- 0세~100세
- 1~2시간
- 20:00
만천의 별 아래 정글 탐험! 야자게와 소나무, 올빼미, 박쥐, 오키나와 특유의 식물을 찾으러 가자! 나이트 워크 투어이므로 어떤 분이라도 즐길 수 있다! 두근두근 두근두근의 대모험! ★추가 요금 없음! 전액 환불 보증! 대여 무료! 사진 무료! 1인 여행, 패밀리, 임산부, 노인, 1세부터라도 즐길 수 있다! 미야코 섬의 밤의 액티비티를 대특가 ★ 오픈 기념의 큰 세일 중 ★ 미야코 섬의 밤은 이것! !
1月の中でも寒い気温17度のナイトツアーになってしまいましたが、ガイドさんが頑張ってくれて、イメージ通りの大きなヤシガニ2匹に出会うことが出来ました。 初めて独特なお饅頭のような腹の感触に触れて感激です。 しかも雄と雌の両方で、それぞれのカラダの作りの違いも丁寧に説明していただきました。 今回の宮古島旅行は寒い期間にあたってしまいましたが、このツアーのお陰で南国ムードにしたった次第です。 ありがとうございました。
- 0세~75세
- 2~3시간
- 08:45 / 13:15
무려! ! 섬 성장의 멋진 섬 사람들이 안내하는 귀중한 코스입니다. 인기 스포트 환상의 섬이나 섬인 밖에 하지 않는 말비 스포트 등!! 만족하고 싶다면 이쪽의 코스에. 초보자 분, 유아 어린이 동반 노인까지 참가 가능합니다. 인기의 행운의 바다거북 탐색과 환상의 섬의 2곳을 만끽하므로 만족하는 것은 당연!! 바다거북 포인트에 갈 수 없는 경우도 그 날의 1번 좋은 포인트에 안내하겠습니다. 동경의 섬 「환상의 섬」에 상륙. 산호 조각을 데리거나 사진을 찍거나, 어린이부터 초보자도 베테랑 스탭 스노클링 강습 포함. 수영하지 않는 분도 스노클링을 안심 안전하게 즐길 수 있습니다. 또한 무리하게 수영 할 필요가 없습니다. 라이프 재킷(우키와의 베스트)를 입고 떠 들여다 보는 것만으로도 즐길 수 있습니다. 환상의 섬에서 강습, 연습한 후에는, 바다거북 탐색 스노클링에 지금까지 본 적도 없는 많은 물고기와, 일면에 퍼지는 산호초, 투명도 발군의 맑은 바다 초보자 분, 유아 아이, 고위 분까지, 만족 틀림 없습니다!! 바다거북 탐색은 고확률로 바다거북을 만날 수 버립니다 ^. ^ 스스로 행운의 바다 거북을 찾아 버립시다 ^. ^(자연의 생물이므로 그 때의 해황등의 조건이 맞지 않으면 조우할 수 없는 경우가 있습니다 미리 양해해 주십시오.) ◆유아나 유아가 있는 손님도 안심. 앉아서 떠오르는 플로팅 링이나 먹이 용 먹이 등도 무료로 준비하고 있습니다. 보호자 쪽이 스노클을하면서 당기는 것도 좋다! 배 위에서 교체하면서 스노클링하는 것도 좋다! 안심 안전합니다. 타사와는 달리, 5세가 된 아이에게는 바다를 만끽 받기 때문에, 스노클 강습을 정중하게 실시해 아이 자신으로 스노클을 즐겨 받고 있습니다. 환상의 섬의 다리가 도착하는 비치의 얕은 물에서의 정중한 강습이 되기 때문에 초보자나 아이, 노인도 안심 안전합니다. 갑자기 배로 다리가 닿지 않는 깊은 포인트에 가는 일이 없으므로 안심하십시오. ★섬인&섬의 프로가 안내하는 얼마 안되는 투어! ★초보자, 커플, 여자 여행, 패밀리에 추천! ★ 홈 투어이므로 부담없이 참가할 수 있습니다! ★ 초보자와 어린이도 안심하고 즐길 수 있도록 얕은 물에서 강습 & 연습하므로 안심 안전! ★기재 렌탈 무료★사진 데이터 무료★참가자 특전으로서 저희 가게의 다른 투어도 참가하시는 경우는 할인 요금으로 안내! ★강습&연습을 제대로 유자격자가 강의하므로 10년 이상 무사고 계속중! ★섬의 추천 음식점이나 관광 명소를 가르칠 수 있습니다. 【투어 당일의 스케줄 예】①8:45 집합/13:15 집합 지정 장소에 집합 or 송영↓②9:00/13:30 환상의 섬에 출발! ↓③9:30~/14:00~ 환상의 섬에서 프리 타임! ↓④ 10:30~/15:00~ 스노클링 개시!
幻の島は今まで見た海で1番きれいでした! ウミガメは船の上から見ることができました!思っていたより大きくてびっくりしました。そのあとクマノミにも出会えたし、たくさんのカラフルな魚もシュノーケリングしながら楽しめました! 帰りはホテルまで送ってくださり大変ありがたかったです。しかもサーターアンダギーのお店の話をしていたらお店の前まで寄ってくれました。めっちゃ優しくて大満足しています。また機会あればお願いします!
