오키나와 의 스노클링 을 예약
沖縄のシュノーケリング体験・ツアーをエリア別に紹介。沖縄シュノーケリングのメッカ・青の洞窟エリアでは3歳から参加できる写真撮影サービス付きツアーが小さな子供連れ家族に人気。石垣島の有名スポットを巡るシュノーケルツアーはアウトドア派カップルにおすすめ。ウミガメ遭遇率の高い宮古島シュノーケリングも人気。
- 1세~65세
- 3~4시간
- 08:30 / 13:30
미야코 섬 최저가 ★ 미야코 섬에서는 몇 안되는 클리어 삽 투어와 대인기의 바다 거북 스노클링 투어를 세트로 유익하게 ★ 클리어 컵은 투명하기 때문에 바다 속도 둥근 보인다 [어린 아이와 2 인승 OK] 대부분이 미경험! 처음이라도 서서 젓고 즐길 수 있는 액티비티입니다! 추가 요금 없음! 전액 환불 보증! 대여 무료! 사진 무료! 1인 여행, 패밀리, 임산부, 노인, 1세부터라도 즐길 수 있다! 미야코지마의 액티비티를 대특가★오픈 기념의 대세 중★
朝8:30からウミガメシュノーケルとクリアSUPに参加しました。 ウミガメシュノーケルはレイさん、クリアSUPはゆきさんがインストラクターについてくださいました。 ウミガメシュノーケルでは、ウミガメが間近で見れ、レイさんが素敵なお写真をたくさん撮ってくださいました!海の透明度が過去一で感動しました! クリアSUPは初めて挑戦しましたが、初心者でも簡単に楽しく挑戦できました(^^)ゆきさんがたくさんロケーションやポージングの指示をくださって、いい写真がたくさん撮れました! 写真のデータも即日大量にくださったのも助かりました。 最高の思い出ができました! ありがとうございました٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
- 1세~65세
- 1~2시간
- 08:30 / 10:30 / 13:30 / 15:30
조우율 100% 계속중! 바다 거북 & 쿠마 노미 스노클링 투어 ★ 추가 요금 없음! 전액 환불 보증! 대여 무료! 사진 무료! 1인 여행, 패밀리, 임산부, 노인, 1세부터라도 즐길 수 있다! 미야코 섬의 액티비티를 대특가 ★ 오픈 기념의 대세 중 ★
なかなか2歳から参加できるツアーが無く悩んでいたところ、こちらのツアーを発見◎2歳と5歳の子連れで足がつかず怖くて泣いたりと騒々しかったですが、一緒に参加された方々も大変優しく。無事ウミガメ3匹とクマノミに出会えました!!ガイドさんも可愛くて優しくうちの子供を始め我々夫婦もにとっても、とてもいい思い出となりました。 写真と動画もその日のうちに送って頂きとても嬉しかったです。 また宮古島を訪問する際は利用したいです!
- 0세~99세
- 1시간 이내 /1~2시간
『360도 미야코 블루! ! 당일 건네!(기가파일편으로의 인도)배로의 상륙이므로 체력에 자신이 없어도 괜찮아!어린이로부터 고령의 분이라도 안심하고 즐길 수 있습니다! ↓(예) 9:00 개시의 경우 8:50 집합 장소에 집합♪9:00 유니의 바닷가에 출항! :10 항구로 귀항! 해산♪수고하셨습니다!이상의 흐름이 됩니다!투어 시간은 대략 1시간에서 1시간 반!
控えめに言っても本当に最高でした!星10個つけたいくらいです。 天気によるのかもしれませんが、個人的には今回見てきた宮古島旅行の中で美しさは1番ではないかと思いました。 そして何よりガイドさんが本当に親切でした! ネットで写真を見かけ、どうしても本物を見たく、宮古島から帰る日に予約を取りました。 相談させていただくと飛行機のフライト時間やアクティビティの進行時間なども細かくアドバイスいただけて本当に助かりました。 干潮と満潮の時間は自分で調べてみたのですが、私にはそれがどう影響するのか全くわかりませんでした。 その旨もお伺いさせていただくと、とても丁寧にアドバイスをいただき大満足のイベントになりました! さらにドローンで綺麗な動画や写真も撮影していただき至れり尽くせりです! 本当に素敵な思い出になりました。 今回は初めての宮古島旅行だったので他にもアクティビティをいくつか申込みましたが、こちらが間違いなく1番よかったです。 友達や知り合いにも是非紹介したいですし、私が次行くときも是非またお願いしたいと思います。 今回は本当に素敵な時間をありがとうございました!
- 0세~75세
- 2~3시간
- 08:45 / 13:15
무려! ! 섬 성장의 멋진 섬 사람들이 안내하는 귀중한 코스입니다. 인기 스포트 환상의 섬이나 섬인 밖에 하지 않는 말비 스포트 등!! 만족하고 싶다면 이쪽의 코스에. 초보자 분, 유아 어린이 동반 노인까지 참가 가능합니다. 인기의 행운의 바다거북 탐색과 환상의 섬의 2곳을 만끽하므로 만족하는 것은 당연!! 바다거북 포인트에 갈 수 없는 경우도 그 날의 1번 좋은 포인트에 안내하겠습니다. 동경의 섬 「환상의 섬」에 상륙. 산호 조각을 데리거나 사진을 찍거나, 어린이부터 초보자도 베테랑 스탭 스노클링 강습 포함. 수영하지 않는 분도 스노클링을 안심 안전하게 즐길 수 있습니다. 또한 무리하게 수영 할 필요가 없습니다. 라이프 재킷(우키와의 베스트)을 입고 떠다니는 것만으로도 즐길 수 있습니다. 환상의 섬에서 강습, 연습한 후에는, 스노클링에 지금까지 본 적도 없는 많은 물고기와, 일면에 퍼지는 산호초, 투명도 발군의 맑은 바다 초보자 분, 유아 아이, 고위 분까지, 만족 실수 없습니다!! 바다거북 탐색은 높은 확률로 바다거북을 만날 수 있습니다 스스로 행운의 바다거북을 찾아 버립시다 ^. ^(자연의 생물이므로 그 때의 해황등의 조건이 맞지 않으면 조우할 수 없는 경우가 있습니다 미리 양해해 주십시오.) ◆유아나 유아가 있는 손님도 안심. 앉아서 떠오르는 플로팅 링이나 미끼용 먹이 등도 무료로 준비하고 있습니다. 보호자 쪽이 스노클을하면서 당기는 것도 좋다! 배 위에서 교체하면서 스노클링하는 것도 좋다! 도착하는 해변의 얕은 물에서 정중한 강습이되므로 안심 안전합니다. 갑자기 배로 다리가 닿지 않는 깊은 포인트에 가는 일이 없으므로 안심하십시오. ★섬인&섬의 프로가 안내하는 얼마 안되는 투어! ★초보자, 커플, 여자 여행, 패밀리에 추천! ★ 홈 투어이므로 부담없이 참가할 수 있습니다! ★ 초보자와 어린이도 안심하고 즐길 수 있도록 얕은 물에서 강습 & 연습하므로 안심 안전! ★기재 렌탈 무료★사진 데이터 무료★참가자 특전으로서 당점의 다른 투어도 참가하시는 경우는 할인 요금으로 안내! ★강습&연습을 제대로 유자격자가 강의하므로 10년 이상 무사고 계속중! ★섬의 추천 음식점이나 관광 명소를 가르칠 수 있습니다. ★조기 사전 예약으로 픽업 무료 서비스! 이시가키 항 낙도 터미널에서 3km 이내에 송영 무료! 당일, 전날 예약의 쪽은 송영 불가【투어 당일의 스케줄 예】①8:45 집합/13:15 집합 지정의 장소에 집합 or 송영↓②9:00/13:30 환상의 섬에 출발! ↓③9:30~/14:00~ 환상의 섬에서 프리 타임! ↓④ 10:30~/15:00~ 스노클링 개시!
