- 5세～65세
- 2～3시간
- 08:00 / 13:00
- 0세～80세
- 1～2시간
- 08:30 / 09:00 / 10:30 / 11:00 / 13:30 / 15:30 / 16:00 / 17:30
☆ Google 맵：110건 ☆5개☆ 액티비티 재팬：124건 ☆5개☆ 자란：49건 ☆5개 클리어 컵과 클리어 카약의 병용도 가능 ☆ 투명한 팝으로 해중의 절경을 즐길 수 있다☆ 바다거북이나 화려한 생선을 만날 수 있는 기회【투어 당일의 스케줄】08:30/11:00/13:30/16:00개최(각회 90분)※개시 10분전에 현지 집합을 부탁하고 있습니다・투명한 삿포로 미야코 블루를 만끽 ・ 바다거북이나 화려한 물고기를 만날 수 있는 기회!
5/3 GW真っ只中、子どもたちとクリアサップツアーに参加させていただきました。 風向きや天候予測が難しい中、できるだけベストな場所で、といろいろ考えて対応いただき本当にありがたかったです！予約も詰まっている中でありがとうございます。 生き物や亀は見れなかったのですが、サップで沖まで引っ張って連れて行ってもらったり、写真も動画もたくさんいただきました。 とてもいい思い出になりました！ 初宮古島でしたが、またいつか来たいと思います。そのときまたツアーに参加したいと思います。ありがとうございました！
- 5세～65세
- 2～3시간
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00
셀프 가이드라고 하는 가이드가 없는 투어가 됩니다.푸른의 동굴까지의 길순, 장비 장착 방법, 스노클링 추천 포인트등을 동영상으로 봐 주십니다. 스에서 자유롭게 놀 수 있기 때문에, 초보자도 즐겨 주실 수 있습니다. 는, 신장 100 cm이상으로 준비하고 있습니다.※도 첨부 스노클 마스크와 풀 페이스의 준비는 없습니다.
- 3세～79세
- 3～4시간 /4～5시간
- 09:00 / 11:30 / 13:00
피싱 카약 모두 같은 집합 장소이므로 이동에 시간을 들이지 않고 낚시 & 카약의 인기 메뉴를 만끽할 수 있습니다. 맹그로브 카약과 배 낚시 체험을 한 번에 만끽할 수 있는 것은 바다 아시비만☆시간도 유효하게 깜짝 추억 만들기를 할 수 있습니다(*^^*) 따로 참가하는 것보다 1000엔 이상도 유익! 같은 그룹에서 카약과 낚시로 나누어 참가도 가능합니다! 예약 시에도 전임 예약 담당자가 당사의 메뉴뿐만 아니라 친숙해지고 고객의 오키나와 여행을 전력으로 지원합니다!ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー [ 카약 투어 ] ：00【피싱 투어】9:00・11:30・15:00【소요시간 각 2시간】시간의 조합은 자유! 연속으로 참가해도 중간에 휴식을 끼워도 OK! 근처에는 맛있는 밥상과 관광 명소도 많이 있습니다 ☆ ー ー ー ー ー ー ー
大人2人.子供1人（8歳）で参加しました。 フィッシングは大人2人共船酔いしてしまいましたが、餌の付け方、釣り竿の使い方など子供をサポートしていただきました。 結果2匹釣れとても楽しかったようです。 カヤックもガイドさんから色々案内もあり、たくさん写真撮ってもらえたし、マングースも見れたし、一番子供が楽しそうにしてました。 ただカヤックは下半身結構濡れますので必ず濡れてもいい服装をオススメします。
- 2세～99세
- 1～2시간
＼어른 2명당 아이 1명 무료로 유익/★고교생 이상 2명당 중학생 이하 1명 무료＆2명째 이후 반액★통상：어른 2명+어린이 1명=16,400엔 → 11,600엔!가족, 친척, 친구와의 추억 만들기 패밀리 할의 적용 기간】 ・2025년 7월 19일~8월 31일 ・2025년 12월 20일~2026년 1월 12일 어른이 1명의 경우는, WEB할로부터 신청해 주세요. 통년)・【여름방학 할인】기간 한정!500엔OFF(적용 기간:2025년 7월 19일~8월 31일) F!(적용 기간:2025년 9월 1일~11월 30일, 2026년 2월 6일~4월 6일) ※예약 플랜 일람으로부터 선택하실 수 있습니다 ★기쁜 포인트가 가득★ 쾌적!새로운 시설로 안심·청결령화 4년 4월 오픈의 새로운 시설로, 기분 좋게 참가하실 수 있습니다! 7개의 무료 서비스&선물・색무늬 풍부한 렌탈 장비(어른・아드님용) 무료・아드님에게 인기!전시실의 견학 무료(비사가와 자연 체험 센터)・온수 샤워 무료・주차장 무료 선택할 수 있다!무료 렌탈 아이템도 충실・라이프 재킷(사이즈・색 다수)・전용 샌들(14 cm~)・모자・윈드 브레이커(비・추위 대책)・방수 바지(비・추위 대책)・쌍안 거울 ※윈드 브레이커, 방수 바지에 대해서는 방한용에 대해서, 더운 시기는 대출을 앞두고 하고 있습니다.반드시, 젖어도 좋은 복장으로 참가해 주세요 ■선셋 카약 ┗ 쁘띠 맹그로브 투어 ★ 선셋 카약 투어! ┗ 초심자에서도 안심! ■투어의 흐름(소요：약 2시간) 1. 집합 · 접수 2. 전시실에서 비사가와의 생물과 자연을 배우십시오 3. 장비 준비 (생명 재킷 등) 4. 육상에서 패들 연습 (초보자도 안심!) 5. 카약 투어 (약 70 분 / 기념 촬영 있음) 6. 해산 및 사진 데이터 전달 7. 탈의 · 분실물 확 ■ 복장 · 젖어도 좋고, 움직이기 쉬운 복장 (T 셔츠, 짧은 빵 등) ■ 소지품 · 옷 갈아 · 수건
川から海まで頑張ってカヤックを漕いで 見た綺麗なサンセットは感動でした 生き物の話や自然の話も聞けて良かったです 初めてのカヤックで子どもも一緒の参加で 大丈夫か最初は心配でしたが 安心して参加でき子ども達も楽しんでいました！ ありがとうございました♪
