- 15세~100세
- 1~2시간
- 10:30
어쨌든, SUP를 체험 해보세요! 경험이 풍부한 강사들이 즐기면서 함께되어 패들 해줍니다! 즐겁게 단기간에 스텝 업하자!
- 15세~100세
- 4~5시간
- 10:30
윈드서핑 의 매력을 알아 버린 당신은 유익한 코스를 준비하고 있습니다! 5 번 과정은 정력 & 자이브 산들 바람 하네스 작업을 목표로하고 있습니다.
- 15세~100세
- 4~5시간
- 10:30
윈드서핑 의 매력을 알아 버린 당신은 유익한 코스를 준비하고 있습니다! 3 번 과정은 정력 & 出艇 위치까지의 귀착을 목표로하고 있습니다.
- 15세~100세
- 4~5시간
- 10:30
윈드서핑 의 매력을 알아 버린 당신은 유익한 코스를 준비하고 있습니다!
- 15세~100세
- 2~3시간
- 10:30
어쨌든, 윈드서핑 을 체험 해보세요!
- 12세~70세
- 1일 이상
- 13:00
신감각 스포츠 '윙 Foil'윙 호일은 풍선의 날개 (wing)을 사용하여 달립니다. 또한 수중 호일로 해상에 떠오르는 것이 더 가속 미 체험 존에 들어갑니다. 아직 세상에 나와 사이가 아닌 새로운 스포츠입니다. 이 계획은 석사 과정 또는, 고급 프리 코스를 마친 후 가입 할 수 있습니다. 중, 상급자에 대한 조언이 원하는만큼 무료로받을 수 있습니다. 리오 올림픽 일본 대표 伊勢田 사랑이 소속 해 현재 약 250 명의 회원이 등록되어 있습니다. 일년 내내 클럽 라이프를 즐기면서 언제든지 안전하게 연습 할 수 있습니다. * 도구의 렌털 요금은 별도 요금 (반액)이됩니다. 바람을 에너지로 사용 포일의 힘으로 물 위에 떠올라 달리기 때문에 그만한 능력이 필요합니다. 기초부터 확실히 배워 단계적으로 스킬 업하고 있습니다. 컨디션에 크게 좌우되기 때문에 컨디션에 맞는 학습 메뉴 및 도구가 필요합니다. 또 해외에 나와 즐기는 스포츠이기 때문에 안전에 관한 지식을 가지고, 또한 안전 확보를 해 두는 것이 필요합니다. 이 스쿨는 그들 모두를 제공 할 수 있습니다.
- 12세~70세
- 1일 이상
- 13:00
신감각 스포츠 '윙 Foil'윙 호일은 풍선의 날개 (wing)을 사용하여 달립니다. 또한 수중 호일로 해상에 떠오르는 것이 더 가속 미 체험 존에 들어갑니다. 아직 세상에 나와 사이가 아닌 새로운 스포츠입니다. 이 계획은 자유로운 기일에서 3 일간 수준 컨디션에 맞게 즐길 수 있습니다. 도구도 선택할 충실한 수업을받을 수 있습니다. 많은 분들이 수상에 떠올라 달리는 포이 링을 체감 할 수 윙 호일에 중요한 기초 기술, 지식, 안전에 대해서도 배울 수 있습니다. 바람을 에너지로 사용 포일의 힘으로 물 위에 떠올라 달리기 때문에 그만한 능력이 필요합니다. 기초부터 확실히 배워 단계적으로 스킬 업하고 있습니다. 컨디션에 크게 좌우되기 때문에 컨디션에 맞는 학습 메뉴 및 도구가 필요합니다. 또 해외에 나와 즐기는 스포츠이기 때문에 안전에 관한 지식을 가지고, 또한 안전 확보를 해 두는 것이 필요합니다. 이 스쿨는 그들 모두를 제공 할 수 있습니다.