申込時にウェットスーツを申し込んでいたのですが、当日「温かいからライフベストで大丈夫ですよ」と教えていただき、すぐに返金手続きもとってくださって親切な対応でした。 当日は天気が良く、イルカが泳いでいるのが見えたり、ウミガメスポットでは間近にウミガメが見ることが出来て、大満足でした! 幻の島の砂と水の透明度がとてもキレイでした!またいきたいです。
- 4세~60세
- 2~3시간
- 06:00 / 08:00 / 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00
인기 스포트 「푸른 동굴 '과 미등 블루 스노클링으로 즐깁시다 ♪ 스노클링 투어는 무거운 공기 탱크를 가지지 않는 편하게 미등을 즐길 수 있습니다. 푸른 동굴 탐험에 미등 블루를 충격 체감합시다. 구명 조끼 착용이기 때문에 수영을 싫어하는 사람이나 어린이 동반에서도 안심하고 참가하실 수 있습니다. 열대어 먹이주기 및 수중 촬영도 즐길 수 있습니다! 튜브도 준비하고 있어요. 저렴한 스노클링은 계획 페이지 신청 단계의 연락 메일에 기재되어있는 시간에 늦지 않게 도착 부탁드립니다. 다른 고객과 합동으로 메뉴를 개최하기 위해 지정된 시간이 경과 해 버리면, 장시간 기다리는 분들이 계십니다. 주의하시기 바랍니다.
- 1세~75세
- 1~2시간
- 08:30 / 10:00 / 11:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00 / 17:30
☆☆☆ 무료 특전 ☆☆☆・스탭에 의한 사진 동영상 촬영(매수 무제한)・담당 강사 완전 전세・무료 타월 렌탈 첨부,(샴푸, 바디 소프 있어)・어류 먹이 체험・추가의 렌탈 기재 모두 무료 정장 등) ★ 1 세트 전세 안내! 그룹별로 전속 강사가 안내합니다. 친구, 커플, 가족만으로 코스를 즐길 수 있습니다. 다른 사람이 없기 때문에, 자신들의 페이스로 마음껏 즐길 수 있습니다. 그룹 전세이기 때문에, 고객의 요구에도 가능한 한 대답합니다. 예를 들어, 얕은 곳에서 즐거운 것 같다. 차분히 연습하고 나서 하고 싶다. 사진을 메인으로 많이 찍으면 좋겠다. 꼭, 신청의 비고란에 리퀘스트를 기입해 주세요(^^)★사진 무료 선물♪수중 전용 카메라로 촬영 체험중의 사진을 전속의 스탭이 촬영합니다. 사진은 무료로 손님에게 선물하고 있습니다(^^) 수중 전용 카메라로 촬영하므로, 예쁜 사진으로 추억을 만들 수 있습니다. 즐거운 추억을 모두 자랑하자! ! ☆彡★ 초보자도 안심하고 참가할 수 있습니다. 육상에서 장비의 설명을 실시하고 다리가 도착하는 곳에서 제대로 연습합니다. 전속의 스탭이 확실히 서포트하므로, 부담없이 상담해 주십시오. 시설에는 주차장(무료), 탈의실, 귀중품 로커, 코인 샤워(3분 100엔)가 있습니다. 참가전에 병력 진단의 확인을 부탁하고 있습니다. 해당 항목이 있는 고객은 의사의 진단서가 필요합니다. ※15:00 이후 개시의 코스는 샤워 시설의 이용을 할 수 없습니다. ※미취학아의 참가의 경우, 대응 스탭・해황에 의해 일상의 조정을 부탁하는 경우가 있습니다. ※당일의 변경 캔슬은, 접수하고 있지 않습니다. ※15분 이상의 지각은, 캔슬 취급이 됩니다. 협조 해 주셔서 감사합니다.
70才の祖母と年長娘と夫婦での参加でした。 当日は15分くらい前に携帯に連絡があり、合流しました。水着のみ持参でウエットスーツ、靴などを貸して頂きました。 前日台風で少し濁ってましたが、キレイな所まで連れてってもらい、沢山のお魚にエサをあげたり楽しむ事ができました! 担当のお兄さんも優しく接してくれたので、人見知りの娘もボートに乗りながらエサをあげたり、楽しむ事ができました。 写真も沢山撮ってくれたので、とても良い思い出になりました! また機会がありましたら、よろしくお願いします!
