- 3세~65세
- 1~2시간
- 08:00 / 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00
미야코지마에서 1조 한정의 완전 프라이빗 투어! 당신만의 사치 공간을 전해드립니다. 가이드가 전속으로 서포트하기 때문에 초보자라도 안심 안전! 패밀리에서의 참가도 추천♪~체험의 흐름~(일례) 8:00 현지 집합&접수 집합 장소에서 가이드와 합류. 나중에 서약서 등 기입. 장비 크기 맞추기. 투어의 흐름 설명 및 주의 사항 등 설명. 8:30 바다로 이동, 강의 후, 체험 바다로 향해, 기재 등의 사용 방법 강의. 익숙해지면 함께 수영해 바다거북이나 생선 감상♪많은 사진을 찍어 드립니다! ! 9:15 차로 돌아와 사진 납품 iPhone 유저에 한정한다. Android 사용자는 당일 연락처에서 납품 9:30 종료 & 해산
- 3세~59세
- 2~3시간
- 09:30 / 13:30
★누계 참가 인원수 30만명 돌파! 안심 안전한 투어! ★ 초보자도 추천 활동! ★사진 데이터&비품 렌탈 무료♪★참가자 특전(음식점등에서 이용할 수 있는 쿠폰, 숨은 명소 스포트 정보) 첨부! ★ 압도적 만족도! 【반나절 전세 투어】 반나절 플랜의 투어를 전세로 개최합니다. 소중한 추억 만들기를 프라이빗으로 실시하고 싶다! 전세에서는 빨고 싶다! 비치 SUP·카누·스노클링·펌프 종유동 탐험 등 자신들에게 있던 투어를 선택하자! 【스케줄(오전/오후) 예】①09:30/13:30 현지 필드에서 가이드와 합류(시간은 참고예입니다)↓②09:50/13:50 전세 투어 스타트↓③10:00/14:00 액티비티 액티비티 체험↓④11:30/15:30 액티비티 종료↓⑤12:00/16:00 해산이 됩니다 ※전세이므로 스케줄은 변경 가능합니다. 날씨와 조위의 영향으로 개최할 수 없는 시간대도 있습니다. ※투어 참가일 전날에 담당 가이드로부터 전화하겠습니다. 그 때 요청을 알려주십시오. 가능한 한 대응하겠습니다. ※가이드를 전세로 필드 전세가 아니므로 주의해 주십시오. ※5명까지 70,000엔, 6~9명은 1명당 +12,000엔, 10명 이상 별도 문의해 주십시오.
- 3세~59세
- 당일 6시간 이상
- 09:30
★누계 참가 인원수 30만명 돌파! 안심 안전한 투어! ★ 초보자도 추천 활동! ★사진 데이터&비품 대여 무료♪★ 바다거북과 수영! ★참가자 특전(음식점 등에서 이용할 수 있는 쿠폰, 숨은 명소 스포트 정보) 첨부! ★ 압도적 만족도! 【1 일 전세 투어】 하루 플랜의 투어를 전세에서 개최합니다. 소중한 추억 만들기를 프라이빗으로 실시하고 싶다! 전세에서는 빨고 싶다! 비치 SUP · 카누 · 스노클링 · 호박 종유동 탐험 등 자유롭게 조합도 가능합니다! 【스케줄 예】①09:30 현지 필드에서 가이드와 합류↓②10:00 오전의 액티비티 개시↓③12:00 오전 액티비티 종료↓④12:30 점심시간 가이드에 추천을 들어 보는 것도 개미! ↓⑤13:30 점심시간 종료 오후의 현지 필드에서 가이드와 재합류↓⑥14:00 오후의 액티비티 개시↓⑦15:30 오후 액티비티 종료・해산 ※전세이므로 스케줄은 변경 가능합니다. 날씨와 조위의 영향으로 개최할 수 없는 시간대도 있습니다. ※투어 참가일 전날에 담당 가이드로부터 전화하겠습니다. 그 때 요청을 알려주십시오. 가능한 한 대응하겠습니다. ※가이드를 전세로 필드 전세가 아니므로 주의해 주십시오. ※5명까지로 110,000엔, 6~9명은 1명당 20,000엔, 10명 이상은 별도 문의해 주세요.
