오키나와 의 사진 촬영・포토 스튜디오 을 예약
- 0세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
점내 「사쿠토 체험 코스」간단 입고 체험으로부터 본격적인 스튜디오 촬영까지ーー【메뉴】■착용 체험◎프리미엄 홍형 기모노 ¥3,900◎스탠다드 류장 ¥3,200◎심플 타이어 ¥2,500◎맨즈 류장 ¥3,200◎키즈 류장(초등학생 이하)・키즈 류장 코 ¥2,400◎국왕 의상 ¥5,900◎왕비 의상 ¥4,900 ■스튜디오 촬영◎사진 1장째 ¥2,000◎사진 2장째 이후~ ¥1,500◎소증 사진 ¥1,300 ※사진 사이즈는 2L(127mm×178mm)※스마트 첨부 (화질 약 300KB) ※ 풀 사이즈 데이터 (화질 약 3 ~ 5MB)의 판매도 실시하고 있습니다. 자세한 것은 점포에서☆
- 0세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
★ 패밀리 한정 의상 10 % 할인 ♪ 아기 (0 세 ~)에서 착용 가능! 가족 여러분까지 류장을 체험 해 보지 않겠습니까 ☆ 【메뉴】 ■ 류장 의상 10 % OFF! ※가족 3명 이상 ◎프리미엄 홍형 기모노 ¥3,900 ⇒ ¥3,510◎스탠다드 류장 ¥3,200 ⇒ ¥2,880◎심플 타격 ¥2,500 ⇒ ¥2,250◎맨즈 류장 ¥3,200 ⇒ ¥2,8 코 ¥2,200 ⇒ ¥1,980 ※타고만・아줌마 ¥2,400 ⇒ ¥2,160◎국왕 의상 ¥5,900 ⇒ ¥5,310◎왕비 의상 ¥4,900 ⇒ ¥4,410 ■스튜디오 촬영 ※사진 상품 ¥2,000◎사진 2매째 이후~ ¥1,500◎소증 사진 ¥1,300※사진 사이즈는 2L(127mm×178mm)※스마트폰 데이터 첨부(화질 약 300KB) 있습니다. 자세한 것은 점포에서 ☆★★옵션★★ ※옵션은 통상 가격입니다◎간단한 헤어 어레인지(화장 머리 장식 첨부) ¥1,200◎DVD ※풀 사이즈 데이터 구입의 쪽만 ¥1,100※착용 체험만의 경우, 스튜디오를 개방할 수 없는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다. ※헤어 어레인지는 1명에 대하여 소요 시간 15~20분 ※스튜디오 촬영・헤어 어레인지는 예약 상황에 따라 당일 추가가 불가한 경우가 있습니다. 반드시 예약 시 추가를 부탁드립니다. ※이 외에도 풀 사이즈 데이터와 열쇠 고리 등도 판매하고 있습니다. 자세한 내용은 문의 또는 매장에서 확인하시기 바랍니다.
- 0세~99세
- 1시간 이내
- 00:00 / 19:00 / 22:00
- 3세~65세
- 1~2시간 /2~3시간
- 08:00 / 10:00 / 13:00 / 15:00
조우율 100% 바다 거북 스노클 포토 투어! 당일 예약 OK! 아름다운 투명도를 자랑하는 미야코 블루를 만끽하면서 바다 거북과 우아하게 스노클링. 카쿠레쿠마노미와 열대어도 만날 수 ♪ 투어 중에는 바다 거북과 사진 촬영과 다양한 추억의 사진을 많이 찍습니다 (사진에도 힘을 넣고 있습니다) 종료시에는 사진 데이터 모두 선물! 소인수제의 안전 제일의 투어이므로, 어린이 동반의 가족님에게는 물론, 초보자 분이나 한 분, 많은 분에게 즐길 수 있는 편안한 투어입니다♪ 전 보육사 전문 가이드나, 바다 거북 정말 전문 가이드가 기다리고 있습니다. ~체험의 흐름~8:00 전날에 도착한 집합 장소에서 가이드와 합류! 가이드와 합류해 오늘의 주의 사항이나 지불 8:10 투어의 준비 & 강의! 가이드의 차 곳에서 스노클 준비와 강의 8:30 바다 거북 스노클 조속히 바다에 들어가 스노클&사진 촬영 바다 거북이나 카쿠레쿠마노미 물고기도 있습니다! 9:45 돌아와 정리 & 샤워 스노클링이 끝나면 장비를 벗고 샤워와 옷 9:50 해산! 촬영 데이터 선물! 마지막으로 사진을 에어 드롭 or LINE 교환으로 앨범 보내기
参加者は私達だけで、優しいお兄さんとお姉さんだったため、初めてでも安心して楽しめました。台風の影響でシギラビーチでの開催でしたが、たくさんのウミガメが見れて感動しました。ウミガメや魚について説明してくださり、素敵な写真や動画もたくさん撮っていただきました!初めてのシュノーケリングでも、ライフジャケットと浮き輪で安心して海を見ることが出来ます!
