- 15세~70세
- 1~2시간 /2~3시간
동경의 헤이안 장속【십이단】의 착용 체험을 할 수 있습니다. 사진을 좋아하는 분, 외국인 분, 기모노, 일본식 체험을 좋아하는 분, 환갑, 생일, 여흥 촬영 등 폭넓게 대인기입니다. 자신에게의 포상이나, 셀프 전 촬영, 후 촬영, 포토 웨딩, SNS용의 촬영도 OK! 자유롭게 많이 즐길 수 있습니다. 【주의 사항】 * 1 장 1 장 입고하는 원단입니다. *추천 신장 140cm~, 옷 사이즈 19, 21호까지. *여성용 플랜. *색 차이의 12단(치토세)과의 페어 체험도 가능. *2명 모두 아오이의 체험을 희망하시는 경우, 2회로 나누어 신청 후 메세지등으로 알려 주세요. *We use translation apps for customer service and communication.
- 1세~85세
- 1시간 이내 /1~2시간
이즈모타이샤몬 앞의 거리를 인력거로 둘러싼 투어입니다. 이즈모타이샤, 신몬도리, 이나사노하마 등 유명 스포트는 물론, 가이드북에 실리지 않는 파워 스폿이나 숨은 명소 스포트를 우아하게 인력거로 안내합니다! 1~2인승입니다만, 미취학아이면 2명까지 동승 가능합니다! 예) 어른 2명 + 유아 2명 합계 4명
子ども2人(3歳、4歳)と大人1名で乗りました。子供たちは人力車を見るのも乗るのも始めてて、乗るときはちょっと緊張しているようでした。人力車をひいてくださるお兄さんが、子供との関わりがとてもお上手で、たくさん声をかけてくださったり、子どもの目線で説明してくれたり、と、子どもたちも楽しんでいました。 また、人力車を進める時や段差を越える時など、声をかけてくれたり、スピードをゆめてくれたりと、安全面にも気をつけて走ってくださったのが伝わってきました。 乗った日は12月だったので寒かったのですが、人力車に乗る時にはあたたかい毛布を重ねてくださったので、まったく寒さを感じませんでした。パパと三男は、待合の休憩所で待機してもらいましたが、温かい場所だったので、安心して過ごすことができたようでした。 今回利用したのは、15分の短いコースでしたが大満足のプランで、あっという間の時間でした。子供たちも、また乗りたいと言っていたので、次回はもう少し長い距離をお願いしたいと思いました。 なかなかできない貴重な体験をすることができました。ありがとうございました。
- 18세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00
- 16세~90세
- 당일 6시간 이상
- 10:00
각종 미디어에도 다수 출연! 고속으로 날아오는 6밀리 BB탄을 거합 베기로 하는 것으로도 알려진 세계 제일의 거합술가, 마치이 이사오가 본격적인 일본 고무술 지도입니다. 일본도에 의한 시련 체험뿐만 아니라, 칼의 구조와 거기에 따른 올바른 사용법이나 사무라이, 일본도에 관한 풍부한 지식, 검술이나 체술 등 모든 일본의 고무술을 배울 수 있습니다. 형체화된 형태만의 고무술이 아닌, 진짜 일본 고무술은, 상대의 힘을 응용해, 작은 움직임으로 상대를 농락합니다. 몸에 익히는 것으로 사생활에서도 응용할 수 있으므로, 갈라리와 당신의 세계관은 바뀔 것입니다. 연습복에 몸을 감싸 전세계에 만연하는 잘못된 사무라이 문화나 칼의 지식을 불식하는, 진짜 지향의 사무라이 문화를, 꼭 이 기회에 체험해 주세요. ~체험의 흐름~9:50 집합도심 오사카에 집합 받습니다. ※10명 이상의 단체의 경우는 연습 장소가 다릅니다. 10:00 전반 연습 시작 연습복으로 갈아 입고 연습 개시입니다. 12:00 점심 휴식 근처에서 식사를 즐기십시오. 13:00 후반 연습 시작 계속 연습을 실시합니다. 도중 1시간마다 5분 정도의 휴식을 4회 취합니다. 18:00 연습 종료 해산 갈아입을 끝내고 연습 종료입니다.
- 4세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 14:00
- 4세~90세
- 2~3시간
- 12:00
- 4세~100세
- 1시간 이내
좋아하는 그림이나 자신의 이름, 기념일 날짜와 소중한 사람에게 메시지를 넣어 세계에 하나의 그릇을 만들어 보자. 직접 도자기 제작 한 작품에 그림 그리기를 할 수 있습니다. 가족의 참여도 추천. 4 세이상에서 체험 할 수 있습니다. 여행의 추억에, 꼭 여러분으로 부담없이 행차주세요.