- 0세~90세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:20 / 09:40 / 10:00 / 10:20 / 10:40 / 11:00 / 11:20 / 11:40 / 12:00 / 12:20 / 12:40 / 13:00 / 13:20 / 13:40 / 14:00 / 14:20 / 14:40 / 15:00 / 15:20 / 15:40 / 16:00 / 16:20 / 16:40
◆ 투어 개요 ◆ 사전 예약이 점점 유익! 최대 23%OFF! 평상복대로 참가하실 수있는 글래스 보트 유람은 어린 아이부터 노인까지 함께 즐길 수있는 인기 코스입니다! 산호의 깨끗한 포인트와 물고기가 모이는 포인트 등을 선장 가이드로 안내합니다. 한층 더 구루군의 오리지날 포인트에서는, 배의 소리에 반응해 물고기가 많이 모여 오므로 만족도도 UP! 큰 샤코 조개와 "니모"의 모델이 된 귀여운 카쿠레쿠마노미에도 만날 수 있습니다! 시기와 운이 좋으면 바다 거북에도 만날지도! ? ■ 투어 포인트 ★ 어린 아이부터 노인까지 즐길 수 있습니다! 물에 젖지 않고 즐길 수 있는 글라스 보트! 아침 9시부터 저녁 17시까지 15~20분 간격으로 수시 운행! 구루군만의 오리지널 포인트에 안내! 절경의 명소에서 바다를 즐길 수 있습니다 ♪ 가와다이라 블루의 절경은 인스타 감성 틀림 없음! ■배의 특징:전선 유리면이 크고 매우 보기 쉬운 대화면! ! 배의 지식이 풍부한 오너의 아이디어를 살려 안정감 있는 주행으로 흔들리기 어려운 배로 완성되고 있습니다. 선취하는 사람도 거의 없습니다. *승선전의 음주는 삼가해 주시는 당일의 컨디션 등에 의해 걱정하시는 분은 사전에 멀미 등의 대책을 추천하겠습니다. ■소요 시간:약 30분간 *아침 9시부터 저녁 5시까지 15~20분 간격으로 연중 운항 ■요금 어른(12세 이상) 1300엔→1000엔 어린이(4세~11세) 650엔→ 500엔 유아(0세~3세) 0엔 ※어른 1명에 대하여 유아 1명이 무료입니다. 유아 2명부터는 어린이 요금으로 신청해 주십시오. ■주의 사항 : 이하를 읽어 주시고, 미리 양해 바랍니다. *날씨 등에 의해 운항 시간의 변경이나 결항하는 경우가 있습니다. *수영복 등 젖은 복장으로의 참가는, 승선 받고 있지 않습니다. *사용하고 있는 사진은 이미지가 됩니다. *날씨・해황에 따라서는 보이는 것이 다른 경우가 있습니다. ■【주차장에 대해】당사의 글라스 보트를 이용의 손님은 무료 주차장을 안내하겠습니다. 무료 주차장은 구루군 접수·본사 앞(이시가키시 카와헤이 926-5)에 있습니다. ※무료 주차장과 유료 주차장이 있으므로 실수하지 않도록 부탁드립니다. ※유료 주차장은 공공의 주차장이므로, 이용하실 때의 주차장대는 손님 부담이 되므로 주의해 주십시오(당사의 글라스 보트등의 투어를 이용해도 유료 주차장대는 지불 불가입니다)
お母さんとの旅行でしたのでグラスボートで少し海の中を覗くことに。ボートがしっかりしてグラスの床もよく見えました。その日は朝まで雨で曇っていたが、それでもきれいな海の中を見ることができました。シュノーケリングで見る景色と変わらないかもと思いました。ウォータースポーツがちょっとの人にぴったりだと思います。
- 0세~70세
- 1~2시간
- 20:00
미야코 섬은 밤의 대자연도 매력적! ! 대인기 정글 탐험 투어와 밤하늘 감상 투어의 콜라보레이션입니다! 밤의 정글 탐험과 마치 플라네타륨처럼 빛나는 밤하늘 감상이라는 비일상 미야코지마 나이트를 즐기세요!
楽しかったです。夜にジャングル探検は新鮮で宮古島でしかできない体験だと思い予約しました。一緒に参加していたご家族のお子さんはおおはしゃぎでとても楽しそうに見えました。大人でもかなり楽しめる内容であり、生き物のことだけでなく、宮古島の歴史やおすすめのお店などたくさんのことを教えていただきました。星空のも満点で生まれて初めて星を見て涙が出ました。忘れられない大切な思い出です。ありがとうございました。
- 0세~65세
- 1~2시간
- 08:30 / 10:30 / 13:30 / 15:30
드론 촬영 포함 ★ 바다 거북 스노클 투어의 1 세트 전세 플랜 ★ 느긋하게 1 개의 투어를 즐길 수있는 것이이 플랜의 포인트! 「사람이 적은 곳에서 몰래」 「느긋하게 페이스로」등 여러가지 리퀘스트에도 응할 수 있습니다! 완전한 개인 전세 투어로 미야코 블루를 사치스럽게 맛보지 않겠습니까? ※ 산호가 같다 등의 요청 가능! 추가 요금 없음! 전액 환불 보증! 대여 무료! 사진 무료! 패밀리, 임산부, 고위, 1세부터라도 즐길 수 있다! 미야코지마의 액티비티를 대특가★오픈 기념의 대세 중★
休日で7名の当日予約だったにも拘らず、即快諾していただき、大変感激しました。 集合場所からすぐの眼の前のビーチで、終始足の着く深さだったのでビギナーのメンバーにも大変安心感がありました。海ガメにも充分触れるくらいの近さで3頭に会うことができ、可愛いニモたちなど小魚も見られてメンバーにも大好評でした!たくさんの動画、写真、特にドローンで上手に撮ってもらったので一生の想い出になりました!またぜひお願いしたいです!瑠唯さん!、本当にありがとうございました!
- 0세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
오키나와 남부의 온화한 바다에서의 글래스 보트 주유♪니모는 물론, 바다거북 조우율이 위협입니다. 신하라 비치 앞바다의 산호 군생을 부담없이 즐길 수 있는 플랜입니다. 어린 아이로부터 누구나 승선 할 수 있습니다. 신체가 불편한 분 예약시 신청해주십시오. ~체험의 흐름~9:50 집합 OCEANS/신하라 해저 관광 센터 마린 접수 카운터에 집합해 주세요. 10:00 부두로 이동 글래스 보트 승선장으로 이동 부탁드립니다. 10:05 출항! ! 글래스 보트를 타고 바다를 즐길 수 있습니다. 10:30 해산 시간이 있는 분은 비치 산책을 해 주셔도 OK입니다! !
