- 5세~80세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
1시간에, 좋아하는 도쿄의 사진 빛나는 장소를 돌리는 액티비티입니다. 포토그래퍼가 아사쿠사, 도쿄 타워, 시부야, 오다이바 중 하나에 데리고 영어로 촬영합니다. 사전에 상담을 할 수 있고, 또, 포토그래퍼로부터 빛나는 포토 스폿의 제안을 받을 수 있습니다.
- 5세~80세
- 1~2시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
도쿄 타워를 배경으로 멋진 사진 촬영을하는 활동입니다. 포토그래퍼 밖에 모르는, 사진 빛나는 숨은 명소 스포트에 안내합니다! 도쿄 타워와 함께 아름다운 증상사를 배경으로 사진을 찍을 수도 있습니다. 포토그래퍼는 영어가 능숙하기 때문에, 여러가지 질문해도 OK!
- 5세~80세
- 1~2시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
기모노를 입고 아사쿠사의 멋진 장소에서 사진 촬영을하는 활동입니다. 카미나리몬, 센소지 앞은 물론, 포토그래퍼 밖에 모르는, 사진 빛나는 아사쿠사다운 숨은 명소 스포트에 안내합니다! 포토그래퍼는 영어가 능숙하기 때문에, 여러가지 질문해도 OK! 포토그래퍼로부터 외국어 대응의 기모노 렌탈 숍을 소개합니다. 촬영 중에 먹고 걷는 것도 OK! 아사쿠사만의 맛있는 것도 먹을 수 있고, 먹고 즐기고 있는 곳도 사진에 담습니다!
- 0세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:30 / 15:00
전동 물레를 사용하여 "밥 그릇, 찻잔, 맥주 컵, 머그컵, 정보 접시 '등 2 개 만들고 1 작품을 선택 소성합니다! 평상시 사용이 가능한 작품 수 있도록 직원을 지원합니다. 자신이 만든 것을 사용하면 평소보다 맛이 바뀔지도! ?
初めての電動ろくろでしたが、ご主人のサポートもあり素敵な湯呑みとお茶碗が作れました。 冷たい土の感触と、力加減の難しさに戸惑いながらもイメージ通りの形になっていく過程がとても楽しかったです! 最後には、お花の模様をつけたり色を決めたりもして充実した時間を過ごせました。 ありがとうございました!
- 12세~75세
- 1~2시간
- 09:30
SUP를 처음 체험하시는 분을 대상으로 하는 프로그램입니다만, 경험이 있어도 아직 혼자 바다에 나오는 것은 불안이라고 하는 분도 꼭 참가해 주세요. 기본 조작과 해상에서의 주의 사항을 배우면 바다에 Go! 경험이 풍부한 강사가 안전 제일로 친절하게 정중한 지도를 유의해, 즐기면서 SUP의 조작 방법을 배워 주십니다. 컨디션에 따라 인근 해변까지 쇼트 크루징에도 도전 해요!
九州からいとこが来ていたので、コンディションが厳しいことはわかってはいましたが、参加しました。インストラクターの方がとても親切で適切な指導をしてくださり、いとこも私もとても充実した楽しい時間をすごすことができました。ありがとうございました!
