이즈의 체험플랜의 일람
沖縄 読谷村(残波岬)・嘉手納市・北谷町の体験ギフト・遊び・アウトドア・観光・雨の日向けの室内アクティビティをエリア別に紹介。比謝川を行くマングローブカヤック体験は子供連れ家族におすすめ。北谷町の有資格者に教わる体験サーフィンはカップルに人気。嘉手納では貝殻などを使ったフォトフレーム作りもおすすめ。
- 3세~69세
- 1~2시간
- 07:00 / 10:00 / 13:00 / 16:00
「그룹 전세의 프라이빗 투어」완전 1조 전세의 보트 전세 체험 트로피컬 피싱입니다. 오키나와에서의 체류를 특별한 시간으로 하고 싶은 분이나, 스스로만의 프라이빗 공간을 보내고 싶은 분에게 추천입니다. 일반적인 승합선 투어와 달리 다른 사람들에게 신경 쓰는 일도 없습니다. 프라이빗 코스이기 때문에 체험할 수 있는 극상의 오키나와 휴가를 안내합니다. 「보트는 2024년 1월에 취항한 신정, 1그룹 전세에 베스트 사이즈입니다」코스에 사용하는 보트는 2024년 1월에 납입된 신정, 「YAMAHA YFR-27HMEX」화장실, 샤워, 에어컨, 캐빈, 차양 어닝 첨부이므로, 여성이나 어린이도 안심입니다. 정원은 10명, 선장 스탭 2명을 제외한 고객은 8명까지 승선 가능합니다. 1 그룹으로 전세에 꼭 좋은 크기입니다. 엔진은 YAMAHA의 최신 모델 「V형 6기통 모델 F250N」연료는 경유가 아니라 가솔린을 사용하고 있으므로, 깨끗한 배기 가스로 냄새나 소리도 신경이 쓰이지 않습니다. '항구는 차탄쵸 아메리칸 빌리지에서 도보 5분 입니다. 『이른 아침, 오전, 오후, 저녁에서 선택할 수 있는, 1일 4편의 120분 코스 . 120분 코스에서도 포인트 도착 후 60분으로 천천히 보낼 수 있습니다.
- 2세~99세
- 1~2시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
■ 유익한 할인 서비스 ┗ 유익한 WEB 할인! (본 플랜) ┗여름 방학은 500엔 OFF(적용 기간 유·병용 불가) ┗4명 이상으로 「그룹 할인」14%OFF(적용 기간 유·병용 불가) & 반액(적용 기간 유·병용 불가) ■기쁜 무료 서비스 ┗투어 사진(데이터) 선물 ┗샌들, 모자, 윈드 브레이커, 방수 바지 렌탈 전시실 관람 ┗온수 샤워 이용(샴푸・보디 소프) 남녀 각 5실 ┗주차장 ■풍부한 렌탈품과 쾌적 시설 ┗어른도 어린이도 무료 렌탈 상품이 충실 바리에이션도 풍부 ┗령화 4년 4월 오픈의 새로운 시설이 집합 장소 ┗이용은 모두 무료! 탈의실・온수 샤워룸 완비! ┗신지만 만전:코인 로커・드라이어・샴푸・보디 소프 ■맹그로브 카약 ┗초심자라도 안심! 패들 연습으로 시작합니다. ┗ 패들을 잡는 방법, 젓는 방법, 구부리는 방법 등 제대로 강의 ┗ 카약을 타는 방법, 주의점도 제대로 가르칩니다. ┗ 수난 구조원 유자격의 가이드가 인률하므로 안심! ■플랜의 흐름 1. 집합 · 접수 2 . 전시실·극장을 보고 비사가와를 해설 3. 준비 (라이프 재킷 장착 등) 4. 가이드와 육상 레슨(톱질 연습) 5. 투어 개시 : 70 분 ( 기념 촬영 있음 ) 6 . 투어 종료 7. 가이드가 촬영한 사진을 데이터로 전달 8. 옷을 갈아 입은 후, 분실물이 없도록 해산 ■소지품・옷길이, 타월 ■환경 보전 활동으로 오키나와의 자연을 지키고 있습니다. ┗오키나와현 지사 인정 보전 이용 협정점 ┗오키나와 SDGs 파트너 └OKINAWA SDGs 프로젝트 참가점 ┗몽벨 프렌드 숍 ┗일본 레크레셔널 카누 협회(JRCA)인정점