沖縄旅行最終日、当日予約できるアクティビティの施設があまりない中で、「OCEANS/新原海底観光センター」さんは当日予約ok、さらに有り難いことに時間の選択の幅も広かったので、女子二人で予約して伺いました。那覇市からタクシーで50分くらいで到着、みーばるビーチの美しさにうっとりしながら受付へ進むと、すてきな笑顔のスタッフさんとともに、看板犬のリーフくんが出迎えてくださり、ほっこり。グラスボートのスタッフさんも、とてもあたたかい方でまたほっこり。グラスボート初体験だったのですが、色とりどりの魚たち、イソギンチャクの中で眠る可愛らしいクマノミやウミガメにも出会うことができ、美しい海の中の景色を満喫することができました。帰りのタクシーを呼んでくださっている間に、スタッフさんにおすすめの場所を教えていただいたり、看板犬のリーフくんと遊んだり、猫のきいちゃんと戯れたりする時間も最高に楽しかったです!今度訪れるときは近くのヴィラに泊まって、シュノーケルにもチャレンジしたいなと思いました。心ときめく、楽しいひとときをありがとうございました。
- 0세~100세
- 1~2시간
- 20:00
★이시가키 섬에서만 맛볼 수있는 천연 플라네타륨! ★ 바다 위에서 밤하늘과 달을 즐겨 보자! ★소파 첨부의 보트로 느긋하게 크루징! ★바다에 들어가지 않기 때문에 액티비티에 서투른 분이라도 안심! ★ 번화가 바로 옆! 크루징 후에도 즐길 수 있다! ★ 음식 · 음료 반입 OK! 술도 반입 OK! ★ 가족 · 커플에게 추천! 【럭셔리 보트로 크루징】세계에 1척밖에 없는, 풀 오더 메이드의 크루징선으로 비일상을 맛보세요! 이시가키섬의 자연을 1번 즐길 수 있습니다! 소파가있는 보트는 이시가키 섬에서 여기만! 느긋하게 즐기는 호화스러운 한 때를 보내지 않겠습니까? ? 【당일의 스케줄 예】①19:45 집합장소에 집합! 패밀리 마트 이시가키 하마사키 니쵸메점 https://goo.gl/maps/Cbrx7WAduUhwL45R6↓②20:00항에서 출발! ↓③20:15 이시가키 섬의 밤하늘을 감상! ↓④20:30 이시가키섬의 밤의 명물 서던 게이트 브릿지의 라이트 업을 감상! ↓⑤20:45 밤의 바다에 치유되면서 크루징을 즐길 수 있습니다! ↓⑥21:10 귀항. 이시가키 섬의 밤을 즐기세요! ※일몰 시간에 따라 스케줄은 변동합니다. ※날씨에 따라 밤하늘을 볼 수 없는 경우가 있습니다. 【악천후의 경우】날씨 불량에 의해 본 플랜이 중지되는 경우가 있습니다. 그 경우는 전액 환불을 하겠습니다.
4名で利用しました!当日はあいにくの天気で星空は見れませんでしたが、波も無く船の上で乾杯して、石垣市街を海上から楽しむことができたので、十分に楽しめました! 香川出身のガイドさんの人柄も良く、クルージングならではの話から、石垣の楽しみ方まで色々と教えていただきました(^^) また利用したいと思います!ありがとうございました。
- 0세~100세
- 1~2시간
- 18:00
★눈물을 흘리는 사람 속출! 일본 최고급의 선셋을 맛볼 수 있다! ★소파 첨부의 보트로 느긋하게 크루징! ★바다에 들어가지 않기 때문에 액티비티에 서투른 분이라도 안심! ★ 번화가 바로 옆! 크루징 후에도 즐길 수 있다! ★ 음식 · 음료 반입 OK! 술도 반입 OK! ★ 가족 · 커플에게 추천! 【럭셔리 보트로 크루징】세계에 1척 밖에 없는, 풀 오더 메이드의 크루징선으로 비일상을 맛보세요! 이시가키섬의 자연을 1번 즐길 수 있습니다! 소파가있는 보트는 이시가키 섬에서 여기만! 느긋하게 즐기는 호화스러운 한 때를 보내지 않겠습니까? ? 【당일의 스케줄 예】①17:45 집합장소에 집합! 패밀리 마트 이시가키 하마사키 니쵸메점 https://goo.gl/maps/Cbrx7WAduUhwL45R6↓②18:00항에서 출발! ↓③18:15 서서히 가라앉는 하늘을 감상! ↓④18:30 아무것도 없는 대해원으로 가라앉는 미려한 선셋! 이시가키섬 제일의 감동 체험! ↓⑤18:45 일몰 후의 시원한 바람에 맞으면서, 치유의 크루징! ↓⑥19:10귀항. 이시가키 섬의 밤을 즐기세요! ※일몰 시간에 따라 스케줄은 변동합니다. ※날씨에 따라 선셋을 볼 수 없는 경우가 있습니다. 【악천후의 경우】날씨 불량에 의해 본 플랜이 중지되는 경우가 있습니다. 그 경우는 전액 환불을 하겠습니다.
夫婦でサンセットクルーズに参加。予約時に電話で話した内容なども覚えていてくださり、身体を気遣ってくださいました。 小さめの船なので、大きい船の波に揺られますが、その点も配慮した優しい運転。船に酔うこともなく、安心して乗っていられました。 雲が多い日でしたが、切れ間から真っ赤な夕日。燃えるようなオレンジを見つめながら、本当に最高のひとときでした。 また石垣に来る時には、お願いしたいと思います。 本当にありがとうございました!
- 0세~80세
- 1~2시간
◆투어 내용◆당점 한정의 나이트 카약 투어. 안전하고 차분한 포인트로 행사하므로 초보자도 추천♪ 밤 바다로 카약으로 젓는 대모험, 맑은 날에는 만천의 별들을 보고 비현실적인 세계에서 치유됩니다 ♪ 시즌 되면 젓을 때마다 반짝반짝 빛나는 밤광충도 볼 수 있습니다. 생선이 뛰어오르거나 야자게 등의 밤만의 생물을 만날 수도 있습니다♪ 조몬 트라이브스에서는 질 높은 투어를 유의하고 있습니다. 가이드의 눈이나 서포트가 제대로 닿는 상황에서 투어하므로 초보자, 어린이 동반의 가족도 안심해 주세요◎◆투어 요금◆[가이드료, 카약 장비, 비품, 보험, 사진 데이터가 포함됩니다]어른(중학생 이상 ) 7,000엔 어린이(4세~12세) 6,000엔 미취학아 3,000엔 ◆소요 시간◆약 2시간◆집합 장소・시간◆집합 장소, 시간은 예약 확정 후에 안내하겠습니다.
