칸사이 의 액티비티 · 문화체험 · 오락거리 · 수공예체험 · 레저예약은 12번째 페이지

• 1세～70세
• 당일 6시간 이상
• 08:40

【07:30-08:30】▼오사카 환상선 내의 주소(시내 호텔에서의 송영입니다)【08:40】▼니혼바시역 2번 출구(집합 장소에서 승하차) 분, 식사비는 손님 부담이 됩니다. 】【14:55】 ▼천 다다미시키(약 30분)|▼삼단 벽·심입 절벽 하적 삼단 벽 동굴 장황적 峭壁여 격추 인심적 왕복(마음 30분 환) 【18:30】 ▼신사이바시, 도톤보리 에리어(자유행동/약 1소자) 손님은 오사카 신사이바시 에리어에서 1시간 정도 놀 수 있습니다. 놀이가 끝나면 신사이바시 지역에서 투어가 끝납니다. 놀고 싶지 않은 고객은 신사이바시 지역에서 직접 헤어질 수 있습니다. ▼ 센조시키 센조시키는 와카야마현 시라하마시의 서해안에 위치한 독특한 경관입니다. 사암의 지질은 태평양에 의해 오랜 세월에 걸쳐 침식되어 층이 겹치는 복잡한 지형을 형성합니다. 멀리서 보면 많은 암석 판이 쌓여있는 것처럼 보입니다. 이 해안선의 총 면적은 약 4헥타르로, 센다미 깔개(일본인은 면적을 측정하는데 다다미의 크기 「다다미」를 사용하는 것이 습관입니다)가 될 정도의 넓이이기 때문에, 「센조부」라고 명명되었습니다. 삼단 벽, 마츠키 섬과 함께 시라하마의 경승지입니다. 센조시키는 현지인이 자랑하는 석양의 명소입니다. 날씨가 좋으면 태양이 천천히 태평양에 가라앉는 모습을 한눈에 볼 수 있습니다. 이 아름다운 경치는 「일본의 석양 백선」에도 선택되어 있습니다. 한적한 곳에 있어 독특한 험한 지형과 태평양의 파도가 겹쳐져, 여기에서 석양을 바라보면 마치 세계의 끝에 있는 것 같은 기분이 됩니다. ▼▼삼단벽 - 절벽의 깊숙한 삼단벽 동굴 장대한 절벽과 자극적인 과거 삼단벽은 구마노 국립공원의 일부이며, 시라하마의 유명한 경승지이며, 연인의 성지이기도 합니다. 삼단벽은 와카야마현 니시무네군 시라하마초의 해안에 위치한 유명한 절벽 경승지입니다. 삼단 벽은 실제로 길이 2 킬로미터, 높이 50 ~ 60 미터의 바다 속의 큰 암벽입니다. 절벽 위에는 전망대가 있으며 남기의 바다 전망을 감상할 수 있습니다. 이곳의 절벽은 놀라운 자연의 전망을 가지고있을뿐만 아니라 수세기 동안 절벽 아래에서 다양한 역사적 사건이 펼쳐졌습니다. (헤이안 시대(794-1185), 이 지역을 약탈한 현지 해적은 3단 벽의 동굴에 숨어 있었다.) 입장에는 티켓이 필요합니다. 티켓은 각자의 부담이 됩니다. 참고 티켓 가격 : 어른 : 1500엔, 6~11세의 어린이 : 750엔, 6세 미만의 어린이는 무료 본 투어는 혼재 투어이며, 참가자는 세계 각지에서 오실 수 있습니다.

• 픽업 서비스
• 우천시에도OK
• 단체OK

• 6세～100세
• 2～3시간

数量限定！！京都の郷土料理である「茶蕎麦」と奈良の郷土料理である「柿の葉寿司」「葛餅」を作る体験が、単品価格より￥1.650-もお得になる【当店一番人気のセットプラン】になります。 体験会場は関西の中心に位置する和束町となります。 日本の美しい村100選に選ばれ、見渡す限り茶畑風景が広がる和束の町でのアクティビティを満喫してください。 和束町の特産品である和束茶を実際に蕎麦に練りこむ茶蕎麦打ちを体験いただけます。 柿の葉は奈良まで買い付けに行っており、新鮮な香りをお楽しみいただけます。 デザートの葛餅は自然と笑みがこぼるおいしさです。 楽しみながらも郷土料理の歴史を肌で感じることができる貴重な体験となります。 もちろん打ち立て・できたての郷土料理は実食いただけます。 食事も兼ねた体験となり家族・友達・カップル・団体様におすすめの体験となります。 また和束町は奈良公園まで約30分で到着するので奈良観光も兼ねたプランが組みやすいです。 是非みんなで楽しみながらも歴史を肌で感じることができる郷土料理体験をしてみてください。 団体様のご利用も多数お受けしており、最大200名様までご対応させていただけます。