家族4人で参加しました。 ガイドの方が丁寧に説明して下さったり、クイズをだしてくれたり、子ども達も大変楽しく、満足してました。 時間も十分ありましたし、マングローブも初めて見れて、思い出に残りました。 ありがとうございました。
- 2세~99세
- 1~2시간
■ 유익한 할인 서비스 ┗ 유익한 WEB 할인(병용 불가) )┗고등학생 이상 2명당 어린이 1명 무료&반액(본 플랜) ■기쁜 무료 서비스 ┗투어 사진(데이터) 선물 ) ┗ 비사가와 자연 체험 센터 : 전시실 관람 ┗ 온수 샤워 이용 (샴푸 바디 소프) 남녀 각 5 실 ┗ 주차장 ■ 풍부한 렌탈품과 쾌적 시설 ┗ 어른도 어린이도 무료 렌탈 상품이 충실 샌들·윈드 브레이커·모자 등 칼라 바리에이션도 풍부 ┗령화 4년 4월 오픈의 새로운 시설이 집합 장소 ┗이용은 모두 무료! 탈의실・온수 샤워룸 완비! ┗신지만 만전:코인 로커・드라이어・샴푸・보디 소프 ■선셋 카약 ┗쁘띠 맹그로브 투어 첨부★선셋 카약 투어! ┗ 초보자라도 안심! 패들 연습으로 시작합니다. ┗ 패들을 잡는 방법, 젓는 방법, 구부리는 방법 등 제대로 강의! ┗ 카약을 타는 방법, 주의점도 제대로 가르칩니다! ┗ 수난 구조원 유자격의 가이드가 인률하므로 안심! ■플랜의 흐름 1. 집합 · 접수 2 . 전시실·극장을 보고 비사가와를 해설 3. 준비 (라이프 재킷 장착 등) 4. 가이드와 육상 레슨(톱질 연습) 5. 투어 개시 : 70 분 ( 기념 촬영 있음 ) 6 . 투어 종료 7. 가이드가 촬영한 사진을 데이터로 전달 8. 옷을 갈아 입은 후, 분실물이 없도록 해산 ■소지품・옷길이, 타월 ■환경 보전 활동으로 오키나와의 자연을 지키고 있습니다. ┗오키나와현 지사 인정 보전 이용 협정점 ┗오키나와 SDGs 파트너 └OKINAWA SDGs 프로젝트 참가점 ┗몽벨 친구 숍 ┗일본 레크레셔널 카누 협회(JRCA) 인정점 대 9월~10월:16시대 11월~12월:15시대 1월~3월:16시대 집합 시간의 기준입니다. 자세한 내용은 신청 후 메시지로 연락드립니다.
ガイドをしてくださった塩川さんの説明や豆知識が大変面白く勉強にもなり、あっという間に時間が過ぎました。 少し雲がありましたが綺麗な夕陽も見れて最高でした。 また沖縄に来た時にも是非お伺いしたいと思います。
- 5세~59세
- 2~3시간
- 09:00 / 14:00
「그룹 전세의 프라이빗 투어」완전 1조 전세의 보트 차터 스노클&SUP입니다. 오키나와에서의 체류를 특별한 시간으로 하고 싶은 분이나, 스스로만의 프라이빗 공간을 보내고 싶은 분에게 추천입니다. 일반적인 승합선 투어와 달리 다른 사람들에게 신경을 쓰는 일도 없습니다. 프라이빗 코스이기 때문에 체험할 수 있는 극상의 오키나와 휴가를 안내합니다. 「보트는 2024년 1월에 취항한 신정, 1그룹 전세에 베스트 사이즈입니다」코스에 사용하는 보트는 2024년 1월에 납입된 신정, 「YAMAHA YFR-27HMEX」화장실, 샤워, 에어컨, 캐빈, 차양 어닝 첨부이므로, 여성이나 어린이도 안심입니다. 정원은 10명, 선장 스탭 2명을 제외한 고객은 8명까지 승선 가능합니다. 1 그룹으로 전세에 꼭 좋은 크기입니다. 엔진은 YAMAHA의 최신 모델 「V형 6기통 모델 F250N」연료는 경유가 아니라 가솔린을 사용하고 있으므로, 깨끗한 배기 가스로 냄새나 소리도 신경이 쓰이지 않습니다. '항구는 차탄쵸 아메리칸 빌리지에서 도보 5분 입니다. 『오전 오후에서 선택할 수 있는, 1일 2편의 150분 코스』 오키나와 도착 후나 마지막 날의 오전중, 체재중의 예정이 많은 시간을 유효 활용하고 싶은 분에게도 추천합니다. 150분 코스에서도 포인트 도착 후 90분으로 천천히 보낼 수 있습니다.
