- 6세~100세
- 1~2시간
- 10:30 / 14:30 / 16:30 / 16:45 / 19:00
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6교실을 개교하는 「유우 공방」. 밝고 상냥한 전문 스탭이 한 사람 한 사람의 스피드에 맞추어 함께 도와드립니다. 뱅글 2종류, 키홀더 2종류의 4종 중에서 좋아하는 아이템을 하나 선택하여 오리지널 가죽 공예를 제작합니다. 패턴을 각인하거나 직접 일러스트와 메시지를 조각할 수 있습니다. 가죽 표면을 염색하고 조립하면 완성 ♪ 완성 된 가죽 공예로 매일을 즐길 수 있습니다 ♪ 작품은 수강 당일에 가져갈 수 있으므로, 먼 곳에서 오시는 분도 부담없이 체험을 할 수 있습니다 ♪ ☆ 완성한 작품은 체험일 당일에 가지고 돌아갈 수 있습니다. ☆작품 제작에 대해 불안한 일 등 있으시면, 어떤 일이라도 부담없이 문의해 주세요.
初めてのレザークラフト体験でした。 沢山の型押しを目の前にワクワクしながら下絵を描いてイメージを革に移してゆく。 色を着け、コーティングして。 すぐに使う事が出来る。私はその場で鍵につけ愛用しています。 大変楽しく、嬉しい体験でした。 先生の優しい雰囲気に居心地良く、自分らしい作品を作る事が出来ました。 ありがとうございます
- 6세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 14:00 / 16:45 / 18:20
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. ☆ 완성 된 가죽 공예로 매일을 즐길 수 있습니다 ♪ 무늬를 각인하고 직접 그림이나 메시지를 개척 할 수 있습니다. 가죽 표면을 염색하여 조립하면 완성 ♪ 작품은 수강 당일에 테이크 아웃하실 때문에 멀리서 오시는 분들도 부담없이 체험 할 수 있습니다 ♪ ☆ 완성 된 작품은 체험 당일 가져갈 수 있습니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
担当さんが一人ついて、丁寧に教えてくれます。決して手を出しすぎず、放置しすぎず、程よい感じで教えてくれます(^^)13歳の不器用な娘でも、とっても可愛いオリジナルキーケースを作ることができました♪ おばあちゃんのプレゼントなので、おじいちゃんの分も冬くらいに作りに行きます★
- 4세~100세
- 1~2시간
- 10:30 / 14:30 / 16:30 / 16:45 / 19:00
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. ☆ 곰 모양의 '싶은 mon 군 컵 "고양이 형의 「멜 mon 짱 컵"에 그림 그리기를하는 과정입니다. ☆ 차와 감색의 2 색 아래 그림 물감을 사용하실 수 있습니다. 옵션 8 색 물감도 준비 ☆ 화려한 그림 그리기도 있습니다 ♪ ☆ 싶은 mon 군 메르 mon 씨는 유 공방의 마스코트입니다 ☆ ※ 동물 모양에 얼굴을 넣는 디자인은 의장 등록되어 있습니다 . 원하는 mon 군 컵 (의장 등록 제 1493392 호) 멜 mon 짱 컵 (의장 등록 제 1559639 호) ☆ 완성 된 작품은 체험 일로부터 약 1 개월 ~ 1 개월 반 후 전달됩니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
- 4세~100세
- 1~2시간
- 10:30 / 14:30 / 16:45 / 17:00 / 19:00
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. 흙을 새끼 고양이 네요 ♪ 영감이 떠올라하여 원하는 객체를 만드십시오 ♪ 시서,하니, 동물 좋아하는 캐릭터 같은 모양은 자유 ☆ 방을 장식하는 인테리어 만들기. ☆ 90 분 수업으로 하나의 작품을 제작할 수있는 코스입니다. ☆ 완성 된 작품은 체험 일로부터 약 1 개월 ~ 1 개월 반 후 전달됩니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
- 10세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 14:40
- 18세~90세
- 1~2시간
- 17:00
- 6세~100세
- 1시간 이내
- 11:00 / 15:00 / 17:30 / 19:30
- 3세~
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
어 레복의 추억에 하카타 인형 그림 그리기 체험은 어떻습니까? 누구든지 즐길 수 있습니다. 완성 된 작품은당일가지고 가실 수 있습니다. 국내최대 매장에서는 풍부한 하카타 인형의 작품을 천천히보실 수 있습니다. 하카타 인형 인형과 간지 인형, 오월 인형, 하카타 인형 명장의 젊은 작품까지 다양하게 갖추고 있습니다.