- 1세~100세
- 1~2시간
미야코지마의 바다를 투어링! 가이드의 조선하는 제트 스키에 동승해 주시고 미야코 섬의 바다를 안내합니다. 면허 불필요, 목적지 리퀘스트 가능, 희망에 의해 투어링중에 스노클도 할 수 있습니다♪니모나 돌리를 만나러 가자! 투어 중에 사진 촬영도 가능합니다, 고객 자신도 찍을 수 있고 가이드도 촬영합니다. 어린 아이도 참가 가능합니다! 원하는 시작 시간을 비고란에 기입하십시오. 오키나와현 공안위원회보다 안전 대책 우량 해역 레저 제공으로 지정되어 있습니다. 미야코 섬의 제트 스키, 보트 전세는 안전 안심의 제트 크루즈로!
- 13세~65세
- 1시간 이내
- 09:30 / 11:30 / 13:30 / 15:30
동양 1 아름다운 갯벌 해변에서 스노클링을 즐길! ! 명당 포인트에 선박에서 안내! ! 인명 구조 원, 오키나와 공인 스노클링 가이드의 자격을 가진 강사가 1에서 정중하게 스노클링 기초 강습! ! 다리가 붙기 때문에 초보자도 안심하고 바다의 세계를 즐길 수 있습니다. ~ 당일의 흐름 ~ ① 계약서 작성 5 분 ② 투어 30 분 ③ 선박에서 접수 이동 종료 5 분
- 13세~60세
- 1시간 이내
- 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00
수상 오토바이로 동양 1 아름다운이라고 불리는 마에하마 비치를 1주하는 투어입니다! 광대한 자연으로 덮인 내마섬의 풍경을 바다에서 즐길 수 있습니다! 오키나와 현 출신의 네이처 가이드가 섬의 매력을 전력으로 전해 드립니다☆ 꼭~당일의 흐름~①동의서 기입 10분 ②투어 30분 파라솔이나 비치 체어도 준비하고 있으므로, 쾌적한 비치 타임을 보내 받을 수 있다 합니다.
- 1세~80세
- 1시간 이내
- 00:00 / 00:30 / 01:00 / 20:00 / 20:30 / 21:00 / 21:30 / 22:00 / 22:30 / 23:00
미야코 섬의 만점의 밤하늘 아래, 별이 빛나는 하늘과 함께 모양에 남는 최고의 추억 체험 그날의 하늘의 컨디션에 맞추어 최고의 포인트로 촬영! 커플, 친구, 가족, 남녀노소 불문하고 일생의 추억을 모습으로♪☆★당일의 흐름★☆【예】21시 00분 현지 집합 접수, 피사체 강의 21시 05분 촬영 개시 21시 30분 촬영 종료 사진 데이터 전달 설명 21시 35분 현지 해산 소요 시간; 30분 ~ 1시간
- 2세~100세
- 1시간 이내
인어가되어 보지 않겠습니까? 미야코 섬의 아름다운 바다를 배경으로 기념 촬영을합시다.
- 10세~70세
- 2~3시간 /당일 6시간 이상 /1일 이상
오키나와현의 미야코섬을 전동 어시스트 자전거를 렌탈해 주셔, 섬 시간을 만끽하는 플랜이 되고 있습니다. 미야코지마에 매료된 오너가 추천하는 관광 명소나 사이클링 코스를 제안하겠습니다.