- 3세～75세
- 2～3시간
- 05:30 / 07:30 / 11:00 / 14:30 / 17:50
【자연 본래의 즐기는 방법을】무인 비경 비치 상륙이나 아열대 정글로 프라이빗인 전세 SUP! 드론 공중 촬영으로 추억을 하늘에서 남기는 특별한 체험을. 【매력】⭐︎최신 5K드론&iPhone16 Pro로 고화질 촬영 ⭐︎안심의 전세 플랜/어린 아이·초보자 대환영 (특정 해변만) ⭐︎ 선셋 SUP 있음! ⭐︎애완동물 OK(전세만) ⭐︎섬 역사 7년의 가이드가 날씨·조위를 읽고 비경 비치''에 안내 ⭐︎수난 구조의 자격 보유 ⭐︎3세~75세까지 참가 가능 OK!!【가이드의 소개】섬력 7년, 자연 가이드 경력 3년, 전 자위대. 물고기를 찌르고, 숲에서 불을 일으켜, 강에서 사는 곳에서 시작한 “야생아 가이드”가 안내합니다. 보통의 관광으로는 갈 수 없는, 진짜의 비경에 데리고 갑니다! 【이런 분들에게 추천! 】 ・SNS 빛나는 여행을 하고 싶은 커플・여자 여행・아이와 함께 자연에서 놀고 싶은 패밀리 ・첫 SUP에서도 상냥하게 서포트해 주었으면 하는 분 어느쪽이나 희망의 경우는 미리 연락해 주세요. 양쪽은 돌리는 분에게는 유익 세트도 준비하고 있습니다. ※ 반드시 프라이빗 비치에 안내 할 수 있다고는 할 수 없습니다. ※65세 이상의 분은 프리미엄 시니어 플랜으로의 안내가 됩니다. ※샤워가 없는 비치도 있습니다, 반드시 이용되고 싶은 분은 미리 연락해 주세요. ※전세 희망하시는 분은, 옵션보다 추가해 주세요. 【시간】1부 05:30~08:30(선라이즈) 2부 07:30~10:303부 11:00~14:004부 14:30~17:305부 18:00~21:00(선셋) ※송영 있는 경우의 타임 스케줄이 됩니다. ※시간은 기준이 됩니다 ※상기 이외의 시간에의 변경・상담 OK【체험의 흐름】※기준 2.5~3.5h13:00 숙박처에 맞이(시내 부근의 분은 무료로 송영 가능!) 13:40 비치(비경)에 도착! (숲의 터널을 빠지면!?) 13:50 준비, 안전 강습, 강의 14:00 SUP 체험! 익숙해지는 대로 드론 촬영에! 15:15 정리, 갈아입고, 데이터 다운로드에! 16:00 감사합니다! ! ※악천후의 경우는 드론 촬영을 할 수 없는 경우가 있습니다⭐︎소문 투고로 「드론 촬영 1명분 무료!」희망하시는 분은 예약시에 【소문 특전 희망】이라고 기입해 주세요.
- 6세～60세
- 1～2시간
- 07:00 / 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00
★★★ 누구나 한번은 방문하고 싶은 온나손【푸른 동굴】★★★ 아름다운 빛이 쏟아져 환상적인 푸른 세계가 펼쳐집니다. 띠어에의 먹이 체험으로는 경험한 적이 없는 화려한 열대어에 꽂히는...~·~·~·~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 「아이, 어른도, 조금 모험하는 여름. 1조 한정의 프라이빗 투어로, 처음의 바다에서도, 갈등이 없는 추억에.~~~~~~ 가 OK!가족, 커플, 친구끼리...누구와 와도, 느긋하게 보낼 수 있는 완전 전세 투어입니다. 투어는 1조이므로 안내의 완전 프라이빗제. 가족, 친구끼리라도 신경쓰지 않고 “자신들만의 시간”을 즐길 수 있도록 안내합니다. 목재를 모두 무료로 렌탈!수영에 익숙하지 않은 아이는 떠있는 고리 & 상자 안경으로 얼굴을 적시지 않고 물고기 관찰! ”를 보낼 수 있는 전세 스타일 다른 그룹과 함께 되지 않기 때문에, 신경쓰지 않고 자유롭게 즐길 수 있는 대화도 촬영도, 자신들의 페이스로 OK 작은 아이 동반이나, 처음의 바다에 딱 ★촬영도 먹이도 전부 무료!전속 가이드가 최신의 GoPro(액티비티 카메라)로 촬영! 약 2시간 약) ① 집합·접수(스탭이 정중하게 안내) ② 갈아입기 & 설명 타임(질문도 부담없이 부디) ③ 바다를 배경으로 기념 촬영 ④ 푸른 동굴을 향해 스노클링 ⑤ 푸르게 빛나는 환상적인 동굴 속으로 ⑥ 물고기들에게의 먹이 주위 체험 & 수중 촬영 ⑦ 샤워 갈아로 종료!안심과 자유, 모두 소중히 하고 싶기 때문에 이 바다에서의 체험이, 「또 와 싶다」라고 말할 수 있는 추억이 되도록(듯이) 그 최초의 한 걸음을, 우리가 전력으로 서포트 ＊―――온나손 파랑의 동굴 스노클라면, UNDA. 얽혀 있으므로 양해 바랍니다. ・고객의 사정으로 캔슬을 했을 경우 이하의 캔슬 요금이 발생합니다.
- 6세～60세
- 3～4시간 /4～5시간
- 09:00 / 11:00
모두 대는 샤기의 만끽 플랜! ! 체험되는 마린 액티비티(3개)와 식사를 선택해 드립니다. 첫 분도 온 적이있는 분들도 놀기 쉬운 추천 하루 플랜! 씨 크루즈에서는 「풍부한 해양 액티비티」 「빈손으로 식사」 「보석의 바다」모두를 제공하겠습니다♪ 뭔가 불명한 점이나 플랜의 내용에 대해서 희망이 있으면 부담없이 문의해 주세요♪~당일 의 흐름~①무료 송영 쓰켄항 도착 후, 무료로 개최 장소의 해변까지 보내 드립니다. ② 개최 장소의 비치 도착 쓰 견도 특유의 에메랄드 그린의 바다! 투마이 해변에 도착합니다! ③ 액티비티 체험 & 식사 식사(추가 요금으로 BBQ로 변경도 OK) or 마린 스포츠 어느 쪽에서도 스타트 할 수 버립니다 ♪ ④ 체험 종료 샤워, 옷을 갈아 입으면, 돌아 오는 편에 맞추어 항구 까지 무료 송영 하겠습니다.
