구타 니 도자기제작 체험 체험의 예약은

• 6세～99세
• 1～2시간
• 10:00 / 14:00

호화로운 해설과 함께 역대 오십길 작품을 즐기자! 입상 제작의 가마가 집중하는 하치만에 위치한 이십 요시 후카 도요 가마. 초대는 소지 전문의 가마이었다는 뿌리를 가지고, 현재도 소지 제작에서 그림 그리기까지를 실시하고 있습니다. 본 프로그램은, 3대 아사쿠라 고토요시씨의 딸씨인 4대 아사쿠라 이치카씨 스스로가 공방이나 갤러리, 작품의 해설을 실시하는 공방 투어입니다. 투어의 마지막에는, 가마의 작품을 실제로 사용해, 커피를 맛볼 수 있습니다. ※외국적의 분에게：당일의 안내는 일본어만이 됩니다.

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어

• 6세～99세
• 1시간 이내
• 10:00 / 14:00

드디어 개장! 세상에서 닫혀 있었고, 두문불출 거치형 세계 구타 니 야키의 소지를 만드는 가마의 작품 중에서도 인형 만 100 년 이상에 걸쳐 만들어 계속왔다 궁 창제 도자기 소. 복잡한 모양의 장식물을 정교하게 만들어 계속 위해서는 형태의 존재도 빼놓을 수 없습니다. 궁 창제 도자기 곳은 인형 만들기의 기술과 함께 100 년 동안, 내장에 축적 된 거치형의 아카이브가 있습니다. 본 프로그램은 그런 거치형 세계를 본방 처음 공개. 실제로 형식을 사용한 제조 공정 "성형"도 보여줍니다. ※ 외국 국적의 사람에게 : 당일 안내는 일본어 만 가능합니다.

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어

• 12세～99세
• 1～2시간

수많은 구타 니 야키 장인이 수행하는 명가에서 제조에 대한 깊은 사랑과 에너지를 알 공방 투어 지금까지 쿠 타니에 관한 많은 장인이 초대와 2 대 토쿠 여든 길 씨에게 사사하고, 왕년의 명공도 많이 이 가마에서 수업하고 왔습니다. 그런 구타 니 야키의 명가로 이어지는 것은 '燿彩 (에이 사이)'라는 아름다운 색채 기법. 초대가 만들어 낸 그늘을 삼대에 걸쳐 계승하고 있습니다. 그 아름다움을 지탱하는 것은 작품에 거는 에너지거야. "우리는 흙에서 태어나 흙으로 돌아 간다. 그 어머니 지구이다 흙을 소재로 성형을하여도 흙으로 돌아 간다」라고하는 4 代八十 길 씨의 말에서도 작품 하나 하나에 깊은 생각이 들었 수도 있습니다. 견학 프로그램은 평소에는 볼 수없는 신성한 공방에서 여든 길 씨의 해설을 들으면서 그 에너지의 일단을 접할 수 있습니다. ※ 외국 국적의 사람에게 : 당일 안내는 일본어 만 가능합니다.

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어

• 6세～99세
• 1시간 이내
• 09:00 / 14:00

문화 넘치는 마치야의 다다미에서 구타니야키에서 맛보는 말차 체험 대대로 구타니야키의 도매·판매를 해 온 토라야 도자기점. 현당주의 타타 유키오 씨는 친가인 도기점을 이어가면서, 자신은 구타니야키 작가로서 상화를 하고 작품 만들기를 하고 있습니다. 1F의 숍에서 구타니야키를 보시고 구입해 주실 수 있는 것 외에, 동정가 만들기의 도기점의 2F의 다다미를 개방해, 타다씨의 그림을 견학할 수 있는 오픈 아틀리에를 실시하고 있습니다. 또한 작가의 구타니 야키 차로에서 말차를 내고 있습니다. 취미있는 문화 속에서 번영한 구타니야키의 세계를 체험해 보는 것은.

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어

• 6세～99세
• 1～2시간
• 10:00 / 13:30 / 14:00

자신의 손으로 형태를 낳는다! 로쿠로 체험을 할 수 있다! 구야야키에서 "형"을 만들어 소지를 만드는 프로의 가마. 미야요시 제도는 이 구타니 소산지에서도 유수의 규모를 자랑하며, 작은 것은 젓가락 두기에서, 큰 것은 뼈 글꼴이나 직경 50 cm 이상의 접시까지, 실로 다양한 형태를 만들어 내고 있습니다. 그것도 그럴 것, 미야요시 제도의 공장은 산지 내에서도 제일의 성형 종류를 자랑해, 다양한 타입의 도구나 기계, 한 손을 사용해 구이를 형태 만들기할 수 있습니다. 본 프로그램에서는, 그런 미야요시 제도에서도 기본중의 기본, 녹로에 의한 우울 만들기 체험과, 공장 견학을 실시합니다.

