셔, 장인과 함께 액세서리로 완성합니다. 액세서리의 종류이하4 가지 중에서 선택하실 수 있습니다. 귀걸이 / 귀걸이 / 열쇠 고리 / 스트랩 ※ 하나 하나 (1 점) (소요시간90 분 ¥ 4,000) 최대 2 명 매주 화 · 수 · 금 ○ 원하는 색상의 비단을 골라 13cm × 3cm의 천을 짜고드립니다. ○ 그 후 장인과 함께 원단 작업을하고 액세서리로 마무리합니다. (금 원사를 사용해 짜는 것도 좋은 데요) ○ 자신에게 맞는 색상을 직물 액세서리로 만들어내는 다른 방법은없는 제작 체험입니다. ※ 액세서리 제작에만 개최 요일이 다릅니다 (매주 화 · 수 · 금)
キーホルダーの作成とランプシェード作りを体験しました。 色選びの作業からわくわくです。どれくらいの種類があったのでしょう。 もっと熟慮して選べばよかったのですが、時間が気になって感覚でパッと決めてしまい、仕上がりは少しイメージと違っていて。。。でも仕上げをしてくださった女性がめちゃくちゃかわいい、と言ってくださいました。機織りはあっという間に終わってしまい、ほんとはずっとずっと鶴の恩返しのように織っていたかったです。 ランプシェードは糸巻きするだけですが、糸の色のグラデーションで雰囲気のあるものに仕上がりました。 二つとも大切にします。 また、奏絲綴苑さんが京都らしい路地を入った場所にあり、その街並みもとても素敵で、生活と伝統が上手く調和していることに感激しました。
- 7세~90세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00
헤이안 타마린 도엔의 쿄야키・시미즈 소 도예 체험입니다. 교토·우메코지의 호텔 에미온 교토의 1층에서, 가족이나 친구, 커플로 참가하실 수 있습니다. 수차 시로쿠로를 사용해, 본 가마원 독자적으로 혼합한 흙을 사용해, 그릇을 형성해 줍니다. 교토 야키 · 시미즈 소 가마 전의 장인이 부드럽게 정중하게 지도합니다. 일본 마루코 전통 공예 선언! 의 가격 체계를 유지하는 것이 어려워져, 정말로 본의입니다만, 가격 개정을 하겠습니다 운반이 되었습니다. 아무쪼록, 이해해 주시도록 부탁 말씀드립니다. 【가격변경의 내용】 ・로쿠로 체험 ¥4,400⇒¥5,500・손 비네리 체험 ¥4,400⇒¥5,500 예약분부터 신가격의 적용이 됩니다. (※다만, 10월 31일까지 11월 이후의 예약을 받은 손님에게는 현행 요금으로 대응하겠습니다.)
- 3세~60세
- 1~2시간
- 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30
- 3세~60세
- 1~2시간
- 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30
- 0세~99세
- 1~2시간
- 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00
많은 종류가 있는 시서 중에서 좋아하는 것을 선택해 그림 그리기 체험! 색상도 자유롭게 섞어 오리지널 시서 만들기 ♪ 고민가에서 시서 그림 체험 할 수있는 것은 오키나와는 여기뿐입니다. 여기서 밖에 만들 수 없는 「후쿠노키 시사」가 간단하게 1시간 정도로 완성됩니다. 체험 종료 후 곧바로 가져가 OK! 스탭이 서포트하므로, 어린이도 어른도 즐길 수 있습니다. 츄라우미 수족관이나 코우리지마에 가는 도중의 약간의 틈새나 휴식에도 이용하는 분 계십니다.