ウォータートイとサップのプランに参加させていただきました。風が強くウォータートイしか出来ませんでしたが、その分ウォータートイの回数を増やしてくださりました。どれもスピードが出てスリルがあり楽しかったです！安全に全力で楽しめました！
- 5세～65세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
【코우리섬】정평의 토잉 튜브 2종류 세트!조금 해양 스포츠하고 싶은 분에게 추천입니다♪ 최신의 마린 액티비티 5종류＋제트 스키 체험으로부터 좋아하는 튜브를 2종류 현지에서 선택해 받을 수 있습니다! 손님의 요망에 맞추어 운전하기 때문에 작은 아이가 있어 느긋하게 놀고 싶은 가족이나 친구끼리나 커플로 스릴을 즐기고 싶은 분이라도 안심하고 즐길 수 있습니다♪☆플랜 내용☆아래에서 2종류 자유롭게 선택해 놀아 받습니다.현지에서 선택해 전해 주세요♪・바나나 보트 6 인승 · 슈퍼 부퍼 3 인승 · 빅 보이 레이싱 4 인승 · 자이언트 스릴러 4 인승 · 마초 3 인승 · 제트 스키 체험 ※3인승 ※제트 스키 체험은 스태프의 운전으로 코우리지마의 다리 아래를 통과하거나 주변의 드라이브가 됩니다.
- 2세～75세
- 2～3시간
- 08:00 / 13:00
이시가키지마 유일한 바다의 파워 스포트라고해도 과언이 아니다 푸른 동굴 푸르게 빛나는 동굴의 입구는 바로 미지의 세계로의 입구! 그런 신비한 푸른 동굴에서 미소가 끊이지 않는 동굴 탐험에 많은 물고기들에게 마중하는 스노클링을 체험 할 수있는 마린 숍 이시가키지마 미소 향상 도급 곳 뿐이에요!
還暦の主人と2人で参加させていただきました。若い方達と一緒に参加するのは着いていけるかしら？と心配しておりましたが、ツアーの方が親切丁寧に対応して下さり最後まで楽しむ事ができました。 海の中は青く本当に綺麗でたくさんの色とりどりの魚やウミガメ、クマノミまで見る事ができました。 写真も撮っていただき自分達では撮れないような写真ばかりでとっても良い記念となりました。 次回は娘も連れてまた参加させていただきたいと思っております。
- 0세～70세
- 5～6시간
- 08:00
오픈 2주년째로 2025년 6월 전일본공수(ANA) 기내지 게재했습니다. 자격을 갖춘 든든한 스탭이 안전하게 즐겁게 안내하겠습니다! 산호 조각이 모여 생긴 섬 바라스 섬 상륙! 야에야마 NO.1을 자랑하는 투명도가 높은 하토마지마 주변에서의 스노클링은 평생 잊을 수 없는 체험이 되는 것 틀림없음! ★기재 모두 무료! ★시가지 지역의 송영 무료! ★사진 데이터 선물! ★ 송영 포함! ★ 가족 · 여자 여행 · 남자 여행 · 커플 · 혼자 여행 모든 분들에게 추천! ★초보자 분 환영! 【참가할 때의 포인트♪】★선취감 대책을 하자! 취하기 쉬운 사람은 취침을 마셔두면 안심! ★ 환경을 보호하기 위해 매너를 보호! 만지지 않는다 · 쫓지 않는다 · 함부로 바다에 숨어 있지 않다. 소중한 바다・자연을 모두 지킵시다♪《투어의 흐름》★현지 집합은 예약편의 20분전의 집합이 됩니다. ★송영의 쪽은 예약편의 40분전의 맞이가 됩니다． 「호텔에의 송영 시간」①7 :30↓↓ 집합 장소로 향합니다! ↓『현지 집합의 분의 시간』②7:45↓↓＜접수&정산＞↓신청서 기재・기재 배포↓『출항』③8:00↓하토마지마 앞바다에서 스노클! ↓『귀항』④12:30※당일의 날씨 등으로 전후 있습니다 양해 바랍니다. ↓↓현지 집합의 쪽은 해산↓↓ 맞이하는 쪽은 호텔에 송영↓ 「호텔 도착」12:50 ※호텔 도착 시각은, 해황 나름으로 전후하는 경우가 있습니다. 그 때는 양해 바랍니다. 저희 가게에서는 해외의 손님에게도 안심하고 참가하실 수 있도록, 영어・한국어로의 안내나 안전 설명, 기재의 준비등을 실시하고 있습니다. 그 때문에, 해외 언어의 분의 경우는, 1명당+¥1,000의 추가 요금을 부탁하고 있습니다. 아무쪼록 이해 부탁드립니다.
- 6세～60세
- 3～4시간 /4～5시간
- 09:00 / 11:00
무서운 것 모르고 모여라! 절규 플랜! ! 튜빙계의 마린 스포츠가 3~6회로 식사를 선택해 주십니다. ※ 천천히 속도로 조절도 가능하므로, 어린이와 함께 이용도 즐길 수 있습니다! ■선택할 수 있는 튜빙계 해양 스포츠 일람·바나나 보트·슈퍼 마블·파파라치·스릴러·익스트림·빅 덕키·사이클론 스피너·블라스트·허리케인 보트 요망이 많았던, 튜빙계 해양 스포츠만의 플랜이 드디어 시동했습니다! 꼭 많이 타고 해주세요! 씨 크루즈에서는 「풍부한 해양 액티비티」 「빈손으로 식사」 「보석의 바다」모두를 제공하겠습니다♪ 뭔가 불명한 점이나 플랜의 내용에 대해서 희망이 있으면 부담없이 문의해 주세요♪~당일 의 흐름~①무료 송영 쓰켄항 도착 후, 무료로 개최 장소의 해변까지 보내 드립니다. ② 개최 장소의 비치 도착 쓰 견도 특유의 에메랄드 그린의 바다! 투마이 해변에 도착합니다! ③ 액티비티 체험 & 식사 식사(추가 요금으로 BBQ로 변경도 OK) or 마린 스포츠 어느 쪽에서도 스타트 할 수 버립니다 ♪ ④ 체험 종료 샤워, 옷을 갈아 입으면, 돌아 오는 편에 맞추어 항구 까지 무료 송영 하겠습니다.
