- 16세~65세
- 1일 이상
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00
유행의 전동 킥보드를 부담없이 즐길 수 있는 1일 플랜! 좋아하는 때에 승하차 할 수 있어, 가는 길도 스위스 진행되기 때문에, 가게가 점재하는 쇼난 지역에서도 남김없이 만끽할 수 있습니다! 16세 이상이면 운전면허 없이 탈 수 있다! ! 지금 유행의 전동 킥보드로 쇼난을 마음껏 달리자! 정체가 많은 에노시마·가마쿠라 부근도 전동 킥보드라면 관계없음! 자유자재로 쇼난 관광을 즐기자! -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -----------------------------【쇼난 T-SITE/후지사와역 앞점 예약 접수중! 】 ・차로 오시는 손님에게 무료 주차장이 있는 「쇼난 T-SITE」가 추천입니다.・전철로 오시는 손님에게 후지사와역에서 도보 1분의 「후지사와역 앞점」을 추천합니다. 【전 5종으로부터 기체를 선택하실 수 있습니다】 ・전차종 1대씩(STRIEMO, Daytona는 2대씩)의 재고가 됩니다. ※당일 점포 재고 상황에 따라 대출 가능 차량이 다릅니다. ※희망 차량이 있는 경우는, 사전에 연락해, 확인을 부탁드리겠습니다. -특정 소형 원부 라인업 ① YADEA 「KS6Pro」 1대(항속 거리:~60㎞)→ 장거리 주행에 추천입니다! ②BLAZE「BLAZE Lite」 1대(항속거리:~30㎞) ③BLAZE「BLAZE Basic」 1대(항속거리:~35㎞)④STRIEMO「S01JTA」 2대(항속거리:~30㎞) ⑤Daytona「DK01」 2대 (항속 거리:~50㎞) ※전차종 20km/h 주행이 됩니다. ※주행 상황・고객의 체중에 따라 주행 거리가 바뀝니다. 【여행에 맞춘 옵션품을 선택하실 수 있습니다! 】・헬멧:무료・수납 가방:300엔/일・배낭:500엔/일・수통:1,320엔/책※수납 가방, 배낭, 수통은 SQUARE Mobility 쇼난 T-SITE 본점만 이용하실 수 있습니다. ※이용시는, 렌탈 당일에 점포 스탭까지 부담없이 말씀해 주십시오.
- 16세~65세
- 당일 6시간 이상
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
○━●━━○━━●━○○━●━━○━━●━○○━●━━○━━●\전동 오토바이를 부담없이 즐길 수 있는 1일 플랜♪/◆ 플랜의 특징:16세 이상이라면 운전면허없이 탈 수 있다! ! 전동 자전거로 쇼난 T-SITE에서 출발하여 에노시마와 지가사키의 경치를 맛보세요! 앉으면서 쇼난의 거리를 질주할 수 있는 상쾌감을 꼭 맛보세요! ○━●━━○━━●━○○━●━━○━━●━○○━●━━○━━●【쇼난 T-SITE/후지사와역 앞점 예약 접수중! ] · 차로 오시는 고객에게 무료 주차장이있는 "쇼난 T-SITE"를 추천합니다.・전철로 오시는 손님에게 후지사와역에서 도보 1분의 「후지사와역 앞점」을 추천합니다. 【2종으로부터 기체를 선택하실 수 있습니다】 ・전차종 1대씩의 재고가 됩니다. ※당일의 점포 재고 상황에 따라, 대출 가능 차량이 다릅니다. ※희망 차량이 있는 경우는, 사전에 연락해, 확인을 부탁드리겠습니다. -특정 소형 원부 라인업 ①SWALLOW「Fiido Q1S」 1대(항속 거리:~35㎞)②RICHBIT「CITY」 1대(항속 거리:~40㎞)※전차종 20km/h주행이 됩니다. ※주행 상황・고객의 체중에 따라 주행 거리가 바뀝니다. ○━●━━○━━●━○○━●━━○━━●━○○━●━━○━━●【영업 시간】 8:00~20:00【이용 요금】 혼자( 1일):평일 2,750엔/토, 일, 공휴일 3,300엔 【접수 장소】 오릭스 렌터카 후지사와 SST 카운터 【보험 내용】 ・인신 상해 보험(운전자, 탑승자가 손해를 입은 경우)・배책보험(대인대물) 대인보상 1명당 무제한 대물보상 1명당 무제한보험회사:도쿄해상일동화재보험주식회사 ※ 주의:보상한도액을 넘은 것, 보험약관의 면책사항에 해당하는 사고, 대여 약관을 위반하는 사고 및 사용, 경찰에 신고가 없는 경우, 당점에 보고가 없고 반환된 손해는 이용자의 부담이 됩니다.・사고연락처 SQUARE Mobility 0120-605-430
- 16세~65세
- 3~4시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