- 2세~75세
- 2~3시간
- 08:30 / 13:00
이시가키지마 유일한 바다의 파워 스포트라고해도 과언이 아니다 푸른 동굴! 푸르게 빛나는 동굴의 입구는 바로 미지의 세계로의 입구! 그런 신비한 푸른 동굴에서 미소가 끊이지 않는 동굴 탐험! 스노클링은 많은 물고기들이 마중! 이시가키지마의 미원 해변은 푸른 동굴이 숨겨진 해변. 백사장에는 많은 별 모래. 조금 신비 롭고 조용한 공간은 가족이나 커플로 느긋하게 보내는 데 안성맞춤입니다. 높은 확률로 바다 거북을 만날 수있는 지점에 가이드가 안내해드립니다. 거북이와 함께 수영 버릴지도! 이 스노클링 투어에서는 이시가키지마 사랑 미소 넘치는 가이드가 안내. 짧은 게 아쉬운! 충분히 3 시간의 여유로운 코스입니다. ※ 해황에 따라서는 바다 거북 포인트에 대한 안내를 중단하는 경우가 있습니다. 그 때는 양해 바랍니다. ※ 바다 거북은 자연의 생물에 대한보실 수없는 경우가 있습니다. 그 때는 양해 바랍니다. 투어 중의 사진을 가이드가 촬영. LINE에서 모든 여행 사진 보내드립니다.
- 4세~69세
- 1~2시간
- 08:30 / 10:00 / 11:30 / 13:30 / 15:00 / 16:30
・스카이워커만 상표 취득이 끝난 사운드 패러세일링♪상공에서도 음악이 울려 퍼져 기분 상쾌! 또한 어린이와 고소가 약한 분들의 긴장도 완화합니다.・패러세일링 전용 보트를 타고, 라이프 재킷과 하네스를 장착하면 선상에서 날아갈 뿐! 수영하지 않아도 체력이 없어도 오키나와의 하늘과 바다를 만끽할 수 있어요! 군군 상승하는 이륙시 해면 근처까지 하강하는 스릴도 맛볼 수 있습니다! 기념의 비행 증명서도 대호평입니다♪【좋아하는 높이를 선택할 수 있는 3 코스】《라이트 코스》로프의 길이 60m/고도 30m 《레귤러 코스》 로프의 길이 120m/고도 60m《스페셜 코스》로프의 길이 200m/고도 90m※1 비행 2~3명이 됩니다. ※체험 전까지 변경 가능합니다. 【당일의 흐름】◆ 집합 기노완 마리나 관리동 앞에 집합! ◆출항 패러세일링 포인트까지 출항! 5분~10분 정도에 도착합니다(^_^)◆테이크 오프! ! 오키나와의 푸른 하늘로 출발! 눈 아래에 푸른 바다를 한눈에 볼 수 있다. ◆귀항 출발로부터 약 1시간에 귀항합니다! 【Check】카메라 반입 OK ┗ 스마트폰 촬영 자유/공촬 OK 액티비티 중에서 가장 부담없이 즐길 수 있는 ┗ 경장 OK! ┗1일 6편 운항, 빈 시간에 부담없이 즐길 수 있다! 소요 시간 약 60분 액세스 양호 나하에서 약 20분/아메리칸 빌리지에서 약 15분/푸른 동굴에서 약 40분 직원의 충분한 환대를 유의하고 있습니다. 가지고 계신 카메라로, 선상으로부터 비행중의 사진을 촬영하겠습니다.
パラセーリングめちゃくちゃ楽しかったです! これから参加される方は、結構濡れる&船は激揺れなので、準備をしっかりとしておくことをおすすめします。 パラセーリングより行き帰りの方が絶叫なので、スタッフさんが口を揃えて言う「パラセーリングは癒し系」を身をもって体験できます。 着替え必須です!!!
- 0세~65세
- 2~3시간 /3~4시간
- 08:00 / 10:30 / 13:00
드론 촬영 첨부 ★미야코 섬의 단골 액티비티의 SUP와 바다 거북 스노클 투어의 1조 전세 플랜 ★ 느긋하게 1개의 투어를 즐길 수 있는 것이 이 플랜의 포인트! 「사람이 적은 곳에서 몰래」 「느긋하게 페이스로」등 여러가지 리퀘스트에도 응할 수 있습니다! 완전한 개인 전세 투어로 미야코 블루를 사치스럽게 맛보지 않겠습니까? 요청 가능! 추가 요금 없음! 전액 환불 보증! 대여 무료! 사진 무료! 패밀리, 임산부, 고위, 1세부터라도 즐길 수 있다! 미야코지마의 액티비티를 대특가★오픈 기념의 대세 중★
初めて宮古島を訪れ、ぜひシュノーケルとSUPがやりたいと思い参加させてもらいました こうさんとあいかさんに担当していただきましたが、会話も楽しく、レクチャーも上手で楽しむことができました! シュノーケリングではウミガメに会え、クマノミにも会えました SUPでは海を貸切状態ですることができて最高の経験になりました 朝一オススメです! お二人とも素敵な時間をありがとうございました!
- 4세~60세
- 2~3시간
- 06:00 / 08:00 / 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00
가족 모두, 푸른 동굴과 미등을 스노클링 즐거움 않겠습니까? 구명 조끼 나 튜브를 사용하여 둥둥 뜨면서 수중 세계를 들여다 보자. 쉽게, 편하게 즐길 수있는 스노클링이라면 작은 어린이도 괜찮아. 가족의 소중한 휴가를 무토 다이빙 스노클링 투어입니다 ♪
4.6.8歳を連れていきました。4歳は浮き輪に乗せてもらって洞窟まで連れて行ってもらいました! 優しいシエルさんが子供たちを、楽しませてくれて子供たちも楽しそうでした。 沖縄のいい思い出がつくれてよかったです。
- 0세~65세
- 1~2시간
- 08:30 / 10:30 / 13:30 / 15:30
드론 촬영 포함 ★ 바다 거북 스노클 투어의 1 세트 전세 플랜 ★ 느긋하게 1 개의 투어를 즐길 수있는 것이이 플랜의 포인트! 「사람이 적은 곳에서 몰래」 「느긋하게 페이스로」등 여러가지 리퀘스트에도 응할 수 있습니다! 완전한 개인 전세 투어로 미야코 블루를 사치스럽게 맛보지 않겠습니까? ※ 산호가 같다 등의 요청 가능! 추가 요금 없음! 전액 환불 보증! 대여 무료! 사진 무료! 패밀리, 임산부, 고위, 1세부터라도 즐길 수 있다! 미야코지마의 액티비티를 대특가★오픈 기념의 대세 중★
休日で7名の当日予約だったにも拘らず、即快諾していただき、大変感激しました。 集合場所からすぐの眼の前のビーチで、終始足の着く深さだったのでビギナーのメンバーにも大変安心感がありました。海ガメにも充分触れるくらいの近さで3頭に会うことができ、可愛いニモたちなど小魚も見られてメンバーにも大好評でした!たくさんの動画、写真、特にドローンで上手に撮ってもらったので一生の想い出になりました!またぜひお願いしたいです!瑠唯さん!、本当にありがとうございました!