- 0세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:30 / 15:00
- 8세~100세
- 1~2시간
- 0세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 13:30 / 15:00
- 0세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:30 / 15:00
자신의 완성에 맡기고 손 비네리의 도예 체험을 해 보지 않겠습니까. 편평한 접시를 만드는 「타타라 만들기」나, 끈 모양의 흙을 거듭 성형해 가는 「끈 만들기」등, 자유롭게 할 수 있는 것이 「손 비네리」의 매력! 강사가 제대로 강의하기 때문에, 자유로운 발상으로 오리지날의 작품을 할 수 있도록 서포트합니다. 모르는 것이 있으면 부담없이 상담해 주세요♪
彼の誕生日祝いを兼ねて草津へ1泊2日の温泉旅行を計画し、2日目の観光にろくろ体験はどうかと彼に尋ねた所、かなり興味を示していたため予約させて頂きました。 していたつもりが予約の確認を怠っていた上に当日かかってきた電話に気付かずのダブルで予約時間を勘違いしており、体験の開始時間を13:00〜だと勘違いしていたのですが、本当は13:30〜だったところを快く受け入れて下さり、13:00から開始させて頂けました。 2品作れるコースを選んだので彼は湯のみとお茶碗、私は湯のみとお皿をチョイス。 それぞれ丁寧に教えて下さり、2人とも会話も無いくらい没頭してしまいました(笑) 最後に私のiPhoneで写真も撮って下さりありがとうございました! 途中、予約をしていないであろうご夫婦が体験したいと来ましたが、良いですよと快く受け入れていた主人の温かい対応に感動。 ご夫婦も楽しんで作品を作っていたように見えました。 工房内が少し肌寒かったのでマイナス0.5にしました。 ご病気をされたようで、くれさかの森の案内やレビューにも作品の到着が遅い事は書かれておりますが、それは承知の上なので何も気になりません。 会計時にもご主人に「申し訳ありませんが…」とお話を伺いましたが、気長に楽しみに待っています。 またその時、作品を見ながら彼と思い出話が出来たらなと思っています^ ^
- 15세~70세
- 1~2시간
동경의 헤이안 장속【속대】의 착용 체험을 할 수 있습니다. 사진을 좋아하는 분, 외국인 분, 기모노, 일본식 체험을 좋아하는 분, 환갑, 생일, 여흥 촬영 등 폭넓게 대인기입니다. 자신에게의 포상이나, 셀프 전 촬영, 후 촬영, 포토 웨딩, SNS용의 촬영도 OK! 자유롭게 많이 즐길 수 있습니다. 【주의 사항】 * 추천 신장 140cm ~, * 남성, 여성 모두 체험 가능한 플랜. * 장식 태도는 1 점만 준비됩니다. *2조 함께 체험 가능. *2명으로의 체험을 희망하시는 경우, 2회로 나누어 신청 후 메세지등으로 알려 주세요. *We use translation apps for customer service and communication.
- 15세~70세
- 1시간 이내 /1~2시간
헤이안 시대의 일상복 袿의 착용 체험을 할 수 있습니다. 카메라맨의 반입도 자유, 친구를 불러 촬영도 OK, 물론 동영상 촬영도 자유입니다! 자신에게의 포상이나, 추억 만들기, 프로필 사진용에도 추천, 3색으로부터 선택해 주셔, 2명까지 동시 체험 가능! 자유롭게 많이 즐길 수 있습니다. 사진을 좋아하는 분, 외국인 분, 기모노, 일본식 체험을 좋아하는 분, 환갑, 생일, 여흥 촬영 등 폭넓게 대인기입니다. 【주의 사항】*추천 신장 140 cm~, 옷 사이즈 19, 21호까지. *여성용 플랜. *袿은 3색으로부터. *2명으로의 체험을 희망하시는 경우, 2회로 나누어 신청 후 메세지등으로 알려 주세요. *We use translation apps for customer service and communication.
- 6세~75세
- 2~3시간
- 09:00 / 10:00 / 10:30 / 12:00 / 14:00
サーフィン始めてみませんか? 自然の中での運動、体力の維持の為などなど、お子様からご年配の方々まで、是非一度は体験して頂きたいです! 一緒に楽しい時間を過ごしましょう! 女性講師が1人1人丁寧に教えます。 心よりお待ちしています。
- 9세~85세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:30 / 15:00 / 18:00 / 19:30
우리는 일본 북과 샤미센이라는 음악과 예술이라는 분야에서 사회 공헌을 염두에 연주 및 상속 활동을 실시하고 있습니다. 동경관광 · 가족 · 연인 · 친구끼리 그룹 회사 기업 연수 학교의 수학 여행의 추억 일본의 전통 문화를 즐기실 수 있습니다. 꼭 부담없이 참가해주십시오 ♪
三味線初心者だったので講師の先生ももどかしく感じられたと思いますが、懇切丁寧に教えてくれたので最後まで楽しく学ぶことができました。 三味線の歴史を教えてくれたり、じょんがら節を演奏してくれたりと、弾き方を学ぶ以外の面でもとても楽しかったです。
- 6세~120세
- 5~6시간
- 09:00
스노슈를 신고 눈 속을 떠나자! 약 6 시간의 투어에서 매력을 충분히 즐길 수 있습니다. 킨과 팽팽한 공기의 숲을 산책하거나 일면 눈화장을 마을과 특별한 시간을 즐길 수 있습니다. 눈 위에는 노는 무한대! 캠퍼스처럼 새하얀 설원에 발자국을 붙이고, 관설 한 나무를 바느질하고 걷거나! 모두 미끄럼틀을 만들어 소리도 즐기고, 눈에 묻혀하거나 푹신한 눈이 있으면 점프하고! 눈 놀이를 마음껏 만끽하자! 투어 중간에 간식 및 따뜻한 음료 서비스가 있습니다! 백은의 세계에서 느긋하게 보내는 시간은 각별! 추운 날씨에 마시는 뜨거운 음료는 몸을 심으로부터 따뜻하게 해줍니다!