유행의 전동 킥보드를 부담없이 즐길 수 있는 4시간 플랜! 좋아하는 때에 승하차 할 수 있어, 가는 길도 스위스 진행되기 때문에, 가게가 점재하는 쇼난 지역에서도 남김없이 만끽할 수 있습니다! 16세 이상이면 운전면허 없이 탈 수 있다! ! 지금 유행의 전동 킥보드로 쇼난을 마음껏 달리자! 정체가 많은 에노시마·가마쿠라 부근도 전동 킥보드라면 관계없음! 자유자재로 쇼난 관광을 즐기자! -------------------------------------------------- -------------------------------------------------- -----------------------------【쇼난 T-SITE/후지사와역 앞점 예약 접수중! ] · 차로 오시는 고객에게 무료 주차장이있는 "쇼난 T-SITE"를 추천합니다.・전철로 오시는 손님에게 후지사와역에서 도보 1분의 「후지사와역 앞점」을 추천합니다. 【전 7종으로부터 기체를 선택하실 수 있습니다】 ・전차종 1대씩(STRIEMO, Daytona는 2대씩)의 재고가 됩니다. ※당일의 점포 재고 상황에 따라, 대출 가능 차량이 다릅니다. ※희망 차량이 있는 경우는, 사전에 연락해, 확인을 부탁드리겠습니다. -특정 소형 원부 라인업 ① YADEA 「KS6Pro」 1대(항속 거리:~60㎞)→ 장거리 주행에 추천입니다! ②BLAZE「BLAZE Lite」 1대(항속거리:~30㎞) ③BLAZE「BLAZE Basic」 1대(항속거리:~35㎞)④RICHBIT「ES1PRO」 1대(항속거리:~20㎞) ⑤Segway Ninebot「D-AIR 1대(항속거리:~28㎞)⑥STRIEMO「S01JTA」 2대(항속거리:~30㎞)⑦Daytona「DK01」 2대(항속거리:~50㎞)※전차종 20km/h주행이 됩니다. ※주행 상황・고객의 체중에 따라 주행 거리가 바뀝니다. 【여행에 맞춘 옵션품을 선택하실 수 있습니다! 】・헬멧:무료・수납 가방:300엔/일・배낭:500엔/일・수통:1,320엔/책※수납 가방, 배낭, 수통은 SQUARE Mobility 쇼난 T-SITE 본점만 이용하실 수 있습니다. ※이용시는, 렌탈 당일에 점포 스탭까지 부담없이 말씀해 주십시오.
- 0세~100세
- 1시간 이내
- 20:00 / 20:30 / 21:00 / 21:30 / 22:00
- 0세~100세
- 1시간 이내 /1~2시간 /2~3시간
- 20:00 / 20:30 / 21:00 / 21:30
- 0세~100세
- 1시간 이내
- 20:00 / 20:30 / 21:00 / 21:30 / 22:00
- 0세~100세
- 1시간 이내
- 20:00 / 20:30 / 21:00 / 21:30 / 22:00
- 6세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 14:00 / 16:45 / 18:20
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. ☆ 완성 된 가죽 공예로 매일을 즐길 수 있습니다 ♪ 무늬를 각인하고 직접 그림이나 메시지를 개척 할 수 있습니다. 가죽 표면을 염색하여 조립하면 완성 ♪ 작품은 수강 당일에 테이크 아웃하실 때문에 멀리서 오시는 분들도 부담없이 체험 할 수 있습니다 ♪ ☆ 완성 된 작품은 체험 당일 가져갈 수 있습니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
担当さんが一人ついて、丁寧に教えてくれます。決して手を出しすぎず、放置しすぎず、程よい感じで教えてくれます(^^)13歳の不器用な娘でも、とっても可愛いオリジナルキーケースを作ることができました♪ おばあちゃんのプレゼントなので、おじいちゃんの分も冬くらいに作りに行きます★
- 2세~100세
- 1~2시간
- 13:00
- 2세~100세
- 1~2시간
- 11:00
- 8세~100세
- 4~5시간
즐거움 100 % 보장! 파도 위를 미끄러지 이상한 감각과 즐거움을 맛보지 않겠습니까? 산 어린이의 강사진은 경험이 풍부한 전문 자격을 갖춘 코치 강사입니다. 각 개인의 능력에 맞게 최신 교수법과 교재를 이용해 개별적으로 적절한지도를하고 있습니다. 자신의 페이스를 유지하고 체력 수준에 맞게 즐길 수있는 서핑스쿨 입니다. 초보자 대상, 서프 보드 위에 일어서까지 정중하게지도하겠습니다!