- 1세~70세
- 2~3시간
- 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
남은 시간에 한가로이 스노클링으로 바다 거북의 산란지인 바다를 수영하자! o○☆ *:..。o○☆ *:..。o○☆ *:..。o○☆*:..。o○☆ *체험의 흐름 (※소요시간 약 3시간) ●실만 집합 ●준비&설명 ●스노클링 ●옷입기 ●해산(수고하셨습니다^^)o○☆ *:..。o○☆ *:..。o○☆ *:..。o○☆*:..。 o○☆ *◎그룹 간사님에게는 기쁜 간사님 무료 서비스 1명 무료 서비스♪♪최대 50분까지 대응할 수 있습니다(*⁰▿⁰*) 오키나와 여행 플랜에 곤란한 분은 우선은 연락해 주세요♪♪【제균 끝난 장비 세트 렌탈 무료】→청결 한 마스크, 스노클링, 핀, 마린 슈즈, 라이프 디야켓 마린 업계 10년의 경험 풍부한 가이드가 안내합니다♪♪ 우선은 다리가 도착하는 장소에서 스노클링의 연습합시다♪스마트폰·애플 워치 휴대합니다(쓰나미나 사고 대책)※만일의 때에 전화나 정보를 취해, 신속하게 행동합니다 수영하지 않는 분이라도 라이프 재킷을 장비하므로 안심해 주세요♪
前日夜に予約したにも関わらず、メッセージや電話などで丁寧に対応していただき、安心して当日向かうことができました。すでに海開きは終わってる時期でしたが、ウェットスーツのおかげで全然寒くなかったです。 ガイドさんはとても明るくて話しやすく、シュノーケル初めての友人にはとても丁寧に教えてくださり、私は経験者だったので自由にさせてもらえて、2人ともとても楽しめました! ウミガメは、本当にすぐ会うことができました!2頭が出会う瞬間も見れました。動画もすごく綺麗に撮っていただいたので、まさに貴重な経験もインスタ映えもいいとこ取りなツアーでした! ツアー後に行った、ガイドさんおすすめのレストランも本当に美味しかったです!
- 1세~65세
- 3~4시간
- 08:30 / 13:30
미야코 섬을 반나절에 만끽 플랜 ★ 미야코 섬의 단골 SUP 투어와 대인기의 카이 카메 스노클 투어를 세트로 유익! SUP는 【어린 아이와 2 인승도 OK】 대부분이 미경험! 처음이라도 서서 젓고 즐길 수 있는 액티비티입니다! 바다 거북 스노클은 바다 거북과의 조우율이 높기 때문에 추천! ! 추가 요금 없음! 전액 환불 보증! 대여 무료! 사진 무료! 1인 여행, 패밀리, 임산부, 노인, 1세부터라도 즐길 수 있다! 미야코지마의 액티비티를 대특가★오픈 기념의 대세 중★
スタッフの方はとても親切で温かみのある気さくな方たちばかりです。。そしてカメラの技術が素晴らしいです! 我が家にはもうすぐ4歳になる息子がいて、ちょろちょょろするので心配でしたが、そんな息子にもとても優しく話しかけてくださり嬉しかったです。 海亀体験では息子を浮き輪に乗せて、ほとんど時間を引っ張って下さったので私たちはシュノーケリングを満喫することができました。 初めてでも丁寧に説明してくださいますし、海の事を熟知されていて気候によって最適の場所に案内してくださいます 今回はsupや海亀体験がメインで、カメラの撮影は期待していませんでしたか、プロ並みの写真をたくさん撮ってくださり素晴らしい思い出も残すことができました。
- 1세~65세
- 1~2시간
- 08:00 / 10:00 / 13:00 / 15:00
가족 한정 할인! 조우율 100% 바다 거북 스노클 포토 투어! 【당일 예약 OK】 아름다운 투명도를 자랑하는 미야코 블루를 만끽하면서 바다 거북과 우아하게 스노클링. 카쿠레쿠마노미나 열대어도 만날 수 있다! 가족 여행에서의 소중한 시간을 최고의 추억에 ♪ 가족 한정 할로 주변을 신경쓰지 않고 자신들의 페이스로 즐길 수 있습니다. 또, 아이의 페이스에 맞추어, 주위를 신경쓰지 않고 천천히 할 수 있으므로, 아이에게 스노클의 즐거움이나 바다거북씨의 매력을 제일 전하기 쉬운 플랜입니다^^ 가족만의 즐거운 공간에서 우아하게 바다거북 산이나 물고기와 수영으로 사진 촬영을 ♪ 【고품질 퀄리티 사진 촬영】 ~ 체험의 흐름 ~ 8:00 전날에 도착한 집합 장소에서 가이드와 합류! 가이드와 합류해 오늘의 주의 사항이나 지불 8:10 투어의 준비 & 강의! 가이드의 차 곳에서 스노클 준비와 강의 8:30 바다 거북 스노클 조속히 바다에 들어가 스노클&사진 촬영 바다 거북이나 카쿠레쿠마노미 물고기도 있습니다! 9:45 돌아와 정리 & 샤워 스노클링이 끝나면 장비를 벗고 샤워와 옷 9:50 해산! 촬영 데이터 선물! 마지막으로 사진을 에어 드롭 or LINE 교환으로 앨범 보내기
体験2日前に予約しました。 メッセージで集合場所や持ち物の確認ができ、初めてのシュノーケリングでしたが安心して参加できました。 当日の天気や風の状況を見て、ウエットスーツを勧めて下さったり、フィンやシュノーケルの使い方を丁寧に教えてくれたりしました。 (ウエットスーツは1人¥500です) シギラビーチでのシュノーケリングでしたが、ウミガメに3匹も会えました!! 隠れていたウミガメとも写真が撮れるように工夫してくれました。 予想を上回る写真データの量にびっくりするくらい、たくさん写真も撮ってくれました! また利用したいと思います。 お世話になりました。
- 5세~60세
- 1~2시간
- 08:00 / 10:00 / 12:00 / 14:00 / 15:30
【지역 공통 쿠폰(종이) 취급점】【코로나 대책 우량점】 스탭의 건강 관리를 실시해, 손님에게 안전・안심하고 개최할 수 있도록 대응하고 있습니다. 스노클링은 무거운 장비가 필요 없습니다. 부담없이 즐길 수 있는 해양 스포츠입니다. 베테랑의 강사가 제대로 안내. 초보자라도 즐겁게 스노클링 체험이 가능합니다. 오키나와의 인기 다이빙 스포트 「푸른 동굴」을 만끽할 수 있는 플랜. 수중 사진 데이터 서비스도 제공됩니다. SD 카드를 지참하십시오. 승선료도 포함되어 있으므로 일체 추가 요금은 들지 않습니다!