絶叫マリンスポーツ最高でした。子供があまりにも楽しかったみたいで追加でやりました。 スタッフのみなさんがとても親切で初めてでしたが安心してできました。 ご飯も沖縄そばもカレーも美味しいです！ また行きたいと思いました！
- 3세～70세
- 1～2시간 /2～3시간
일본 제일의 마에하마 비치에서, 바나나 보트·빅 마블·밴드 왜건·제트 스키(조선 불가)를 체험할 수 있습니다^^ 또한, 저희 가게만의 오리지널, 사진을 찍는 서비스 첨부! ! 일본 제일의 해변에서 마음에 남는 추억 촬영을합시다! ! (당일 촬영한 데이터는 전부 보내드립니다) 소요 시간은 내용과 인원수에 따라 다릅니다. 수상의 워터 어트랙션 ☆ 유원지 기분을 즐겨주세요 ♡ ※ 안전 제일로 조선하고 있습니다. ※마린 스포츠는 당일, 다른 손님이 계시는 경우에 안내 가능합니다.
最高でしたの一言に尽きます。友人4人で参加したのですがこんなに楽しいツアーははじめてです！！何しろ教えてくれるお兄さんが面白くて面倒見がよくて話も面白くて全員心から楽しめました！！バナナボートもマーブルも楽しくてたまらずみんなで叫びまくって笑いまくってました！ ウェイクボードは難しかったですがお兄さんが丁寧に面白く教えてくれたので4人とも全員波乗り出来てほんっとに大満足でした！！ 宮古島に来た際にはぜひまた利用したいです！！お兄さんありがとうございました！！！！
- 3세～59세
- 5～6시간
- 08:00 / 13:30
★누계 참가 인원수 30만명 돌파! 안심 안전한 투어! ★ 초보자도 추천 활동! ★사진 데이터&비품 대여&온수 샤워 무료♪★무료 송영 첨부! ★참가자 특전(음식점 등에서 이용할 수 있는 쿠폰, 숨은 명소 스포트 정보) 첨부! 【환상의 섬 스노클링×다케토미시마 관광】360도를 에메랄드 블루의 바다에 둘러싸인 절경의 무인도 「환상의 섬」상륙 & 스노클링과 야에야마 관광에 빠뜨릴 수 없는 「다케토미시마」에서 한가로이~리 관광이 세트가 된 1일 플랜! 【투어 당일의 스케줄 예】①8:00 이시가키항 낙도 터미널 앞 맞이↓②8:30 환상의 섬을 향해 출항↓③9:00 환의 섬 도착＆상륙! 포토 제닉 사진을 많이 찍습니다! ↓④9:45 스노클링 포인트로 이동. 스노클링 시작! ↓⑤10:15 환상의 섬 스노클링 종료. 1번 이시가키항 낙도 터미널 앞으로 돌아갑니다. ↓⑥ 좋아하는 시간에 다케토미시마에! ※왕복 티켓은 이쪽으로 건네드립니다. ※당일의 날씨・조위에 의해 스케줄은 변동합니다. 【악천후에 의한 중지시의 대체처 플랜】날씨 불량에 의해 본 플랜이 중지라고 결정했을 때는, 환상의 섬과는 다른 스노클 스폿에서의 안내가 가능합니다.
- 0세～65세
- 3～4시간
- 08:00 / 13:00
세계 굴지의 투명도를 자랑하는 "케라마 블루"라는 아름다운 바다가 라마의 매력으로 전세계 다이버들에게 인기있는 곳입니다. 대형 유람 어 나 바다 거북과의 만남 율이 높은 명소 인 것도이 장소가 인기있는 이유 중 하나. 초보자도 즐길 수있는다이빙포인트가 많이 있고, 스노클링에서도 화려한 열대어와 아름다운 바다를 즐길 수 있습니다.
スキンダイビングで利用しました！ 一言、最高です。スキンが初めての友達にも親切に教えていただき、無事潜ることができて満足してました。また、写真や動画も綺麗にバッチリたくさん撮っていただき、こちらも大満足です。担当の方も優しくゆったりと楽しく過ごせました！また沖縄に来た際にはお願いしたいです！！
- 10세～59세
- 1～2시간
- 08:00 / 10:00 / 12:00 / 14:00 / 15:30
처음의 다이빙은 블루 오션으로! 1 그룹에 전속의 강사가 담당하는, 유익한 체험 다이빙 플랜입니다!담당 스탭도 베테랑 뿐이므로, 안심하고 참가하실 수 있습니다 처음부터 천천히 정중하게 서포트하겠습니다. 즐길 수 있는 체험 다이빙 투어입니다 푸른 동굴에 갈 수 있는 확률이 높은 코스입니다. 블루 오션」은, 푸른의 동굴 보트에서의 안내 실적 제일의 가게입니다.스탭수, 점포수도 온나손에서 제일의 대형 숍입니다!코로나 대책 우량점입니다 오키나와현 안전 대책 우량점입니다 철저히 안내를 약속합니다 ・스탭 전원 마스크 착용의 철저 ・검온을 내점시에 부탁하고 있습니다 ・알코올에 의한 소독의 철저 ・점포내에 제균수에 의한 소독의 철저 ・남녀별 탈의실을 오존 장치에 의한 제균 항구 정면에 위치해 자사에서 운항하는 보트를 3척 운항. 보트에는 AED, 긴급용 의료용 산소 키트, 담가, 응급 세트를 상비하고 있습니다. , 보트 보험 등, 만일의 때에도 대응할 수 있는, 고객에게 안심의 보험에도 가입하고 있습니다. Diving in Okinawa), 오키나와 마린 레저 세이프티 뷰로, 온나손 관광 협회, 온나손 다이빙 협회에 가맹하고 있습니다 코로나 대책으로서, 오키나와 RICCA에 등록하고 있습니다 산호를 지키는 것으로 지속 가능한 마을을 실현하기 위해, SDGs의 사고방식을 이용해, 환경·경제·사회의 3개의 축으로, 다양한 대처를 실시하고 있습니다. Fins (그린 핀즈) '추천점입니다.