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어

• 6세～99세
• 2～3시간
• 09:00 / 14:00

레트로 모던 한 상가에서 쿠 타니와 멋진 상인 문화를 맛보자. 한때이 땅에 있던 코마츠 성을 중심으로 형성된 코마츠의 구시 가지 지역. 가부키 나 히키 야마를 비롯해 최신 유행 상인 문화가 지금도 짙게 남아이 땅에서 유일하게 구타 니 야키의 제작 활동을하고 계신 것이 작가의 打田 유키오 씨입니다. 전통적인 건축 양식의 "코마츠 상가"를 리노베이션 한 건물에 점포를 짓는 '토 라야 도자기 가게'의 주인이기도합니다. 본 프로그램에서는 打田 씨의지도하에 복고풍 현대 코마츠 상가에서 "오래 九 谷 바람"구타 니 야키 그림 그리기를 실시합니다. 체험 후 차실에서 打田 씨 스스로 세워 주실 말차를 마시 며 차실에 저장되어있는 수많은 가구와 운치있는 분위기를 오감으로 즐길 수 있습니다. ※ 외국 국적의 사람에게 : 당일 안내는 일본어 만 가능합니다.

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어

• 6세～99세
• 1～2시간
• 10:00 / 14:00

贅沢な解説付きで歴代五十吉作品を楽しもう！ 置物制作の窯が集中する八幡に位置する五十吉深香陶窯。初代は素地専門の窯元だったというルーツを持ち、現在も素地制作から絵付けまでを行っています。 本プログラムは、 3代浅蔵五十吉氏の娘さんである4代浅蔵一華氏自らが工房やギャラリー、作品の解説を行う工房ツアーです。 ツアーの最後には、窯の作品を実際に使って、珈琲を味わうことができます。 ※外国籍の方へ：当日のご案内は日本語のみとなります。

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어

• 6세～99세
• 1～2시간
• 10:00 / 14:00

호화로운 해설과 함께 역대 오십길 작품을 즐기자! 입상 제작의 가마가 집중하는 하치만에 위치한 이십 요시 후카 도요 가마. 초대는 소지 전문의 가마이었다는 뿌리를 가지고, 현재도 소지 제작에서 그림 그리기까지를 실시하고 있습니다. 본 프로그램은, 3대 아사쿠라 고토요시씨의 딸씨인 4대 아사쿠라 이치카씨 스스로가 공방이나 갤러리, 작품의 해설을 실시하는 공방 투어입니다. 투어의 마지막에는, 가마의 작품을 실제로 사용해, 커피를 맛볼 수 있습니다. ※외국적의 분에게：당일의 안내는 일본어만이 됩니다.

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어

• 12세～99세
• 3～4시간
• 10:00

대자연 속에서 하는 그림 그리기 체험. 우키타 가마에서 「세련」한 구타니야키를 만들자 도쿠다 팔십길 도보에서의 수행 후에 도쿄의 디자인 스쿨에 다녔다는 경력을 가진 우키타 가마의 우키타 켄고씨. 그가 고마쓰 공항 주변에서 거주지를 옮길 때까지 손에 넣은 작도 환경은 실제로 발길을 옮겨 보면 장난기 있는 영감의 근원임을 잘 알 수 있습니다. 공방 주변의 자연이 풍부하고 목가적인 환경, 작업 책상 창문에서 눈에 띄는 녹색의 전망, 갤러리 내에서 때때로 행해지는 동료와의 음악 세션. 그들로부터 인스파이어되어 태어나는 우키타씨의 작품의 팝적인 작풍에는, 「구타니야키」라는 말로부터 연상되는 클래식인 모티브와는 색다른 어딘가 친밀감이나 따뜻함을 느낍니다. GEMBA 프로그램에서는 우키타씨의 지도의 바탕으로 그림 그리기 밑그림을 뒤뜰에서 스케치하는 곳에서 상화를 체험할 수 있습니다. 초록으로 둘러싸인 가운데 스케치로 시작하는 상화 체험은 그 밖에 없는 귀중한 체험입니다. ※외국적의 분에게：당일의 안내는 일본어만이 됩니다.

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어

• 10세～99세
• 3～4시간

야츠요시의 화기에 꽃을 살려 야츠요시의 그릇으로 먹어 이야기의 꽃을 피웁시다. 지금까지 구타니에 관련된 많은 장인이, 초대나 2대의 도쿠다 팔십길씨에 사사해, 왕년의 명공도 많이 이 가마로 수업해 왔습니다. 그런, 구타니야키의 명가를 계승하고 있는 것은 4대 도쿠다 야츠키요시씨. "우리는 흙에서 태어나 흙으로 돌아온다. 그 어머니의 대지인 흙을 소재로 성형하고 다시 흙으로 돌아간다"라고 할수록 활기차게 작도 활동을 계속하는 4대 80길과 함께 , 야츠요시 작품에 꽃을 살려, 실제로 우울해로서 사용하는 것으로 볼 뿐만 아니라 5감을 풀로 사용해 구타니야키를 즐길 수 있는 프로그램입니다. ※외국적의 분에게：당일의 안내는 일본어만이 됩니다.

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어