- 3세~65세
- 1~2시간
- 19:30
⭐️이시가키지마 밤의 인기 3플랜을 하나로 ⭐️【밤하늘 포토】✖︎【야자게 탐험 정글 나이트 사파리】✖︎【전혀 젖지 않는 맹그로브 탐험】야자게, 밤하늘, 맹그로브를 보고 싶은 분 당사에 맡겨 주세요. 자신감을 가지고 안내할 수 있는 플랜입니다. 넷에 실려 있지 않은 말비 포인트이기 때문에 할 수 있는 대만족 플랜입니다. 맹그로브에서도 절대로 젖지 않기 때문에 밤에 추천 투어 플랜을 준비했습니다. 새벽 어둠에 빛 하나로 탐험! 두근 두근 느낌이 견딜 수없는 투어입니다. ※섬인 또는 동업자는 포인트 보호를 위해 참가 불가로 하고 있습니다. 참가자 전원분의 신분증명서의 확인이 필요합니다. 당일의 스케줄(날씨 등의 이유에 변동 있음) ①집합&접수 ②투어 필드로 이동(10분) ③맹그로브&정글 나이트 사파리(75분) ⑥별 하늘 포토(30분) ⑦투어 종료 ⭐️⭐️ 당점의 조건 포인트 엄선 포인트 ⭐️⭐️---멸종 위기종 야자게를 90% 볼 수 있다--나이트 투어 전문 가이드가 멸종 위기종 야자게를 보다 고확률로 발견할 수 있도록 매일 포인트를 찾고 있습니다. 당일의 기온이나 최근의 데이터 등에서 코스를 변경! 2024년 6월 28일 현재 107일 연속으로 야자게 목격 중! ! - 별이 빛나는 사진을 고집 - - 투어 시간이 길기 때문에 투어 중 가장 좋은 타이밍 (날씨)으로 별이 빛나는 하늘을 촬영합니다. 투어 시간이 2시간으로 길기 때문에 타사님의 밤하늘 투어보다 컨디션이 좋은 상태로 촬영할 수 있습니다. 촬영 매수는 무제한! ! !ーーー 3세부터 65세까지 참가 가능 ーーー 체력이 없는, 아이가 무서워하지 않는지 걱정, 주위에 폐가 걸리지 않는지 걱정 등의 불안 요소는 전혀 문제 없습니다. 예약의 절반은 가족으로부터의 예약입니다! 투어는 가장 작은 아이나 노인에게 맞는 것 같은 투어입니다. 65세 이상도 안내 가능합니다. (평상시 운동을 하시는 분) ⭐️무료 송영 서비스에 대해 ⭐️ 송영 서비스는, 다른 투어의 개최 상황이나 예약 상황에 의해 무료 송영합니다. 송영 희망하시는 분은 예약전에 문의해 주십시오. 또, 송영은 지정의 장소까지 송영합니다. (섬 남부에 한정한다)⭐️야자게 보이지 않으면 전액 환불 보증에 대해⭐️전액 환불 보증 희망하시는 분은 투어의 옵션으로부터 「야자게 보이지 않으면 전액 환불 보증」의 구입을 부탁드리겠습니다. 전액 환불 보증의 옵션을 구입하면 야자게가 만일 볼 수 없었던 경우 투어 대금을 전액을 환불하겠습니다. (투어 내용은 바뀌지 않습니다) 가격은 1인당 1200엔입니다. 원하는 인원수 분 구입 부탁드립니다.