- 0세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 16:00
- 13세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
Oguri Kimono Salonオリジナルの京浴衣を身にまとい、サロンから徒歩1~2分の場所にある本格スタジオ「studio U.N.I」のプロカメラマンにスタジオ撮影&ロケ撮影をしていただけるプランです♪ロケ撮影はお好きな場所で撮影できます! ★スタジオ撮影+ロケ撮影(所要時間:約1時間半) ・複数枚撮影、指定のカット枚数の写真を選んでいただきます。 ・1枚はその場でプレゼント! ・DVDもしくはメールにてデータをお渡し致します。 返却時間は当日の17時半までとなりますので、浴衣のままたっぷり観光していただけます。 沖縄ではなかなか着る機会のない京浴衣を種類豊富に取り揃えております♪ 男性、キッズサイズの浴衣もございます。 沖縄の街を浴衣で散策しませんか? 〜Oguri Kimono Salon〜 「Kimonoに自由を」と言うコンセプトのもと、保守的なスタイルが常識だった(KIMONO)の世界に自由な着こなし方を取り入れて発信しています。
- 13세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
レトロで可愛い、ガーリーな柄の浴衣を身にまとい、サロンから徒歩1~2分の場所にある本格スタジオ「studio U.N.I」のプロカメラマンにスタジオ撮影&ロケ撮影をしていただけるプランです♪ロケ撮影はお好きな場所で撮影できます! ★スタジオ撮影+ロケ撮影(所要時間:約1時間半) ・複数枚撮影、指定のカット枚数の写真を選んでいただきます。 ・1枚はその場でプレゼント! ・DVDもしくはメールにてデータをお渡し致します。 返却時間は当日の17時半までとなりますので、浴衣のままたっぷり観光していただけます。 沖縄の街を浴衣で散策しませんか? オプションでレースのインナーやサンダルなどもご用意しておりますので、トータルコーディネートをお楽しみいただけます。 〜Oguri Kimono Salon〜 「Kimonoに自由を」と言うコンセプトのもと、保守的なスタイルが常識だった(KIMONO)の世界に自由な着こなし方を取り入れて発信しています。
- 13세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
沖縄の伝統的な染物「紅型」柄の浴衣を身にまとい、サロンから徒歩1~2分の場所にある本格スタジオ「studio U.N.I」のプロカメラマンにスタジオ撮影&ロケ撮影をしていただけるプランです♪ロケ撮影はお好きな場所で撮影できます! ★スタジオ撮影+ロケ撮影(所要時間:約1時間半) ・複数枚撮影、指定のカット枚数の写真を選んでいただきます。 ・1枚はその場でプレゼント! ・DVDもしくはメールにてデータをお渡し致します。 返却時間は当日の17時半までとなりますので、浴衣のままたっぷり観光していただけます。 沖縄の街を紅型浴衣で散策しませんか? ヘアセット付きプランもございます♪ 〜Oguri Kimono Salon〜 「Kimonoに自由を」と言うコンセプトのもと、保守的なスタイルが常識だった(KIMONO)の世界に自由な着こなし方を取り入れて発信しています。
- 13세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
沖縄の伝統的な琉球衣装を身にまとい、サロンから徒歩1~2分の場所にある本格スタジオ「studio U.N.I」のプロカメラマンにスタジオ撮影&ロケ撮影をしていただけるプランです♪ロケ撮影はお好きな場所で撮影できます! ★スタジオ撮影+ロケ撮影(所要時間:約1時間半) ・複数枚撮影、指定のカット枚数の写真を選んでいただきます。 ・1枚はその場でプレゼント! ・DVDもしくはメールにてデータをお渡し致します。 返却時間は当日の17時半までとなりますので、衣装のままたっぷり観光していただけます。 沖縄の街を琉装で散策しませんか? 〜Oguri Kimono Salon〜 「Kimonoに自由を」と言うコンセプトのもと、保守的なスタイルが常識だった(KIMONO)の世界に自由な着こなし方を取り入れて発信しています。
- 13세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
Oguri Kimono Salonオリジナルの京浴衣を身にまとい、サロンから徒歩1~2分の場所にある本格スタジオ「studio U.N.I」のプロカメラマンにロケ撮影していただけるプランです♪お好きな場所で撮影できます! ★ロケ撮影15カット(所要時間:約1時間) ・複数枚撮影、15カットを画面上で選んでいただきます。 ・1枚はその場でプレゼント! ・DVDもしくはメールにてデータをお渡し致します。 返却時間は当日の17時半までとなりますので、浴衣のままたっぷり観光していただけます。 沖縄ではなかなか着る機会のない京浴衣を種類豊富に取り揃えております♪ 男性、キッズサイズの浴衣もございます。 沖縄の街を浴衣で散策しませんか? 〜Oguri Kimono Salon〜 「Kimonoに自由を」と言うコンセプトのもと、保守的なスタイルが常識だった(KIMONO)の世界に自由な着こなし方を取り入れて発信しています。