シュノーケリングもサップも初めてだったのですが、やり方をとても丁寧に教えてくださり、安心して体験ができました!!楽しくコミュニケーションができたこともよかったと思います!ありがとうございました!
- 5세~59세
- 2~3시간
- 09:00 / 14:00
「그룹 전세의 프라이빗 투어」완전 1조 전세의 보트 전세, 열대 낚시 & 스노클링입니다. 오키나와에서의 체류를 특별한 시간으로 하고 싶은 분이나, 스스로만의 프라이빗 공간을 보내고 싶은 분에게 추천입니다. 일반적인 승합선 투어와 달리 다른 사람들에게 신경을 쓰는 일도 없습니다. 프라이빗 코스이기 때문에 체험할 수 있는 극상의 오키나와 휴가를 안내합니다. 「보트는 2024년 1월에 취항한 신정, 1그룹 전세에 베스트 사이즈입니다」코스에 사용하는 보트는 2024년 1월에 납입된 신정, 「YAMAHA YFR-27HMEX」화장실, 샤워, 에어컨, 캐빈, 차양 어닝 첨부이므로, 여성이나 어린이도 안심입니다. 정원은 10명, 선장 스탭 2명을 제외한 고객은 8명까지 승선 가능합니다. 1 그룹으로 전세에 꼭 좋은 크기입니다. 엔진은 YAMAHA의 최신 모델 「V형 6기통 모델 F250N」연료는 경유가 아니라 가솔린을 사용하고 있으므로, 깨끗한 배기 가스로 냄새나 소리도 신경이 쓰이지 않습니다. '항구는 차탄쵸 아메리칸 빌리지에서 도보 5분 입니다. 『오전 오후에서 선택할 수 있는, 1일 2편의 150분 코스』 오키나와 도착 후나 마지막 날의 오전중, 체재중의 예정이 많은 시간을 유효 활용하고 싶은 분에게도 추천합니다. 150분 코스에서도 포인트 도착 후 90분으로 천천히 보낼 수 있습니다.
我們很高興遇上一位很健談、生鬼主動和經驗豐富艇家,他預先準備好釣具及冰凍飲品,由見面至下船一刻,都很照顧我們。每當有魚獲,他都會為我們拍照及說明魚的品質。今次旅程,讓我們愛上在沖繩釣魚。 我很推薦這位艇家,亦謝謝Activity Japan提供四人包船的釣魚活動。
- 5세~59세
- 3~4시간
- 08:00 / 13:00
「그룹 전세의 프라이빗 투어」완전 1조 전세의 보트 차터 스노클&SUP입니다. 오키나와에서의 체류를 특별한 시간으로 하고 싶은 분이나, 스스로만의 프라이빗 공간을 보내고 싶은 분에게 추천입니다. 일반적인 승합선 투어와 달리 다른 사람들에게 신경을 쓰는 일도 없습니다. 프라이빗 코스이기 때문에 체험할 수 있는 극상의 오키나와 휴가를 안내합니다. 「보트는 2024년 1월에 취항한 신정, 1그룹 전세에 베스트 사이즈입니다」코스에 사용하는 보트는 2024년 1월에 납입된 신정, 「YAMAHA YFR-27HMEX」화장실, 샤워, 에어컨, 캐빈, 차양 어닝 첨부이므로, 여성이나 어린이도 안심입니다. 정원은 10명, 선장 스탭 2명을 제외한 고객은 8명까지 승선 가능합니다. 1 그룹으로 전세에 꼭 좋은 크기입니다. 엔진은 YAMAHA의 최신 모델 「V형 6기통 모델 F250N」연료는 경유가 아니라 가솔린을 사용하고 있으므로, 깨끗한 배기 가스로 냄새나 소리도 신경이 쓰이지 않습니다. '항구는 차탄쵸 아메리칸 빌리지에서 도보 5분 입니다. 『오전 오후에서 선택할 수 있는, 1일 2편의 반나절 코스』 오키나와 도착 후나 마지막 날의 오전중, 체재중의 예정이 많은 시간을 유효 활용하고 싶은 분에게도 추천합니다. 반나절 코스에서도 포인트 도착 후 약 2시간으로 천천히 보낼 수 있습니다.