- 6세~120세
- 2~3시간
- 09:00 / 13:00
스노슈를 신고 눈 속을 떠나자! 약 3 시간 투어에서 매력을 손쉽게 즐길 수 있습니다. 킨과 팽팽한 공기의 숲을 산책하거나 일면 눈화장을 마을과 특별한 시간을 즐길 수 있습니다. 눈 위에는 노는 무한대! 캠퍼스처럼 새하얀 설원에 발자국을 붙이고, 관설 한 나무를 바느질하고 걷거나! 모두 미끄럼틀을 만들어 소리도 즐기고, 눈에 묻혀하거나 푹신한 눈이 있으면 점프하고! 눈 놀이를 마음껏 만끽하자! 투어 중간에 간식 및 따뜻한 음료 서비스가 있습니다! 백은의 세계에서 느긋하게 보내는 시간은 각별! 추운 날씨에 마시는 뜨거운 음료는 몸을 심으로부터 따뜻하게 해줍니다!
- 2세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00
- 2세~80세
- 2~3시간
찾아 주셔서 감사합니다. 먹고 맛있다! ! 걸려 있으면 강한 할인! ! 올해도 푸성귀가 출항 10 분 정도 거리에 많이 모여 왔습니다! ! 이미 초보자, 여성도 많이 잡은 받고 있어요! ! 선장 겸 낚시 프로 낚시 방법을 강의하면서 낚시도 할 수 있으므로 처음이라도 안심! ! 필요하신 분은 잡은 물고기를 요리 해주는 가게를 소개합니다! ! 잡은 후에도 즐기실 수 있습니다 ♪ 기간 한정의 낚시 물건이므로 어 빨리 하나님 승선 기다리고 있습니다! ! ※ 시설에 잠기지하고 관계자 이외 출입 금지를위한 전용 공간이되고 있습니다!
何度も利用させて頂いており何の気なしにふとレビューを見てみたら評価1があり笑ってしまいました… 私共は基本友人や仲間内でチャーターさせて頂いておりますがクロダイ、シーバス(特にオススメ)、青物…普通に釣れます…いえ、釣らせてくれます… 先の別の方も書いていますが海という自然相手に釣りをしているので潮の関係や天候など魚も生き物なので食い気が落ちる時はどうしてもあります。 それでも狙い物が不調ならば気を利かせて頂き別の釣り物を薦めてくれたり別仕掛けを用意してくれたりと釣らせてくれる努力を最大限にして下さいます。 初心者の友達と行けばイチから教えてくれ爆釣劇に繋がり今ではその友達も釣り好きになってしまいました。友人の初心者の彼女がいきなり竿頭なんてこともありました… また8月9月とお世話になりますがまた新たな初心者を釣れて行きますのでご指導お願い致します!
- 18세~80세
- 1~2시간 /2~3시간
- 18세~60세
- 1~2시간 /2~3시간
태국 전통의 일종. 태국 유네스코 무형문화유산으로 사랑받고 있는 마사지. 태국 의료로서 미용, 건강, 릴렉제이션을 목적으로 하고 있다. 지압, 비비는 동작뿐만 아니라 사지를 굽히고 늘리는 스트레치, 암 코브라 등 다양한 기술을 포함한다. 전신의 근육을 코끼리 보행과 같은 느긋한 리듬으로 손바닥, 손가락, 팔꿈치 등으로 자극합니다. (신체에 위험한 기술은 피하고 있습니다.)