前から念願だったナイトツアーに参加しました! 明かりが無いと真っ暗な中を探検しながら進んで行くと、エサを食べているヤシガニに遭遇できました。とても話しやすいガイドのお兄さんで、社員旅行中だった私達の時間にも合わせてくださり、最高の良い思い出になりました。 それと満点の星空には感動しました。肉眼で天の川を見たのは初めてです。キレイな写真を撮ってくださりありがとうございました。 また機会があればよろしくお願い致します!
- 0세~100세
- 1시간 이내
도시에서는 보이지 않는 내려올 정도로 별이 빛나는 하늘 아래 촬영! 반드시 좋은 추억이 될 것입니다! 6월부터 10월경에는 육안으로도 은하수를 관측할 수 있습니다! 겨울은 오리온 자리! 여름보다 큰 별이 많기 때문에 볼거리는 겨울에 군배가 올라갑니다! 그런 남쪽의 섬에서 보이는 별들과, 밤하늘 전문의 카메라맨에게 촬영해 주어 데이터를 선물하는 플랜입니다! 전달은 최소 7장. 최고의 촬영을하겠습니다! ※사전 예약 필수※예약 후에는 부드러운 교환을 하기 위해 공식 LINE의 추가를 추천하고 있습니다.
マリンアクティビティのインストラクターさんから勧められ、初めて星空撮影ツアーに参加しました。 カメラマンの方は親切かつ丁寧で、ポーズもアドバイスして下さるので、初めてでも楽しく安心して体験することができました。 さらに出来上がった写真を見てびっくり。想像以上に素晴らしく、感動しました。私たち夫婦にとっては、一生物の思い出写真となりました。 宮古島に来たからには、海だけでなく星空もぜひ満喫してみてください!
- 1세~65세
- 1~2시간
- 08:00 / 10:00 / 13:00 / 15:00
가족 한정 할인! 조우율 100% 바다 거북 스노클 포토 투어! 【당일 예약 OK】 아름다운 투명도를 자랑하는 미야코 블루를 만끽하면서 바다 거북과 우아하게 스노클링. 카쿠레쿠마노미나 열대어도 만날 수 있다! 가족 여행에서의 소중한 시간을 최고의 추억에 ♪ 가족 한정 할로 주변을 신경쓰지 않고 자신들의 페이스로 즐길 수 있습니다. 또, 아이의 페이스에 맞추어, 주위를 신경쓰지 않고 천천히 할 수 있으므로, 아이에게 스노클의 즐거움이나 바다거북씨의 매력을 제일 전하기 쉬운 플랜입니다^^ 가족만의 즐거운 공간에서 우아하게 바다거북 산이나 물고기와 수영으로 사진 촬영을 ♪ 【고품질 퀄리티 사진 촬영】 ~ 체험의 흐름 ~ 8:00 전날에 도착한 집합 장소에서 가이드와 합류! 가이드와 합류해 오늘의 주의 사항이나 지불 8:10 투어의 준비 & 강의! 가이드의 차 곳에서 스노클 준비와 강의 8:30 바다 거북 스노클 조속히 바다에 들어가 스노클&사진 촬영 바다 거북이나 카쿠레쿠마노미 물고기도 있습니다! 9:45 돌아와 정리 & 샤워 스노클링이 끝나면 장비를 벗고 샤워와 옷 9:50 해산! 촬영 데이터 선물! 마지막으로 사진을 에어 드롭 or LINE 교환으로 앨범 보내기
体験2日前に予約しました。 メッセージで集合場所や持ち物の確認ができ、初めてのシュノーケリングでしたが安心して参加できました。 当日の天気や風の状況を見て、ウエットスーツを勧めて下さったり、フィンやシュノーケルの使い方を丁寧に教えてくれたりしました。 (ウエットスーツは1人¥500です) シギラビーチでのシュノーケリングでしたが、ウミガメに3匹も会えました!! 隠れていたウミガメとも写真が撮れるように工夫してくれました。 予想を上回る写真データの量にびっくりするくらい、たくさん写真も撮ってくれました! また利用したいと思います。 お世話になりました。