- 3세~60세
- 1~2시간
- 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30
- 3세~
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
- 10세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 14:40
- 13세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 14:00 / 16:30 / 18:20
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. ☆ 완성 된 액세서리에서 매일을 즐길 수 있습니다 ♪ 판형 실버를 원하는 모양으로 자르고 각인을 넣어 장식 ☆ 모양, 이니셜, 숫자 등 다양한 디자인도 자유입니다 ☆ 당신의 아이디어에 세련된 원래 펜던트 or 반지를 만들 수 있습니다 ☆☆ 완성 된 작품은 체험 당일 가져갈 수 있습니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
- 6세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 14:00 / 18:20
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. ☆ 완성 된 종이 램프에서 집 시간을 즐길 수 있습니다 ♪ 부풀린 풍선에 종이를 붙여 풍선 모양의 둥근 조명을 만듭니다. 색 종이와 낙지 실을 붙여 넣는 것으로, 빛에 표정이 생깁니다. 집 시간이 부드러운 빛으로 물들입니다. ☆ 완성 된 작품은 체험 당일 가져갈 수 있습니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
色々 丁寧に説明してもらって2時間ぐらいで出来上がったんですけど 1個目のスイッチにショートが入ってて帰ったらスイッチの部分ひねくり回さないと使えなくて残念です。そういう部分以外では楽しかったし、貴重な思い出ができてよかったです。
- 13세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 14:00 / 16:30 / 18:20
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. ☆ 완성 된 액세서리에서 매일을 즐길 수 있습니다 ♪ 판형 실버를 원하는 모양으로 자르고 각인을 넣어 장식 ☆ 모양, 이니셜, 숫자 등 다양한 디자인도 자유입니다 ☆ 당신의 아이디어에 세련된 원래 펜던트 or 반지를 만들 수 있습니다 ☆☆ 완성 된 작품은 체험 당일 가져갈 수 있습니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
婚約者とお互いのクリスマスプレゼントとして体験しました。作ったその日に持ち帰れますし、お互い集中していて話が途切れても間が持ちます。切り出すシルバーの板が小さいのと、刃物を扱うので、大人向け。2時間で完成予定でしたが、切り出しに時間がかかって延長になりましたが、嫌な顔をせずに「頑張ってますね」「いい感じです」と励ましてくださり、先生には感謝です。終わった後に、飾ってある様々な作品を見ていると説明してくださったりと、また他の体験もしてみたいなと思いました。とても楽しい思い出になりました。ありがとうございました。
- 8세~80세
- 1시간 이내
- 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
축의 가방이나 선물 등에 사용되는 장식 끈 「수인」. 착색하거나 금실을 감아서 가공되는 일본의 전통 공예품입니다. 최근에는 일본식 모던한 액세서리와 인테리어 잡화 등에도 어레인지되고 있습니다. 본 강좌에서는, 기본의 아와지 매듭, 매실 매듭을 기억해, 좋아하는 색의 수인을 조합해, 오리지날의 책갈피를 만듭니다. 어레인지의 토끼도 만들 수 있어요 ♪
- 4세~100세
- 1~2시간
- 11:00 / 15:00 / 17:00 / 19:30
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. ☆ 60 분의 수업에서 작품을 제작할 수있는 코스입니다. ☆ 직경 약 14 ~ 15㎝ 크기의 접시 접시를 1 장 수제. 반찬을 나누거나 과자 나 케이크를 담아하거나있는 비문들은 접시를 손 ♪ 만든 그릇 집밥을 즐길 수 있습니다.土灰釉, 파랑 磁釉, 노랑 세토 유약의 3 종류에서 유약 색상을 선택할 수 있습니다. 흰색 화장, 철 그림 그리기, 손톱 조각으로 자유롭게 디자인 ☆ 좋아하는 캐릭터도 새겨 있습니다 ♪ ☆ 완성 된 작품은 체험 일로부터 약 1 개월 ~ 1 개월 반 후 전달됩니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