- 0세~100세
- 1~2시간
- 20:00
황혼 때부터 서서히 어둡게 옮겨가는 가운데 미야코 섬의 만점의 밤하늘이 눈앞에 퍼집니다. 나이트 푸카 푸카 밤하늘 리트리트 투어는 황혼에서 해상에서 진행되는 야간 활동입니다. 해상에 떠오르면서 천천히 밤이 방문하는 모습을 즐길 수 있습니다. 밤하늘의 아름다움을 만끽하는 특별한 투어입니다. 참가자는 라이프 재킷이나 웨트 슈트를 착용해 주십니다. 헤드 레스트도 있기 때문에 편안하고 별이 빛나는 하늘을 관찰 할 수 있습니다. ”리트리트”란 정양이나 리프레쉬를 목적으로 한 퇴각이나 은둔을 가리키는 말입니다. 특정한 장소나 환경에 몸을 두고, 릴렉스나 심신의 회복을 도모하는 것을 말합니다. 이 투어를 통해 참가자들은 일상적인 소음을 떠나 릴렉스와 내성을 촉구함으로써 심신의 건강과 균형을 회복하고 새로운 에너지를 얻을 수 있습니다.
- 0세~90세
- 2~3시간
- 08:20 / 11:30 / 14:00
【작년 스타트한 코스입니다만, 대호평을 받고, 창업 18년에 입소문의 평가가 과거 1번 높았던 플랜입니다】환상의 섬은 에메랄드 블루의 바다에 둘러싸여, 조위에 의해 크기나 형태가 변화하는 백사 섬. 물놀이나 사진 촬영, 액티브하게 스노클링으로 물고기 관찰 등, 한 사람 한 사람 자신에게 맞는 자유로운 시간을 보내 주세요♪ 체험 시간이 2시간이므로, 어린 아이 동반 패밀리나 노인 분 등 폭넓은 분이 안심하고 참가 할 수 있습니다. 하기 체험(기재 렌탈)이나 촬영, 모두 무료로 이용하실 수 있습니다. ☆ 모래 해변에서 기념 촬영 ☆ 얕은 물에서 스노클링 체험 (많은 열대어와 조위에 따라 카쿠레쿠마노미 등도 볼 수 있습니다) ☆ 인어 체험 ☆ 드론 촬영 ☆ 수중 사진 촬영 ☆ 모래 놀이 세트 ☆ 유아용 플로팅 ☆ 산호 / 조개 따기 ☆ 편도 25~30분으로 이동 시간이 적어 ☆ 환상의 섬에 상륙하는 배에서는, 톱 클래스의 크기, 수세 화장실, 차양, 물결, 엉덩이가 아프지 않는 쿠션 벤치 완비로 안심♪☆오전중 나 오후에 다케 토미시마 관광도 가능
子供用の浮き輪があったり、まだ小さくてあんまり遊べなかったけどもう少し大きくなったらまた行きたいと思いました! ドローンの映像がとても素敵でツアーの中に全部込みでこの値段はとってもお得だなとおもいました。写真もいろいろ撮っていただいて短時間で大満足でした。 またこのツアーに参加したいと思います
- 0세~100세
- 2~3시간
金作原은 거대한 자연의 아열대 식물이 다수 존재하고있는 원시림입니다. 평소 보이지 않는 광경은 정글에 헤매는듯한 감각이 될지도 모릅니다. 출발은 나제 지구에서 이웃,소요시간약 3 시간을 예정하고 있습니다.
金作原のトレッキングに参加しました。 自生している草花や、巨大な椰子の木みたいなヘボという植物を見たり、すっかり古代の森の雰囲気を満喫しました。集合場所から40分程度車で移動し、トレッキング自体は1時間少々、30〜40分かけて進み、同じ道を戻ってくるということで、ちょっとばかし物足りなさも感じました。途中では姫ハブや、ヒョンというめずらしい蛇も見れました。イシカワカエルやハナサキカエルも見れました.
- 0세~100세
- 2~3시간
- 08:00 / 09:00 / 10:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
【오리온 이시가키 섬의 포인트】 ★ 소인수제 개인 투어! ★초보자・아이, 대환영! ★ 픽업 서비스 있음! ★사진 데이터 무료 선물! ★온수 샤워・탈의실 완비! ★ 어린 아이에게도 대인기! 강뿐만 아니라 바다도 젓고 만족감 듬뿍! 오키나와의 원 풍경과 같은 해변에서 출발하여 맹그로브 사이를 꿰매어 안쪽의 갯벌까지. 바다도 강도 즐길 수 있는 내용입니다. 아기부터 할아버지 할머니까지 함께 놀 수 있습니다. 【투어 개시 시각에 대해】 투어 개시 시각은 조수의 간만등을 고려해 설정하고 있습니다. 정확한 시작 시간은 예약 확정 후에 연락하겠습니다. 넓고 밝은 바다 위를 파도에 빠지면서 카약/SUP를 즐길 수 있습니다. 처음 분도 실제로 진행하면서 연습. 강에 도착할 무렵에는 상당히 능숙합니다. 다리를 지나면 눈앞에 펼쳐지는 맹그로브 원생림의 세계. 파도가 없는 조용한 강면을 천천히 진행합니다. 점점 다가오는 맹그로브. 뿌리에는 게들도 비틀거리고 있습니다. 새들이 이쪽을 보고 있습니다. 그런 모습을 사진에 찍으면서 더 안쪽으로. 이윽고 퍼지는 갯벌이 보입니다. 갯벌 위에는 많은 게를 비롯한 생물이 살고 있습니다. 갯벌에 다리를 붙인 순간에 발밑에서 도망가는 하제나 많은 게들. 머리 위에 울리는 새들의 목소리. 구멍에서 조금 제외하는 게들. 귀를 맑게 하면 여러가지 목소리나 소리. 여름에는 활기차고 시원해지면 조용히 싸여 있습니다. 더운 시기에 헤엄치기도 합니다. 생물들의 해설이나 잡아 관찰하기도 합니다. 아이들에게는 스스로 찾아내는 즐거움도 알고 싶다! 잠시 그런 다른 세계에서의 시간 후에, 다시 강을 내려 완전히 카약/SUP가 능숙해지고 있는 것을 실감하면서 바다에. 좁은 강에서 나오면 바다가 더 넓게 느껴집니다. 한가로이 혹은 열심히 골 지점을 목표로 합니다.