- 0세~99세
- 1시간 이내
- 00:00 / 00:30 / 01:00 / 19:00 / 19:30 / 20:00 / 20:30 / 21:00 / 21:30 / 22:00 / 22:30 / 23:00 / 23:30
오키나와 본섬 북부·고우리지마에서, 만천의 밤하늘과 함께 기념 촬영을 하는 투어입니다. 투어 가이드는 대학 시절에 블랙홀의 연구를 하고 있던 우주 박사가 담당! 밤하늘은 천연 플라네타륨으로 어떤 별이 어떤 별자리인지 레이저 포인터를 사용하여 자세한 이야기를 해 나가므로 사진 촬영뿐만 아니라 즐거움이 있습니다. 나중에 정중하게 편집한 사진 데이터를 LINE 또는 메일로 보내드립니다. (집합으로부터 해산까지 약 45분간) ·개최 시간: 일몰의 1시간 후부터 24시까지의 시간대. 각 투어는 45분으로 합니다.・요금:6,500엔 ・최행 인원수:2명~(1명으로의 참가는 공식 홈페이지에서 신청해 주십시오.) 3분) 얼굴이 보이는 밝은 곳에서, 간단하게 인사와 투어의 주의 사항등 이야기합니다. ↓②촬영 장소로 이동(약 5분) 그 날의 날씨나 천체 조건을 고려, 또 참가자의 희망도 고려한 촬영 포인트로 이동합니다. ※기본적으로는 고객님 자신의 차로 이동 받습니다. ↓③ 촬영 장소 도착 후, 테스트 촬영(5분) 그 날의 날씨 조건으로 찍을 수 있는 사진의 테이스트는 다릅니다. 가능한 한 고객의 마음에 드는 맛으로 찍을 수 있도록 몇 장의 테스트 촬영을합니다. (포징의 종류 많아, 뒷모습 많아, 실루엣 많아, 등 기호가 있으면 묻습니다)↓④시간이 용서하는 한, 촬영합니다☆(30분 정도) 같은 배경으로, 다양한 포징을 해도 좋다 . 배경에 비치는 경치나 별자리를 바꾸어 찍는 것도 좋다. 희망이 없으면, 이쪽으로부터 지시하겠습니다!↓⑤촬영 종료 ❗ 지불 후, 해산 촬영 종료 후, 차를 멈춘 곳까지 돌아가, 지불 받습니다. 사진의 전달 방법 등을 확인하기 위해 설명하고 있습니다. 촬영 장소에서 해산됩니다.
古宇利島で星空フォト★ 日々の喧騒を忘れさせてくれる静かで幻想的な古宇利島の夜、星空に浸って脳内リセット。とても癒されました。 カメラマンさんはブラックホール博士でいらっしゃるとのことで、宇宙談義を楽しみつつ、素晴らしいお写真を撮って頂きました。素敵な思い出を、ありがとうございました。
- 1세~65세
- 1~2시간
- 08:00 / 10:00 / 13:00 / 15:00
조우율 100% 바다 거북 스노클 포토 투어! 당일 예약 OK! 아름다운 투명도를 자랑하는 미야코 블루를 만끽하면서 바다 거북과 우아하게 스노클링. 카쿠레쿠마노미나 열대어도 만날 수 있다! 한 세트 한정이므로 주위를 신경쓰지 않고 자신들의 페이스로 즐길 수 있습니다. 투어 중에는 바다 거북과 사진 촬영과 다양한 추억의 사진을 많이 찍습니다. 종료시에는 사진 데이터 모두 선물! 가족 여행이나 신혼 여행, 여자 여행의 추억 만들기에 추천입니다 ♪ ~ 체험의 흐름 ~ 8:00 전날에 도착한 집합 장소에서 가이드와 합류! 가이드와 합류해 오늘의 주의 사항이나 지불 8:10 투어의 준비 & 강의! 가이드의 차 곳에서 스노클 준비와 강의 8:30 바다 거북 스노클 조속히 바다에 들어가 스노클&사진 촬영 바다 거북이나 카쿠레쿠마노미 물고기도 있습니다! 9:45 돌아와 정리 & 샤워 스노클링이 끝나면 장비를 벗고 샤워와 옷 9:50 해산! 촬영 데이터 선물! 마지막으로 사진을 에어 드롭 or LINE 교환으로 앨범 보내기