- 12세~70세
- 3~4시간
- 13:00
신감각 스포츠 '윙 Foil'윙 호일은 풍선의 날개 (wing)을 사용하여 달립니다. 또한 수중 호일로 해상에 떠오르는 것이 더 가속 미 체험 존에 들어갑니다. 아직 세상에 나와 사이가 아닌 새로운 스포츠입니다. 이 계획은 날개를 사용하여 수상을 달리는 체험을 할 수 있습니다. 먼저 윙 취급을 마스터합니다. 바람을 에너지로 사용 포일의 힘으로 물 위에 떠올라 달리기 때문에 그만한 능력이 필요합니다. 기초부터 확실히 배워 단계적으로 스킬 업하고 있습니다. 컨디션에 크게 좌우되기 때문에 컨디션에 맞는 학습 메뉴 및 도구가 필요합니다. 또 해외에 나와 즐기는 스포츠이기 때문에 안전에 관한 지식을 가지고, 또한 안전 확보를 해 두는 것이 필요합니다. 이 스쿨는 그들 모두를 제공 할 수 있습니다.
- 15세~
- 1~2시간
- 08:30 / 10:30 / 12:30 / 14:30
琵琶湖でウェイクサーフィン体験をしませんか♪ ウェイクサーフィンはボートによる引き波を利用するため、波待ちの必要もなく海より安定した波乗りが出来ます。 琵琶湖の自然の美しさを感じながらサーフィンをお楽しみいただけます! ぜひお気軽にご参加ください。 ~当日の流れ~ ①来店・受付 ②体験内容の流れをご説明 ③陸上レッスン (約30分) ④湖上での体験 (約15分) ⑤ショップに戻りシャワー、着替え ⑥解散
- 2세~80세
- 1~2시간
- 12:00
【수상 산포 시가의 SUP 체험】 SUP (스탠드 업 패들 보드)로 비와 호수를 자유롭게 젓는 수상 산포를 즐기지 않겠습니까? 수상 산포 시가에서는 초보자도 안심하고 SUP를 체험하실 수 있도록 강사가 타는 방법과 패들의 조작 방법을 정중하게 지도합니다. 게다가 드론 촬영 서비스로 비와 호수에서의 멋진 순간을 하늘에서의 경치를 동영상, 영상으로 촬영 특별한 추억으로 남길 수 있습니다. 회장은 액세스 편리한 “비와코 낙원 호텔 이통” 차로의 액세스는 물론, 대중교통기관을 이용의 경우에도 편리합니다. ☆ 애견과 함께 SUP를 즐기는 것도 가능합니다 ☆ ※ 애견 동반시의 참가 자격이나 주의 사항은, 당사 웹 사이트의 「【애견(애완동물) 동반에 대해서】】」페이지를 확인해 주세요. ―-++++―-++++―-++++―-++++―-++++―-++++―-++++―-++++―- ++++―-++++―-++++―-++++―-【체험 시간】약 70~80분(접수~해산까지의 소요 시간은 90분) 12시 0분[ 체험 요금】한 분 17,600엔(세금 포함)【당일의 흐름】1 개시 시간의 15분전에 집합. 2 접수를 마치고 요금을 청산합니다. 3 SUP 체험과 드론 촬영에 대해 사전 설명과 협의. 4 옷을 갈아 입고 준비하여 수상 출발을 준비합니다. 5 SUP에 대한 사전 설명을 받습니다 (젓는 방법, 즐기는 방법, 주의 사항 등) 6 출정하고 약 60 ~ 70 분의 SUP 어드벤처를 즐기십시오. 7 드론 촬영을 시작합니다. 8 착용하고 활동을 종료합니다. 9 옷을 갈아 입고 몸매를 정돈합니다. 10 이미지와 동영상을 확인합니다. 11 활동 종료. 해산※ 화상이나 동영상은 후일 정리해 제공하겠습니다. ―-++++―-++++―-++++―-++++―-++++―-++++―-++++―-++++―- ++++―-++++―-++++―-++++―-【주의 사항】※당일의 기상 상황에 의해 주최자 판단으로 이벤트를 중지, 또는 변경하는 일이 있습니다. 미리 양해 바랍니다.