家族全員初めてのスキューバ体験でしたが、インストラクターの石橋さんの親切で丁寧、分かりやすいガイドのおかげで、とても家族全員楽しめました。英語でのガイドもばっちりでした。機会があれば次回もお願いしたいと思います。
- 0세～90세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:20 / 09:40 / 10:00 / 10:20 / 10:40 / 11:00 / 11:20 / 11:40 / 12:00 / 12:20 / 12:40 / 13:00 / 13:20 / 13:40 / 14:00 / 14:20 / 14:40 / 15:00 / 15:20 / 15:40 / 16:00 / 16:20 / 16:40
◆ 투어 개요 ◆이시가키 섬의 인기 경승지 <카와히라 만>. 】를 안내하고 있기 때문에, 주차장의 걱정은 무용.차의 분도 안심해 와 주실 수 있습니다!평상복 입고 그대로 참가 받을 수 있는 글래스 보트 유람은 어린아이로부터 노인 분까지 함께 즐길 수 있는 대인기의 코스입니다! 저희 가게만이 안내하는 포인트 장소도♪배의 소리에 반응해 물고기들이 많이 모여 온다 때문에 만족도도 UP! 물에 젖지 않고 즐길 수 있는 글래스 보트!아침 9시부터 저녁 17시까지 언제나 운행!구루군만의 오리지널 포인트에 안내! 의 아이디어를 살려 안정감이 있는 주행으로 흔들리기 어려운 배로 완성되고 있습니다. 에 의해 걱정스러운 분은 사전에 멀미 등의 대책을 추천합니다. 어른(12세 이상) 1,700엔→1,300엔 어린이(4세~11세) 800엔→650엔 유아(0세~3세) 0엔 ■주의사항：이하를 읽어 주시고, 미리 양해해 주십시오. 의 복장으로의 참가는, 승선해 주시고 있지 않습니다. ＊사용하고 있는 사진은 이미지가 됩니다. 를 이용의 고객은 무료 주차장을 안내하겠습니다. ※유료 주차장은 공공의 주차장이므로, 이용하실 때의 주차장대는 손님 부담이 되므로 주의해 주세요(당사의 글라스 보트등의 투어를 이용해도 유료 주차장대는 지불 불가입니다)
- 5세～63세
- 1～2시간
- 06:00 / 07:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00
~~ 외국 같은 도시가 인기 차탄 · 砂辺 해안에서 매일 개최 ~ 오키나와의 서핑 포인트는 모든 리프 브레이크 때문에 만조 시간 전후 3 ~ 4 시간 만 서핑 가능합니다. 만조시 임시 변통 오키나와에서 서핑을 즐기기 위해서는 현지 강사 및 가이드의 도움이 필요합니다. 미경험자 ~ 경험자까지 오키나와에서 체험 서핑을 즐길 수있는 같은 미소로 지원하겠습니다. 예약 전에 문의 사항 질문 등이 있으면 부담없이 연락주세요. ● 필요한 것은 샌들과 수건. 수영복도 있으면 편리합니다. ● 해안에서 서핑 포인트가 가까운이 지역은 만조시에는 얕은 지형입니다 스쿨이나 체험 서핑을 즐기기에 최고의 위치입니다. ● 코스 전반은 보드 위에 설 수 있도록 하나 하나 고객의 옆에 도착 케어하겠습니다. ● 조금 익숙해 오는 코스 중반에 조금씩 힘으로 파도를 탈 수있게 조언. 고객의 페이스에 合わし하면서도 약간 팔로우하겠습니다 서핑을 즐기고드립니다. ● 후반에는 자력으로 궤도에 올라 멋진 라이딩 사진 촬영! 체험 서핑 종료 후 사진을 보내드립니다군요 ♪ ● 샤워를하고 옷을 갈아 입으을 끝내고 해산입니다. (체험 서핑 코스는 샤워 탈의실 이용 요금이 미리 포함되어 있습니다.) 오키나와의 아름다운 바다에서 파도를 타고 최고의 감각을 즐겨라!
- 6세～65세
- 1～2시간
- 08:00 / 10:00 / 13:00
안전한 환경에서야말로 즐거운 잠수 체험을 할 수 있습니다! 미야코 섬에서는 잠수함이 인기가 있으며, 당점의 프로 다이버 자격 가이드는 안전한 잠수 체험을 제공하고, 참가자가 바다 속에서 자유로운 부유감과 아름다운 해중 경관을 즐길 수 있도록 지원합니다. 트레이닝 세션에서는 호흡법이나 안전한 프랙티스, 다이브 테크닉이 지도되어 초보자부터 상급자까지 대응합니다. 미야코 섬의 아름다운 해역과 다이빙 명소를 최적으로 선택하여 참가자의 레벨에 맞는 가이드 투어를 제공합니다. 해안에서는 다양한 해양 생물을 볼 수 있으며, 가이드는 생물의 식별과 관찰 방법을 가르쳐 안전면에서도 참가자를 지원합니다. 당 투어에 참가하는 경우는, 필요한 장비품(핀·마스크·스노클)이 무료로 대출되어, 가이드가 부륜을 제공해, 피곤한 경우에 예항해 줍니다. 리더 핀의 무료 대출도 있습니다! 촬영 사진 & 동영상 무료 전달!