- 1세~70세
- 2~3시간
- 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00
저녁부터 한가로이 스노클링으로 오렌지 바다를 수영하자! o○☆ *:..。o○☆ *:..。o○☆ *:..。o○☆*:..。o○☆ *체험의 흐름 (※소요시간 약 3시간) ●실만 집합 ●준비&설명 ●스노클링 ●옷입기 ●해산(수고하셨습니다^^)o○☆ *:..。o○☆ *:..。o○☆ *:..。o○☆*:..。 o○☆ *◎그룹 간사님에게는 기쁜 간사님 무료 서비스 1명 무료 서비스♪♪최대 50분까지 대응할 수 있습니다(*⁰▿⁰*) 오키나와 여행 플랜에 곤란한 분은 우선은 연락해 주세요♪♪【제균 끝난 장비 세트 렌탈 무료】→청결 한 마스크, 스노클링, 핀, 마린 슈즈, 라이프 디야켓 마린 업계 10년의 경험 풍부한 가이드가 안내합니다♪♪ 우선은 다리가 도착하는 장소에서 스노클링의 연습합시다♪스마트폰·애플 워치 휴대합니다(쓰나미나 사고 대책)※만일의 경우에 전화나 정보를 취해, 신속하게 행동합니다 수영하지 않는 분이라도 라이프 재킷을 장비하므로 안심해 주세요♪
大袈裟じゃなく一生の最高の思い出になりました。ウミガメを至近距離でゆっくり見れました。インストラクターのお兄さんはすごく優しくて初心者でもずっと面倒を見てくれました。 こんなに大満足な体験ができるところは他にないと思うので、次は体験のために沖縄旅行をしようと思います。 めちゃめちゃおすすめです!
- 0세~65세
- 4~5시간
- 09:00 / 13:30
1그룹 님마다의 완전 전세 운행을 고집하고 있습니다. 스노클링은 물론, 낚시 체험으로 낚은 생선을 쓰키시마에서 BBQ할 수도 있습니다. (별도 BBQ 세트만 1 그룹 ¥ 4,000. 식재료 포함 한 사람 ¥ 3,500이 걸립니다) 무인도와 낙도의 여러 상륙 & 크루징 등 당사의 추천이 꽉 막힌 1 번 인기 투어입니다. 해중 도로 드라이브 코스에 추천, 오키나와 동부의 절경과 상쾌한 기분을 즐길 수 있는 전세 크루징. 나하 공항에서 차로 약 1시간. 오키나와 중부의 온나손·요미탄촌에서도 약 1시간으로, 드라이브중의 들러에 꼭 좋은 곳. 하마히카섬, 이케이섬, 무인도 등 동해안의 섬들과 투명감이 높은 바다를 선상에서 관광할 수 있습니다. 해상, 스노클링 스폿 등 온 시즌에서도 개인감을 느낄 수 있습니다. 또 당 투어는 2명부터 개최할 수 있기 때문에, 부부나 커플, 1가족에서도 전세 OK. 3세 이하의 어린이는 무료 참가. 어린 아이도 질리지 않고 즐길 수 있습니다. 그 외, 스노클링 장비, 웨트 슈트는 물론 투어에 필요한 장비, GoPro까지 모두 무료로 대여하고 있습니다.
子供連れ4人ファミリーで参加しました。 一部トラブルもあってどうなるか不安でしたがスタッフの方々が本当に素晴らしく子供達が大満足していたのでお願いして良かったです。 出来る限りこちらの要望に対応しようとしてくれるし色んな提案もしてくれるのでオススメです。 マリンの後にカフェも利用しましたがオシャレだし美味なのでコチラもオススメです。
- 1세~70세
- 2~3시간
- 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
남은 시간에 한가로이 스노클링으로 바다 거북의 산란지인 바다를 수영하자! o○☆ *:..。o○☆ *:..。o○☆ *:..。o○☆*:..。o○☆ *체험의 흐름 (※소요시간 약 3시간) ●실만 집합 ●준비&설명 ●스노클링 ●옷입기 ●해산(수고하셨습니다^^)o○☆ *:..。o○☆ *:..。o○☆ *:..。o○☆*:..。 o○☆ *◎그룹 간사님에게는 기쁜 간사님 무료 서비스 1명 무료 서비스♪♪최대 50분까지 대응할 수 있습니다(*⁰▿⁰*) 오키나와 여행 플랜에 곤란한 분은 우선은 연락해 주세요♪♪【제균 끝난 장비 세트 렌탈 무료】→청결 가면, 스노클링, 핀, 마린 슈즈, 라이프 재킷 마린 업계 10 년의 경험 풍부한 가이드가 안내합니다 ♪ ♪ 우선 다리가 도착하는 장소에서 스노클링 연습합시다 ♪ ♪ 스마트 폰 애플 시계 휴대합니다 (쓰나미 이나 사고 대책) ※만일의 경우에 전화나 정보를 취해, 신속하게 행동합니다 수영하지 않는 분이라도 라이프 재킷을 장비하므로 안심해 주세요♪♪
家族揃って初めてのシュノーケリングでしたが、ご担当の野内さんに優しく先導してもらい、安心して楽しむ事が出来ました。 ウミガメにも会えて一緒に泳げましたし、餌やりも魚がたくさんいるポイントまで誘導してもらい、みな大満足です。 本当にありがとうございました。
- 2세~75세
- 2~3시간
- 08:00 / 13:00
이시가키지마 유일한 바다의 파워 스포트라고해도 과언이 아니다 푸른 동굴 푸르게 빛나는 동굴의 입구는 바로 미지의 세계로의 입구! 그런 신비한 푸른 동굴에서 미소가 끊이지 않는 동굴 탐험에 많은 물고기들에게 마중하는 스노클링을 체험 할 수있는 마린 숍 이시가키지마 미소 향상 도급 곳 뿐이에요!