- 12세~65세
- 1~2시간
- 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00
비와코 팔경의 하나雄松崎에서 SUP 체험 ♪ 백사장, 맑은 물로 유명한近江舞子바닷가에서 SUP 체험 & 크루징의 계획! ! ★ 비와코에서 SUP 체험은 ASOBIWA에 ★ 비와코 하와이 화 계획을 비전으로 비와호의 라이프 스타일을 제안하고 있습니다. 이 계획은 Rcafe resort에서 애견과 SUP를 체험 할 수 있습니다. ~ 물 깨끗한 코사이는 SUP에 최적 ~ SUP 체험 후 강아지와 함께 해변에서 수영, 천천히 할 수 있습니다. 한가로이 갱신하고 보내십시오. 비치 의자 등 렌털도 충실하고 있습니다. 옵션에서 BBQ 플랜 등도 준비! 빈손으로도 즐길 수 있습니다. 또한 비치 리조트 카페 「R cafe '도 병설되어있어 애견과 여유로운 카페 타임도 즐기실 수 있습니다.
- 10세~80세
- 2~3시간
- 09:00 / 13:15
시가에서 벚꽃의 명소라고 하면, 후베이의 「카이즈 오사키」입니다. 약 4km에 걸쳐 약 600그루의 벚꽃이 이어집니다. 올해는 동료·가족에서 느긋하게 카누로 비와 호수에서 꽃을 보지 않겠습니까. (투어 시간 180 분) 벚꽃의 기간 한정 개최입니다! 서둘러 문의해 주세요! ! !
先日はありがとうございました。 今年初回のお花見カヌーと伺いました。 桜はちょっとだけ早かったですがきれいに咲いている所も有り、充分花見になりました。 普段と違うカヌーからの眺めはとても良かったです。濡れないようにズボンも貸して頂き助かりました。わがまま?な私達のペースに合わせてもらい楽しく過ごす事が出来ました~。 写真もたくさん撮って頂き嬉しかったです。 また時期の違う時に行かせてもらいたいです。 ありがとうございました。
- 10세~60세
- 1~2시간
- 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00
벚꽃길의 수로를 가는 호화 투어♪ 벚꽃의 계절이 베스트 시즌! 벚꽃을 바라보면서 시골 풍경에 몸을 담그고 일상적인 피로를 치유해 주세요♪ SUP 위에서의 꽃놀이 도시락도 호화스러운 한 때입니다♪ 요시 숲에 둘러싸인 수향은 미로처럼 구불 구불하거나 다리 아래를 빠져나가거나, 들새나 생선들과도 만날 수 있는 두근두근이 멈추지 않는 어드벤처 SUP 체험♪ ☆비와코에서 SUP 체험은 ASOBIWA에. 비와호 하와이화 계획을 비전으로 비비호의 라이프스타일을 제안하고 있습니다. ☆~히라산계에 가라앉는 석양, 오키시마나 나가메지 절, 미즈사토 순회와 또 역사 문화가 남는 오미 하치만은 SUP에 최적! ! ~SUP 후에는 나가메이지, 하치만보리, 안토성터 등의 사적 산책을 즐기거나, 또 라돈 온천에서 천천히 받을 수 있습니다. 한가로이 새로 고침 해 주세요. o○.。o○.。o○.。o○.。o○.。o○.。o○.。o○.。o○.。o○.。o○o○.。o○.。 o○.。o○.。o○~체험의 흐름~①접수 ↓②복장 본 플랜은 젖은 경우의 갈아입으면 정상적인 복장에서도 괜찮습니다! ↓③육상에서 기본 조작의 강의↓④드디어 수상에! ↓⑤ 우선은 앉아 젓는 법을 기억하고 감각에 익숙해져 주십니다 ↓⑥ 익숙해지면 막상 서 봅시다! ↓⑦걷는 시선으로 수향을 산책↓⑧자연이나 미로 같은 수향을 즐기면서 돌아옵니다↓⑨종료 o○. ○.。o○.。o○.。o○.。o○o○.。o○.。o○.。o○.。o○ 【대상】 10세 이상 2명보다 12세 미만 쪽(40㎏까지)은 동승으로 대응 가능 SUP보드·패들·라이프 재킷·리슈코드, 육상 강습, 가이드료 12세 미만(40㎏까지)이면, 1대에 2명 타고 이용 받을 수 있습니다. 이용은 +1,000엔이 되어, 희망하시는 때는 부담없이 문의해 주세요. ☆비와코의 유행 만끽의 꽃놀이 도시락도 준비합니다☆별도 1,800엔(부가세 포함)【그 외】★탈의실 있음. ★ 샤워실 있음 ★ 주차장 무료