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어
• 단체OK

• 6세～100세
• 1～2시간

교토의 향토요리인 ‘차소바 만들기’를 1분~200분까지 체험하실 수 있습니다. 간사이의 중심에 위치하기 때문에 접근이 좋은 와다카초가 체험 회장이 됩니다. 일본의 아름다운 마을 100선에 선정되어 바라보는 한 차밭 풍경이 펼쳐지는 화속의 마을에서의 액티비티를 만끽해 주세요. 와다카쵸의 특산품인 와다카 차를 실제로 소바에 반죽하는 차 소바 치기를 체험하실 수 있습니다. 즐기면서도 향토 요리의 역사를 피부로 느낄 수 있는 귀중한 체험입니다. 물론 세운 차 메밀은 실식하실 수 있습니다. 식사도 겸한 체험이 되어 가족·친구·커플·단체님에게 추천의 체험이 됩니다. 또한 와다카마치는 나라 공원까지 약 30분에 도착하므로 나라 관광도 겸한 플랜이 조립하기 쉽습니다. 그 밖에도 교토의 향토 요리인 교토 우동 만들기 체험도 안내 가능합니다. 꼭 모두 즐기면서도 역사를 피부로 느낄 수 있는 향토 요리 체험을 해보세요. 단체님의 이용도 다수 받고 있어 최대 200분까지 대응시켜 주실 수 있습니다.

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어
• 단체OK

• 10세～59세
• 2～3시간
• 10:00 / 13:30

완전히 새로운 야외 사우나 탄생! 럭셔리 대표 요트와 목욕탕 얼굴 패배 본격 사우나의 콜라보레이션 특별한 휴일을 보내 보지 않겠습니까? 일본 제일의 천연수욕을 마음껏 즐길 수 싶다! 요트 하버 특유의 50미터의 나가~이 부두의 첨단으로 파음에 둘러싸여 극상의 릴렉제이션 본격 장작 스토브로 뜨거운 사우나를 즐기면 수심 가득한 비와코에서 호쾌하게 쿨 다운! 파도에 흔들리고 토토노 시간 전세이기 때문에 로우류하고 무제한!! 바라보는 한의 대자연에 둘러싸여 보내는 최고의 사치입니다 ★ 충분히 160 분의 이용으로 1 인 약 4,500 엔 ~ ※ 샤워, 갈아의 시간 포함 ※ 정원 6명 자세한 것은 홈페이지를 봐 주세요.

• 6세～100세
• 2～3시간

수량 한정! ! 교토의 향토요리인 「교토우동」「교야채의 튀김」「야츠바시」를 만드는 체험이, 단품 가격보다 ￥1.650-도 유익하게 되는【교토를 맛보는 세트 플랜】이 됩니다. 체험 회장은 간사이의 중심에 위치한 와다카초입니다. 일본의 아름다운 마을 100선에 선정되어, 바라보는 한 차밭 풍경이 펼쳐지는 화속의 마을에서의 액티비티를 만끽해 주세요. 차 소바 치기보다 비교적 간단하게 만들 수 있는 「교우동 만들기」는 어린이에게도 대인기의 플랜입니다. 즐기면서도 향토 요리의 역사를 피부로 느낄 수 있는 귀중한 체험입니다. 물론, 갓 만든 향토 요리는 실식하실 수 있습니다. 식사도 겸한 체험이 되어 가족·친구·커플·단체님에게 추천의 체험이 됩니다. 또한 와다카마치는 나라 공원까지 약 30분에 도착하므로 나라 관광도 겸한 플랜이 조립하기 쉽습니다. 꼭 모두 즐기면서도 역사를 피부로 느낄 수 있는 향토 요리 체험을 해보세요. 단체님의 이용도 다수 받고 있어, 최대 200분까지 대응시켜 주실 수 있습니다.