- 3세~70세
- 2~3시간
삽이나 카약을 하는데 따뜻해져 온 미야코섬에서 지금이라면 사람이 적고 넓고 예쁜 바다를 혼자 차지할 수 있을지도? 그룹·가족에서의 참가 환영! 카약 스노클링 대여 투어! 오전과 오후의 부를 준비하고 있습니다. 오전의 부 9:00~11:30 오후의 부 13:00~15:30 미야코의 바다에서의 SUP를 마음껏 즐기지 않겠습니까? ※예약 상황에 따라서는 개최할 수 없는 경우가 있습니다. 드론 촬영 추가 가능! 사진 코스 +4000엔 동영상 코스 +5000엔
- 3세~70세
- 2~3시간
삽이나 카약을 하는데 따뜻해져 온 미야코섬에서 지금이라면 사람이 적고 넓고 예쁜 바다를 혼자 차지할 수 있을지도? 그룹·가족에서의 참가 환영! SUP · 스노클링 전세 투어! 오전과 오후의 부를 준비하고 있습니다. 오전 9:00~11:30 오후 13:00~15:30 미야코의 바다에서의 SUP를 마음껏 즐기지 않겠습니까? ※예약 상황에 따라서는 개최할 수 없는 경우가 있습니다. 드론 촬영 추가 가능! 사진 코스 +4000엔 동영상 코스 +5000엔
- 4세~100세
- 1~2시간
- 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
삽이나 카약을 하는데 따뜻해져 온 미야코섬에서 지금이라면 사람이 적고 넓고 예쁜 바다를 혼자 차지할 수 있을지도? 몇 번이나 스탠드 업 패들 보트를 한 방향 코스입니다. 스노클 세트를 무료로 대여하고 있습니다. 해상 산책 후 해중 산책을하는 것은 어떻습니까? 물론 초보자도 환영합니다. ※초보자에게는, 최초로 타는 방법의 설명을 하겠습니다. 드론 촬영할 수 있습니다! 촬영 시간(10~15분) ・사진 플랜 3500엔(5장분 데이터 전달) ・동영상 플랜 4500엔(2~3분 정도의 데이터에 편집해 건네) ・사진 동영상 세트 7500엔 ※바람이 강한 날, 날씨가 나쁜 날은 촬영할 수 없을 가능성이 있습니다.
台風で計画がなしになった為 急遽当日予約でしたが SUPとシュノーケルを体験 させて頂きました。 体験自体は程よい時間で よかったのですが、 シュノーケルをやる時 旦那がマスクを付けようとしたら ゴムが簡単に切れました。 付けようとしただけで切れたマスクに 疑問を持ちましたが、更に弁償で1万。 明らかに使い始めて結構経っている マスクだったし、そんな簡単に切れる マスクは最初から渡してほしくなかったです。(お店でしっかり確認してから) 納得いきませんでしたが1万払いました。 私達以外にもこういう事が起きてるんでは ないかと心配になりました。 もう絶対利用しません。おすすめもしません。星1つもつけたくないくらいです。
- 16세~60세
- 1일 이상
- 10:00
일본 최초의 모르차노후스 프리 다이빙 스쿨 개교! 맑은 미야코 섬의 바다에서 프리 다이빙을 해 보는 것은 어떻습니까? 프리 다이빙은 스쿠버 다이빙처럼 탱크를 짊어지지 않고 자신의 호흡만으로 잠수하는 스포츠입니다 (맨 잠수). 안전에 더 깊고 길게 숨어있는 최신 기술을 배웁니다. Molchanovs 몰차노프스: 프리다이빙 현세계 챔피언, 알렉세이 몰차노프가 2018년에 설립한 새로운 단체입니다. 최신의 프리다이빙 테크닉과 장비의 개발, 프리다이빙 커뮤니티의 연결이 특징입니다. 일본에서는 지명도가 낮은 몰차노후스입니다만, 해외에서는 AIDA와 인기를 이분하는 프리다이빙 단체입니다. 다른 단체처럼 라이선스를 받고 끝나지 않고, 그 후 계속해서 훈련을 할 수 있도록 배지 시스템과 베이스 트레이닝 시스템이 준비되어 있습니다. 그것은 건식/수영장/깊이의 세 가지 항목에서 각각 자신에게 맞는 훈련을 선택할 수 있으며, 버디와 함께 훈련을 할 수 있습니다. 그리고 그 훈련을 달성하면 배지라는 디지털 칭호를 얻을 수 있습니다! 프리 다이빙은 인상과 달리 정신 90%의 세계입니다. 한숨에 바다 속에 숨어, 자신을 다시 응시하고, 자신의 한계를 알고 그것을 넘어 보는 것은 어떻습니까?