１０歳と１３歳の子供と参加しました。 潜り方を基礎から教えて頂き、安全にスキンダイビングが出来るよう指導して頂きました。 子供達も、素潜りの楽しみ方を体験出来、いい顔してました。
- 5세～65세
- 2～3시간
- 08:00 / 13:00
처음이라도 안심♪ 오키나와의 현어 “구루쿤”을 노리는, 패밀리·초보자용의 배 낚시 체험입니다. 그 밤에 제휴 이자카야에서 튀김·시시미·소금구이 등의 오키나와 요리에 각별한 맛.특별한 하루를 마무리 합니다. 전세는 확약이 아닙니다.당일의 상황에 따라 안내합니다. 렉처▷ 낚시 스타트!(2~3시간)▷ 낚시 종료 → 귀항 → 해산◆◇ 낚시한 생선의 조리에 대해 ◇◆ 낚시한 생선은 제휴 이자카야에서 조리 가능!(별도 요금) 1명당 2마리까지 조리 OK
6月に中学生の息子と二人で参加しました。当日は二人だけの参加のため6000円の追加料金をお支払いして貸切での参加でした。追加料金を払っても貸切だったのでチャーターすることを考えるとかなりお得かと思います。 当日はフサキリゾートまで無料で送迎していただき大変助かりました。 港に着くとすぐに出港。釣具も餌もすべて事前に準備をしていただいていており港についてから10分後には釣りをスタート。魚の反応が薄いとすぐに次のポイントへ移動を繰り返し、また根がかりで重りや針の交換が必要な際にもすぐさま予備のものと交換していただき、半日の参加でも存分に釣りを単横することができました。 結局8:30から約3時間で一人15~20匹ぐらいは釣ることができとても満喫できました。オジサンやミーバイ（スジアラ）も釣れました！ 釣った魚は提携されている居酒屋さんに追加料金で調理も可能です。 とても充実した体験でした。ありがとうございます！
- 5세～63세
- 1～2시간
- 06:00 / 07:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00
~~ 외국 같은 도시가 인기 차탄 · 砂辺 해안에서 매일 개최 ~ 오키나와의 서핑 포인트는 모든 리프 브레이크 때문에 만조 시간 전후 3 ~ 4 시간 만 서핑 가능합니다. 만조시 임시 변통 오키나와에서 서핑을 즐기기 위해서는 현지 강사 및 가이드의 도움이 필요합니다. 미경험자 ~ 경험자까지 오키나와에서 체험 서핑을 즐길 수있는 같은 미소로 지원하겠습니다. 예약 전에 문의 사항 질문 등이 있으면 부담없이 연락주세요. ● 필요한 것은 샌들과 수건. 수영복도 있으면 편리합니다. ● 해안에서 서핑 포인트가 가까운이 지역은 만조시에는 얕은 지형입니다 스쿨이나 체험 서핑을 즐기기에 최고의 위치입니다. ● 코스 전반은 보드 위에 설 수 있도록 하나 하나 고객의 옆에 도착 케어하겠습니다. ● 조금 익숙해 오는 코스 중반에 조금씩 힘으로 파도를 탈 수있게 조언. 고객의 페이스에 合わし하면서도 약간 팔로우하겠습니다 서핑을 즐기고드립니다. ● 후반에는 자력으로 궤도에 올라 멋진 라이딩 사진 촬영! 체험 서핑 종료 후 사진을 보내드립니다군요 ♪ ● 샤워를하고 옷을 갈아 입으을 끝내고 해산입니다. (체험 서핑 코스는 샤워 탈의실 이용 요금이 미리 포함되어 있습니다.) 오키나와의 아름다운 바다에서 파도를 타고 최고의 감각을 즐겨라!
![[오키나와 차탄] 종류가 풍부! ! 서핑 보드 & 잠수복 대여 (경험자를위한)の画像](https://img.activityjapan.com/10/19567/10000001956701_MuZWZL42_3.jpg?version=1624334527)
- 10세～60세
- 당일 6시간 이상
- 0세～80세
- 1시간 이내
- 20:30 / 21:30 / 22:30
☆ Google 맵：110건 ☆5개☆ 액티비티 재팬：124건 ☆5개☆ 자란：49건 ☆5개 ※2025년 3월 1일 집계【1조 한정 밤하늘 투어】☆ 일본 굴지의 밤하늘 스포트에서 특별한 밤을! ☆ 완전 전세로 개인적인 밤하늘 촬영! ☆ 프로 카메라맨이 최고의 한 장을 촬영! ☆ 파도의 소리를 BGM에 환상적인 시간을 보낼 수 있습니다! ☆ 포즈나 촬영의 어드바이스 첨부로 초보자라도 안심! 【투어 당일의 스케줄】20:30 / 21:30 / 22:30 개최(각회 60분)※개시 10분전에 현지 집합을 부탁하고 있습니다 ① 집합·접수(10분 전) ·가이드와 합류해, 촬영의 흐름을 설명 ·포징의 조언 카메라맨에 의한 촬영 ・환상적인 밤하늘 × 실루엣 사진 등, SNS 빛나 발군의 컷을 촬영 ③ 투어 종료・해산 ・촬영 데이터는 후일 선물! ・현지 필드에서 해산 ※날씨에 의해 별의 보이는 방법이 다릅니다. ※집합 장소는 전날 저녁 무렵에 연락하겠습니다.
初めて参加したクリアサップの星空撮影ツアー、想像を遥かに超える最高の体験でした！ スタッフさんの人当たりがめちゃくちゃ良くて、緊張してた自分にも優しく声をかけてくれて、ポージングも細かくサポートしてくれました。 撮影も本当にプロで、星空とサップ、そして自分が1枚の作品として美しく仕上がってて感動…！ 素人でも安心して楽しめる環境が整ってて、撮影中も終始リラックスして過ごせました。 正直、最初は「ちょっと高いかな？」って思ったけど、 この宮古島という最高のロケーション、そしてこの環境でしか撮れない一枚一枚のクオリティを考えたら… むしろ安いくらいでした！ 非日常の景色に包まれながら、人生の思い出に残る一枚を撮ってもらえるこのツアー、 宮古島に行くなら絶対に体験してほしいです！！
- 3세～65세
- 2～3시간
- 05:30
★누계 참가 인원수 30만명 돌파! 안심 안전한 투어! ★ 초보자도 추천 활동! ★사진 데이터&비품 렌탈 무료♪★무료 송영 첨부! ★참가자 특전(음식점 등에서 이용할 수 있는 쿠폰, 숨은 명소 스포트 정보) 첨부! 【선라이즈 SUP/카누】 이른 아침의 맹그로브를 SUP 또는 카누(카약)로 크루징 하는 플랜입니다. 여행 마지막 날 빠듯이까지 놀고 싶은 분이나, 돌아 오는 항공편까지의 여유 시간을 가지고 남아있는 분에게 추천합니다! 【투어 당일의 스케줄 예】①4:45(하계)/5:45(동계) 이시가키항 낙도 터미널/숙박지 맞이(희망하시는 고객만)↓②5:00(하계)/6:00(동계) 필드에 도착↓③5:15(하계)/6:15(겨울) 액티비티 개시! ↓④6:30(하계)/7:30(겨울) 선라이즈 타임! ↓⑤7:15(하계)/8:15(겨울) 액티비티 종료! ↓⑥7:30(하계)/8:30(겨울) 이시가키항 낙도 터미널/숙박처로 보내드립니다. ※당일의 날씨・조위에 의해 스케줄은 변동합니다.