還暦の主人と2人で参加させていただきました。若い方達と一緒に参加するのは着いていけるかしら?と心配しておりましたが、ツアーの方が親切丁寧に対応して下さり最後まで楽しむ事ができました。 海の中は青く本当に綺麗でたくさんの色とりどりの魚やウミガメ、クマノミまで見る事ができました。 写真も撮っていただき自分達では撮れないような写真ばかりでとっても良い記念となりました。 次回は娘も連れてまた参加させていただきたいと思っております。
- 1세~65세
- 1~2시간 /2~3시간
- 08:00 / 10:00 / 13:00 / 15:00
조우율 100% 바다거북 스노클 포토 투어&드론 촬영 첨부! 카쿠레쿠마노미나 열대어에도 굉장히 ♪ 아름다운 투명도를 자랑하는 미야코 블루를 만끽하면서 바다 거북과 우아하게 스노클링. 한 세트 한정이므로 주위를 신경쓰지 않고 자신들의 페이스로 즐길 수 있습니다. 아름다운 해변에서 드론 촬영으로 멋진 미야코 섬에서 추억을 남겨보세요! 투어 중에는 바다 거북과 사진 촬영과 다양한 추억의 사진을 많이 찍습니다. 스노클 전후 어느 쪽인가로 드론 촬영을 실시합니다. 종료시에는 사진 데이터 모두 선물! 가족 여행이나 신혼 여행, 여자 여행의 추억 만들기에 추천입니다 ♪ ~ 체험의 흐름 ~ 8:00 전날에 도착한 집합 장소에서 가이드와 합류! 가이드와 합류해 오늘의 주의 사항이나 지불 8:10 투어의 준비 & 강의! 가이드의 차 곳에서 스노클 준비와 강의 8:30 바다 거북 스노클 조속히 바다에 들어가 스노클&사진 촬영 바다 거북이나 카쿠레쿠마노미 물고기도 있습니다! 9:45 돌아와 정리 & 샤워 스노클링이 끝나면 장비를 벗고 샤워와 옷 9:50 해산! 촬영 데이터 선물! 마지막으로 사진을 에어 드롭 or LINE 교환으로 앨범 보내기
還暦旅行でお友達と参加しました! 値段もお手頃で口コミが良かったので予約したのですが、ドローン撮影もその後のウミガメツアーも私達に楽しんでもらいたいと言うスタッフさん達の気持ちが伝わって来て、想像以上の感動で大満足でした! 次回もまた利用させてもらいます!
- 1세~70세
- 2~3시간
- 06:00 / 07:00 / 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00
이른 아침부터 한가로이 스노클링으로 아침에 타는 바다를 수영하자! o○☆ *:..。o○☆ *:..。o○☆ *:..。o○☆*:..。o○☆ *체험의 흐름 (※소요시간 약 3시간) ●실만 집합 ●준비&설명 ●스노클링 ●옷입기 ●해산(수고하셨습니다^^)o○☆ *:..。o○☆ *:..。o○☆ *:..。o○☆*:..。 o○☆ *◎그룹 간사님에게는 기쁜 간사님 무료 서비스 1명 무료 서비스♪♪최대 50분까지 대응할 수 있습니다(*⁰▿⁰*) 오키나와 여행 플랜에 곤란한 분은 우선은 연락해 주세요♪♪【제균 끝난 장비 세트 렌탈 무료】→청결 한 마스크, 스노클링, 핀, 마린 슈즈, 라이프 디야켓 마린 업계 10년의 경험 풍부한 가이드가 안내합니다♪♪ 우선은 다리가 도착하는 장소에서 스노클링의 연습합시다♪스마트폰·애플 워치 휴대합니다(쓰나미나 사고 대책)※만일의 때에 전화나 정보를 취해, 신속하게 행동합니다 수영하지 않는 분이라도 라이프 재킷을 장비하므로 안심해 주세요♪
- 0세~99세
- 1시간 이내 /1~2시간
- 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00
미야코지마에서 대주목의 「유니노하마」에 상륙할 수 있다! 보트로 5분만에 도착♩간조시 밖에 나타나지 않는 환상의 섬에서 미야코 블루의 바다의 절경을 만끽하자! ! 새하얀 모래사장에 360도의 바다는 숨을 쉬는 아름다움입니다♡☆☆투어의 흐름☆☆(예) 9:00 개시의 경우 8:50 집합장소에 집합♩ ↓9:00 유니의 해변 출항♩ ↓9:05 유니의 해변 도착♩50분 정도 유니의 해변에서 프리 타임! 드론 무료로 촬영하겠습니다^^10:10 항구에 귀항♩ ↓10:20 해산♩수고까지 ♩ 이상의 흐름이 됩니다! 투어 시간은 약 1시간~1시간 반! 빈 시간에 사쿠와 유니의 해변을 즐길 수 있습니다 (^ O ^)
- 8세~60세
- 3~4시간
- 08:00 / 10:00 / 12:00 / 14:00
【지역 공통 쿠폰(종이) 취급점】【코로나 대책 우량점】인기의 푸른 동굴 스노클과 마린 워크가 세트가 되어, 매우 유익한 플랜입니다. 유라유라 수중 산책을 즐기면서 인기있는 푸른 동굴 스노클링도 할 수 있습니다. 열대어와 함께 즐기거나 신비로운 공간을 만끽할 수 있습니다. 사진 데이터 서비스도 제공됩니다. 승선료도 포함되어 있으므로, 추가 요금은 일절 들지 않습니다!