- 13세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
レトロで可愛い、ガーリーな柄の浴衣を身にまとい、サロンから徒歩1~2分の場所にある本格スタジオ「studio U.N.I」のプロカメラマンにロケ撮影していただけるプランです♪お好きな場所で撮影できます! ★ロケ撮影15カット(所要時間:約1時間) ・複数枚撮影、15カットを画面上で選んでいただきます。 ・1枚はその場でプレゼント! ・DVDもしくはメールにてデータをお渡し致します。 返却時間は当日の17時半までとなりますので、浴衣のままたっぷり観光していただけます。 沖縄の街を浴衣で散策しませんか? オプションでレースのインナーやサンダルなどもご用意しておりますので、トータルコーディネートをお楽しみいただけます。 〜Oguri Kimono Salon〜 「Kimonoに自由を」と言うコンセプトのもと、保守的なスタイルが常識だった(KIMONO)の世界に自由な着こなし方を取り入れて発信しています。
- 13세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
沖縄の伝統的な染物「紅型」柄の浴衣を身にまとい、サロンから徒歩1~2分の場所にある本格スタジオ「studio U.N.I」のプロカメラマンにロケ撮影していただけるプランです♪お好きな場所で撮影できます! ★ロケ撮影15カット(所要時間:約1時間) ・複数枚撮影、15カットを画面上で選んでいただきます。 ・1枚はその場でプレゼント! ・DVDもしくはメールにてデータをお渡し致します。 返却時間は当日の17時半までとなりますので、浴衣のままたっぷり観光していただけます。 沖縄の街を紅型浴衣で散策しませんか? ヘアセット付きプランもございます♪ 〜Oguri Kimono Salon〜 「Kimonoに自由を」と言うコンセプトのもと、保守的なスタイルが常識だった(KIMONO)の世界に自由な着こなし方を取り入れて発信しています。
- 13세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
沖縄の伝統的な琉球衣装を身にまとい、サロンから徒歩1~2分の場所にある本格スタジオ「studio U.N.I」のプロカメラマンにロケ撮影していただけるプランです♪お好きな場所で撮影できます! ★ロケ撮影15カット(所要時間:約1時間) ・複数枚撮影、15カットを画面上で選んでいただきます。 ・1枚はその場でプレゼント! ・DVDもしくはメールにてデータをお渡し致します。 返却時間は当日の17時半までとなりますので、衣装のままたっぷり観光していただけます。 沖縄の街を琉装で散策しませんか? 〜Oguri Kimono Salon〜 「Kimonoに自由を」と言うコンセプトのもと、保守的なスタイルが常識だった(KIMONO)の世界に自由な着こなし方を取り入れて発信しています。
- 13세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
Oguri Kimono Salonオリジナルの京浴衣を身にまとい、サロンから徒歩1~2分の場所にある本格スタジオ「studio U.N.I」にて、プロカメラマンに撮影していただけるプランです♪ ★スタジオ撮影3カット(所要時間:約30分) ・複数枚撮影、3カットを画面上で選んでいただきます。 ・1枚はその場でプレゼント! ・DVDもしくはメールにてデータをお渡し致します。 返却時間は当日の17時半までとなりますので、浴衣のままたっぷり観光していただけます。 沖縄ではなかなか着る機会のない京浴衣を種類豊富に取り揃えております♪ 男性、キッズサイズの浴衣もございます。 沖縄の街を浴衣で散策しませんか? 〜Oguri Kimono Salon〜 「Kimonoに自由を」と言うコンセプトのもと、保守的なスタイルが常識だった(KIMONO)の世界に自由な着こなし方を取り入れて発信しています。
- 13세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
レトロで可愛い、ガーリーな柄の浴衣を身にまとい、サロンから徒歩1~2分の場所にある本格スタジオ「studio U.N.I」にて、プロカメラマンに撮影していただけるプランです♪ ★スタジオ撮影3カット(所要時間:約30分) ・複数枚撮影、3カットを画面上で選んでいただきます。 ・1枚はその場でプレゼント! ・DVDもしくはメールにてデータをお渡し致します。 返却時間は当日の17時半までとなりますので、浴衣のままたっぷり観光していただけます。 沖縄の街を浴衣で散策しませんか? オプションでレースのインナーやサンダルなどもご用意しておりますので、トータルコーディネートをお楽しみいただけます。 〜Oguri Kimono Salon〜 「Kimonoに自由を」と言うコンセプトのもと、保守的なスタイルが常識だった(KIMONO)の世界に自由な着こなし方を取り入れて発信しています。