1歳と3歳の子供と参加しました。子供にもとても優しく接してくれ初めてのカヌーを楽しんでいました。途中で海や、川で遊ばせてくれて、その際も一緒になって遊んでいただきました。 とても楽しかったです!
- 0세~100세
- 2~3시간
【오리온 이시가키 섬의 포인트】★호시조라 해설 첨부★소인수제의 프라이빗 투어! ★초보자・아이, 대환영! ★ 픽업 서비스 있음! ★사진 데이터 무료 선물! ★온수 샤워・탈의실 완비! ★ 어린 아이에게도 대인기! 【투어 개시 시각에 대해】 4월 ~ 8월 18:00~20:30 9월 ~10월 17:30~20:0011월 ~ 1월 17:00~19:30 2월 ~ 3월 17:30~ 20:00 ※계절에 의해 개최 시간이 다르므로, 자세한 것은 신청 후에 안내하겠습니다. 시선의 높이로 수평선에 가라앉는 석양. 시시각각 변하는 하늘색. 한층 더 맹그로브 림내도 즐길 수 있고 밤하늘까지. 만천의 별 아래, 레이저 광선에 의한 밤하늘 해설은 플라네타륨보다 알기 쉽다고 대호평. 석양이 가라앉기 전에 바다에서 대기. 색을 바꾸면서 가라앉는 태양과 시시각각 변해가는 하늘의 색. 부는 바람도 바뀌어 오는 것을 느낄 수 있습니다. 게다가 점점 어두워지는 맹그로브 무성한 강에 들어가 낮에는 없었던 새들이 자러 돌아오는 모습을 만날 수도 있습니다. 맑은 하늘에 하나씩 늘어나는 별들을 보면서 바다를 젓고, 깨달으면 만천의 별. 모래 알갱이를 뿌린 것처럼 별의 수에 놀랄 것 틀림없음. 은하수가 머리 위에 누워, 그것을 보면서 별하늘 해설. 밤하늘 보호구의 이시가키 섬 북부이기 때문에 별이 빛나는 하늘. 레이저 광선을 사용한 설명이므로 알기 쉽다고 호평입니다.
沖縄旅行もSUPも初めて、1人参加の無謀なおばさんを快く引き受けていただき感謝しております。 SUPの説明、指導もとても丁寧で安心して楽しむことができました。 曇り空で星が見れないため、山に案内していただき、幻想的なホタルのイルミネーションや八重山コウモリを間近に見ることができました。 送迎中も気さくにお話しでき、石垣島の特徴や生物についても教えていただきました。 終始黒田さんの丁寧なご対応で貴重な体験ができ素晴らしい思い出になりました。 お世話になり、ありがとうございました。
- 0세~100세
- 2~3시간
【오리온 이시가키 섬의 포인트】 ★ 소인수제 개인 투어! ★ 어린이, 환영! ★ 픽업 서비스 있음! ★ 어린 아이에게도 대인기! 【투어 개시 시간에 관하여】 4월 ~ 8월 18:00~20:30 9월 ~10월 17:30~20:0011월 ~ 1월 17:00~19:30 2월 ~ 3월 17:30~ 20:00 ※계절에 의해 개최 시간이 다르므로, 자세한 것은 신청 후에 안내하겠습니다. 이시가키 섬 북부의 나이트 투어 포인트로 안내합니다. 야행성 생물과 맑은 때는 밤하늘을 보러 가는 투어입니다. 아열대에서만 볼 수 있는 동식물을 많이 만날 수 있습니다. 이시가키 섬의 매력은 낮에는 혼자가 아닙니다. 실은 밤의 이시가키섬도 특유의 즐기는 방법을 할 수 있는 것입니다. 어두운 밤에 빛 하나로 숲에 들어가는 것은 두근 두근감이 참을 수 없습니다. 특히 어린이에게 대인기로 여름방학의 자유 연구 등에도 추천입니다. 차로의 이동이므로, 작은 아이가 함께라도 걱정없이. 생물 이외에도 위를 올려다보면 밤하늘이나 달을 관찰할 수 있습니다. 만천의 밤하늘이나 이시가키섬 특유의 생물 등을 즐길 수 있는 나이트 투어, 이시가키섬의 밤에 꼭 체감해 주셨으면 하는 액티비티입니다.
- 0세~80세
- 2~3시간
- 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
☆ 플랜 설명 ☆★ 해안선 탐색 투어 승선 시간 2 시간 ★ 어린이도 어른과 같은 요금입니다. 「Seafari Japan」의 2시간 해안선 투어에 오신 것을 환영합니다! 이 투어는 장대한 가쓰우라 태평양 해안선을 항행하여 자극적이고 독특한 투어를 연령이나 국적에 관계없이 고객에게 제공합니다. 수면을 미끄러지듯 달리는 보트로 가쓰우라의 바다를 바라보면서 멋진 자연을 만끽하실 수 있다고 생각합니다. 2시간 해안선 투어는 가장 인기 있는 투어로, 20개 이상의 포인트를 돌면서 카츠우라의 숨겨진 매력을 발견할 수 있습니다. 당사의 전문가 선장과 가이드가 현지 전문 지식을 고객에게 알려드립니다. 또 다언어에 의한 오디오 가이드도 준비하고 있기 때문에, 외국인의 손님도 안심하고 즐길 수 있습니다 계절에 따라 변화하는 카츠우라의 자연을 즐길 수 있습니다. 투어 도중에 스릴을 체험 "구루구루 체험"도 매우 인기가 있습니다. 물론 투어중, 사진이나 비디오를 촬영하는 시간도 충분히 있으므로, 카메라나 스마트폰을 잊지 마세요! 도쿄에서 카츠우라까지 버스, 기차, 차로 불과 1.5시간, 다른 세계가 거기에 있습니다. ★1보트 최대 6명까지★2보트 최대 12명까지★여기의 투어 요금은, 연령 불문하고, 1인 요금이 됩니다 학교/단체의 고객 문의해 주세요. 어레인지 가능합니다 학교 / 회사 / 클럽 / 협회 단체등 / 평상시 맛볼 수 없는 체험을 전달합니다 지식 풍부한 스탭이 손님에게 많은 지식을 알기 쉽고, 재미있게 전해드립니다. 또, 손님의 필요성에 따라, 투어 내용의 변경도 가능합니다 단련된, 시파리 팀의 스탭이, 최고의 추억을 손님에게 전해, 여러분을 미소 상태로 돌려드립니다 ★ 예약 시간 10분전에 오세요 부츠 세트를 무료로 준비하고 있습니다. 다양한 사이즈가 있습니다만, 반드시 딱 맞는 것은 아니기 때문에 양해 바랍니다 ★라이프 재킷은 일본의 법률에 의해, 승선중은 항상 착용해야 합니다(무료 대출) 그렇지 않은 경우 투어를 취소하실 수 있습니다. 이해해 주셔서 감사합니다 ★ Tours available in English★한국어로 가능한 투어★Maaring gamitin o mapakinggan ang lenggwaheng tagalog sa tour.★
- 0세~99세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
해중 세계를 수족관 같은 수중을 즐기세요. 배에서 푸른 동굴도 멀리 보입니다. 약 20분의 크루징 플랜/유리창으로부터 해중이 들여다 볼 수 있는 글라스 보트를 타고. 열대어 가득, 산호 반짝이의 바다를 즐길 수 있다! 물고기의 먹이도 따라 오므로, 아이들의 환성이 곳곳에서 들려 마치 수족관! 해중의 다이나믹한 지형을 가까이서 보고, 어른도 대흥분! 젖지 않고 체력을 사용하지 않고 즐길 수 있으므로 폭넓은 세대에 대인기입니다.