初めてのサーフィン、しかも高齢で。運動神経なし。なんにもできないつもりで参加したのですが、適切な指導に従ううちに、板に寝そべれて、体を少し起こし、立てたふう(笑)に!できないところの修正指示が的確です。 また国府台からワゴン出発で青砥づかいの自分には楽でした。スタッフのかたのみならず、参加者の皆さん、YA世代の方も親切で、往復ワゴン車ではミニ旅行みたいで楽しかったです!様々な世代の方と交流できて嬉しかったです。
- 12세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★ 세련된 맨즈 하카마 플랜이 등장★☆men's기모노 플랜에, 조금 플러스 하는 것만으로 여기까지 멋지게, 풍격을 낼 수 있습니다!산책이나 시치고산의 아빠에게, 기모노 체험의 관광에도 추천입니다. 의 흐름~①내점·접수 ②기모노 선택 ③착용 ④외출 ⑤반납
- 0세~99세
- 1~2시간
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30 / 15:30
아사쿠사의 우아한 기모노 문화와 말차 체험을 즐길 수 있습니다. 한 기모노 스타일에서 선택하고 추가 옵션으로 상징적인 센소지 근처의 아름다운 뒷골목에서 전문 사진 촬영을 즐길 수 있습니다. 독특한 맛을 즐기고, 일본의 다도의 전통에 따라 올바른 마시는 방법을 배웁니다. , 다양한 기모노와 여름 유카타 라인업 중에서 선택하세요. 신발 (목제 일본 초신, 나막신)과 전통적인 핸드백으로 입고 체험은 완료입니다. 통적으로 만들어진 실크 기모노까지, 폭넓은 기모노를 갖추고 있습니다. 거절하는 17:30까지, 그 날의 나머지 시간은, 아사쿠사 지구의 아름다운 거리를 자신의 페이스로 자유롭게 산책해 주세요. 주변의 가장 사진 빛나는 장소를 소개합니다. 세션은 60분간 계속되고 촬영한 사진 데이터는 편집 후 1주일 이내에 다운로드할 수 있도록 전송됩니다.
- 8세~100세
- 4~5시간
즐거움 100 % 보장! 파도 위를 미끄러지 이상한 감각과 즐거움을 맛보지 않겠습니까? 산 어린이의 강사진은 경험이 풍부한 전문 자격을 갖춘 코치 강사입니다. 각 개인의 능력에 맞게 최신 교수법과 교재를 이용해 개별적으로 적절한지도를하고 있습니다. 자신의 페이스를 유지하고 체력 수준에 맞게 즐길 수있는 바디보드 스쿨 입니다.
親子で参加しました。 娘のはじめてのマリンスポーツ体験でしたが、スタッフの方々が丁寧に対応してくださり、家族みんなで楽しむことができました! 最後に波に乗っている写真もプレゼントしてくださり、大変充実した1日になりました。 ありがとうございました。
- 16세~90세
- 1시간 이내
- 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00
- 16세~90세
- 1~2시간
- 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00
- 18세~99세
- 1시간 이내
Unlimited plan!With NINJA WiFi, you can use your smartphone, tablet, laptop, etc. anywhere in Japan♪Features of NINJA WiFi:·Unlimited plan (SoftBank) with 3GB per day of high speed internet·Number of simultaneous device connections: up to 5 devices·No minimum order·Return location: Any of the following counters with advance notice.Narita International Airport T1Narita International Airport T2Haneda International Airport T2 Haneda International Airport T3Kansai International AirportChubu Centrair International Airport Terminal 1Chubu Centrair International Airport Domestic Fukuoka AirportNaha AirportAsahikawa Airport Komatsu AirportKagoshima Airport
- 12세~100세
- 1시간 이내 /5~6시간
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30
기모노 세트, 헤어 세트, 입고있는 빈손으로 이용할 수있는 플랜입니다. 귀여운 기모노를 많이 준비하고 있습니다. 다수의 색 무늬를 갖추고 있으므로, 친구와 색 차이나 페어 코데를 즐겨 주세요. 당일의 흐름 1. 우선은 의상을 선택해 주셔, 옷차림・헤어 세트를 포함해 약 30분 정도로 완성됩니다. 2. 점내 스튜디오에서 사진사가 무료로 촬영합니다. (카메라나 스마트폰을 지참해 주세요) 2. 관광을 즐겨 주시고, 17시까지 돌아와 주세요.