- 0세~80세
- 1~2시간
★1위치 플랜★그날의 컨디션에서 가장 아름다운 비치, 숙박의 호텔로부터 액세스의 장소, 환상적인 선셋이 보이는 비치, 프로포즈에 최적인 장소 등 제안 플랜 상세  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 소요시간: 1시간 정도 납품 매수:30장 이상 요금:22,000엔 ※1 로케이션, 사복으로 촬영의 플랜입니다. ※1그룹 5명까지입니다만, 인원수가 늘어나는 경우는 문의해 주세요. ※촬영 장소와 시간은, 당일의 날씨를 보면서 연락하겠습니다. ※희망하시는 시간대나, 위치가 있으면 사전에 공유를 부탁드리겠습니다. 추천의 상황 당일의 날씨 등의 영향에 의해 예약 확정 후에 개최 취소의 연락을 드리는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다. ※부드러운 교환을 하기 위해 사전에 전화 번호로부터 쇼트 메세지를 보내므로, 확인을 부탁합니다. ※웨딩 드레스 착용의 경우는, 웨딩 포토 플랜이 됩니다.
- 0세~80세
- 1~2시간
★ 1 로케이션 플랜 ★ 그 날의 컨디션에서 가장 아름다운 해변에서 촬영 ★ 새하얀 모래 해변에 미야코 블루가 펼쳐지는 해변, 환상적인 그라데이션 선셋 등 요청을 받습니다! 플랜 상세  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 소요 시간:1시간 정도 납품 매수:30장 이상 요금:33,000엔※1위치, 웨딩 드레스 착용으로의 촬영 플랜입니다. ※촬영 장소와 시간은, 당일의 날씨를 보면서 연락하겠습니다. ※희망하시는 시간대나, 위치가 있으면 사전에 공유를 부탁드리겠습니다. ※의상, 헤어 메이크업은 스스로 준비를 부탁드립니다. ※부케나 촬영 소품 등, 준비할 수 있는 것도 있으므로 문의해 주세요. 추천 시츄에이션 의 날씨 등의 영향에 의해 예약 확정 후에 개최 취소의 연락을 드리는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다. ※부드러운 교환을 하기 위해 사전에 전화 번호로부터 쇼트 메세지를 보내므로, 확인을 부탁합니다.
- 0세~100세
- 1시간 이내
도시에서는 보이지 않는 내려올 정도로 별이 빛나는 하늘 아래 촬영! 반드시 좋은 추억이 될 것입니다! 6월부터 10월경에는 육안으로도 은하수를 관측할 수 있습니다! 겨울은 오리온 자리! 여름보다 큰 별이 많기 때문에 볼거리는 겨울에 군배가 올라갑니다! 그런 남쪽의 섬에서 보이는 별들과, 밤하늘 전문의 카메라맨에게 촬영해 주어 데이터를 선물하는 플랜입니다! 전달은 최소 7장. 최고의 촬영을하겠습니다! ※사전 예약 필수※예약 후에는 부드러운 교환을 하기 위해 공식 LINE의 추가를 추천하고 있습니다.
マリンアクティビティのインストラクターさんから勧められ、初めて星空撮影ツアーに参加しました。 カメラマンの方は親切かつ丁寧で、ポーズもアドバイスして下さるので、初めてでも楽しく安心して体験することができました。 さらに出来上がった写真を見てびっくり。想像以上に素晴らしく、感動しました。私たち夫婦にとっては、一生物の思い出写真となりました。 宮古島に来たからには、海だけでなく星空もぜひ満喫してみてください!