What a lovely experience - there are so many different dolls to choose from and clear instructions are given. Then you can enjoy the peace and calm of decorating your doll to your liking. When you’re done the doll is wrapped up so carefully to take home; you are well taken care of here! Don’t forget to check out the beautifully painted dolls for sale for some inspiration or souvenirs for home too!
- 4세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00
- 3세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 16:00
********************************* 중요한 기념 반지이므로 서로 만나지 않겠습니까? 강사가 하나하나 정성스럽게 서포트합니다♪*********************************************************************************** 점토(아트 클레이 실버)를 사용한 강좌이므로, 간단, 순식간에 본격적인 실버 액세서리를 만들 수 있습니다★반지에 표면에 문자 넣어 OK! 이니셜이나 기념일 등 소중한 날을 새겨 둡니다 ★ 아트 클레이 클럽 인증 강사가 정중하게 지도합니다. 초보자도 안심하고 오세요 ★ 실버 링은 2 시간 후에 완성! 꼭 커플로 착용하여 돌려주세요 ♪ ★ 공구 대여 요금 무료이므로 빈손으로 오실 수 있습니다. ~체험의 어긋남~1. 링의 사양을 구상 ♪ 디자인을 함께 생각하는 곳에서 시작합니다. 견본, 사진, 텍스트 등 디자인의 자료도 준비하고 있습니다. 어떤 형태가 좋은지, 이니셜은 어디에 넣을지 등 구상을 반죽합니다 ♪ 다이아몬드 같은 보석을 넣거나 기념일과 이니셜을 조각하거나 ... 조건의 반지를 이미지 해보세요! ※스와로브스키 사제, 퓨어 브릴리언스 컷의 지르코니아 등 합성석 등도 준비하고 있습니다. 2. 드디어 링 제작! 완성된 이미지에 맞추어, 은 점토를 반죽해 갑니다 강사가 제대로 서포트하면서 형태를 완성해 갑니다♪3. 마무리 표면을 깔끔하게 마무리 완성입니다! 4. 기념 촬영을 한 체키를 1장 선물♪(체키로 촬영 1장 선물)≪ 7~9월:차로 오시는 분에게 ≫여름의 카루이자와는 차의 정체가 생각됩니다. 30분 정도, 시간의 여유를 가지고 와 주세요.
- 5세~80세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:30 / 18:00
1시간 30분에 유리 칠보 액세서리가 2점 만들어집니다. 개개인의 디자인(모양・색)에 토핑의 어드바이스도 하면서 개성을 살린 온리원・액세서리를 제작 체험합니다. ① 견본을 보면서 무엇을 할지 2점 결정합니다. ② 색연필로 디자인(모양・색)을 이미지합니다. ③ 유리판 위에 칠보 유약으로 그려갑니다. ④ 다양한 토핑으로 가식을 검토 ⑤ 가마로 800℃에서 소성하여 녹여 일체로 합니다. 서냉에 5시간 걸리기 때문에 다음날에 우송합니다.
- 5세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 14:00 / 18:00
- 5세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 14:00 / 18:00
- 1세~100세
- 1시간 이내
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30
- 1세~100세
- 1시간 이내
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30
- 10세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 14:00 / 18:00
- 6세~80세
- 1~2시간
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30
【이즈 고원】 에칭 아트 체험! ★자신만의 오리지날 디자인의 식기가 높은 완성도로 완성되어요. ■ 코스터 에칭 아트 체험 요금 : 2,000 엔 (세금 포함) (1 개) + 씰 대 체험 시간 : 40 분 ~ 흡수 코스터에 디자인 씰과 이름을 조합하여 붙입니다. 마지막으로 샌드 블래스터로 깎습니다. ■ 디자인 에칭 아트 체험 요금 : 2,900 엔 (세금 포함) (1 개) + 씰 대 체험 시간 : 90 분 ~ 유리 제품 중에서 원하는 것을 선택하고 디자인 씰과 이름을 조합하여 붙여 넣습니다. 마지막으로 샌드 블래스터로 깎습니다. (도안이나 문자의 부분을 벗겨 깎는다) ■ 전면 에칭 아트 체험 요금:3,900엔(부가세 포함)(1개)+씰 대 체험 시간:90분~유리 제품 중에서 좋아하는 것을 선택해 디자인 씰이나 이름을 조합하여 붙여 넣습니다. 마지막으로 샌드 블래스터로 깎습니다. (도안이나 문자의 부분을 남겨 전면을 깎는다) ★컷 씰은 별도 요금이 듭니다. 1장/25엔・50엔・100엔★대상 연령:6세~(7세 미만의 분은 보호자의 동반이 필요합니다★당일 아침 9시까지 예약 가능합니다. , 레스토랑과 매점, 도그랑도 인접하고 편리합니다.