- 12세~100세
- 1시간 이내 /5~6시간
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30
- 12세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★ 유익한 소매 플랜이 등장★☆보다 화려하게 특별한 날을 즐길 수 있는 기모노 렌탈 VASARA의 소매 스탠다드 플랜입니다. 통상 가격 49,390엔(부가세 포함)의 플랜이, 18,590엔(부가세 포함)으로! 띠 주위의 연출이나 보다 고도의 착용도 소매이므로 그 체험을 즐겨 주세요. 기모노 대여, 입고, 헤어 세트 서비스가 세트가 된 플랜입니다. 요염한 소매로 소중한 날을 화려하게 연출하지 않습니까? ~당일의 흐름~①내점・접수②기모노 선택 ③착용・헤어 세트 ④외출 ⑤반납
- 12세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★ 유익한 소매 플랜이 등장★☆보다 화려하게 특별한 날을 즐길 수 있는 기모노 렌탈 VASARA의 소매 스탠다드 플랜입니다. 통상 가격 49,390엔(부가세 포함)의 플랜이, 18,590엔(부가세 포함)으로! 띠 주위의 연출이나 보다 고도의 착용도 소매이므로 그 체험을 즐겨 주세요. 기모노 대여, 입고, 헤어 세트 서비스가 세트가 된 플랜입니다. 요염한 소매로 소중한 날을 화려하게 연출하지 않습니까? ~당일의 흐름~①내점・접수②기모노 선택 ③착용・헤어 세트 ④외출 ⑤반납
- 3세~70세
- 4~5시간
- 06:00 / 14:00 / 19:00
낚시하고 싶은 분은이 플랜을 추천! 전날까지 잡히고 있는 낚시물 등을 안내하므로 낚을 확률은 높아집니다. 스즈키, 전갱이, 클로다이, 푸른 물건, 카사고, 메발, 키스, 문어, 마고치, 다섯째 낚시, 상어 4시간 중 어떤 낚시가 하고 싶은지 상담해 주세요. 코스 시간은 추천 시간대입니다. 기재된 시간 이외에도 24시간 출선 대응하고 있습니다. 희망의 출선 시간이 있으면 예약시에 기입해 주세요. ※낚시물이 복수가 되는 경우, 렌탈비가 추가로 발생하는 경우가 있습니다. ※또 시설내는 시정되고 있어 관계자 이외, 입입 금지를 위해, 프라이빗 공간이 되고 있으므로 안심하고 시설을 이용하실 수 있습니다.
とても天気の良い日に 気さくで非常に親切な船長さんに 色々レクチャしてもらいながら とても楽しく釣りができました 釣りのポイントも色々回っていただき アジ、マゴチと釣果も上々で とても満足しました 今度は家族、子供連れてきます!
- 3세~100세
- 1~2시간
어린이부터 어른까지 즐길 수 있는 “선인장·다육 식물” 모아 심어 체험입니다♪ 옥외에서 체험을 실시하기 때문에, 조밀하게 되지 않고 안심입니다. 동영상이나 설명을 보면서 체험을 하는 셀프 시스템이므로, 저렴(880엔~)에 체험을 할 수 있습니다. 동기는 비닐로 둘러싸인 안에서 체험할 수 있습니다. 그릇의 크기에 따라 체험 가격이 결정됩니다. 사이타마현의 관광지 “나가토로”의 역에서 도보 4분. ~당일의 흐름~①스탭으로부터의 설명과 그릇 선택 간단하게 스탭으로부터 설명이 있습니다. 그 후 넣는 물건의 크기를 선택합니다. ※3분 정도②체험 개시 설명서와 설명 동영상을 참고로 체험을 개시합니다. ③옵션의 선택 ※필요한 쪽만 부족한 쪽은, 옵션으로 피기아등을 선택할 수 있습니다. ※별도 비용 100엔~④체험 종료 봉투에 넣어 가져갈 수 있습니다.
- 3세~70세
- 4~5시간
낚시하고 싶은 분은이 플랜을 추천! 전날까지 잡히고 있는 낚시 등을 안내하므로 낚을 확률이 높습니다. 스즈키, 전갱이, 클로다이, 푸른 물건, 카사고, 메발, 키스, 문어, 마고치, 다섯째 낚시, 상어 4시간 중 어떤 낚시가 하고 싶은지, 상담해 주세요. 24시간 출선 대응하고 있습니다. 희망의 출선 시간이 있으면 예약시에 기입해 주세요. ※또 시설내는 시정되고 있어 관계자 이외, 입입 금지를 위해, 프라이빗 공간이 되고 있으므로 안심하고 시설을 이용하실 수 있습니다.