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어
• 단체OK

• 6세～100세
• 1～2시간

京都の郷土料理である「京うどん作り」を1名様～200名様まで体験いただけます。 関西の中心に位置する和束町が体験会場となります。 日本の美しい村100選に選ばれ見渡す限り茶畑風景が広がる和束の町でのアクティビティを満喫してください。 生地を粉の状態から作り、薄く延ばし切って、最後は出来立てのうどんを実食♪ 楽しみながらも郷土料理の歴史を肌で感じることができる貴重な体験をぜひどうぞ。 食事も兼ねた体験となり家族・友達・カップル・団体様におすすめの体験となります。 また和束町は奈良公園まで約30分で到着するので奈良観光も兼ねたプランが組みやすいです。 是非みんなで楽しみながらも歴史を肌で感じることができる郷土料理体験をしてみてください。 団体様のご利用も多数お受けしており最大200名様までご対応させていただけます。

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어
• 단체OK

• 0세～100세
• 1시간 이내 /1～2시간 /2～3시간

나니와노유에서는, 지하 659미터로부터의 풍부한 탕량을 자랑하는 원천 100%의 천연 온천을 사용. 피부의 각질층을 연화해, 분비물을 유화하는 작용이 있는 물은, 그 특성으로부터 「미인탕」이라고 불리고 있습니다. 원천된 '미인탕'을 지상 8층의 대 파노라마에서 즐길 수 있는 나니와노유. 매일의 생활에 안심 한숨 호화스러운 포상을 주어 보지 않겠습니까? 【주의 사항】 당일은 【전용 QR 코드 첨부 바우처】의 제시가 필요합니다. 예약 후 메시지, 메일로 발송되는 바우처를 지참해 주시기 바랍니다. ※제시해 주시는 것은【전용 QR코드 첨부 바우처】만이 되어, 액티비티 재팬 예약 확정 메일 및, 마이 페이지의 제시는 불필요합니다. ※본 티켓은 일시 지정이 아닙니다. 신청시에 선택하신 일정에 관계없이, 구입 후, 3개월간 유효한【전용 QR코드 첨부 바우처】를 보내 드립니다. (1 회만의 이용이 됩니다) 덧붙여 평일 16:00 이후, 및 토·일·축의 신청의 경우는 다음 영업일 이후의 보내 드리겠습니다 때문에, 미리 양해 바랍니다.

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어
• 단체OK
• 어린이・어린이동반

• 15세～100세
• 2～3시간

고베 산노미야에 개설된 「크래프트 인피니티」.천연 가죽 발레 슈즈의 염색 체험을 라인 업! 어떠한 색으로 하는지, 어떤 부분을 어떻게 염색하는지를 생각하는 것만으로, 창조력이 자극되어 두근두근감이 퍼집니다. 그래서, 이 기회에 꼭 트라이 해 봐 주세요.당신만의 특별한 발레 슈즈를 손에 넣읍시다.자신색에 염색 올린 가죽 발레 슈즈는, 세계에서 온리 원♪☆체험 시간은 1~2시간 정도이므로, 먼 쪽으로부터 오시는 분도 마음 가볍게 체험을 할 수 있습니다.☆ 처음으로 할 수 있을까와 불안한 분은, 어떠한 일이라도 부담없이 문의해 주세요.기본적으로 작품은 체험 당일에 가지고 갈 수 있습니다.

• 실내놀이 인도어

• 0세～80세
• 1～2시간

오사카의 거리를 흐르는 강을 우아하게 크루징! 「물의 도시 오사카」라고 불릴 정도로 강 근처에 번화가나 오피스 거리가 있어, 강으로부터의 경치는 최고입니다! ! 12명까지 승선할 수 있는 라운지 소파 타입의 프라이빗감이 있는 보드가 되고 있습니다. 지역 공통 쿠폰 이용 가능 플랜입니다!

