【9월】（9번째 페이지）교토 의 액티비티 · 문화체험 · 오락거리 · 수공예체험 · 레저예약은

【京都・北区】機織りを体験～西陣織の路地裏工房で自分だけのアイテム作り！１３才～参加OK（送迎あり）

플랜ID:30575 교토 / 킨카쿠지・키타노텐만구주변 수공예 / 만들기체험 / 잡화 만들기・수제 잡화 / 옷감짜기체험・직물 교실 제공:제공：織匠さか井

13세～70세
1～2시간
13:00 / 15:30

私たちは京都衣笠の地で創業３０年になる、西陣織の工房です。西陣織の魅力を若い世代のみなさまや、和装を普段しないみなさまにも知って頂きたいと思い活動しています。衣笠工房の２階に手で織る機織り機が５台あり、実際に糸を選び、生地を織って頂けます。手を使い、足でたて糸を切り替えて、横糸を通して、トントン。リズミカルにできるようになったら、つい熱中してしまいます。難しそうと思われても、未経験から始めている織元２代目が教えますので、安心してくださいね。織った生地は「ストラップ」「コースター」「カードケース」などにして後日郵送します。簡単そうに見える動きも、実際やってみると難しかったり、汗をかいたり、、性格が出る作業は、お仲間同士でも違いが出てとっても面白いですよ。また、ここでしか見れない圧倒的な量の帯と糸。シルクの糸の香りと風合いもぜひ感じてみてください。西陣織の過程や実際の生地もご紹介。開催の希望を事前にご連絡頂くと、それに合わせて開催も可能です。ぜひお問い合わせください。ナビゲートは織元２代目ができる限りアテンドさせて頂きます。

평가 5.0

常にフォローしてくださり、楽しく機織り体験させて頂きました。時間内に織りきれなかったのは残念ですが、どんなイメージか聞いた上、後日完成して送ってくださるとのことなので楽しみです。また、西陣織についてのお話や、貴重なデザイン画を拝見できたのは興奮しました。機織りを家でテレビ見ながらやれたら、楽しそうです。貴重な体験をありがとうございました！

[교토· 북구] 금각사 근처의 입지! 니시 진 오리와 히키 세공 액세서리 제작 체험

플랜ID:20396 교토 / 킨카쿠지・키타노텐만구주변 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 미즈히키 체험・미즈히키 세공 제공:제공：やまひで

0세～90세
1시간 이내
10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00

배 오카야마 의 산기슭에서 니시 진직의 일본식 잡화를 하나 하나 손으로하고 있습니다. 그 "인기 애니메이션"팬 여러분도 꼭! 원래 수 인자 장식을 만들지 않겠습니까! ? 배 오카야마 ,建勲신사, 이마 미야 신사, 다이토 쿠지에 오신 골절은 여행의 추억 만들기에 꼭 들러주세요!

평가 4.5

物覚えの悪い母子三人でお伺いしました。まさしく手取り足取り教えて頂き、本当に完成出来ました。ありがとうございました。星五つにしなかったのは、自宅でもう一度作れるように水引も頂いたのに、出来る自信が無いからです。すみません。

【교토 · 시조] 여름 한정! " 여성 "유카타 외출 테이크 아웃 플랜! 시조 역에서 도보 3 분!

플랜ID:17103 교토 / 카와라마치・카라스마・오오미야주변 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 유카다렌털 제공:제공：街着レンタル　京裳庵

20세～100세
1시간 이내
10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00 / 17:00

<老舗呉服店が運営する浴衣プランなので安心！>원단 위로 유카타를 풍부하게 갖추고 있습니다. 유카타 대 나막신을 당신 취향대로 선택하실 여름 기간 동안대인신경 계획입니다. 반납 시간도 신경 쓰는 일없이 여름교토하루 천천히 만끽 ♪ ☆ 기온 · 강바닥 · 우카이 등 여름의 풍물을 기대 나갑시다. 빈손으로 내점 OK입니다 ☆

평가 5.0

大阪から行きました。レンタルかと思っていたら浴衣も帯も貰えちゃいました。しかも、着付けもしてもらえて祇園祭にもめっちゃ近いし良かった。