- 0세~99세
- 1~2시간
- 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00 / 19:30 / 20:00 / 20:30 / 21:00 / 21:30
돌아가세요, 남편님, 아가씨 HoneyHoney는, 수제의 맛있는 요리와 술이 자랑의 메이드 카페입니다. 밝은 점내에서는, 건강한 메이드들이, 오늘도 남편님, 아가씨의 귀가를 기다리고 있습니다. 「자, 빨리 2층에!」 식사 코스에서는 메이드가 자리에서 그림 그리는 오므라이스인가, 옴므 소바를 선택할 수 있습니다! 음료 1잔과 메이드와의 기념 체키 촬영, 디저트의 아이스 모듬도 세트가 되어 있습니다. 메이드 카페가 처음이라고 하는 분에게 추천의 코스가 됩니다. 남편님·아가씨의 귀가를 기다리고 있습니다! <코스 내용> ・메이드 그림 오므라이스 or 옴므 소바 ・499엔까지의 음료 1잔(소프트 드링크・하이볼・사워 등) ・메이드와 체키 촬영・디저트(아이스 모듬)
- 0세~99세
- 1~2시간
- 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00 / 19:30 / 20:00 / 20:30 / 21:00 / 21:30
돌아가세요, 남편님, 아가씨! HoneyHoney는 수제 맛있는 요리와 술을 자랑하는 메이드 카페입니다. 밝은 점내에서는, 건강한 메이드들이, 오늘도 남편님, 아가씨의 귀가를 기다리고 있습니다. 「자, 빨리 2층에!」 의 아이스 모듬이 세트로되어 있습니다. 메이드 카페가 처음이라고 하는 분에게 추천의 코스가 됩니다. 남편님·아가씨의 귀가를 기다리고 있습니다! <코스 내용> · 메이드 그림 라떼 or 메이드 생 조리개 스쿼시 · 사워 · 메이드와 체키 촬영 · 디저트 (아이스 모듬)
- 3세~70세
- 2~3시간
낚시하고 싶은 분은이 플랜을 추천! 전날까지 잡히고 있는 낚시 등을 안내하므로 낚을 확률이 높습니다. 스즈키, 전갱이, 클로다이, 푸른 물건, 카사고, 메발, 키스, 문어, 마고치, 다섯째 낚시, 상어 2시간 중 어떤 낚시가 하고 싶은지, 상담해 주세요. 24시간 출선 대응하고 있습니다. 희망의 출선 시간이 있으면 예약시에 기입해 주세요. ※또 시설내는 시정되고 있어 관계자 이외, 입입 금지를 위해, 프라이빗 공간이 되고 있으므로 안심하고 시설을 이용하실 수 있습니다.
釣果は残念ながら、技術足りず多くあげられませんでしたが、総じて満足でした。 前日まで予約の微調整などをしてくれたので、安心して取り組めました。 沖合に出ようとしたら、その日の天候や魚群の様子からおすすめスポットまで案内してくれました。 乗船中も細かくサポートしてくれるので、初心者でも安心して楽しめると思います。
- 0세~99세
- 1~2시간
- 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00 / 19:30 / 20:00 / 20:30 / 21:00 / 21:30
돌아가세요, 남편님, 아가씨! HoneyHoney는 수제 맛있는 요리와 술을 자랑하는 메이드 카페입니다. 밝은 점내에서는, 건강한 메이드들이, 오늘도 남편님, 아가씨의 귀가를 기다리고 있습니다. 「자, 빨리 2층에!」케이크 세트 코스에서는 메이드가 자리에서 그림 그리는 그림 라떼인가, 메이드가 자리에서 짜는 생 조리개 스쿼시·사워를 선택할 수 있습니다! 또한 가게에서 수제를하고있는 케이크 3 종류 중 하나를 선택할 수 있습니다. 메이드와의 기념 체키 촬영, 디저트의 아이스 모듬도 세트가 되어 있습니다. 메이드 카페가 처음이라고 하는 분에게 추천의 코스가 됩니다. 남편님·아가씨의 귀가를 기다리고 있습니다! <코스 내용>・메이드 그림 라떼 or 메이드 생 조리개 스쿼시・사워・케이크 1개(치즈 케이크・가토 쇼콜라・말차의 치즈 케이크)+아이스 모듬・메이드와 체키 촬영
- 3세~100세
- 1~2시간
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오