• 단체OK
• 어린이・어린이동반

• 10세～80세
• 당일 6시간 이상
• 06:00

살아있는 전갱이 무로아지에서 거물 노려! 대상 물고기 : 캄파치 · 히라 마사 · 브리 · 마하타 · 붕어새 · 스지아라 · 퀘어 낚시 방법 : 수영 ※ 생 미끼는 준비하십시오! ~~~플랜의 스케줄~~~①스미미항의 선착장에 집합 ②승선해, 포인트에 이동 ③포인트 도착 후, 수영 낚시를 개시 ※상황에 따라서, 포인트의 이동도 있습니다. ④귀항 ⑤해산■■－플랜의 기본정보－■■최소최행：2명 소요시간：7시간 개최기간：통년 집합시간：출선 15분 전(3~11월 5:45, 12~2월 6 :15) 예약 마감 : 2일 전 21:00 ※최소 개최 인원은 2명입니다. 최소 개최 인원수에 미치지 못하면 개최가 중단됩니다. ■■－－－－－－－－－－■■

• 10세～80세
• 당일 6시간 이상
• 06:00

지깅으로, 메지로(부리)・캄파치・하타류 외와, 캐스팅에서는, 부리・히라마사・사와라 등! ～～～플랜의 스케줄～～～①스미미항의 선착장에 집합 ②승선해, 포인트에 이동 ③포인트 도착 후, 지깅 혹은 캐스팅을 개시 ※상황에 따라서, 포인트의 이동도 있습니다. ④귀항 ⑤해산■■－플랜의 기본정보－■■최소최행：2명 소요시간：7시간 개최기간：통년 집합시간：출선 15분 전(3~11월 5:45, 12~2월 6 :15) 예약 마감 : 2일 전 21:00 ※최소 개최 인원은 2명입니다. 최소 개최 인원수에 미치지 못하면 개최가 중단됩니다. ■■－－－－－－－－－－■■

• 10세～100세
• 2～3시간
• 13:00

직물을하고 코스터를 짠합니다. 크기는 약 10cm × 10cm. 전통 손 기계와 도구, 기술, 자기 다움을 표현 해보자. 아름다운 색상의 실을 정중하게 짠 서서히 모습을 드러내 오는 디자인은 니시로 나타낸 당신 그 자체.옵션로 짠 코스터를 액자 할 수 있습니다.교토추억 방의 인테리어에.당일가지고 가실 수 있습니다.

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어

• 10세～80세
• 당일 6시간 이상
• 06:00

살아있는 전갱이 무로아지에서 거물 노려! 대상 물고기 : 캄파치 · 히라 마사 · 브리 · 마하타 · 붕어새 · 스지아라 · 퀘어 낚시 방법 : 수영 ※ 생 미끼는 준비하십시오! ~~~플랜의 스케줄~~~①스미미항의 선착장에 집합 ②승선해, 포인트에 이동 ③포인트 도착 후, 수영 낚시를 개시 ※상황에 따라서, 포인트의 이동도 있습니다. ④귀항 ⑤해산■■－플랜의 기본정보－■■최소최행：1명 소요시간：7시간 개최기간：통년 집합시간：출선 15분 전(3~11월 5:45, 12~2월 6 :15) 예약 마감 : 2일 전 21:00 ※최소 개최 인원은 1인입니다. 최소 개최 인원수에 미치지 못하면 개최가 중단됩니다. ■■－－－－－－－－－－■■

• 3세～100세
• 1～2시간
• 10:30 / 14:00 / 15:30

80 분의 거문고 연주 체험을 즐길 수 있습니다. 거문고 연주의 프로가 「벚꽃」을 맨투맨으로 정중하게지도합니다. 차를 마시거나 잡담을하는 등 화기애애 한 분위기 속에서 배울 수 있습니다. 설립 110 년의 상가를 전세내어 거문고의 부드러운 음색에 진정 우아한 체험은 어떻습니까. 어린이부터 어르신까지 함께 즐길 수 있으므로 가족 모두가 추억 만들기에 추천합니다.

• 우천시에도OK
• 해외여행객에게 추천
• 실내놀이 인도어

• 6세～70세
• 1시간 이내
• 10:45 / 13:30 / 15:30

카약 스쿨에서는, 누구나 쉽게 안전하게 즐겁게 카약을 체험할 수 있습니다.가족이나 동료와 함께, 대자연을 만끽합시다!