- 15세~80세
- 2~3시간 /3~4시간
완전 예약제 개인 살롱 Healingheartgrace입니다. 에비스 지역의 한 객실에는 자연스럽고 깨끗하고 차분한 장식의 살롱이 있습니다. 시술자는 외자계 리조트 호텔 스파 살롱 테라피스트로서 해외의 손님에의 시술도 경험이 있어, 당 살롱에서는, 수백명 정도의 손님을 시술해 왔습니다. 풍부한 수술, 판별하면서 강약한 압력, 리듬으로 치유와 건강 미용 등 고객의 다양한 고민에 맞춘 시술을 하겠습니다. 시술전의 상담은 정중하게 확실히 실시합니다. 고객의 희망이나 고민에 맞춘 시술의 이미지를 제안. 조금의 세간 이야기도 섞어 자연체로 고민 묻는다면 다행입니다. 【타임 스케줄】카운셀링↓ 옷을 갈아입기↓모미호구시 전신↓힐링 아로마 오일 트리트먼트 전신↓드라이 헤드 스파↓귀 화병↓옷을 갈아입는다↓차 소요 시간 180분(체험 시간 160분 정도)
- 15세~80세
- 2~3시간 /3~4시간
완전 예약제 프라이베이트 살롱 Healingheartgrace입니다. , 당 살롱에서는, 수백명 정도의 손님을 시술해 왔습니다. 지극히 강약한 압력, 리듬으로 치유나 건강 미용 등, 고객의 여러가지 고민에 맞춘 시술을 합니다.시술전의 상담은 정중하게 확실히 실시합니다. 의 이미지를 제안.조금의 세간 이야기도 섞어 자연체로 고민 묻는다면 다행입니다.[타임 스케줄]카운셀링↓ 옷 갈아입기 ↓ 페이셜 스킨 케어 마스크 ↓ 페이셜 마사지 ↓ 어깨 주위 데코르테 트리트먼트 ↓ 핸드 리플레 ↓ 풋 리플레 ↓ 옷 갈아입기 ↓ 차 소요 시간 180분(체험 시간 160분 정도)
- 15세~80세
- 1~2시간 /2~3시간
완전 예약제 개인 살롱 Healingheartgrace입니다. 긴자 구역에는 아름다운 인테리어 살롱이 있습니다. 시술자는 외자계 리조트 호텔 스파 살롱 테라피스트로서 해외의 손님에의 시술도 경험이 있어, 당 살롱에서는, 수백명 정도의 손님을 시술해 왔습니다. 풍부한 수술, 판별하면서 강약한 압력, 리듬으로 치유와 건강 미용 등 고객의 다양한 고민에 맞춘 시술을 하겠습니다. 시술전의 상담은 정중하게 확실히 실시합니다. 고객의 희망이나 고민에 맞춘 시술의 이미지를 제안. 조금의 세간 이야기도 섞어 자연체로 고민 묻는다면 다행입니다. 【타임 스케줄】허브 티를 마시면서 카운셀링 ↓ 옷 갈아 ↓ 바디 케어 모미 호구 ↓ 힐링 아로마 오일 트리트먼트 ↓ 드라이 헤트 스파 ↓ 옷 갈아 ↓ 차 소요 시간 120 분 (체험 시간 옵션 포함 100 분 정도)
- 3세~80세
- 5~6시간
방문해 주셔서 감사합니다. 먹고 맛있다! ! 초보자, 여성도 많이 낚시 받고 있어요! ! 선장 겸 낚시 프로가 낚시 방법을 강의하면서 낚시도 할 수 있으므로 처음이라도 안심! ! 필요한 분은, 낚시한 생선을 조리해 주는 가게를 소개 하겠습니다! ! 낚시 후도 즐길 수 있습니다 ♪ ※ 시설 내는 잠겨있어 관계자 이외, 입입 금지를 위해 개인 공간입니다!