石垣旅最終日に参加しました。 昼発の飛行機だったので、朝何かアクティビティに参加して、フルに楽しみたい！と思いwebで見つけたこのプランを予約しました！ 予約後前日に電話確認もいただけでスムーズ。 あいにくの暴風予想で、予定していたsupは出来なかったけど、マングローブのカヌーは出来るとのことで、変更。 朝起きたら暴風で、体験できるのか不安になりましたが、ガイドのお姉さんがとっても親切で初心者の私たちにも分かりやすく丁寧に教えてくださったので、安心して楽しめました！ 石垣島ならではのマングローブや植物、生き物を見れて大満足！ 非日常を味わえて、朝活出来て大満足なコースでした！ 行き帰り送迎つきもありがたい。。 総じてとっても楽しかったです！また石垣島に来る時はお願いしたいですー！
- 4세～69세
- 1～2시간
- 08:30 / 10:00 / 11:30 / 13:30 / 15:00 / 16:30
【스페셜 코스・오키나와 최장 로프의 길이 200m】┗고도 90m! 를 만끽할 수 있어요!기념의 비행 증명서도 대호평입니다♪【당일의 흐름】◆집합 기노완 마리나 관리동전에 집합 ◆출항 패러세일링 포인트까지 출항! 출발로부터 약 1시간에 귀항합니다! 트에서 더욱 유익♪】 ┗ 절경 패러세일링 & 절규 해양 스포츠 2점×절규 크루즈 OK 액티비티 중 가장 부담없이 놀 수 ┗ 경장 OK! ┗ 1일 6편 운항, 빈 시간으로 부담없이 즐길 수 있다! 동굴에서 약 40분┗ 만족도 패러세일링의 즐거움을 전하는 것은 당연한 일, 그 이상의 서비스를 할 수 있도록 스탭의 충분한 환대를 유의하고 있습니다. 받습니다.
2025.8.8 15時からの予約でした。 少し曇りで、気候はちょうど良かったです！ 音楽聴きながら猛スピードで走る船は、最初から最高でした。 もちろん上空は絶景です！空港が小さく見えます！ パラセーリング初でしたが、安定感があり怖くなかったです。風邪の影響で上空で少し揺れるくらいです。お子様も体験しておられました。 スタッフの皆さんノリノリにしてくださって、乗り合わせた方もいい方で最高でした！！ ありがとうございました！
- 0세～100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:15 / 09:30 / 09:45 / 10:00 / 10:15 / 10:30 / 10:45 / 11:00 / 11:15 / 11:30 / 11:45 / 12:00 / 12:15 / 12:30 / 12:45 / 13:00 / 13:15 / 13:30 / 13:45 / 14:00 / 14:15 / 14:30 / 14:45 / 15:00 / 15:15 / 15:30 / 15:45 / 16:00 / 16:15 / 16:30 / 16:45
이시가키 섬의 명승 「가비라 완」를 글라스 보트로 안내 미쉐린을 비롯해 세계가 인정한 가비라 완의 풍경과 아열대 바다에 서식하는 수많은 산호초, 다양한 열대어와 바다 거북을 비롯한 다채로운 생물들 와 쉽게 만날 수있는 유리 바닥 보트. 어린이에서 즐길 수있는 캐주얼 마린 체험입니다. 영화 나 애니메이션에서 보던 귀여운 열대어들 보러 가지 않겠습니까? 갈아도 소지품의 준비도 필요없는 가벼움. 15 분마다 출항에서 대기 시간을 최소화하고 즐길 수 있습니다.
運良くウミガメを見ることが出来きて良かったです。予約してましたが、早く到着しましたが、前の便に変更してくれたりで良くして頂きました。船内にエアコンや扇風機が無く、かなり暑かったのが残念でした。
- 3세～59세
- 5～6시간
- 09:00 / 14:00
★누계 참가 인원수 30만명 돌파! 안심 안전한 투어! ★ 초보자도 추천 활동! ★사진 데이터&비품 렌탈&온수 샤워 무료♪★무료 송영 첨부! ★참가자 특전(음식점 등에서 이용할 수 있는 쿠폰, 숨은 명소 스포트 정보) 첨부! ★2개의 낙도를 반나절씩 즐길 수 있는【환상의 섬 스노클링×다케토미시마 관광】360도를 에메랄드 블루의 바다에 둘러싸인 절경의 무인도 「환상의 섬」상륙 & 스노클링과 야에야마 관광에 빠뜨릴 수 없는 「다케토미 섬 '에서 한가로이 ~ 관광이 반나절씩 즐길 수있는 세트 플랜! 【투어 당일의 스케줄 예】①8:00 이시가키항 낙도 터미널 앞 맞이↓②8:30 환상의 섬을 향해 출항↓③9:00 환의 섬 도착＆상륙! 포토 제닉 사진을 많이 찍습니다! ↓④9:45 스노클링 포인트로 이동. 스노클링 시작! ↓⑤10:15 환상의 섬 스노클링 종료, 1번 이시가키항 낙도 터미널 앞으로 돌아갑니다. ↓⑥ 원하는 시간에 다케토미시마에! ※왕복 티켓은 이쪽으로 건네드립니다. ※당일의 날씨・조위에 의해 스케줄은 변동합니다. 【악천후에 의한 중지시의 대체처 플랜】날씨 불량에 의해 본 플랜이 중지라고 결정했을 때는, 환상의 섬과는 다른 스노클 스폿에서의 안내가 가능합니다.