- 13세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
沖縄の伝統的な染物「紅型」柄の浴衣を身にまとい、サロンから徒歩1~2分の場所にある本格スタジオ「studio U.N.I」にて、プロカメラマンに撮影していただけるプランです♪ ★スタジオ撮影3カット(所要時間:約30分) ・複数枚撮影、3カットを画面上で選んでいただきます。 ・1枚はその場でプレゼント! ・DVDもしくはメールにてデータをお渡し致します。 返却時間は当日の17時半までとなりますので、浴衣のままたっぷり観光していただけます。 沖縄の街を紅型浴衣で散策しませんか? ヘアセット付きプランもございます♪ 〜Oguri Kimono Salon〜 「Kimonoに自由を」と言うコンセプトのもと、保守的なスタイルが常識だった(KIMONO)の世界に自由な着こなし方を取り入れて発信しています。
- 13세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
沖縄の伝統的な琉球衣装を身にまとい、サロンから徒歩1~2分の場所にある本格スタジオ「studio U.N.I」にて、プロカメラマンに撮影していただけるプランです♪ ★スタジオ撮影3カット(所要時間:約30分) ・複数枚撮影、3カットを画面上で選んでいただきます。 ・1枚はその場でプレゼント! ・DVDもしくはメールにてデータをお渡し致します。 返却時間は当日の17時半までとなりますので、衣装のままたっぷり観光していただけます。 沖縄の街を琉装で散策しませんか? 〜Oguri Kimono Salon〜 「Kimonoに自由を」と言うコンセプトのもと、保守的なスタイルが常識だった(KIMONO)の世界に自由な着こなし方を取り入れて発信しています。
- 15세~
- 3~4시간
일 빛 아시카 · 우츠노미야 에어리어 을 후리에서 산책 & 기념 촬영. 옷차림 무료. 풀세트 렌털 . 빈손 부담 계획. 3 시간제 10000 엔 (세금 포함). 1 시간 단위로 연장도 OK! 우츠노미야는 도치기 현의 중심에 위치하고 있으며, 우츠노미야을 기점으로 일 광 아시카 액세스가 편리! 일 빛 아시카은 물론, 우츠노미야 시내의 추천 명소 산책도 천천히 즐길 수 있습니다. 추천 명소 및 인기 카페 순회 ♪ 부담없이 직원에게 문의하세요. 일 빛 도쇼구 아웃 미야기址공원 오야 자료관 평화 관음 아시카가 플라워 파크 etc.
- 0세~90세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
배 오카야마 의 산기슭에서 니시 진직의 일본식 잡화를 하나 하나 손으로하고 있습니다. 그 "인기 애니메이션"팬 여러분도 꼭! 원래 수 인자 장식을 만들지 않겠습니까! ? 배 오카야마 ,建勲신사, 이마 미야 신사, 다이토 쿠지에 오신 골절은 여행의 추억 만들기에 꼭 들러주세요!
物覚えの悪い母子三人でお伺いしました。まさしく手取り足取り教えて頂き、本当に完成出来ました。ありがとうございました。星五つにしなかったのは、自宅でもう一度作れるように水引も頂いたのに、出来る自信が無いからです。すみません。
- 5세~100세
- 2~3시간
창업 100 여년 전통 교토 포목 프로듀스 본격 마이코 & 게이샤 변신 스튜디오! 기모노는 전통 공예사에 의한 그린 교토 유젠 염색 명품을 사용합니다. 띠는 진짜 하나 매듭. 전문 사진 작가가 정성스럽게 포즈를 붙이겠습니다.
妹と2人で舞妓体験をしました。 メイクは2人同時ではなく、1人ずつという形でした。後からする人も顔が乾燥しないよう、ベースメイクは先にしてくれます。 お着物は数種類のなかから自分で好きなものを選べました。私は初めに気になるものをいくつか選び、鏡の前で合わせてみる、という風にして決めました。 髪はカツラでした。短時間で取り外しもできて崩れる心配もありませんでした。頭のサイズに合うようにカツラを被せて下さいました。 撮影は1人ずつ、私がカツラを被り終える頃には妹の撮影が終わっていて待たずに撮ることができました。 その後は外に出ての撮影を予定していたのですが、清水のあたりを人力車で遊覧に変更していただきました。 カツラが思っていたより重く、2人とも頭痛がしてしまい散策は少し早めに切り上げましたが、お迎えの車の中ですぐに外してもらい体調もすぐに戻り、その後の予定も問題なく進められました。 脱いでメイクを落とす時間も含めると、2人で大体5時間くらいでした。 皆さん丁寧で優しくしてくださって、とても楽しい思い出になりました。ありがとうございました!