- 13세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 14:00 / 16:30 / 18:20
- 6세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 14:00 / 18:20
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. ☆ 완성 된 액세서리에서 매일을 즐길 수 있습니다 ♪ 영화 점토를 손가락으로 반죽 리거나 휘어 ♪ 스스로 표현한 형태를 만들어 780 ℃에서 소성하여 완성! 5g 실버 점토를 사용하여 반지 또는 펜던트를 하나 제작하고 있습니다. ☆ 완성 된 작품은 체험 당일 가져갈 수 있습니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
- 0세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
- 13세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 14:00 / 16:45 / 18:20
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. 가족, 친구, 연인 등의 생일이나 기념일에 손수 이름 입력 잔을 선물 ☆ 반짝 반짝 유리에게 전하고 싶은 디자인과 이름 입력합시다 ♪ 원래 안경이 완성! 서프라이즈 이름 입력 글라스 수제 선물 코스입니다. 생일이나 어버이 날, 크리스마스 이벤트 등 중요한 기념일 소중한 그 사람에게, 친구에게, 평소 신세를지고있는 상사 나 선배. 물론 자신에 대한 보상도 ◎ 그런 다양한 장면에 맞게 수제있는 일일 체험입니다. ☆ 완성 된 작품은 체험 당일 가져갈 수 있습니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
- 13세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 14:00 / 16:45 / 18:20
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. 생일이나 어버이 날, 크리스마스 이벤트 등 중요한 기념일에는 수작업으로 감사의 마음을 전하자! 소중한 그 사람에게, 친구에게, 평소 신세를지고있는 상사 나 선배. 물론 자신에 대한 보상도 ◎ 그런 다양한 장면에 맞게 손수 선물을 제작할 수있는 코스입니다. 반짝이 플라워베이스의 형태는 2 종류에서 선택하실 수 있습니다 ☆ 양질의 투명도가 높은 유리 ☆ 유리의 모양은 디자인이나 보내는 사람의 분위기에 맞게 선택하십시오. ☆ 완성 된 작품은 체험 당일 가져갈 수 있습니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
- 4세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
본 계획에서는 M 코스 손수건 (35cmx98cm) · 태피스트리 (45cm x 90cm) 친선 (45cm x 90cm) 중 더 좋아하는 것을 선택해 주시기 일본의 전통 공예 "바틱"의 전 과정 "그림 그리기 에서 염색 그리고 건조까지 "를 체험 해 있습니다. 그림 재능 필요없이 어린이도 OK! ! 로케 쯔 염색 장인이 정성스럽게지도하겠습니다. 많이 밑그림보다 선택 조합 또한 오리지널 디자인도 OK 로우를 붙인 붓을 사용 밑그림을 추적 후 장화, 앞치마, 장갑으로 스스로 염색 염색 후 그린 로우를 제거 완성입니다. 로우 그린 곳이 물들지 않고 원래 직물의 흰색 남아 로우의 두께에 의한 농담이나 로우 균열에 의한 균열 모양 등 로케 쯔 염색의 소박하고 깊이있는 작품을 쉽게 할 수 있습니다. 대략 90 ~ 120 분 작품은 완성 당일 가져갈 수 있습니다. ~ 당일의 흐름 ~ ① 밑그림은 다수 준비하고 있기 때문에 그 중에서 마음에 드는 밑그림을 선택할 수 있습니다. 원래 도안도 OK② 밑그림이 결정되면 로우를 붙인 붓을 사용 밑그림을 추적. 가열 녹아 로우를 붓에 묻혀 밑그림을 그려 찍습니다. ③ 로우 밑그림을 그려 찍은면 직물 염료에 담가 염색합니다. 고객 자신에 의한 염색 체험을 즐길 수 있습니다. ④ 소우 핑 작업 : 물 들었다면 원단을 뜨거운 물을 끓인 가마솥에 넣고 반죽의 로우 만 떨어 뜨립니다. ⑤ 로우를 떨어 뜨렸다면 원단을 세척 탈수기로 탈수 한 후, 말리면 완성입니다. ⑥ 당일 완성 된 작품을 가지고 가실 수 있습니다. 교토에서의 소중한 추억을 가지고 돌아가주십시오.
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오