- 0세~99세
- 1시간 이내 /1~2시간
- 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00
미야코지마에서 대주목의 「유니노하마」에 상륙할 수 있다! 보트로 5분만에 도착♩간조시 밖에 나타나지 않는 환상의 섬에서 미야코 블루의 바다의 절경을 만끽하자! ! 새하얀 모래사장에 360도의 바다는 숨을 쉬는 아름다움입니다♡☆☆투어의 흐름☆☆(예) 9:00 개시의 경우 8:50 집합장소에 집합♩ ↓9:00 유니의 해변 출항♩ ↓9:05 유니의 해변 도착♩50분 정도 유니의 해변에서 프리 타임! 드론 무료로 촬영하겠습니다^^10:10 항구에 귀항♩ ↓10:20 해산♩수고까지 ♩ 이상의 흐름이 됩니다! 투어 시간은 약 1시간~1시간 반! 빈 시간에 사쿠와 유니의 해변을 즐길 수 있습니다 (^ O ^)
- 1세~65세
- 1~2시간 /2~3시간
- 08:00 / 10:00 / 13:00 / 15:00
조우율 100% 바다거북 스노클 포토 투어&드론 촬영 첨부! 카쿠레쿠마노미나 열대어에도 굉장히 ♪ 아름다운 투명도를 자랑하는 미야코 블루를 만끽하면서 바다 거북과 우아하게 스노클링. 한 세트 한정이므로 주위를 신경쓰지 않고 자신들의 페이스로 즐길 수 있습니다. 아름다운 해변에서 드론 촬영으로 멋진 미야코 섬에서 추억을 남겨보세요! 투어 중에는 바다 거북과 사진 촬영과 다양한 추억의 사진을 많이 찍습니다. 스노클 전후 어느 쪽인가로 드론 촬영을 실시합니다. 종료시에는 사진 데이터 모두 선물! 가족 여행이나 신혼 여행, 여자 여행의 추억 만들기에 추천입니다 ♪ ~ 체험의 흐름 ~ 8:00 전날에 도착한 집합 장소에서 가이드와 합류! 가이드와 합류해 오늘의 주의 사항이나 지불 8:10 투어의 준비 & 강의! 가이드의 차 곳에서 스노클 준비와 강의 8:30 바다 거북 스노클 조속히 바다에 들어가 스노클&사진 촬영 바다 거북이나 카쿠레쿠마노미 물고기도 있습니다! 9:45 돌아와 정리 & 샤워 스노클링이 끝나면 장비를 벗고 샤워와 옷 9:50 해산! 촬영 데이터 선물! 마지막으로 사진을 에어 드롭 or LINE 교환으로 앨범 보내기
還暦旅行でお友達と参加しました! 値段もお手頃で口コミが良かったので予約したのですが、ドローン撮影もその後のウミガメツアーも私達に楽しんでもらいたいと言うスタッフさん達の気持ちが伝わって来て、想像以上の感動で大満足でした! 次回もまた利用させてもらいます!
- 7세~60세
- 1~2시간
- 18:00
◎ 태양이 가라앉는 바다를 목표로 맹그로브가 펼쳐지는 열대림을 느긋하게 SUP로 크루징 SUP 인물 촬영 ♪ ◎ 카메라맨으로도 활동하고있는 가이드가 사진을 고집하고 높은 품질의 사진 & 동영상을 촬영 ♪ SNS 빛나는 틀림 없음! 미야코 섬의 멋진 추억과 함께 가져와주세요! ★ 크루징의 흐름(예) 18; 30 현지 집합 접수, SUP 강의 18; 30 크루징 개시 (1시간 반~2시간 정도) 20; 데이터 전송이 됩니다.