- 0세~80세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00
오키나와, 국제 거리에 있는 체험 공방! ! picture art는 사진을 반투명하게 가공하는 경험입니다. 소지의 스마트 폰으로부터, 좋아하는 사진을 선택해 가공해 주십니다. 빛에 걸리면, 반짝반짝하고 투명감이 있는, 스테인드 글라스와 같은 감촉으로 완성됩니다. 다이빙 시에 수중에서 촬영한 사진이나, 해변에서 촬영한 푸른 하늘과 바다의 사진은 물론, 거리에서 다채로운 젤라토를 먹고 있을 때의 사진 등, 어떤 사진이라도 깨끗하게 완성됩니다! 또, 아이가 그린 그림 등에서도 작업하실 수 있습니다! 창가에 장식하면 날씨에 따라 다른 표정을 보여준다. 추억의 한 장으로 만들어 보지 않겠습니까? 웨딩이나 출산 등, 다양한 기념일이나 축하, 이벤트에도 추천입니다! 스스로 추억을 형태로 해 보지 않겠습니까? (당일의 예약은 전화로 문의해 주세요)~당일의 흐름~①설명(약 5분) 사용하는 도구의 준비를 해, 작업의 설명을 합니다. ②사진과 마무리의 프레임을 선택한다(약 15분) ・손님의 스마트폰으로부터, 사용하는 사진을 선택해 주셔, 매장의 태블릿에 보낸다. · 매장의 태블릿에서 자유롭게 이펙트를 걸거나 편집합니다. (고객 자신의 스마트 폰에서 익숙한 편집 응용 프로그램으로 할 수 있습니다. 또한 편집하지 않고 그대로의 사진을 사용해도 OK입니다.) · 마무리 크기와 프레임 등을 선택합니다. ③작업(약 15분)·선택해 주신 사이즈로 매장의 프린터로부터 종이에 인쇄한 사진에, 필름을 걸친다.・전용액에 담그고 침투할 때까지 기다리면, 종이를 정중하게 긁어낸다.・여분의 부분을 컷 해, 선택해 주신 프레임에 넣어, 완성! ④ 정리, 포장, 해산 (약 5 분) 정리에 협력하실 수 있으면 기쁩니다. 완성된 작품을 포장하고 전달합니다.
- 6세~100세
- 1시간 이내
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30
- 6세~100세
- 1시간 이내
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30
여러 종류의 유리에서 용기를 선택하고 섬세한 유리 꽃과 다채로운 프리자부도후라워를 사용하여 만드는 하바리움 체험입니다. 이곳의 클리어 하바륨 체험은 선명한 젤을 사용하기 때문에 뚜껑이 없어도 0이 아니므로 다양한 유리로 제작할 수 있습니다. 별도 아래의 토핑 요금이 부과됩니다. 유리 세공 토핑(1개) 100엔, 300엔, 400엔 등 프리자브드 플라워(1세트) 800엔 완성 후는 곧바로 가져갈 수 있으므로 이즈 여행의 선물에도 추천입니다. 또한 애완 동물 OK의 레스토랑과 기념품 지역이 인접 해 있으며, 도크 런도 이용하실 수 있습니다.
- 6세~100세
- 1시간 이내
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30
- 4세~100세
- 1시간 이내
- 11:00 / 15:00 / 17:00 / 19:30
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6교실을 개교하는 「유우 공방」. 밝고 상냥한 전문 스탭이 한 사람 한 사람의 스피드에 맞추어 함께 도와드립니다. ☆60분의 레슨으로 작품을 제작할 수 있는 부담 코스입니다. ☆판 만들기의 콩접시 코스와 고양이의 젓가락 두어 그림 코스에서 선택할 수 있는 하루 체험.・판 만들기의 콩접시 코스 직경 약 10㎝의 콩접시를 1장 제작. 흰색 메이크업, 철 그림을 할 수 있습니다.・고양이의 젓가락 두어 그림 그리기 코스 고양이형의 야키 원단 2개에 자유롭게 그림을 할 수 있습니다. ☆완성한 작품은 체험일보다 약 1개월~1개월 반후의 전달이 됩니다. ☆작품 제작에 대해 불안한 일 등 있으시면, 어떤 일이라도 부담없이 문의해 주세요.