The tour is short but you can see lots of fish, corals (and we saw a sea snake and sea turtle). Very recommended! We were late but it wasn't a problem, thank you for that!
- 0세~90세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:20 / 09:40 / 10:00 / 10:20 / 10:40 / 11:00 / 11:20 / 11:40 / 12:00 / 12:20 / 12:40 / 13:00 / 13:20 / 13:40 / 14:00 / 14:20 / 14:40 / 15:00 / 15:20 / 15:40
◆ 투어 개요 ◆ 사전 예약이 유익! 평상복 그대로 참가하실 수 있는 글라스 보트 유람은 어린 아이부터 노인까지 함께 즐길 수 있는 대인기의 코스! 글래스 보트 승선권+수제 무첨가의 섬 아이스 첨부입니다♪※어른의 분만 산호의 예쁜 포인트나 생선이 모이는 포인트등을 선장의 가이드로 안내합니다. 한층 더 구루군의 오리지날 포인트에서는, 배의 소리에 반응해 물고기가 많이 모여 오므로 만족도도 UP! 큰 샤코 조개와 "니모"의 모델이 된 귀여운 카쿠레쿠마노미에도 만날 수 있습니다! 시기와 운이 좋으면 바다 거북에도 만날지도! ? ■ 투어 포인트 ★ 어린 아이부터 노인까지 즐길 수 있습니다! 물에 젖지 않고 즐길 수 있는 글라스 보트! 아침 9시부터 저녁 17시까지 15~20분 간격으로 수시 운행! 구루군만의 오리지널 포인트에 안내! 절경의 명소에서 바다를 즐길 수 있습니다 ♪ 가와다이라 블루의 절경은 인스타 감성 틀림 없음! ■배의 특징:전선 유리면이 크고 매우 보기 쉬운 대화면! ! 배의 지식이 풍부한 오너의 아이디어를 살려 안정감 있는 주행으로 흔들리기 어려운 배로 완성되고 있습니다. 선취하는 사람도 거의 없습니다. *승선전의 음주는 삼가해 주시는 당일의 컨디션 등에 의해 걱정하시는 분은 사전에 멀미 등의 대책을 추천하겠습니다. ■소요 시간:약 30분간 *아침 9시부터 저녁 5시까지 15~20분 간격으로 연중 운항 ■요금 어른(12세 이상) 1450엔→1200엔 어린이(4세~11세) 650엔→ 500엔 유아(0세~3세) 0엔 ※어른 1명에 대하여 유아 1명이 무료입니다. 유아 2명부터는 어린이 요금으로 신청해 주십시오. ■주의 사항 : 이하를 읽어 주시고, 미리 양해 바랍니다. *날씨 등에 의해 운항 시간의 변경이나 결항하는 경우가 있습니다. *수영복 등 젖은 복장으로의 참가는, 승선 받고 있지 않습니다. *사용하고 있는 사진은 이미지가 됩니다. *날씨・해황에 따라서는 보이는 것이 다른 경우가 있습니다. ■【주차장에 대해】당사의 글라스 보트를 이용의 손님은 무료 주차장을 안내하겠습니다. 무료 주차장은 구루군 접수·본사 앞(이시가키시 카와헤이 926-5)에 있습니다. ※유료 주차장은 공공의 주차장이므로, 이용하실 때의 주차장대는 손님 부담이 되므로 주의해 주십시오(당사의 글라스 보트등의 투어를 이용해도 유료 주차장대에 관해서는 지불할 수 있을까요) )
- 0세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45 / 17:00
이시가키 섬의 명승 「가비라 완」를 글라스 보트로 안내 미쉐린을 비롯해 세계가 인정한 가비라 완의 풍경과 아열대 바다에 서식하는 수많은 산호초, 다양한 열대어와 바다 거북을 비롯한 다채로운 생물들 와 쉽게 만날 수있는 유리 바닥 보트. 어린이에서 즐길 수있는 캐주얼 마린 체험입니다. 영화 나 애니메이션에서 보던 귀여운 열대어들 보러 가지 않겠습니까? 갈아도 소지품의 준비도 필요없는 가벼움. 15 분마다 출항에서 대기 시간을 최소화하고 즐길 수 있습니다.
- 0세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 12:00 / 15:00
0. 회계 1. 카약 강의(10분) 2. 항내 클리어 카약 체험(약 30분) 3. 다이제스트 동영상 데이터 선물. (5분) 4. 해산 ※비가 내려도 행할 수 있습니다. (상담)※강풍은 중지가 됩니다.