私は日本人ですが、日本の海を堪能したくてアメリカから来ました。 そのため、いつもの癖で英語で感動していると、オーナーさんも英語で返答してくれ、よくよく聞いてみるとアメリカ在住経験ありと! 英語対応可能で日本語もお上手(当たり前)な上に、プロカメラマンとして活動しているようで、最高の思い出をドローンを使用して映像化してくれました。 海、言語、映像と3つも堪能でき、素晴らしい時間を過ごせました。 私は1人で行きましたが、家族やカップル、日本人、外国人全ての方にオススメしたいです。 Thank you so much!!
- 0세~80세
- 1~2시간
- 17:30
- 0세~99세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
점내 「사쿠토 체험 코스」간단 착용 체험으로부터 본격적인 스튜디오 촬영까지 4장 ◎여성 한정 사쿠토 B코스 ¥9,000・스탠다드 류장・4 포즈 촬영 스마트폰 데이터 첨부・사진 2장 (127mm×178mm)★★옵션 메뉴★★◎간단한 헤어 어레인지(화장 머리 장식 첨부) ¥1,650◎화장 머리 장식만 ¥550◎프리미엄 홍형 기모노에의 그레이드 업 남성 혼례용 하오리 ¥1,200※스튜디오 촬영・헤어 어레인지는 예약 상황에 의해 당일 추가가 불가의 경우가 있습니다. 반드시 예약 시 추가를 부탁드립니다. ※이 외에도 촬영 데이터 판매나 열쇠 고리 등의 상품도 준비하고 있습니다. 자세한 것은 문의 또는 매장에서 확인해 주세요☆
電話で事前に内容を確認した際も店舗にお邪魔した際もスタッフの方のご対応がとても丁寧でリラックスしながら撮影することが出来ました。 また来てほかの衣装を試したり誰かと一緒に撮影してみたいなと思いました。
- 0세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
《대공에 펼쳐지는 절경, 드론으로 특별한 순간을 평생의 추억에》 미야코지마를 여행지로 선택해 주셔서 감사합니다♡ 이 투어에서는, 가족·친구끼리 소중한 사람과의 지금 밖에 없는 이 순간을, 무인 항공기의 공중 촬영을 통해 특별한 추억으로 형태에 남깁니다. 하얀 모래사장, 에메랄드 그린의 바다, 풍부한 자연이 펼쳐지는 미야코섬을, 하늘로부터의 장대한 시점으로 영원히 남기는 이 투어. 소중한 사람과 함께, 잊을 수 없는 추억을 만들어 봅시다✨
- 0세~99세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
★커플 한정 코스★연인과 함께 추억의 사진을 찍지 않겠습니까♪◎메뉴 A 둘이서¥32,000(10 포즈 촬영) 국왕&왕비 의상 + 통상 류장 호화 코스☆ 결혼식의 전·후 촬영이나 신혼 여행의 기념에 추천!・국왕 의상 ・왕비 의상 ・맨즈 류장 ・프리미엄 홍형 기모노 ・풀 사이즈 데이터(3~5MB) 10장 ・스튜디오 사진(2L) 6장 ◎메뉴 B 두 사람으로¥22,000(7 포즈) 인기 No.1☆풀 사이즈 데이터 첨부가 기쁘다♪ ・맨즈 류장 ・스탠다드 류장 ・풀 사이즈 데이터(3~5MB) 7장 ・스튜디오 사진(2L) 4장 싶은 분에게 추천☆ ・스탠다드 류장 ・맨즈 류장 ・스마트폰 데이터(약 300KB) 4장 ・스튜디오 사진(2L) 2장 ※스탠다드 류장은 카칸・두진 스타일 메뉴★★◎간단한 헤어 어레인지(화장 머리 장식 첨부) ¥1,650◎화장 머리 장식만 ¥550◎프리미엄 홍형 기모노에 그레이드업 용우오리 ¥1,200※헤어 어레인지는 소요 시간은 1명에 대해 15~20분※헤어 어레인지는 예약 상황에 의해 당일 추가 불가 희망하시는 분은 반드시 예약시에 추가를 부탁드리겠습니다. ※이 외에도 촬영 데이터 판매나 열쇠 고리 등의 상품도 준비하고 있습니다. 자세한 것은 문의 또는 매장에서 확인해 주세요☆
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오