- 6세~100세
- 1~2시간
- 4세~100세
- 1시간 이내
조건에 의해 도자기 제작 시간이 달라집니다. 자신이 납득할 때까지 만들어 즐길 수 있습니다. 어린이 손 아름다움 반죽 체험을 추천합니다. 손 아름다움 반죽의 도예 체험을 꼭 기대해주세요.
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00
기모노 대여와 거리 산책에 전문 카메라맨 동행이 세트가 된 플랜입니다. 모처럼의 기모노 차림, 셀카만으로는 아까운 화려한 기모노 차림을 최고의 한 장에 남기자! 카메라맨이 산책시에 동행해, 손님의 아름다운 기모노 모습을 충분히 촬영하기 때문에, 셀카만이 아닌 구도의 사진, 일본식으로 거리에 녹는 사진을 많이 남깁시다! 【위치 포토 플랜】ーーーーー1시간 50컷 30,800엔 부가세 포함(토일축+5,500엔 부가세 포함)ーーーー 기모노 차림으로 카메라맨과 함께 걷는 체험은, 일생에 몇번이나 맛볼 수 있는 것이 아닙니다. 기모노 대여 VASARA 그래서 할 수있는이 가격,이 퀄리티! 최고의 사진과 추억이 남는 하루에! 촬영한 사진은, 색미의 조정을 실시해, 약 1주일에 데이터편에서 납품 하겠습니다. 컷 추가 옵션 10 컷 ¥3,300 (세금 포함) "어린이 기모노"에서 예약하십시오. 【기모노 렌탈 · 착용] VASARA의 렌탈 기모노라면 착용 · 헤어 세트도 붙어 있기 때문에 빈손으로 OK! 기모노는 각 플랜별로 다양한 무늬에서 선택하실 수 있습니다. 짚신이나 띠도 바리에이션 풍부하므로, 토탈 코디네이트를 즐겨 주세요. 눈 옮기면서 기모노를 골라 입고 & 헤어 세트도 온다면, 거리 산책을 즐기자. 물론 사진 촬영 후도 반환 시간까지는 가득한 일본식 모습으로 거리 산책을 즐길 수 있습니다. ※요금에는, 촬영 대금(30,800엔 부가세 포함 ※토일축+5,500엔 부가세 포함)과, 기모노 렌탈・착용 요금(여성 기모노 스탠다드 3,278엔 부가세 포함)이 포함되어 있습니다. 이쪽의 플랜으로 예약으로, 기모노 렌탈・착용, 촬영 모두 즐길 수 있습니다. ※예약 시간에 늦게 내점된 경우, 촬영 시간을 변경 및 연장할 수 없습니다. 미리 양해 바랍니다. ※납품 후, 예술적 관점에서의 클레임, 재촬영 요구, 환불 요구등은 받을 수 없습니다. 미리 양해 바랍니다. ※촬영 장소의 촬영 허가는 손님 스스로 허가를 받아 주세요. (당사에서는 촬영 허가를 취할 수 없습니다.) ※촬영 시간을 연장하는 경우, 카메라맨의 사정상, 받아들일 수 없는 경우가 있습니다. ※카메라맨을 지명할 수 없습니다. ※납품하는 사진은 이쪽으로 최적인 것을 선택해 납품하겠습니다. 사진을 변경할 수 없습니다. 미리 양해 바랍니다. ※피부 가공이나 작은 얼굴 가공 등의 리터치는 실시하지 않습니다.
今日來的時候乘錯車,又找不到路,遲大到了,心情很差。 但工作人員也十分友善,快速為我們安排了和服,頭也很快就綁好了,而且很漂亮。 攝影師很好,今日下雨,也十分專業,冒着雨為我們拍攝了。 因為太衝忙,我們預備得不太足夠,攝影師送了我們暖包,十分感激。 這是一次難忘,愉快的拍攝經驗。
- 5세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 14:00
- 0세~100세
- 당일 6시간 이상
- 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30
- 0세~100세
- 당일 6시간 이상
- 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30
- 0세~100세
- 당일 6시간 이상
- 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오