二人で行きました! 不器用だし作業も早い方では無いのですが、 スタッフの方についていただき(マンツーマンではなく複数のグループにスタッフの方が見て回る感じでした) 自分だけで作業できる時間もありつつ、良いタイミングでスタッフの方が助けてくださったりと、心地よい雰囲気と時間でした。 失敗したかな?と思っても、良いですね、と褒めてくださったので、不器用ですが、こういったものづくり体験が苦手な私も、とても楽しく参加できました。
- 4세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 14:00 / 16:30 / 18:20
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. ☆ 다음의 4 항목에서 선택할 수있는 「이거 만들고 싶은 수업」입니다. 1 머그컵 맥주 컵 코스 수동식 녹로를 빙글 빙글 돌려 찻잔이나 맥주 한 잔을 만듭니다 ♪ 2 돈부리 국수 그릇 코스 수동식 녹로를 사용하여 우동과 덮밥을 먹을 수있는 큰 밥통을 만드는 수업. 3 파스타 접시 · 양식 그릇 코스 파스타를 올려 놓는 데 적합한 큰 접시. 흙을 펴 형식에 맞춰 타원 모양을 만듭니다. 4 접시 코스 수동식 녹로를 사용하여 큰 접시를 만듭니다. ☆ 완성 된 작품은 체험 일로부터 약 1 개월 ~ 1 개월 반 후 전달됩니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
- 6세~80세
- 1~2시간
- 10:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00
"타타라 만들기 '라는 제법으로 도예품을 만드는 체험 계획입니다. "타타라 만들기 '와 도예의 제법 중 하나. 슬라이스하거나 평평하게 펴거나하여 판상으로 한 점토를 가공하여 도예품을 만듭니다. 판의 상태를 살린 접시와 판상의 점토를 통 모양으로 컵이나 화병 등을 만들 수 있습니다. 모양이 완성되면 전용 공구를 사용 모양이나 디자인을 달아 개성을 내고 갑시다!
粘土からお皿を作る、そんな絵本の一節を見て子供が「作りたい!」と言ったのがきっかけでした。初めて陶芸という物に触れましたが、当日の体験で教えて下さった先生はとても温和な雰囲気で、6歳の娘に寄り添って指導してくださり、娘も楽しかった!と嬉しそうでした。 最後に仕上げて下さった先生の手際も間近で拝見する事ができて、いい経験ができました! また娘が年齢を重ね、できる年齢になったら、ろくろで作る物も体験してみたいです。 とても楽しかったです!ありがとうございました!
- 0세~100세
- 1~2시간
- 10:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00
초벌구이 된 식기에 그림을 그리는 체험 계획입니다. 초벌구이 된 형태가 완성되어 있기 때문에 실패가없고, 작은 어린이도 즐길 참가할 수 있습니다. 그림을 그리는 것은 물론, 문자 나 어음 등 장난을 식기로 표현하자! 전사지를 붙여 예쁜 그림으로 완성 할 수 있습니다. 그림 그리기 후 본격적으로 점화 완성입니다.
アクティビティジャパンの初めての利用で、こちらの陶芸教室にお邪魔しました(^^) 子供達の手形を押して名前を描き、とても可愛く出来ました♪ クマ先生に縁取りのラインを手伝っていただき いい感じになったので、仕上がりがとっても楽しみです!
- 9세~80세
- 1시간 이내
- 10:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00
전동 물레를 사용하여 도예품을 만드는 체험 할 계획입니다. 점토 2.2kg을 사용하여 자유롭게 작품을 만들 수 있습니다. 조금의 힘 가감으로 모양이 바뀌어 버리는 물레 도예. 그 재미와 어려움에 숨을하는 것도 잊어 버릴 정도 집중합니다. 아직 돌고있다 작품에서 손을 떠난 순간 심호흡. 2.2kg의 흙을 모두 사용하여 4 ~ 5 개의 작품을 만들 수 있습니다. 그 중에서 하나를 선택 구워. 최대 약 2 개월 후에 완성합니다.
- 0세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
- 5세~100세
- 1시간 이내
사가라고 하면 구이! 다양한 가마모토씨의 기법으로 만들어진 야키모노. 가마모토씨에 의해 형태, 사이즈, 색, 무늬, 하나로서 같은 것은 없습니다. 세계에서 단 하나, 자신만의 액세서리를 만들 수 있습니다. 좋아하는 야키모노를 선택해, 액세서리의 파트를 붙이는 것만으로 누구나 할 수 있는 체험. 그 날에 가지고 돌아갈 ♪ 그 자리에서 붙여 돌아 버린다 ♪ 사가에 왔을 때의 형태에 남는 추억 만들기는 어떻습니까?
