![【교토· 상경 구] 수직 (직물)에서 귀여운 액세서리를 만들자! "니시 진 손톱 掻本 綴織"전통 공예사와 장인이 정성스럽게 지원!の画像](https://img.activityjapan.com/10/18285/10000001828501_zG4YGRK7_3.jpg?version=1649911747)
- 10세～100세
- 1～2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00
직접 짠 견직물에서 원래 액세서리를 만들어 보지 않겠습니까? 옛날 손 기계 (철수 기계)를 사용하여 직물로 짠 해 주셔, 장인과 함께 액세서리로 완성합니다. 액세서리의 종류이하4 가지 중에서 선택하실 수 있습니다. 귀걸이 / 귀걸이 / 열쇠 고리 / 스트랩 ※ 하나 하나 (1 점) (소요시간90 분 ¥ 4,000) 최대 2 명 매주 화 · 수 · 금 ○ 원하는 색상의 비단을 골라 13cm × 3cm의 천을 짜고드립니다. ○ 그 후 장인과 함께 원단 작업을하고 액세서리로 마무리합니다. (금 원사를 사용해 짜는 것도 좋은 데요) ○ 자신에게 맞는 색상을 직물 액세서리로 만들어내는 다른 방법은없는 제작 체험입니다. ※ 액세서리 제작에만 개최 요일이 다릅니다 (매주 화 · 수 · 금)
キーホルダーの作成とランプシェード作りを体験しました。 色選びの作業からわくわくです。どれくらいの種類があったのでしょう。 もっと熟慮して選べばよかったのですが、時間が気になって感覚でパッと決めてしまい、仕上がりは少しイメージと違っていて。。。でも仕上げをしてくださった女性がめちゃくちゃかわいい、と言ってくださいました。機織りはあっという間に終わってしまい、ほんとはずっとずっと鶴の恩返しのように織っていたかったです。 ランプシェードは糸巻きするだけですが、糸の色のグラデーションで雰囲気のあるものに仕上がりました。 二つとも大切にします。 また、奏絲綴苑さんが京都らしい路地を入った場所にあり、その街並みもとても素敵で、生活と伝統が上手く調和していることに感激しました。
- 5세～100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 13:00 / 15:00
- 10세～100세
- 2～3시간
- 13:00
직물을하고 코스터를 짠합니다. 크기는 약 10cm × 10cm. 전통 손 기계와 도구, 기술, 자기 다움을 표현 해보자. 아름다운 색상의 실을 정중하게 짠 서서히 모습을 드러내 오는 디자인은 니시로 나타낸 당신 그 자체.옵션로 짠 코스터를 액자 할 수 있습니다.교토추억 방의 인테리어에.당일가지고 가실 수 있습니다.
「伝統的な手織りを経験したみたい」ということでお邪魔しました。 工房には、写真と見紛うばかりの作品が展示されており、細かさや色使いなど素晴らしいものでした。工芸士の方に、実際に作品を作りながら、その苦労と楽しさをお話いだきましたが、あれこれと試行錯誤を繰り返しながら作品づくりに向き合われているようでした。伝統工芸の世界は完成されているゆえに変化がなさそうだと思っていたイメージが変わりました。 実際編んでみると、（工房のほうで段取りをしていただいていたこともあり）作業自体は一見簡単に思えたのですが、やっぱり綺麗に仕上げるのは難しいですねｗ とても貴重な体験ありがとうございました。とても綺麗な配色のコースターに仕上がって、満足です。
- 5세～100세
- 당일 6시간 이상
- 10:00
아름다운 비단을 사용하여 綴織에서 15cm × 15cm 크기의 천을 짜는 본격적인 체험 계획입니다 (완성 크기는 개인차가 더 織れる 수 있습니다.) 綴織는 다른 직물에 비해 경사 (たてい자)를 강하게 치는 때문에 爪掻 (つめがき) 히 히에 경사를 연주합니다. 그때 경사와 직물로되어 온 부분의 경계에서 거문고를 연주 같은 편안한 음색이 들리는입니다. 아 전통 공예 기술, 본견 양념 실이 만들어내는 소리까지 통째로 즐길 수 있습니다.
A one day weaving class that somehow stretched into three because the master let me try my hand at pattern weaving. I only have tablet weaving experience from before so this was my first time working on a loom and the master could not have been more patient and kind in guiding me through the techniques! Thank you for all of it!
- 10세～100세
- 2～3시간
- 13:00
- 13세～70세
- 1～2시간
- 13:00 / 15:30
私たちは京都衣笠の地で創業３０年になる、西陣織の工房です。西陣織の魅力を若い世代のみなさまや、和装を普段しないみなさまにも知って頂きたいと思い活動しています。 衣笠工房の２階に手で織る機織り機が５台あり、実際に糸を選び、生地を織って頂けます。 手を使い、足でたて糸を切り替えて、横糸を通して、トントン。リズミカルにできるようになったら、つい熱中してしまいます。 難しそうと思われても、未経験から始めている織元２代目が教えますので、安心してくださいね。 織った生地は「ストラップ」「コースター」「カードケース」などにして後日郵送します。 簡単そうに見える動きも、実際やってみると難しかったり、汗をかいたり、、性格が出る作業は、お仲間同士でも違いが出てとっても面白いですよ。 また、ここでしか見れない圧倒的な量の帯と糸。シルクの糸の香りと風合いもぜひ感じてみてください。西陣織の過程や実際の生地もご紹介。 開催の希望を事前にご連絡頂くと、それに合わせて開催も可能です。 ぜひお問い合わせください。 ナビゲートは織元２代目ができる限りアテンドさせて頂きます。
常にフォローしてくださり、楽しく機織り体験させて頂きました。時間内に織りきれなかったのは残念ですが、どんなイメージか聞いた上、後日完成して送ってくださるとのことなので楽しみです。 また、西陣織についてのお話や、貴重なデザイン画を拝見できたのは興奮しました。 機織りを家でテレビ見ながらやれたら、楽しそうです。 貴重な体験をありがとうございました！
추천 체험에서 찾는다
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오