• 단체OK

• 6세～70세
• 1～2시간
• 10:45 / 13:30 / 15:30

카약 스쿨은 누구나 쉽게 안전하고 재미있게 카약을 경험할 수 있습니다. 가족이나 동료와 함께 대자연을 만끽하세요! 심신의 리프레쉬 할 수 있는 것 틀림없음! ~ 당일의 흐름 ~ 10:30 접수 개시 10:45 육상에서의 강의 11:00​

• 단체OK

• 6세～70세
• 4～5시간
• 11:15

윈드서핑은 요트와 서핑을 융합시킨 바람의 힘을 사용해 기분 좋게 수면을 활주할 수 있는 해양 스포츠입니다. 향상되면 모터 보트보다 빨리 달리고 파도를 사용하여 서핑하거나 점프하여 행글라이더처럼 뛰어 올라갈 수도 있습니다. ~당일의 흐름~10:45 접수 11:15~11:45 육상에서의 강의 11:50~13:00 수상 레슨 13:00~14:00 점심 14:00~15:00 수상 레슨 15:00~15:30 미팅

• 단체OK

• 1세～80세
• 1～2시간

스스로 옷감을 펴고, 좋아하는 재료를 토핑!

• 실내놀이 인도어
• 단체OK

• 10세～100세
• 1시간 이내
• 10:30 / 11:15 / 12:00 / 12:45 / 13:30 / 14:15 / 15:00 / 15:45 / 16:30 / 17:15 / 18:00

【주문 제작 향수】 교토 출발 주문 제작 향수 전문점입니다. 점내는 계절에 따라 수십 개의 향수가 있습니다. 이 중에서, 고객이 좋아하는 향기를 몇 개 선택해 주십니다. 선택하신 향기를 실제로 무엣토에 불어 향기를 시험합니다. 제한은 없으므로, 꼭 납득할 수 있을 때까지 시험해 주세요. 손님만의, 특별한 향기가 되도록 스탭과 이야기하면서 향기를 조합합니다. 마지막으로 향수에 이름을 붙입니다. 고객이 붙인 이름의 라벨을 붙입니다. 세계에 하나의 향기의 완성입니다. 하나하나 수작업으로 만들어진 향기는 바로 "저다운, 나만의 향기".

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어

• 3세～100세
• 1시간 이내
• 10:00 / 13:00 / 15:00

야부시 관광 협회 대나무 등불 프로젝트는, 고령화가 진행되는 중경작 포기지의 증가의 대나무 해를 줄이기 위해서 시작한 체험 메뉴입니다.

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어

• 10세～100세
• 1시간 이내
• 10:15 / 11:00 / 11:45 / 12:30 / 13:15 / 14:00 / 14:45 / 15:30 / 16:15 / 17:00

【주문 제작 향수】 교토 출발 주문 제작 향수 전문점입니다. 점내는 계절에 따라 수십 개의 향수가 있습니다. 이 중에서, 고객이 좋아하는 향기를 몇 개 선택해 주십니다. 선택하신 향기를 실제로 무엣토에 불어 향기를 시험합니다. 제한은 없으므로, 꼭 납득할 수 있을 때까지 시험해 주세요. 손님만의, 특별한 향기가 되도록 스탭과 이야기하면서 향기를 조합합니다. 마지막으로 향수에 이름을 붙입니다. 고객이 붙인 이름의 라벨을 붙입니다. 세계에 하나의 향기의 완성입니다. 하나하나 수작업으로 만들어진 향기는 바로 "저다운, 나만의 향기".

• 우천시에도OK
• 실내놀이 인도어

• 6세～70세
• 1시간 이내
• 10:45 / 13:30 / 15:30

「SUP」(sup)는 Stand Up Paddleboard(스탠드 업 패들 보드)의 약어입니다 전용 보드 위에 서서 패들로 젓고 수상을 진행하는, 새로운 마린 스포츠입니다.

• 단체OK

• 11세～70세
• 1～2시간
• 10:45 / 13:30 / 15:30

「SUP」(sup)는 Stand Up Paddleboard (스탠드 업 패들 보드)의 약자입니다 전용 보드 위에 서서 패들로 젓는 수상을 진행하는 새로운 해양 스포츠입니다. 육상에서의 강의 11:00 호수 연습 개시 11:15 가모가와를 향해 출발 12:15 캠프장에 돌아옵니다

• 단체OK

• 6세～70세
• 1～2시간
• 13:00 / 15:00

아직 세상에 나오지 않는 새로운 스포츠 '날개 포일' 풍선의 날개 (wing)를 사용하여 달립니다. 도구를 구입하신 분이 예약할 수 있는 코스입니다.

