딸의 희망에 햇빛. 유행 "기모노 자전거"를 검토 중이다. 부모 세대로는 코코가 신경 쓰이는!

안녕하세요. 가족 여행이 결정되면 일단 활동 재팬을 검색해 보면 어머니, いちま 씨입니다. 여행지에서의 활동 계획을 세울 때 매우 친화적 사이트 네요. 최근에는 성장해온 아이들이 스스로 검색을 걸고 "이거 해보고 싶다!"고 요청 오게되었습니다. 디지털 네이티브 세대 네요.

라는 곳에서 중 1 딸의 희망과 내 견해가 맞지 않아 조금 안절부절 버리는 일이. 때마침 활동 재팬 블로그 페이지 수 있기 때문에 기념으로 써보기로합니다. 누군가의 참고하시면 좋겠습니다.

도쿄도 거주. 관광을 좋아하는 집에서는 최근의 여행 끝에 토치 기현 닛코시의 기 누가와 온천을 셀렉트 한 곳이었습니다. 그래서 딸이 다음 계획을 "해보고 싶다"고 말하기 시작했습니다.

최근 이러한 대여 기모노 계획이 매우 인기군요.

"기모노 자전거 '는 더 이상 하나의 체험 카테고리로 사이트의 상위에 나오는 상태. "당점에서는 이런 서비스가 가능하다"고 각지의 동업 점이 커플 플랜이나 할인 스튜디오에서 사진 촬영 등 다양한 모델을 내놓고 있습니다. 미용실에서 유카타 입기보다 저렴한 세트 가격에, 눈을 의심하게됩니다. 화장에 익숙하지 않은 젊은 분들이 하루 돌아다녀도 지워지지 않는 같은 전문 입기를 체험 할이 가격이라는 점은 꽤 유익 것입니다.

그리고, 딸이 왜 안절부절 냐고 말하면 ....
내가 "이건 좀 ..."라고 소극적 이었기 때문입니다.

결론부터 말씀 드리면, 결국 딸의 소원을 이루기 일에 침착 했습니다만.

내가 처음에 소극적이었던 이유는 "기모노는 일본의 소중한 전통 의상. 비록 관리가 힘든 소재도 때로는 선대로부터 이어 입고 돌릴 수있는 특별한 의상도 캐주얼 대여점에서 여러 사람이 여러 번 입고 돌처럼 견고 만 쓸모 같은 화학 섬유의 옷을 즐겨으로 입는 것은 과연 아이에게 좋은 일이 있을까? "라는 실로 아줌마 같아 망설임이 발생했기 때문입니다. 젊은 분들로부터하면 최근 화제의 스모 업계의 머리의 단단함,처럼 보일지도하고 될수 없습니다.

딸도 그랬습니다 (웃음).

내가 "이런 곳의 기모노는 요즈음 젊은 사람들은 귀엽게 보이는지도 모르지만, 어른이 보면 수 없다. 기모노를 입고 싶다면 더 깔끔한 것을 준비하고 입혀주고 싶다고 생각하는 것이 부모 마음」 「세계 유산으로도되어있는 도쇼구 등 전통적인 관광지도 늘어서 영역에서 이런 어린이 같은 옷을 입고 딸을 데리고 걷는 것은 부끄럽다. 화려한 무늬가 입고 싶은 그렇다면 적어도 앤티크 기모노 라든지 "라고 말하는 딸은 뽀칸 한 얼굴되었습니다. 그리고 말해 버렸습니다.

"실제로 가게가 있고, 입고 즐기고있는 사람이 많은데, 엄마,"부끄럽다 "라니, 어째서 그런 심술 궂은 일 말하는거야?"

심술? ... 나에게 그런 생각이 아니라 당연한 기모노의 상식을 가르치고 싶었다 있었다 뿐이므로, 그 후 잠시 서로 양보하지 않고, 안절부절 버렸습니다. 하지만, 그 상호 작용을 들었 소 4의 아들은 의외로 딸의 편에 붙었습니다.

"엄마는 심술 아니지만, 이상한 느낌이 든다. 엄마는 옷을 굉장히 소중하게 생각하고있어, 언니도 옷에 관심이 있는데 햇빛에이를 착용 여부는 따로 해둬도 언니가 좋다고 생각 옷을 그렇게 비방되면 언니는 기모노가 싫어지는거야? "

깜짝했습니다.

나도 아직 기모노를 입고 싶은 기회가있을 때, "잘 알았다 쪽에서 웃으 같은 입는되어 있지 않은가?"라고 시안 너무 "역시 무난한 옷에 가자"고 기모노 을 입는 것이 를 포기 해 버리는 일이 있습니다. 모처럼 일본에 태어난 것이기 때문에, 입을 수있을 것 기회에 꼭 기모노를하는 기분은 있어도 나이에 맞는 옷 매무새와 미묘한 계절과 무늬 합계 등 일본식 전통 따라서 프로토콜이 많은 어디까지 신경을 시중 경우 귀하의 옷을 살릴 수 있는지, 자신이 없어져 버립니다.

하지만 그 때문에 결국 입지 않는 것이 많다. 그건 아이들의 사고 방식에 따를 때, "거기까지 생각해도 자신의 기모노 차림을 심술 궂은 눈으로 볼지도 모른다 누군가"무서워, 기모노에서 필요 이상으로 떨어져 버린다는 것일지도 모릅니다.

그 일에주의하면 이러한 캐주얼 「렌탈 기모노 '도 시대에 맞게 합리적으로 "옷을 좋아 입구'를 소개하는 가게일지도 모른다고 생각했습니다. 여행지에 옷을 가지고가는 것도 현실적이지 없으며 햇빛은 게곤의 폭포와 주젠지 등 수장의 자연 경관도 많은 곳. 진짜 본견 옷을 중학생 입혀 산책은 계속 조마 조마 산책 중 안심할 수없는 일 이지요.

딸이 모처럼 "기모노를 입어보고 싶다」라고 생각한 마음을 소중히하고, 부담없이 예약 해보기로했습니다. 잘 보면 여기 기모노 대여점 "COCON (고금) NIKKO"라는군요! 오랜 전통과 시대를 융합 시킨다는 의미 일까?

인간은 현금 것으로, 정작 '한다 "고 결정되면 기다려지게했습니다 (웃음). 젊은 분들의 감각을 공부할 생각으로 마음 해 가고 있습니다 (웃음). 보통은 바빠서 아이들을위한 시간이 가운데 같은 취할 수없는 집. 덧없는 일상을 떠난 여행시 최고의 추억을 만들어주고 싶다고 생각합니다.