- 15세~100세
- 1~2시간
- 15세~100세
- 2~3시간
- 6세~99세
- 1시간 이내
옛 풍경이 남아 있고 200 년 전 전통 행사가 이어지고있다 "이케 마 섬" 온라인을 통해 현지 가이드와 함께 이케 마 섬의 전통 행사 "먀쿠즈쯔 '를 배우면서 이케 마 섬을 조망할 수있는 명소"이케 遠見 기대'를 목표로합시다! LIVE 전달 형 온라인 경험하므로 실시간으로 이케 마 섬을 볼 수 있습니다! 부담없이 참가해주세요! [이런 사람에게 추천! ] 낙도를 좋아하는 사람! · 섬의 역사와 문화에 관심있는 사람! · 여행 전에 사전 학습을 체험을 통해하고 싶은 사람! · 시간이 없어서 좀처럼 여행에 갈 수없는 사람! 등
- 5세~70세
- 1~2시간
바다 거북의 스노클링 투어입니다! 미야코 블루라고 불리는 아름다운 바다에는 다채로운 물고기 그리고 바다의 아이돌 ' 바다 거북이 '가 우아하게 살고 있습니다! 그런 그들의 세계를 들여다보고 스노클링 체험을 할 수 있는 플랜입니다. 어린이 동반 가족도 안심하고 참가하실 수 있도록 어린이용 스노클링 상품과 얕은 물에서 스노클링을 체험 할 수있는 플랜도 준비하고 있습니다! 물론 1인도 대환영! 건강한 스탭과 추억을 함께 만들어 보세요! 이 투어는 비오는 날에도 체험할 수 있으므로 서둘러 예약에도 추천합니다. 최신 기종의 수중 카메라로 기념 촬영도 실시해 데이터는 모두 무료로 선물! 바다의 아이돌과 최고의 추억을 만들지 않겠습니까? (^^)
- 6세~60세
- 4~5시간
- 13:00
【오후편】 11:30 집합~16:00 해산 예정 2013년 국가 지정 천연 기념물! 석수 한정!기적의 야에 간세 블루를 배 한잔에 만끽! 3 ~ 4 포인트 즐길 수 있습니다. 2인 1조로 움직여 줍니다.포인트에서는 정해진 범위내에서, 자신의 페이스에 맞추어 자유롭게 수영해 주시는 스타일을 채용. 플로팅 링을 당겨 포인트까지 안내해 가므로 안심하고 부담없이 투어에 참가하실 수 있습니다.
- 5세~60세
- 2~3시간
통상 가격 : 16000 엔 → 세일 가격 : 12,000 엔! 가이드 지명 옵션:+1,500엔으로 지명 OK! 아사히의 시간에 맞추어, 우선은 절경의 선라이즈 SUP에. 조용한 미야코 섬의 바다에서 수평선에서 떠오르는 아사히를 바라 보면서 SUP는 환상적인 한 때. 그 후, 바다 거북과 만날 수 있는 베스트인 시간을 노리고, 조우율 100% 계속중의 스노클링에 안내! 둘 다 소요 시간은 1~1.5시간, 총 3시간 정도의 투어입니다. 빈손으로 OK! 수영복 착용 & 젖어도 좋은 모습으로 와 주세요. SUP · 스노클링 장비는 모두 무료 대여. 전 자위대원·전 라이프 세이버의 스탭이 안내해, 안전하고 만족도가 높은 체험을 약속합니다. 촬영도 맡겨! 전용 카메라로 동영상·사진을 상한 없이 촬영해, 데이터는 무료 선물. 어린이부터 노인까지 대응 가능하며 아침부터 미야코 섬을 꼭 만끽하고 싶은 분에게 딱 맞습니다. 게다가 여름의 하이 시즌에서도 아침의 바다는 사람이 적고, 느긋하게 보낼 수 있는 특별한 시간대. 무료 송영 첨부로 이동도 편안하게! SNS에서 화제의 호화로운 아침 시간을, 꼭 체험해 주세요.
- 5세~60세
- 1~2시간
- 05:00 / 07:00 / 09:00 / 11:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00
미야코 섬의 비경을 완전 독점! 사치를 다한 1조 한정의 프리미엄 풋 투어에 안내합니다. 가이드 역 풍부한 전문가가 엄선한 아무도 모르는 조용한 낙원과 숨겨진 해변 등 특별한 명소를 자유롭게 둘러볼 수 있습니다. 이 투어의 매력은 당신만의 맞춤형 체험. 절경 속에서 보내는 호화스러운 시간을 마음대로 디자인할 수 있습니다. **「여기서 사진을 찍고 싶다」「그 경치를 다시 한번 보고 싶다」** 그런 멋대로 대환영! SNS 빛을 노린 촬영도 맡겨주세요. 투어 중 사진은 무료 선물합니다. 에메랄드 그린의 바다와 조용한 대자연에 감싸면서, 당신만의 특별한 한때를――. 미야코 섬에서만 맛볼 수있는 비일상 모험과 사치를 마음껏 즐길 수 있습니다.