• 단체OK

• 6세～70세
• 1시간 이내
• 13:15 / 14:15 / 15:15

아직 세상에 나오지 않는 새로운 스포츠 '날개 포일' 풍선의 날개 (wing)를 사용하여 달립니다.

• 단체OK

• 6세～70세
• 1～2시간
• 13:00 / 15:00

아직 세상에 나오지 않는 새로운 스포츠 '날개 포일' 풍선의 날개 (wing)를 사용하여 달립니다.

• 단체OK

• 6세～70세
• 4～5시간
• 11:15

윈드서핑은 요트와 서핑을 융합시킨 바람의 힘을 사용해 기분 좋게 수면을 활주할 수 있는 해양 스포츠입니다. 향상되면 모터 보트보다 빨리 달리고 파도를 사용하여 서핑하거나 점프하여 행글라이더처럼 뛰어 올라갈 수도 있습니다.

• 단체OK

• 10세～80세
• 당일 6시간 이상
• 06:00

수심 150m~500, 600m, 크롬츠・아캄츠・아코우・김메등의 고급 어노래! 대상 물고기：크롬츠・아캄츠・치카메킨토키・오코제・메다이・아코우・김메 낚시 방법：미끼 낚시 ※먹이는 준비해 주세요! ~~~플랜의 스케줄~~~①스미미항의 선착장에 집합 ②승선해, 포인트에 이동 ③포인트 도착 후, 중심해 낚시를 개시 ※상황에 따라서, 포인트의 이동도 있습니다. ⑤귀가 ⑥해산■■－플랜의 기본정보－■■최소최행：1명 소요시간：7시간 개최기간：연중 집합시간：출선 15분 전(3~11월 5:45, 12~2월 6 :15) 예약 마감 : 2일 전 21:00 ※최소 개최 인원은 1인입니다. 최소 개최 인원수에 미치지 못하면 개최가 중단됩니다. ■■－－－－－－－－－－■■

• 10세～80세
• 당일 6시간 이상
• 06:00

우메이로·이사기·시마아지·아카이사기·그레 등 고급 생선 목표! 대처 어 : 상기 낚시 방법 : 먹이 낚시 ※ 먹이는 준비해 주세요! ~~~플랜의 스케줄~~~①스미미항의 선착장에 집합 ②승선해, 포인트에 이동 ③포인트 도착 후, 다섯째 낚시를 개시 ※상황에 따라서, 포인트의 이동도 있습니다. ⑤귀가 ⑥해산■■－플랜의 기본정보－■■최소최행：1명 소요시간：7시간 개최기간：연중 집합시간：출선 15분 전(3~11월 5:45, 12~2월 6 :15) 예약 마감 : 2일 전 21:00 ※최소 개최 인원은 1인입니다. 최소 개최 인원수에 미치지 못하면 개최가 중단됩니다. ■■－－－－－－－－－－■■

• 10세～80세
• 당일 6시간 이상
• 06:00

장대의 작은 아타리를 놓치지 않는다! 즈싯! 느낌은 뭐라고 할 수 없다! 3kg, 4kg 참을 수 없다! 대상 물고기 : 아오리이카 낚시 방법 : 팁 런 ~ ~ ~ 플랜 스케줄 ~ ~ ~ ① 스미미 항의 선착장에 집합 ② 승선하여 포인트로 이동 ③ 포인트 도착 후 팁 런을 시작 ※ 상황에 따라 포인트 이동도 있습니다. ④귀항 ⑤해산■■－플랜의 기본정보－■■최소최행：1명 소요시간：7시간 개최기간：통년 집합시간：출선 15분 전(3~11월 5:45, 12~2월 6 :15) 예약 마감 : 2일 전 21:00 ※최소 개최 인원은 1인입니다. 최소 개최 인원수에 미치지 못하면 개최가 중단됩니다. ■■－－－－－－－－－－■■