沖縄で特別な思い出を作れました! 家族4人で貸切でシュノーケルとSUP。 慶良間のとても綺麗な海を満喫です。 貸し切りという事で他を気にせず自分たちのペースで楽しめるこのツアーおすすめです。 透明度の高い海でシュノーケルはもちろん、SUPも思っている以上に家族みんな楽しみました! インストラクターの方も親切で最高の時間でした。 ありがとうございます!
- 5세~59세
- 1~2시간
- 07:00 / 10:00 / 13:00 / 16:00
「그룹 전세의 프라이빗 투어」완전 1조 전세의 보트 차터 스노클입니다. 오키나와에서의 체류를 특별한 시간으로 하고 싶은 분이나, 스스로만의 프라이빗 공간을 보내고 싶은 분에게 추천입니다. 일반적인 승합선 투어와 달리 다른 사람들에게 신경 쓰는 일도 없습니다. 프라이빗 코스이기 때문에 체험할 수 있는 극상의 오키나와 휴가를 안내합니다. 「보트는 2024년 1월에 취항한 신정, 1그룹 전세에 베스트 사이즈입니다」코스에 사용하는 보트는 2024년 1월에 납입된 신정, 「YAMAHA YFR-27HMEX」화장실, 샤워, 에어컨, 캐빈, 차양 어닝 첨부이므로, 여성이나 어린이도 안심입니다. 정원은 10명, 선장 스탭 2명을 제외한 고객은 8명까지 승선 가능합니다. 1 그룹으로 전세에 꼭 좋은 크기입니다. 엔진은 YAMAHA의 최신 모델 「V형 6기통 모델 F250N」연료는 경유가 아니라 가솔린을 사용하고 있으므로, 깨끗한 배기 가스로 냄새나 소리도 신경이 쓰이지 않습니다. '항구는 차탄쵸 아메리칸 빌리지에서 도보 5분 입니다. 『이른 아침, 오전, 오후, 저녁에서 선택할 수 있는, 1일 4편의 120분 코스 . 120분 코스에서도 포인트 도착 후 60분으로 천천히 보낼 수 있습니다.
- 5세~59세
- 3~4시간
- 08:00 / 13:00
「그룹 전세의 프라이빗 투어」완전 1조 전세의 보트 전세, 열대 낚시 & 스노클링입니다. 오키나와에서의 체류를 특별한 시간으로 하고 싶은 분이나, 스스로만의 프라이빗 공간을 보내고 싶은 분에게 추천입니다. 일반적인 승합선 투어와 달리 다른 사람들에게 신경 쓰는 일도 없습니다. 프라이빗 코스이기 때문에 체험할 수 있는 극상의 오키나와 휴가를 안내합니다. 「보트는 2024년 1월에 취항한 신정, 1그룹 전세에 베스트 사이즈입니다」코스에 사용하는 보트는 2024년 1월에 납입된 신정, 「YAMAHA YFR-27HMEX」화장실, 샤워, 에어컨, 캐빈, 차양 어닝 첨부이므로, 여성이나 어린이도 안심입니다. 정원은 10명, 선장 스탭 2명을 제외한 고객은 8명까지 승선 가능합니다. 1 그룹으로 전세에 꼭 좋은 크기입니다. 엔진은 YAMAHA의 최신 모델 「V형 6기통 모델 F250N」연료는 경유가 아니라 가솔린을 사용하고 있으므로, 깨끗한 배기 가스로 냄새나 소리도 신경이 쓰이지 않습니다. '항구는 차탄쵸 아메리칸 빌리지에서 도보 5분 입니다. 『오전 오후에서 선택할 수 있는, 1일 2편의 반나절 코스』 오키나와 도착 후나 마지막 날의 오전중, 체재중의 예정이 많은 시간을 유효 활용하고 싶은 분에게도 추천합니다. 반나절 코스에서도 포인트 도착 후 약 2시간으로 천천히 보낼 수 있습니다.