- 15세~80세
- 1~2시간 /2~3시간
완전 예약제 개인 살롱 Healingheartgrace입니다. 긴자 구역에는 아름다운 인테리어 살롱이 있습니다. 시술자는 외자계 리조트 호텔 스파 살롱 테라피스트로서 해외의 손님에의 시술도 경험이 있어, 당 살롱에서는, 수백명 정도의 손님을 시술해 왔습니다. 풍부한 수술, 판별하면서 강약한 압력, 리듬으로 치유와 건강 미용 등 고객의 다양한 고민에 맞춘 시술을 하겠습니다. 시술전의 상담은 정중하게 확실히 실시합니다. 고객의 희망이나 고민에 맞춘 시술의 이미지를 제안. 조금의 세간 이야기도 섞어 자연체로 고민 묻는다면 다행입니다. 【타임 스케줄】카운셀링↓ 갈아입기↓핫스톤↓인도식 아유르베다 아비얀가↓옷입기↓차 소요시간 120분(체험 시간 옵션 포함 100분 정도)
- 0세~100세
- 1~2시간
- 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00
- 6세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 14:00 / 16:45 / 18:20
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. ☆ 완성 된 가죽 공예로 매일을 즐길 수 있습니다 ♪ 무늬를 각인하고 직접 그림이나 메시지를 개척 할 수 있습니다. 가죽 표면을 염색하여 조립하면 완성 ♪ 작품은 수강 당일에 테이크 아웃하실 때문에 멀리서 오시는 분들도 부담없이 체험 할 수 있습니다 ♪ ☆ 완성 된 작품은 체험 당일 가져갈 수 있습니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
レザー染色のワークショップは初めてです。 先生がゆっくり分かりやすい説明して頂きました。 完成品できた時とても嬉しかったです。 先生のおかげで、楽しいワークショップの時間を過ごしました。
- 6세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 14:00 / 16:30 / 18:20
도쿄, 나고야, 오사카, 후쿠오카에 6 교실을 개교하는 '유 공방 " 밝고 상냥한 전문 직원이 각자의 속도에 맞춰 함께 도와드립니다. ☆ 완성 된 액세서리에서 매일을 즐길 수 있습니다 ♪ 영화 점토를 손가락으로 반죽 리거나 휘어 ♪ 스스로 표현한 형태를 만들어 780 ℃에서 소성하여 완성! 5g 실버 점토를 사용하여 반지 또는 펜던트를 하나 제작하고 있습니다. ☆ 완성 된 작품은 체험 당일 가져갈 수 있습니다. ☆ 작품 제작에 대해 불안한 것 등 있으시면 어떤 일이라도 부담없이 문의 해주세요.
- 0세~100세
- 1시간 이내
도쿄 타워는 쇼와 33년(1958년)에 완성되었습니다. 그 높이는 333m. ”로서 건설되었습니다. 그리고, 개업 이래, 약 60년간, 도쿄의 관광 명소로서, 세대를 넘어 전세계의 분들에게 사랑받아 방문객 수는 1억 8,000만명에 달하고 있습니다. 전용 QR코드 첨부 바우처】의 제시가 필요합니다.예약 후에 메시지, 메일로 송신되는 바우처를 지참해 , 당일 제시해 주세요.직접 엘리베이터 전에 스마트폰 등에 표시한 바우처를 제시해 주십시오. 는 불필요합니다 ※ 본 티켓은 일시 지정이 아닙니다. 응. 신청시에 선택 받은 일정에 관계없이, 구입 후 6개월 유효한【전용 QR코드 첨부 바우처】를 보내 드립니다.(1회만의 입장이 됩니다)덧붙여 평일 16:00 이후 , 및 토·일·축의 신청의 경우는 다음 영업일 이후의 보내로 하겠습니다 때문에, 미리 양해 바랍니다.