10歳13歳の子供と一緒に参加しました。10歳がカナヅチで心配でしたが、シュノーケルは浮き輪に捕まった状態でスタッフさんが引っ張ってくれて助かりました。洞窟の中は他のツアー客でいっぱいで、ごった返していました。たまに点呼をとって迷子の確認をしてくれて安心しました。 シーウォークの方は、実際にやってみると子供がダメでした。ヘルメットの窮屈感で気持ち悪くなり、海底を3歩歩いたらリタイアでした。いいお値段なので、勿体ないなぁーと思ってしまいました。仕方ないけど。 スタッフさんは皆優しく良い方でした。また沖縄に行く機会があれば利用したいです。
- 5세~65세
- 1~2시간
- 1세~65세
- 1~2시간 /2~3시간
- 08:00 / 10:00 / 13:00 / 15:00
조우율 100% 바다 거북 스노클 포토 투어! 당일 예약 OK! 아름다운 투명도를 자랑하는 미야코 블루를 만끽하면서 바다 거북과 우아하게 스노클링. 카쿠레쿠마노미나 열대어도 만날 수 있다! 한 세트 한정이므로 주위를 신경쓰지 않고 자신들의 페이스로 즐길 수 있습니다. 투어 중에는 바다 거북과 사진 촬영과 다양한 추억의 사진을 많이 찍습니다. 종료시에는 사진 데이터 모두 선물! 가족 여행이나 신혼 여행, 여자 여행의 추억 만들기에 추천입니다 ♪ ~ 체험의 흐름 ~ 8:00 전날에 도착한 집합 장소에서 가이드와 합류! 가이드와 합류해 오늘의 주의 사항이나 지불 8:10 투어의 준비 & 강의! 가이드의 차 곳에서 스노클 준비와 강의 8:30 바다 거북 스노클 조속히 바다에 들어가 스노클&사진 촬영 바다 거북이나 카쿠레쿠마노미 물고기도 있습니다! 9:45 돌아와 정리 & 샤워 스노클링이 끝나면 장비를 벗고 샤워와 옷 9:50 해산! 촬영 데이터 선물! 마지막으로 사진을 에어 드롭 or LINE 교환으로 앨범 보내기
- 2세~65세
- 3~4시간
- 08:30 / 10:00 / 13:00 / 15:00
하루에 몇 번 보트가 출항하기 때문에 스케줄이 조립하기 쉬운 플랜입니다. 또, 강사 전세의 보트이므로, 다른 팀과 피하는 일은 없습니다. 프라이빗 공간에서 차분히 즐기고 싶은 분에게 추천! o○☆ *:..。o○☆ *:..。o○☆ *:..。o○☆*:..。o○☆ *체험의 흐름 (※소요시간 약 3시간) ●도야 (토야) 어항 집합 ●전용 보트에서 고래 상어의 포인트까지 이동 ●스노클링 ●전용 보트에서 도야(토야) 어항으로 이동 ●해산 *:..。o○☆ *:..。o○☆*:..。o○☆ *【제균이 끝난 장비 세트 렌탈 무료】→청결한 마스크, 스노클, 핀, 마린 슈즈, 라이프 디야켓 마린 업계 10년의 경험 풍부한 가이드가 안내합니다♪♪ 우선은 다리가 도착하는 장소에서 스노클링의 연습합시다♪스마트폰·애플 워치 휴대합니다(쓰나미나 사고 대책) ※만일의 때에 전화나 정보를 취합니다 , 신속하게 행동합니다 수영하지 않는 분이라도 라이프 재킷을 장비하므로 안심해 주세요♪【주의 사항】・날씨나 해양 상황에 의해 소요 시간, 또는 도착 시간에 다소의 오차가 생기는 일도 있습니다.・투어 실시 당일, 황천후 등으로 당사가 투어를 중지하는 경우가 있으므로 미리 양해 바랍니다. (폐사 사정으로 투어가 중지가 되는 경우, 캔슬료는 받고 있지 않습니다.) ・병등이 있는 경우는, 의사의 진단이 필요하게 됩니다. ※호흡계 질환, 순환기계 질환, 귀, 코의 질환, 간질, 당뇨병 등의 지병이 있는 분에 대해서는 참가를 거절하는 경우가 있습니다.・임신중의 분은 이용할 수 없습니다.
家族4人で参加させていただきました。ショップの方が専属で付いてくださるので、とても安心です。普段なかなか撮れない家族での写真をたくさん撮っていただいたのもよかったですが、やっぱりジンベイザメを直近で見ることができたのが大満足でした。 体験のあとは、沖縄情報をいろいろ教えていただきました。 楽しい時間をありがとうございました。
- 0세~65세
- 1~2시간
- 09:00 / 11:30 / 14:00
120분 가운데 동해안의 절경과 체험을 한껏 담은 당사가 밀어주는 대만족 플랜 입소문을 보시면 납득의 고객 만족도 No.1 코스입니다. 1그룹 님마다의 완전 전세 운행을 고집하고 있습니다. 해중 도로 드라이브 코스에 추천, 오키나와 동부의 절경과 상쾌한 기분을 즐길 수 있는 전세 크루징. 나하 공항에서 차로 약 1시간. 오키나와 중부의 온나손·요미탄촌에서도 약 1시간으로, 드라이브중의 들러에 꼭 좋은 곳. 하마히카섬, 이케이섬, 무인도 등 동해안의 섬들과 투명감이 높은 바다를 선상에서 관광할 수 있습니다. 해상, 스노클링 스폿 등 온 시즌에서도 개인감을 느낄 수 있습니다. 또 당 투어는 2명부터 개최할 수 있기 때문에, 부부나 커플, 1가족에서도 전세 OK. 3세 이하의 어린이는 무료 참가. 어린 아이도 질리지 않고 즐길 수 있습니다. 그 외, 스노클링 장비, 웨트 슈트는 물론 투어에 필요한 장비, GoPro까지 모두 무료로 대여하고 있습니다.