久々の長女(小2)との2人時間を作れたので、彼女の好きなワークショップみたいな体験を探してこちらで申し込みました! アクセサリー作りはあっという間で、接着させて完成までに20分ほどでしたが、待ち時間は園内や館内を散策でき、お天気の良い日にはとっても眺めもよく、気持ちいい場所でした!そして、すんごく歩くので親子でいい運動でした笑
- 5세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
귀신의 곡옥의 산지·마쓰에에서 천연석의 곡옥을 사용한 액세서리를 만듭니다. 돌의 색이나 효능, 파워를 생각하면서, 좋아하는 돌을 선택해, 자신만의 스트랩, 목걸이, 팔찌를 만들 수 있습니다! 소요 시간은 약 30분입니다. 【코로나 대책】환기(공기 청정기 설치) 설치 체험 후에는 도구 테이블 의자 소독을 하고 있습니다.
2回目の利用でしたが、店員さんがとても親切丁寧に対応していただき有意義な時間を過ごすことが出来ました。どうもありがとうございます。とても楽しくストレス解消になりました。また利用させてください!
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 13:00 / 15:00 / 16:00
나고야역 도보 4분. 지하가 유니몰 10번 출구 바로 1F 노면점, 당일 예약 20분까지 체험 가능☆멋진 지하가에서 바로 「도예・유리・캔들 플라워 교실 치요노」. 비오는 날도 편안하게 ♪ 레저. 관광·쇼핑이나 세련된 런치의 사이에도··◎ 나고야류의 방법으로 전동 로쿠로 도예하지 않겠습니까? 이 플랜은 강사와 함께 맨투맨으로 작도에 전념하는 플랜입니다. 하지만 프로덕션 전에 조금 연습도 할 수 있습니다! 500g의 점토에서 무엇이든 1개 만들어 드립니다. 강사와 함께 살짝 만들기 때문에 안심! 실패 없음! 부담없이 체험에 와 주세요 ♪ 프로덕션 전에 전동 녹로 연습을 할 수 있습니다. + 맨투맨 제작. 무엇이든 작품 1개를 차분히 강사와 맨투맨으로 제작! 최단으로 바삭바삭할 수 있습니다. 후에는 맡겨! 관광, 데이트 사이에도 OK. 제작물 : 찻잔, 온천, 화분이 추천! 그 외, 특수한 것은+요금이 듭니다. 제작 개수: 1개까지 추가도 가능합니다. 색상, 모양 등 기타 변경 당일 가능. ☆-----★-----☆-----★-----☆-----★-----☆-----★ 【여기가 유익! 】미백의 화장품에도 사용되고 있는 점토를 사용해, 작도합니다. ☆ 세토 반자기 점토를 500g 사용합니다. ← 프로덕션 전에 조금만 연습도 합니다. 강의: 있음 강사와 함께 1개 제대로 만드는 플랜입니다. 【체험의 흐름】 ①설명 후, 전동 녹로로 심이고 등 연습. ② 만들고 싶은 것을 작성. (강사와 함께 만듭니다. 안심을!) 뒷면에는 하루에 사인이 넣어집니다. ③ 유약 등, 색은 맡겨집니다 (완성은 흰 그릇 등이 중심) * 기타 추가 요금으로 무늬 붙이고 색칠을 지정이나 희망의 색에 직접 바르는 것도 가능합니다. 당일 상담해 주십시오. (500엔~1000엔 정도) *약 1.5개월 후에 인수. 우송 희망하시는 분은, 당일 신청해 주세요. 이 플랜은 초보자 전용의 내용이므로, 첫 분은 물론, 어린이도 즐길 수 있는 코스가 되고 있습니다. 역근☆소요시간 30분~40분의 간편 틈새 시간 체험♪ 부담없이 어린이만으로도 체험에 와 주세요. * 덧붙여 미취학아의 동행 이외의 견학만은 수업료 부분의 2000엔/1명 걸립니다. ☆-----★-----☆-----★-----☆-----★-----☆-----★【요금】3500엔. 【체험 시간】약 30분~45분 휴일 13시~15시~16시~만 *시간 지정 14시~는 할 수 없습니다. 【소지품】 특히 없습니다만 더러움이 신경이 쓰이는 분은 앞치마를 지참해 주세요.
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오