予約後にお送りされるバウチャーを見せたらスムーズにすぐ入れたので、大変楽でした! さらに上には行けなかったですが(別料金?)、それ以外でも景色や、東京タワー周辺の歴史も学べる動画が見れるセクションもあり、満足です。
- 6세~100세
- 1시간 이내 /1~2시간 /2~3시간 /3~4시간 /4~5시간 /5~6시간 /당일 6시간 이상
Use your SEIBU 1 Day + Nagatoro pass to design your own trip. Visit locations in Tokyo and Saitama including historic Kawagoe and enjoy special access locations within the beautiful Chichibu.Plan your own self-guided tour through cities like Kawagoe on the season you can locate the best sakura viewing spots such as Hitsujiyama Park and its pink moss phlox, festivals including the Chichibu Yomatsuri, which is listed as a UNESCO Intangible Culture Heritage.※Users of this pass cannot be Jap or resident card is required when picking up your ticket.【주의 사항】당일은【전용 QR 코드 첨부 바우처】의 제시가 필요합니다. 예약 후 메시지, 메일로 발송되는 바우처를 지참해 주시기 바랍니다. ~Tickets must be picked up at SEIBU Tourist Information Center Ikebukuro in Ikebukuro Station~Business hours: 8:00 - 15:00, all year 그리고, 마이 페이지의 제시는 불필요합니다. ※본 티켓은 일시 지정이 아닙니다. 신청시에 선택 받은 일정에 관계없이, 구입 후, 60일 유효한【전용 QR 코드 첨부 바우처】를 보내 드립니다. 덧붙여 평일 16:00 이후, 및 토·일·축의 신청의 경우는 다음 영업일 이후의 보내로 하겠습니다 때문에, 미리 양해 바랍니다.
- 6세~99세
- 2~3시간 /3~4시간 /4~5시간 /5~6시간 /당일 6시간 이상
도쿄 타워 메인 데크(150m) 입장권과 도쿄도 교통국과 도쿄 지하철 주식회사가 발매하고 있는 도에이 지하철선 전선과 도쿄 메트로 전선이 무제한인 「Tokyo Subway Ticket(24시간권)」이 세트로 된 좋은 계획입니다. 【주의 사항】 당일은 【전용 QR 코드 첨부 바우처】의 제시가 필요합니다. 예약 후 메시지, 메일로 발송되는 바우처를 지참해 주시기 바랍니다. ※※당일의 제시 방법※※【도쿄 타워 메인 데크 입장시】직접 엘리베이터 앞에서 스마트폰 등에 표시한 QR코드 첨부 바우처를 제시해 주십시오. ※주소:〒105-0011 도쿄도 미나토구 시바 공원 4가 2-8【Tokyo Subway Ticket 이용시】도쿄 메트로·도에이 지하철의 발매기 교환용 바우처권입니다. QR코드 첨부 바우처를 가지고 계신 후, 도쿄 메트로·도에이 지하철의 주요 역에 설치되어 있는 여행자용 발매기로 승차권과 교환해 주십시오. ※제시해 주시는 것은【전용 QR코드 첨부 바우처】만이 되어, 액티비티 재팬 예약 확정 메일 및, 마이 페이지의 제시는 불필요합니다. ※본 티켓은 일시 지정이 아닙니다. 신청시에 선택하신 일정에 관계없이, 구입 후, 하기 기간 교환 가능한 【전용 QR 코드 첨부 바우처】를 보내드립니다. 【도쿄 타워 입장권】 신청시 선택하신 일정에 관계없이 구입일로부터 6 개월 이내 교환 가능 【Tokyo Subway Ticket】 신청시 선택하신 일정에 관계없이 구입일로부터 12 개월 이내 교환 가능 ※ 교환 후의 유효기간은 승차권면에 기재되어 있습니다. ※유효 시간은 개찰 통과 후 승차권면에 인쇄됩니다. ※유효시간내에 입장하고 있으면, 승차중에 유효시간을 지난 경우에도 출장할 수 있습니다. ※승차권면에 기재된 유효기간내에 최초의 이용을 받지 않는 경우는 무효가 됩니다. 덧붙여 평일 16:00 이후, 및 토·일·축의 신청의 경우는 다음 영업일 이후의 보내 드리겠습니다 때문에, 미리 양해 바랍니다.
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오