- 0세~80세
- 1시간 이내
- 19:30
- 10세~99세
- 1~2시간
★ 초보자 환영! 수상에서 일몰을 만끽! ★ 사진 촬영 무료! 추억을 그 날 안에 건네 ♪★쾌적 시설에서 갈아입는 것도 안심! 샤워, 화장실도 남녀별! ★무료 렌탈품 충실! 당일 예약에서도 안심♪ ■유익한 할인 서비스 ┗WEB할인(병용 불가) 병용 불가) ┗고교생 이상 2명당 어린이 1명 무료&반액(적용 기간 유·병용 불가) 자외선 차단(협찬:카오) ┗비사가와 자연 체험 센터:전시실 관람 가 충실 ┗라이프 재킷·샌들·윈드 브레이커·모자 등 칼라 바리에이션도 풍부 ┗령화 4년 4월 오픈의 새로운 시설이 집합 장소 ┗이용은 모두 무료! 탈의실・온수 샤워룸 완비! ┗신 지만 만전:코인 로커・드라이어・샴푸・보디 소프 ■선셋 SUP ┗ 초보자라도 안심! 패들 연습으로 시작합니다. ┗ 패들을 잡는 방법, 젓는 방법, 구부리는 방법 등 제대로 강의 ┗ SUP를 타는 방법, 주의점도 제대로 가르칩니다. ┗ 수난 구조원 유자격의 가이드가 인률하므로 안심! ■플랜의 흐름 1. 집합 · 접수 2 . 전시실·극장을 보고 비사가와를 해설 3. 준비 (라이프 재킷 장착 등) 4. 가이드와 육상 레슨(톱질 연습) 5. 투어 개시 : 70 분 ( 기념 촬영 있음 ) 6 . 투어 종료 7. 가이드가 촬영한 사진을 데이터로 전달 8. 옷을 갈아 입은 후, 분실물이 없도록 해산 ■소지품・옷길이, 타월 ■환경 보전 활동으로 오키나와의 자연을 지키고 있습니다. ┗오키나와현 지사 인정 보전 이용 협정점 ┗오키나와 SDGs 파트너 └OKINAWA SDGs 프로젝트 참가점 ┗몽벨 친구 숍 ┗일본 레크레셔널 카누 협회(JRCA) 인정점 대 9월~10월:16시대 11월~12월:15시대 1월~3월:16시대 집합 시간의 기준입니다. 자세한 내용은 신청 후 메시지로 연락드립니다.
家族で3人で参加しました。初めてのSUPでしたが、丁寧に教えていただき、皆、無事に乗りこなせるように。心配していた夕陽も雲は多めながら綺麗に見る事が出来て、本当に良かったです。子供も楽しかったと大満足のようでした。シャワーも完備されており、ありがたかったです!また機会がありましたら利用させていただきたいです。
- 10세~99세
- 1~2시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
지금 화제의 Stand Up Paddle board (SUP)를 타고, 두근두근 체험으로 비일상의 시간을 만끽! <유익한 가족 할인 기간>2024년 12월 20일~2025년 1월 19일 2025년 4월 25일~5월 7일 2025년 7월 19일~8월 31일 2025년 12월 20일~ 2026년 1월 12일 “지역 쿠폰 이용 가능 플랜” ■유익한 할인 서비스 ┗WEB 할인 (병용 불가) ┗여름 방학은 500엔 OFF(적용 기간 유·병용 불가) ┗4명 이상으로 「그룹 할인」14%OFF(적용 기간 유·병용 불가) & 반액(적용 기간 유·병용 불가) ■기쁜 무료 서비스 ┗투어 사진(데이터) 선물 ┗ 샌들, 모자, 윈드 브레이커, 방수 바지 렌탈 ┗ 환경 친화적인 선스크린(협찬: 카오) 풍부한 렌탈품과 쾌적시설 ┗어른도 어린이도 무료 렌탈 상품이 충실 ┗라이프 재킷·샌들·윈드 브레이커·모자 등 칼라 바리에이션도 풍부 ┗령화 4년 4월 오픈의 새로운 시설이 집합장소 ┗이용은 모두 무료! 도 안심!패들 연습으로 시작합니다. ■플랜의 흐름 1. 합・접수 2.전시실・시어터를 보고 비사강을 해설 3. 투어 종료 7. 가이드가 촬영한 사진 를 데이터로 건네 8. 갈아입은 후, 분실물이 없도록 해산 ■소지품·옷길이, 타월■환경 보전 활동으로 오키나와의 자연을 지키고 있습니다 파트너└OKINAWA SDGs 프로젝트 참가점 ┗몽벨프렌드숍
風が強い中でしたが、とても気持ちいい体験でした 初めてで。また子供が小さいので不安もありましたが、スタッフの方が優しくおもしろく指導してくれたので楽しくできました。 またやりたいです!