7歳12歳 家族4人での参加。 せっかく宮古島に来たならやった方が良いと友達に勧められました。 しかし私は本当に水が得意ではなく 落ちたらどうしよう、沈んだらどうしようと不安だらけでした。 でも子供達にどうしても経験させたくてレビューを何度も読みながら いざ体験。 お兄さん達がとても親切、 丁寧で それまでの不安が減りました。 カヤックも安定しており 沈むはずないなと思いました笑 海も美しく、ドローン撮影はもう絶対おススメ。 私のインスタ ややバズりました。笑笑 赤ちゃんからお年寄りまで体験できるって納得です。 下半身だけ水着を着ていれば 上はライフジャケットでそこまで濡れても気になりませんでした。 お値段もよそと比べてかなり優しくお値段以上の経験が出来ました。 また違った景色も見てみたいです。 家族にとって 一生の思い出になりました。 心からありがとうございました。
- 0세~85세
- 1~2시간
- 09:45 / 12:45 / 14:45
- 0세~85세
- 1~2시간
- 09:00 / 12:00 / 15:00
0. 회계 1. 육상에서 카약 강의(10분) 2. 항내 클리어 카약 체험(약 30분) 3. 배를 타고 포인트까지 이동(약 5분) 4. 스노클링 체험(약 40분) 5 .귀항(5분) 6. 다이제스트 동영상 데이터 선물. (10분) 7. 해산 ※해황이 나빠 배를 출항할 수 없는 경우는 비치 엔트리가 됩니다.
天気にも恵まれた宮古島での初シュノーケリングでパワースポットと言われる最大級の珊瑚を見れた事に感動しました!likedaddyさん連れて行ってくれてありがとうございました。撮影してくれた動画も気に入って何回も繰り返し観ています!
- 0세~65세
- 1~2시간
- 09:00 / 11:30 / 14:00
1그룹 님마다의 완전 전세 운행을 고집하고 있습니다. 해중 도로 드라이브 코스에 추천, 오키나와 동부의 절경과 상쾌한 기분을 즐길 수 있는 전세 크루징. 나하 공항에서 차로 약 1시간. 오키나와 중부의 온나손·요미탄촌에서도 약 1시간으로, 드라이브중의 들러에 꼭 좋은 곳. 하마히카섬, 이케이섬, 무인도 등 동해안의 섬들과 투명감이 높은 바다를 선상에서 관광할 수 있습니다. 해상, 스노클링 스폿 등 온 시즌에서도 개인감을 느낄 수 있습니다. 또 당 투어는 2명부터 개최할 수 있기 때문에, 부부나 커플, 1가족에서도 전세 OK. 3세 이하의 어린이는 무료 참가. 어린 아이도 질리지 않고 즐길 수 있습니다. 그 외, 스노클링 장비, 웨트 슈트는 물론 투어에 필요한 장비, GoPro까지 모두 무료로 대여하고 있습니다.
残念ながらお天気が晴天ではなく、小雨が降ったり止んだりの中での参加でした。 だけど結果的に船での移動中は陽射しが辛くなかったし、海の透明度は変わらないと教えてくださってテンションが戻りました! とても親切・丁寧なご対応で初心者でも安心して楽しめました。 貸して下さったゴープロのデータも、シャワー浴びている間に転送準備して下さっていました! もうすぐ移転されるそうなので、また沖縄に来た時には遊びに行きたいです! お魚すごく綺麗でしたよー
- 0세~65세
- 1~2시간
- 09:00 / 11:30 / 14:00
120분 가운데 동해안의 절경과 체험을 한껏 담은 당사가 밀어주는 대만족 플랜 입소문을 보시면 납득의 고객 만족도 No.1 코스입니다. 1그룹 님마다의 완전 전세 운행을 고집하고 있습니다. 해중 도로 드라이브 코스에 추천, 오키나와 동부의 절경과 상쾌한 기분을 즐길 수 있는 전세 크루징. 나하 공항에서 차로 약 1시간. 오키나와 중부의 온나손·요미탄촌에서도 약 1시간으로, 드라이브중의 들러에 꼭 좋은 곳. 하마히카섬, 이케이섬, 무인도 등 동해안의 섬들과 투명감이 높은 바다를 선상에서 관광할 수 있습니다. 해상, 스노클링 스폿 등 온 시즌에서도 개인감을 느낄 수 있습니다. 또 당 투어는 2명부터 개최할 수 있기 때문에, 부부나 커플, 1가족에서도 전세 OK. 3세 이하의 어린이는 무료 참가. 어린 아이도 질리지 않고 즐길 수 있습니다. 그 외, 스노클링 장비, 웨트 슈트는 물론 투어에 필요한 장비, GoPro까지 모두 무료로 대여하고 있습니다.
2人で利用させていただきました。 貸し切りなので同行者に気を使うことも無く自分たちのペースで楽しむことができとても満足しています。 また利用したいと思いました。 着替えとトイレの環境がもう少し整うと尚良いですが(^^;
- 0세~85세
- 2~3시간
- 09:00 / 12:00 / 15:00
- 0세~100세
- 1~2시간
- 08:00 / 10:00 / 12:00
★아침 8시·10시·12시에 출항! 오전부터 상쾌한 기분에! ★에메랄드 그린의 이시가키섬의 바다를 맛볼 수 있다! ★소파 첨부의 보트로 느긋하게 크루징! ★바다에 들어가지 않기 때문에 액티비티에 서투른 분이라도 안심! ★ 번화가 바로 옆! 크루징 후에도 즐길 수 있다! ★ 음식 · 음료 반입 OK! 아침밥이나 점심밥을 반입하자! ★ 가족 · 커플에게 추천! 【럭셔리 보트로 크루징】세계에 1척 밖에 없는, 풀 오더 메이드의 크루징선으로 비일상을 맛보세요! 이시가키섬의 자연을 1번 즐길 수 있습니다! 소파가있는 보트는 이시가키 섬에서 여기만! 느긋하게 즐기는 호화스러운 한 때를 보내지 않겠습니까? ? 【당일의 스케줄】①7:45/9:45/11:45 집합 장소에 집합! 패밀리 마트 이시가키 하마사키 니쵸메점 https://goo.gl/maps/Cbrx7WAduUhwL45R6↓②8:00/10:00/12:00항에서 출발! ↓③8:20/10:20/12:20 소파로 느긋하게 힐링의 시간↓④8:40/10:40/12:40 에메랄드 그린의 바다를 맛보자! 상쾌한 기분에! ※바다에 들어갈 수 없습니다. ↓⑥9:10/11:10/13:10 귀항. 이시가키 섬을 충분히 즐기세요! 【악천후의 경우】날씨 불량에 의해 본 플랜이 중지되는 경우가 있습니다. 그 경우는 전액 환불을 하겠습니다.