初めての石垣島で利用させてもらいました！ スタッフの皆さん全員優しくて安全第一でしっかり教えてくれました！！！担当してくれたスタッフさん可愛くてしっかり教えてくださいました！！ 船酔いしやすい私でしたが船乗ってるいる最中もたくさんのお話や、波が強い時はアトラクションみたいでとても楽しかったですー！！！！
- 8세～59세
- 3～4시간
- 08:00 / 12:00 / 14:00
수영에 약한 분, 수영하지 않는 분도 간단하게 할 수있는 스노클링, 바다 도보 투어의 안내입니다. 보트로 안내 하겠습니다 오키나와현 온나손에서 푸른 동굴 스노클링, 씨워크를 함께 같은 장소에서 할 수 있는 가게는 블루 오션만의 유익한 투어입니다. 차의 이동 등 일절 없이 같은 항구에서 출항할 수 있습니다. 손님의 귀중한 시간을 낭비하지 않고, 온나손 항구에서 출항하여 약 4시간 만에 푸른 동굴 스노클링, 씨워크를 모두 즐길 수 있습니다. 여기만의 체험이 됩니다. 여성에게도, 아이에게도 상냥한 기재와 시설을 완비하고 있으므로, 안심하고 참가하실 수 있습니다 다른 숍에서는, 탈의실, 샤워실, 귀중품등은 맡길 수 없는 것이 대부분입니다. 조심하세요. 유익한 세트 코스로 약 4시간에 2개의 인기 코스를 즐길 수 있습니다 비행기로, 돌아오는 날은 참가할 수 없으므로 주의해 주세요 오키나와에 입은 날은, 참가 가능합니다 오키나와현 공안 위원회 오키나와현 안전 대책 우량 가게입니다. 코로나 대책 우량점입니다 「청의 동굴 전문점 블루 오션」은, 푸른의 동굴 보트에서의 가게입니다. 전 겐큐 어항의 정면에 위치해, 보트로 푸른 동굴로부터 안내하고 있습니다 보트에는 AED, 긴급용 의료용 산소 키트, 담가, 응급 세트를 상비하고 있습니다. 또, 트레이닝을 거듭한 스탭 전원이 유자격자이며, 상해 보험, 배상 책임 보험, 특별 보장 상해 보험, 보트 보험 등, 만일의 때에도 대응할 수 있는, 고객에게 안심의 보험에도 가입하고 있습니다 . 오키나와현 경찰의 허가를 취득해 「마루 유 사업소」로서, 「18년간 무사고」의 실적! 가이드 다이버, 수난 구조원, 잠수사의 등록이 끝났습니다. SDO(Safety Diving in Okinawa), 오키나와 마린 레저 세이프티 뷰로, 온나손 관광 협회, 온나손 다이빙 협회에 가맹하고 있습니다. 코로나 대책으로서 오키나와 RICCA에 등록하고 있습니다. 여러분에게 오키나와의 바다를 즐겨 주시는 것과 동시에, 안심 안전의 체험 플랜을 제공하고 있습니다. 부디, 저희 가게의 이용을 기다리고 있습니다♪
- 4세～69세
- 1～2시간
- 08:30 / 10:00 / 11:30 / 13:30 / 15:00 / 16:30
【레귤러 코스・로프의 길이 120 m】・스카이 워커만 당점 오리지날 사운드 패러세일링♪상공에서도 음악이 울려 퍼져 기분 상쾌!・로프 길이 120m, 고도 60m! 패러세일링, 스탠다드 플랜입니다.・패러세일링 전용 보트를 타고, 라이프 재킷과 하네스를 장착하면 선상에서 날아갈 뿐! 수영하지 않아도 체력이 없어도 오키나와의 하늘과 바다를 만끽할 수 있어요! 군군 상승하는 이륙시 해면 근처까지 하강하는 스릴도 맛볼 수 있습니다! 기념의 비행 증명서도 대호평입니다♪【당일의 흐름】◆집합 기노완 마리나 관리동전에 집합! ◆출항 패러세일링 포인트까지 출항! 5분~10분 정도로 도착합니다(^_^)◆테이크 오프! ! 오키나와의 푸른 하늘로 출발! 눈 아래에 푸른 바다를 한눈에 볼 수 있다. ◆귀항 출발로부터 약 1시간에 귀항합니다! 【세트로 더욱 유익♪】 ┗ 절경 패러세일링&절규 해양 스포츠 2점×절규 크루즈 ┗푸른 동굴 다이빙 & 패러세일링 중 가장 부담없이 놀 수 ┗ 경장 OK! ┗1일 6편 운항, 빈 시간에 부담없이 즐길 수 있다! 소요 시간 약 60분 액세스 양호 나하에서 약 20분/아메리칸 빌리지에서 약 15분/푸른 동굴에서 약 40분 직원의 충분한 환대를 유의하고 있습니다. 가지고 계신 카메라로, 선상으로부터 비행중의 사진을 촬영하겠습니다.
沖縄について1番にパラセーリングをやりました。 お兄さんとお姉さんのフォローと説明が丁寧で、思い切り楽しめました。 パラセーリング中もスピーカーをぶら下げてノリノリの曲をかけてくれてたのでテンション上がりました。笑 初っ端にやって沖縄旅行のテンションも上がりました！ ありがとうございました！
- 3세～65세
- 2～3시간
- 06:00
★누계 참가 인원수 30만명 돌파! 안심 안전한 투어! ★ 초보자도 추천 활동! ★사진 데이터&비품 렌탈 무료♪★참가자 특전(음식점등에서 이용할 수 있는 쿠폰, 숨은 명소 스포트 정보) 첨부! ★ 압도적 만족도! 【상쾌한 감동 체험! 선라이즈 SUP / 카누] 이른 아침 미야코 섬의 바다를 SUP / 카누로 크루징하는 계획입니다. 기분 좋은 일출을 SUP / 카누 위에서 바라보고, 아침 해를 가득 받으면 건강 충전 완료. 여행 마지막 날 빠듯이까지 놀고 싶은 분이나, 돌아 오는 항공편까지의 여유 시간을 가지고 남아있는 분에게 추천! ※카누도 선택할 수 있습니다. 카누를 희망하시는 분은 전날까지 알려주십시오. 【투어 당일의 스케줄 예】①5:00(하계)/6:25(겨울) 현지 필드에서 가이드와 합류. ↓②5:20(하계)/6:45(겨울) 준비를 하고 액티비티 개시! ↓③5:50(하계)/7:15(겨울) 선라이즈 타임! ↓④6:20(하계)/7:45(겨울) 액티비티 종료. 현지 필드에서 해산. ※당일의 날씨・조위에 의해 스케줄은 변동합니다.
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오