- 0세~80세
- 1시간 이내
- 18:30
- 10세~80세
- 1시간 이내 /1~2시간
오키나와 본섬의 인기 해변이나 숨은 명소 해변에서 선라이즈 요가를 체험해 보지 않겠습니까! ? 요가 미경험자, 몸이 단단한 분도 환영! 오키나와의 자연 파워로 마음도 몸도 깨끗이✨최고의 치유 체험을 합시다♪ 앉아 바다와 하늘을 바라보는 것만으로도 치유된다. 오키나와의 자연의 힘에 항상 감동합니다. 다만 하는 것만으로도 최고의 공간에서 요가를 즐기자. 실내 스튜디오에서 요가와는 다른 에너지를 분명 느낄 수 있다고 생각합니다. 참가자님의 신체 상태나 요망에 맞춘 프로그램을 제공하겠습니다. 요가가 처음인 분에게는 요가의 기본으로부터 전해 드리겠습니다. 요가 데뷔는 오키나와에서 ♪ 신체가 달라도 괜찮습니다. 아무것도 걱정하지 않고 참가해 주세요(^^) 천천히 릴렉스 하는 요가를 하고 싶은, 활기찬 요가를 하고 싶다, 등 요망을 말씀해 주세요♪ ※옵션으로 명상 체험과 윤타쿠 를 마련하고 있습니다. 요가 철학의 이야기와 요가 철학을 기반으로 한 코칭 세션도 있습니다. 오키나와의 추천에 대한 이야기에서도, 오키나와에 이주해 어떻습니까? 등 테마는 뭐든 괜찮습니다. 요가 발상지라고 불리는 인도의 리슈케슈에서 배우거나 오키나와 생활에서의 배우기를 바탕으로 이야기하겠습니다. 일이나 프라이빗으로의 힌트가 반드시 발견됩니다✨※날씨에 의해, 급거의 장소 변경이나 시간 변경을 상담하는 경우가 있습니다. 양해 바랍니다. ~당일의 흐름~①현지 집합 ②사전 설명③비치 요가 약 45분 ④집합 사진⑤(옵션) 명상 체험・윤타쿠 타임 약 30분~소요 시간의 기준~비치 요가 약 1시간(옵션) 윤타쿠 타임 약 30분~ 에리어에 대해~오키나와 본섬의 전역에서 개최 가능합니다. 이하의 에리어는 별도 교통비 1,000엔을 받습니다. 구니가미군(온나마을 제외), 나고시, 이토만시, 난죠시, 시마지리군.
元々宿泊していたホテルでパークヨガができると調べてきたのですが、遂行人数2人以上で開催されず、、、。 どうしてもヨガがしたくて、急遽調べて予約をしました。 2日前と急な予約で私一人だけの実施でしたが、快く対応してもらい、宿の近くの場所でヨガをしました! 元々1年半ほどヨガをしていましたが、なかなか立ち木のポーズが出来ませんでした。 先生から「呼吸について意識して」とアドバイスをもらい、45分という短い時間でしたが、今までの中で1番集中できブレなく立ち木のポーズが出来ました。 私の呼吸の特徴、 どうやったら呼吸がしやすくなるのか、 どんなイメージで呼吸をするのか 詳しく丁寧に教えてもらいました。 これからのヨガでも呼吸を意識してやっていきたいと思います。 ヨガ中の写真もさりげなく撮ってもらい、パークヨガデビューの記念も残せて本当に嬉しかったです。 ありがとうございました!
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오