- 10세~60세
- 2~3시간
- 09:00 / 12:00 / 15:00
【기간 한정!!】벚꽃길의 수로를 가는 호화 투어♪ 벚꽃의 계절이 베스트 시즌! 벚꽃을 바라보면서 시골 풍경에 몸을 담그고 일상적인 피로를 치유해 주세요♪ SUP 위에서의 꽃놀이 도시락도 호화스러운 한 때입니다♪ 요시 숲에 둘러싸인 수향은 미로처럼 구불 구불하거나 다리 아래를 빠져나가거나, 들새나 생선들과도 만날 수 있는 두근두근이 멈추지 않는 어드벤처 SUP 체험♪ ☆비와코에서 SUP 체험은 ASOBIWA에. 비와호 하와이화 계획을 비전으로 비비호의 라이프스타일을 제안하고 있습니다. ☆~히라산계에 가라앉는 석양, 오키시마나 나가메지 절, 미즈사토 순회와 또 역사 문화가 남는 오미 하치만은 SUP에 최적! ! ~SUP 후에는 나가메이지, 야하타호리, 안토성터 등의 사적 산책을 즐기거나, 또 라돈 온천에서 천천히 받을 수 있습니다. 한가로이 새로 고침 해 주세요. o○.。o○.。o○.。o○.。o○.。o○.。o○.。o○.。o○.。o○.。o○o○.。o○.。 o○.。o○.。o○~체험의 흐름~①접수 ↓②복장 본 플랜은 젖은 경우의 갈아가 있으면 통상의 복장에서도 괜찮습니다! ↓③육상에서 기본 조작의 강의↓④드디어 수상에! ↓⑤ 우선은 앉아 젓는 법을 기억하고 감각에 익숙해져 주십니다 ↓⑥ 익숙해지면 막상 서 봅시다! ↓⑦걷는 시선으로 수향을 산책↓⑧자연이나 미로 같은 수향을 즐기면서 돌아옵니다↓⑨종료 o○. ○.。o○.。o○.。o○.。o○o○.。o○.。o○.。o○.。o○ 【대상】 10세 이상 2명보다 12세 미만 쪽(40㎏까지)은 동승으로 대응 가능 SUP보드·패들·라이프 재킷·리슈코드, 육상 강습, 가이드료 12세 미만(40㎏까지)이면, 1대에 2명 타고 이용 받을 수 있습니다. 이용은 +1,000엔이 되어, 희망하시는 때는 부담없이 문의해 주세요. ☆비와코의 유행 만끽의 꽃놀이 도시락도 준비합니다☆별도 1,800엔(부가세 포함)【그 외】★탈의실 있음. ★ 샤워실 있음 ★ 주차장 무료
- 12세~100세
- 1~2시간
현역 협회 공인 프로 선수에 의한 완전 맨투맨 레슨. 강습 내용은 수강생의 레벨 희망에 따라 실시합니다. 완전한 초보자부터 중 상급자까지 지원합니다. 단기간에 레벨 업을 약속합니다.
- 12세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 12:30
대상은 전혀 처음 분이나 이전에 조금 해본 적이있는 분입니다. 윈드서핑 의 기본에서 도전 해드립니다. 강습 내용은 시뮬레이터 훈련, 해상 훈련이 중심. 렌털 보드는 짧은 와이드 보드 장비는 가벼운 탄소 돛대에 스쿨 전용 노 바텐 세일이기 때문에 실력이 빨리 즐겁게 수강 할 수 있습니다.
- 12세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 12:30
세간에 소문의 스탠드 업 패들 보드! 인나을 자극하는 다이어트 효과가 뛰어납니다. 힘이 약한 분들도 쉽게 즐길 위해 최근 폭발적인 히트 꼭 한번 도전 해 보지 않겠습니까?
- 12세~100세
- 3~4시간
- 10:00
대상은 전혀 처음 분이나 이전에 조금 해본 적이있는 분입니다. 윈드서핑 의 기본에서 도전 해드립니다.