- 0세~85세
- 1~2시간
- 08:50 / 10:40 / 12:30 / 14:20 / 16:00 / 17:40
원조! 오타루 블루의 동굴 크루즈 by 츠우센 대인기 오타루 블루의 동굴은 당사에 맡겨 주세요! 오타루 운하발, 즐거운 가이드인 순간의 80분간 오타루 운하-오타루 해안 국정 공원-푸른 동굴을, 곳곳에 배를 멈추고 안내하겠습니다. 오픈 보트에서 기념 사진도 확실! 갈매기의 먹이 체험도 인기입니다. 동굴 안쪽의 암부에서는 욕심 라이트 업의 서비스! 날의 날은 특별히 신비한 용의 동굴에도 넣습니다. 전석 창쪽 360 ° 회전 캡틴 시트는 가시성 최고입니다!
私が行った日は、波が穏やかでした。 なので、波が穏やかな時にしか入らない洞窟の方も入れました。そこの洞窟は狭く、頭から入ってバックで出る所でした。運転が上手なお兄さんだったので全く怖くなかったです。 すごく、楽しい体験ができました。ありがとうございます。
- 0세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00
아마쿠사 이츠 타운 앞바다를 뛰어 돌아 야생 돌고래와 만나는 여행. 약 200 마리의 남방 큰 돌고래가 서식하는 연안에 나가고 있습니다. 돌고래는 매우 상냥 배의 바로 옆을 회유하기도합니다. 무리를 지어 넓은 바다를 유유히 헤엄 치는 야생 돌고래들을 바라보며 마음을 치유되어 보지 않겠습니까?
九州観光途中でのイルカウォッチングで到着時刻がギリギリになってしまったにも関わらず親切に対応頂き乗船できました。たくさん集まってくるイルカに感動して最初は撮影に必死でしたが、今日はたくさん来ますねという操縦士さんのお話を聞きながらイルカたちを楽しむ余裕もでき、想像以上にウォッチング満喫しました。後半も船長さんでしょうか、イルカ情報をたくさんお話下さり本当に楽しい時間でした。イルカも天候も自然相手のことなのでいつでもこんなに上手くいくのかなと思うほど感動的な時間で旅の良い思い出になりました。
- 0세~100세
- 1시간 이내
- 0세~100세
- 1~2시간
【중요】 평소는 Nature Studio Miyako를 애원해 주셔서 감사합니다. 내여름보다 점점 더 서비스 · 질 향상을 위해 가격을 리뉴얼시켜 줄 예정입니다. 손님에게는 불편을 끼쳐 드리겠습니다만, 보다 좋은 투어를 제공시키고 받으시기 때문에 이해의 정도 잘 부탁드립니다. 현재의 가격으로 이용할 수 있는 것은 지금뿐이므로 이 기회에 꼭 검토해 주세요♪ 송영 플랜, 그룹·단체님용 플랜도 준비되어 있습니다! ★조심하면 순식간에 끝나 버리는 미야코지마 여행 Nature Studio Miyako에서는, 손님의 소중한 여행의 시간을 「형태」로서 평생 남는 것으로 선물하겠습니다! ★여름 시즌은 장엄한 은하수 아래에서, 겨울 시즌은 오리온자리를 비롯한 다양한 별자리 아래에서 촬영을 실시합니다! 동계는 은하수야말로 볼 수 없습니다만, 실은 공기가 맑고 건너 여름보다 깨끗하고 큰 별들이 관측할 수 있습니다♪ 없는 시간에 비하면 하늘이 밝기 때문에, 상상되고 있는 밤하늘을 관측할 수 없는 일도 있습니다. 고객에게는 만족하고 싶기 때문에 달을 이용한 사진 촬영 등도 제안하고 있습니다. 달의 어느 기간에 오실 때는 별도 설명하고 있습니다만, 납득 받을 수 없는 경우는 환불·무료 캔슬하겠습니다 때문에 안심해 주십시오. 만천의 별이 빛나는 하늘이나 은하수를 보고 싶은 손님은 월령 캘린더를 여행 계획의 참고로 해 주세요♪★당일 예약 대환영! ! 일상공을 올려다보더라도 볼 수 없는 수많은 별을 바라보면서 촬영하는 미야코지마 특유의 플랜입니다. 당일 빠듯이까지 예약 접수하고 있습니다. ★당일의 촬영지는 날씨 등의 컨디션을 배려 후 스탭이 판단해, 그 날의 로케이션을 선별하겠습니다! ★다수의 손님으로부터의 요망에 부응하고, 송영 첨부 플랜의 준비를 할 수 있었습니다! 차를 타지 않는 분이나, 모처럼의 여행으로 술을 마시고 싶은 등 소리를 들려 주셔 송영 플랜을 준비했습니다. 경자동차를 위해 한 번에 최대 3명이라는 조건이 있습니다만, 한껏 대응하겠습니다 때문에 부탁드립니다! ※보다 다수의 손님에게 이용 받기 위해, 다음 시즌보다 더욱 파워 업 예정이므로 기대해 기다려 주세요! ★촬영 데이터는 스탭이 최저 5장~엄선 편집시켜 받고, 촬영으로부터 3일 후까지는 건네드립니다♪ ★요망이 있으면 마음에 든 사진을 현상해 포토 프레임에 넣어 건네주고 있습니다 . (이쪽의 서비스는 현재 중지하고 있습니다.죄송합니다.) ★ 촬영 당일, 데이터 전달 등을 위해 instagram 또는 공식 LINE의 추가를 부탁하고 있습니다. 최고의 미야코 섬 여행이되도록 노력하겠습니다 때문에 잘 부탁드립니다!
いつかは体験したかった星空撮影。 短時間で、効率よく撮影してくださるので 良かったです。 ポージングも構図も決めていただき、楽ちんでした。夜の予定がないときは、是非体験してもらいたいアクティビティです。
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오