- 1세~100세
- 1~2시간
- 08:30 / 10:00 / 11:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00 / 17:30
☆☆☆ 무료 특전 ☆☆☆・스탭에 의한 사진 동영상 촬영(매수 무제한)・담당 강사 완전 전세・무료 타월 렌탈 첨부,(샴푸, 바디 소프 있어)・어류 먹이 체험・추가의 렌탈 기재 모두 무료 정장 등) ★ 1 세트 전세 안내! 그룹별로 전속 강사가 안내합니다. 친구, 커플, 가족만으로 코스를 즐길 수 있습니다. 다른 사람이 없기 때문에, 자신들의 페이스로 마음껏 즐길 수 있습니다. 그룹 전세이기 때문에, 고객의 요구에도 가능한 한 대답합니다. 예를 들어, 얕은 곳에서 즐거운 것 같다. 차분히 연습하고 나서 하고 싶다. 사진을 메인으로 많이 찍으면 좋겠다. 꼭, 신청의 비고란에 리퀘스트를 기입해 주세요(^^)★사진 무료 선물♪수중 전용 카메라로 촬영 체험중의 사진을 전속의 스탭이 촬영합니다. 사진은 무료로 손님에게 선물하고 있습니다(^^) 수중 전용 카메라로 촬영하므로, 예쁜 사진으로 추억을 만들 수 있습니다. 즐거운 추억을 모두 자랑하자! ! ☆彡★ 초보자도 안심하고 참가할 수 있습니다. 육상에서 장비의 설명을 실시하고 다리가 도착하는 곳에서 제대로 연습합니다. 전속의 스탭이 확실히 서포트하므로, 부담없이 상담해 주십시오. 시설에는 주차장(무료), 탈의실, 귀중품 로커, 코인 샤워(3분 100엔)가 있습니다. 참가전에 병력 진단의 확인을 부탁하고 있습니다. 해당 항목이 있는 고객은 의사의 진단서가 필요합니다. ※15:00 이후 개시의 코스는 샤워 시설의 이용을 할 수 없습니다. ※미취학아의 참가의 경우, 대응 스탭・해황에 의해 일상의 조정을 부탁하는 경우가 있습니다. ※당일의 변경 캔슬은, 접수하고 있지 않습니다. ※15분 이상의 지각은, 캔슬 취급이 됩니다. 협조 해 주셔서 감사합니다.
3歳でも参加可能ということで予約させていただきました。10月下旬で寒いかな…と思いましたが、ウエットスーツなしでも大丈夫でした。 インストラクターのお兄さんが海の上でも息子を見ていて下さったので、親はシュノーケリングを満喫できました!!息子に「たくさんご飯食べてたくさん寝て、お父さんとお母さんの言う事ちゃんと聞いたら来年には海に潜れるよ!」と言って下さったので、このお兄さん分かってるな…と思いました笑 こんなにお魚が見られると思っていなかったので、大感激です。クマノミや沖縄っぽいカラフルな魚もたくさん見られてとても良い沖縄旅行の思い出になりました。その場でGoProで撮った動画や写真を無料で送って下さるのも嬉しかったです。ありがとうございました!!
- 1세~100세
- 1~2시간
- 08:30 / 10:00 / 11:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00 / 17:30
☆☆☆ 무료 특전 ☆☆☆・스탭에 의한 사진 동영상 촬영(매수 무제한)・담당 강사 완전 전세・무료 타월 렌탈 첨부,(샴푸, 바디 소프 있어)・어류 먹이 체험・추가의 렌탈 기재 모두 무료 정장 등) ★ 1 세트 전세 안내! 그룹별로 전속 강사가 안내합니다. 친구, 커플, 가족만으로 코스를 즐길 수 있습니다. 다른 사람이 없기 때문에, 자신들의 페이스로 마음껏 즐길 수 있습니다. 그룹 전세이기 때문에, 고객의 요구에도 가능한 한 대답합니다. 예를 들어, 얕은 곳에서 즐거운 것 같다. 차분히 연습하고 나서 하고 싶다. 사진을 메인으로 많이 찍으면 좋겠다. 꼭, 신청의 비고란에 리퀘스트를 기입해 주세요(^^)★사진 무료 선물♪수중 전용 카메라로 촬영 체험중의 사진을 전속의 스탭이 촬영합니다. 사진은 무료로 손님에게 선물하고 있습니다(^^) 수중 전용 카메라로 촬영하므로, 예쁜 사진으로 추억을 만들 수 있습니다. 즐거운 추억을 모두 자랑하자! ! ☆彡★ 초보자도 안심하고 참가할 수 있습니다. 육상에서 장비의 설명을 실시하고 다리가 도착하는 곳에서 제대로 연습합니다. 전속의 스탭이 확실히 서포트하므로, 부담없이 상담해 주십시오. 시설에는 주차장(무료), 탈의실, 귀중품 로커, 코인 샤워(3분 100엔)가 있습니다. 참가전에 병력 진단의 확인을 부탁하고 있습니다. 해당 항목이 있는 고객은 의사의 진단서가 필요합니다. ※15:00 이후 개시의 코스는 샤워 시설의 이용을 할 수 없습니다. ※미취학아의 참가의 경우, 대응 스탭・해황에 의해 일상의 조정을 부탁하는 경우가 있습니다. ※당일의 변경 캔슬은, 접수하고 있지 않습니다. ※15분 이상의 지각은, 캔슬 취급이 됩니다. 협조 해 주셔서 감사합니다.
- 6세~60세
- 3~4시간 /4~5시간
- 09:00 / 11:00
모두 대는 샤기의 만끽 플랜! ! 체험되는 마린 액티비티(3개)와 식사를 선택해 드립니다. 첫 분도 온 적이있는 분들도 놀기 쉬운 추천 하루 플랜! 씨 크루즈에서는 「풍부한 해양 액티비티」 「빈손으로 식사」 「보석의 바다」모두를 제공하겠습니다♪ 뭔가 불명한 점이나 플랜의 내용에 대해서 희망이 있으면 부담없이 문의해 주세요♪~당일 의 흐름~①무료 송영 쓰켄항 도착 후, 무료로 개최 장소의 해변까지 보내 드립니다. ② 개최 장소의 비치 도착 쓰 견도 특유의 에메랄드 그린의 바다! 투마이 해변에 도착합니다! ③ 액티비티 체험 & 식사 식사(추가 요금으로 BBQ로 변경도 OK) or 마린 스포츠 어느 쪽에서도 스타트 할 수 버립니다 ♪ ④ 체험 종료 샤워, 옷을 갈아 입으면, 돌아 오는 편에 맞추어 항구 까지 무료 송영 하겠습니다.
会社の友達と4人で参加させていただきましたが、アクティビティ中スタッフのお兄さんがたくさん楽しませてくれてとっても楽しかったです!!盛り上げ上手なスタッフさんばかりであっという間でした。また津堅島行きたいと思います!
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오