- 7세~100세
- 2~3시간
京都、大阪からのアクセス抜群! 最も身近な琵琶湖、大津で楽しむSUP体験スクール! 集合場所は「柳が崎湖畔公園」 電車ではJR大津京駅・京阪近江神宮前駅から徒歩15分程度 大津京駅へは京都駅から10分、大阪駅から45分 車で「柳が崎湖畔公園」へは京都東ICから14分、京都南ICから22分 広く穏やかな琵琶湖でゆったりとSUPを楽しみましょう! びわ湖の圧倒的なスケールに感動すること間違いなし! 近江富士と呼ばれる三上山を眺めながら、少し沖を目指してクルージング! 水上から「びわこ花噴水」や大津港、ヨットや大型客船を眺めたり! 帰りは比叡山を眺めながら、大津館を目指します。
すごく楽しかったです。 教えていただいた方が素敵なイケメン親子で びっくりしましたー。 親切に教えてくれたし、写真もいっぱい撮って もらって大満足です!! ありがとうございました!
- 12세~70세
- 1일 이상
- 12세~70세
- 4~5시간
윈드 서핑에 부담없이 도전 할 수있는 1 일 체험 코스입니다. 파도가 온화하고 초보자도 편안하게 즐길 수있는 스키장에서 먼저 시도하십시오! 유익한 할인 캠페인도 실시 중! 컨디셔너 성급 프로그램과 수준에 따라 웨스트 캠퍼스, 이스트 캠퍼스 중 하나를 사용하십시오. 웨스트 점 (호서대 · 다카시 마 · 오미 시라하마) ... 시가현 다카시 마시 安曇川 도시 下小川 오 하마 수영 장내 이스트 점 (호수 동쪽 · 히코 네 · 신 해변) ... 시가현 히코 네시 新海浜 2-6-9
丁寧な指導で大変勉強になりました。まさか1日で沖へ行って帰ってが出来る様になるとは思いませんでした。素敵な体験が出来て心も体も大変リフレッシュ出来ました。また、次回も誰かを誘ってトライしたいと思ってます。ありがとう御座いました。
- 10세~100세
- 2~3시간
リピーターならちょっと遠出もOK.まだ見たことのないびわ湖の景色を探しに行くぞー! びわ湖スイ~スイSUP散歩体験スクールのリピーターさんはいろんな所に行ってみましょう! びわ湖にはきれいな景色がいっぱいあるからお気に入りの景色やパワースポットを目指して出発だー! ※リピーターコースになります。
- 10세~100세
- 2~3시간
びわ湖上から沈みゆく夕日を見て感動しちゃおう!それはそれは綺麗な夕日が観られるぞー! びわ湖にゆらゆら浮かびながら沈みゆく夕日をみて感動しちゃおう!! これぞ非日常の極み! 日常のあれこれを忘れて見入ってしまいますよ~。 このコースはクルージング距離が短いので体力に自信がないよーって人も楽しめます! ※夕日観賞コースになります。
- 10세~100세
- 2~3시간
蓮の花のお花見をしちゃおう!湖面に咲く蓮の花は陸上からより断然きれいに観られるよー! びわ湖には日本で最大級の蓮の群生地があるんです。毎年夏になるとピンクの蓮の花が満開に咲き誇ります。 ご存じの通り蓮の花は水面に咲いています。これはもうSUPで観に行くしかないでしょう!! 湖上からだと花のすぐそばまで近づいて思う存分お花見を楽しめますよー! ※蓮の花お花見コースになります。
- 10세~100세
- 2~3시간
びわ湖に架かる橋の下をくぐちゃおう!見たことのない風景が観られるぞー! びわ湖にかかる橋を目指してGO! 全長1.4kmの橋の下をくぐってみましょう! そこはちょっと不思議な景色が広がってるのです。 橋と橋の間は風が吹き抜けて心地いい~~~ 車や電車では味わえないSUP散歩ならではの醍醐味!! ※びわ湖大橋探検コースになります。
- 10세~100세
- 2~3시간
びわ湖上にたたずむ観光スポット浮御堂をスイ~スイ拝観しちゃおう! びわ湖上にたたずむ浮御堂(うきみどう)を目指します。 湖にふわり~と浮かびながらの拝観は風情がありますよー! 往復約6kmの長距離コースなので、SUP経験者や体力に自信のある方におすすめです。 ※浮御堂コースになります。
- 10세~100세
- 2~3시간