- 1세~99세
- 1~2시간
- 5세~60세
- 1~2시간
미야코지마 선셋 SUP 투어 황금빛으로 빛나는 바다에서 보내는, 행복의 한때 미야코섬의 아름다운 석양을 바라보면서, SUP(스탠드 업 패들 보드)로 바다 위를 느긋하게 크루징하는 호화스러운 체험을 제공해 낮과는 다른, 환상적인 선셋 타임을 만끽할 수 있는 특별한 투어입니다. 투어의 매력 • 절경 선셋을 바다 위에서 독점해! . 초보자라도 안심 서포트 첨부!경험 풍부한 강사가, SUP의 타는 방법이나 밸런스를 취하는 방법을 정중하게 강의합니다. 의 모습을 촬영해, 고품질의 사진 데이터를 선물. 자연의 평온함을 만끽할 수 있는 호화스러운 시간 황혼의 온화한 바다로, 마음도 몸도 리프레쉬.일상을 잊고, 미야코지마의 대자연과 일체가 되는 특별한 시간을 즐겨 주세요. 가이드가 현지에서 픽업하고 투어를 설명합니다. 준비 & 강의 SUP의 기본 조작을 정중하게 안내.안전 대책도 확실합니다. 3. 선셋 SUP 체험(약 1.5시간) 해산 투어 중에 촬영한 사진 데이터를 전달해 해산이 됩니다. 소요 시간 : 약 2 시간 (집합에서 해산까지) • 소지품 : 수영복, 수건, 자외선 차단 (저녁에도 자외선 대책을 추천합니다) • 대상 : 초보자 환영, 누구나 참가 가능합니다. 미야코 섬에서 특별한 황혼을 바다 위에서 느긋하게 즐기는 호화스러운 시간.
- 1세~70세
- 1~2시간
지금! 대인기의 클리어 삽을 해외 클래스의 바다☆미야코지마에서 체험해 보지 않겠습니까? 마치 바다 위를 걷고있는 것 같은 감각과 경치가 당신을 기다리고 있습니다 (^ ^) ◎ 미경험의 분, 수영이 약한 분이라도 부담없이 즐길 수 있습니다 ◎ 안정감도있어 어린 아이라도 안심하고 참가할 수 있기 때문에 부모와 자식으로 체험 할 수 있습니다 ◎ 한 분, 친구, 커플, 가족, 1 세부터 노인까지 즐길 수있는 것 틀림 없음! ◎프라이빗을 중시한 전세 플랜 때문에 시간의 변경이나 플랜 시간에도 유연하게 대응 하겠습니다◎추가 요금은 일절 없습니다 ◎당일 예약도 OK◎좋아하는 사진을 찍을 때까지 몇번이라도 촬영 가능 미야코지마의 바다 한 단계의 투어로 즐기는 것은 어떻습니까? (사진은 게재 포함해 모두 최신 iPhone 또는 GoPro, 드론으로 촬영하고 있어, 손님에게도 똑같이 촬영시켜 받고 데이터로서 보내 드립니다☆)※드론 촬영은 플러스 1000엔 받고 있습니다(^^ )
- 5세~65세
- 1시간 이내 /1~2시간
미야코지마 최저가로의 스노클링 투어가 됩니다♪스탭의 지식을 살려 용궁성으로 안내하겠습니다. 어린이 동행에서도 수영을 싫어하는 분도 스탭이 서포트합니다. ※우천에서도 개최합니다만 뇌우의 경우는 중지합니다. 사진의 데이터도 전달합니다.
- 15세~65세
- 1시간 이내
미야코 섬의 맑은 해중을 자유자재로 전동 모터의 바다 스쿠터로 헤엄칠 수 있는 플랜입니다. 자신의 힘으로 수심 깊게 잠수하지 않는 분들도 바다 스쿠터라면 잠수 버립니다. 표면에서 볼 수있는 물고기와 수심 깊이 보내는 물고기는 단번에 바뀌므로 즐길 수 있습니다 ♪ 미야코 섬에서는 몇 안되는 바다 스쿠터를 꼭 체험하십시오. 비오는 날에도 가능하지만 뇌우는 중단됩니다.
- 2세~65세
- 1시간 이내
바다 카약 렌탈 차분한 만 안을 느긋하게 즐길 수 있습니다. 비오는 날에도 가능하지만 뇌우는 중단됩니다.
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오