びわ湖大橋を真横に見ながら日本一大きい湖びわ湖を横断しちゃおう! びわ湖大橋を真横に見ながら横断しちゃいます! 対岸の真野浜水泳場に着いたら上陸して一休み。 夏休みの期間なら浜茶屋もオープンしてにぎやかですよ~。 ※びわ湖横断コースになります。
- 8세~100세
- 당일 6시간 이상
- 08:00
■대회 개요 일본에서 유일한 삿푸 역전 “제7회 비와코 워터 트레일 SUP 역전”은, 경치 좋은 다카시마의 워터 트레일이 레이스 코스가 되고 있습니다. 팀에서 경쟁하는 경기이므로, 연대감이 태어나 백열의 레이스가 전개되는 것 틀림없습니다! 주최/타카시마 아웃도어 추진 협의회 문의처/타카시마 아웃도어 추진 협의회 사무국(비와코 타카시마 관광 협회 TEL:0740-33-7101) 관광협회 ■ 레이스 내용 ・ 1팀 4명(3명이라도 가능)으로 구성해, 지정된 중계 지점에서 선수 교체를 실시하면서 골을 향해 순위를 싸웁니다.・보드의 사용수는, 같은 클래스의 보드이면 1정~4정 어느 쪽이라도 가능합니다.・1팀의 참가 인원수는 3명이라도 가능합니다만 연연은 금지로 합니다.・중계 포인트에의 송영은 없기 때문에, 각자로 이동을 부탁드리겠습니다. ■총 코스 거리:약 20km 제1호 오미 시라하마→시가현 다치와코 어린이국/약 5km 제2호 시가현 타비와코 어린이나라→오미시라하마/약5km제3호 오미시라하마→시라수염 비치/약 5km제 4 漕 흰 수염 비치 → 오미 시라하마 / 약 5km ■ 클래스 (보드 규격) · 하드 보드 클래스 (보드 길이 14ft 이하) ■ 엔트리 비용 : 1 팀 28,000 엔 (세금 포함) (내역 : 참가비 · 보험료 · 주차장 요금 · “블루 그린 타임” 식사권 800엔분) ■옵션:SUP 렌탈(1일)/장 8,800엔(부가세 포함)※1팀 SUP1정에서도 참가 가능※이 대회에의 참가에는 액티비티 재팬의 포인트・쿠폰은 사용할 수 없음
私以外3人ははじめての大会でしたが、4人でチーム一丸となって挑めるので、よくも悪くも楽しかったです。 大会といっても和気あいあいとしている雰囲気なので、初心者でも参加できます。きっかけ作りにはとてもいいと思うので、是非これからステップアップしたい方などにはお勧めです♪
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
- 10세~65세
- 1~2시간 /2~3시간
☆비와코에서 SUP 체험은 ASOBIWA에. 비와호 하와이화 계획을 비전으로 비비호의 라이프스타일을 제안하고 있습니다. ☆~히라산계에 가라앉는 석양, 오키시마나 나가메지 절, 미즈사토 순회와 또 역사 문화가 남는 오미 하치만은 SUP에 최적! ! ~SUP 후에는 나가메이지, 야하타호리, 안토성터 등의 사적 산책을 즐기거나, 또 라돈 온천에서 천천히 받을 수 있습니다. 한가로이 새로 고침 해 주세요. o○.。o○.。o○.。o○.。o○.。o○.。o○.。o○.。o○.。o○.。o○o○.。o○.。 o○.。o○.。o○~체험의 흐름~①접수 ↓②옷차림 ↓③육상에서 기본 조작의 강의↓④드디어 수상에! ↓⑤ 우선은 앉아 젓는 법을 기억하고 감각에 익숙해져 주십니다 ↓⑥ 익숙해지면 막상 서 봅시다! ↓⑦걷는 시선으로 수향을 산책↓⑧자연이나 미로 같은 수향을 즐기면서 돌아옵니다↓⑨종료 o○. ○.。o○.。o○.。o○.。o○o○.。o○.。o○.。o○.。o○ 【대상】 1 인 5,000 엔 / 1 명 (세금 포함) . 이용은 +1,000엔이 되어, 희망하시는 때는 부담없이 문의해 주세요. 【기타】★탈의실 있음★ 샤워실 있음★주차장 무료
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오