- 4세~60세
- 1~2시간 /2~3시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00
「고질라 요격 작전~국립 고질라 아와지시마 연구 센터~」아와지시마에 상륙한 세계 최대의 실물대 고질라를 테마로 해, 고질라의 강대함과 박력을 마음껏 체감할 수 있는 세계 유일의 엔터테인먼트 어트랙션이 2020년 드디어 오픈! 참가자는 국립 고질라 아와지시마 연구 센터의 일원이 되어, 포획 작전에 의해 활동 정지가 된 고질라를 감시하는 Zipline과 슈팅에 의한 미션에 도전합니다. ⚪︎프레시어터 호화 배우진이 출연해, 토호 제작에 의한 영화와 같은 대박력의 영상과, 본 어트랙션을 위해서 만들어진 오리지날 스토리에 의해, 참가자를 단번에 고질라의 세계관에 끌어들입니다. ⚪︎집라인 지퍼라인에서 실물대 고질라의 입에서 체내로 침입하여 임무를 수행하는 '체내 감시 코스'와 고질라 옆을 활공하는 '체표 감시 코스'의 2가지 코스가 있습니다. ※「체내 감시 코스」 「체표 감시 코스」의 2 코스 중 1 코스를 선택하겠습니다. ※혼잡 상황에 따라 선택할 수 없는 경우도 있습니다. ⚪︎ 대 고질라 세포 슈팅 고질라보다 비산한 고질라 세포의 증식을 막기 위해 전용 총으로 제거하는 슈팅 어트랙션입니다. 고질라 세포의 공격을 피하고 높은 점수를 목표로합니다. ⚪︎ 고질라 박물관 역대 '고질라'의 역사를 다양한 자료와 함께 즐길 수 있는 세계 최초의 상설 고질라 박물관입니다. 여기에서만 볼 수 있는 전시물을 수많은 공식 자료와 함께 보실 수 있습니다. ⚪︎아와지시마 특촬 스튜디오 촬영한 동영상과 사진을 그 자리에서 편집하여 세계에 하나만의 오리지널 동영상과 기념 사진을 구입할 수 있습니다. 촬영 스튜디오와 같은 현장감을 맛볼 수 있습니다. ※별도 사진비가 필요 「고질라 요격 작전」오리지날의 설정에 근거한 수수께끼 풀기 한정의 스토리와, 스마트폰 앱을 사용한 다양한 AR 체험을 즐길 수 있는 내용이 되고 있습니다. ※휴대 기종에 따라서는 체험할 수 없는 경우가 있습니다. ⚪︎리얼 수수께끼 풀기 게임 뛰다! 수수께끼 때 괴수 도감 고질라 주위에 숨겨진 수수께끼를 풀어, 고질라, 킹기드라, 모슬라 등 인기의 도호 괴수가 입체적으로 튀어나오는 괴수 도감을 너의 손으로 완성하자! TM & © TOHO CO., LTD.
中学生と高校生の孫がジップラインをやりたくって行ってきたのですが、天気が悪かったのですが、孫達は楽しめたようです。 シューティングゲームは、電機故障の為出来ませんでした。 その代わりにジップラインを、2回飛べることが出来て、孫達は満足してました。
- 3세~60세
- 1~2시간 /2~3시간 /3~4시간 /4~5시간 /5~6시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00
대인기 닌자 애니메이션 「NARUTO-나루토-」와 「BORUTO-볼트- NARUTO NEXT GENERATIONS」의 세계관을 테마로 한 어트랙션 에리어 「NARUTO & BORUTO 닌리」가 니지겐 노모리에 출현! 두루마리를 사용해 수업을 체험할 수 있는 입체 미로나 ︎천의 권 높이 11m의 거대한 「화영암」의 뒤에 병설된 3층 건물의 입체 어트랙션. 표시를 묶어 수술을 발동! 수술로 문을 열고 정상을 목표로! ⚪︎지의 권 거대한 적이 시노부내의 전설의 동굴에 출현. 마을 안에 흩어져 있는 12개의 “표”를 모으는 미션에 도전해 마을 동료와 함께 전설의 동굴에 나타난 적을 봉인하는 극비 임무입니다. ⚪︎스페셜 미션·땅의 권~외전~ 소요 시간:60분~120분·"효"축제 스탬프 수수께끼 풀기 소요 시간:30분·"새벽" 하이드 앤 시크 “닌리에 숨어 있는” 새벽”을 찾아내라! 」 소요 시간 : 90 분 · 시노부 특별 임무 ※ 시기에 따라 내용이 바뀝니다 소요 시간 : 60 분 · 과학 닌구의 비밀을 찾아라! 소요 시간 : 60 분 · 닌리 특별 임무 # 018 꼬마 닌자 코스 소요 시간 : 30 분 ⚪︎ 프로젝션 매핑 거대한 화영암이 다이나믹하게 빛나는 야간 한정 프로젝션 매핑 쇼. 에리어 내에 설치된 높이 약 11m의 거대한 「화영암」에 캐릭터나 빛의 연출 등을 투영합니다.
- 6세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 18:45
- 6세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 18:45
- 10세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 14:00 / 18:00
- 3세~80세
- 1~2시간
- 07:00 / 09:30 / 12:30 / 15:00 / 17:30 / 19:40
간사이와 시코쿠에서 부담없이 오는 아와지섬의 서해안 남부에 위치한 게노 마츠바라는 세토내해 국립공원으로 지정되어 있을 정도로 멋진 경관입니다. 그런 멋진 경관 속에서 해상 산포 체험을 해 보지 않겠습니까! ! 15분 정도의 간단한 강의를 받는 것만으로, 누구라도 간단하게 즐길 수 있는 액티비티입니다. 아와지시마 관광의 하나에 게이노 마츠바라에서 비일상 체험을 합시다! ~당일의 흐름~①접수 ②옷 갈아입기 ③강의 ④체험 약 70분 ⑤샤워&옷 갈아입기 ⑥체험 종료
母の誕生日に初めてのSUPを体験しにいきました! インストラクターの皆さんが本当に親切で明るくて楽しい時間でした! 母は「自分の人生で海に出る日が来るなんて思ってなかった!」と喜んでいました( ¨̮ ) ありがとうございました! 淡路島に行った時は、またここでSUPしたいです☆
- 0세~100세
- 1~2시간
- 12:00 / 14:30 / 16:30 / 19:15
푸르게 펼쳐지는 바다를 유유히 달려가는 콘첼트의 크루징 플랜☆여기에서는 시간이 천천히 파도의 소리에 겹쳐 흐릅니다♪안심한 항해, 식사, 경치, 연주나 이벤트, 그리고 마음을 담은 서비스・・・이 모든 것 의 조화가 「콘체르트(협주곡)」의 의미에 담겨 있습니다. ◆운항시간◆ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄런치 크루즈 12:00~14:00 티크루즈 14:30~16:00 트와일라잇 크루즈 16:30~18:15 나이트 크루즈 19:15~21:00 에 포함되는 것 자몽 주스 스파이애플 주스 망고 주스 콜라 진저 에일 우롱 차 커피 홍차 ■ 3/1에서 선택할 수있는 청량 음료 오렌지 주스 우롱 차 커피 홍차 ※ 사진은 이미지입니다.
- 0세~100세
- 1~2시간
- 12:00 / 16:30 / 17:15 / 19:15 / 19:30
"고베 그릴 & 샐러드 바"그릴 메뉴는 고베 쇠고기와 고베 돼지고기, 단바 붉은 도리 등 지역 브랜드 재료를 사용하여 소재의 맛을 맛볼 수 있도록 요리.전 5 종류의 메인 접시보다 좋아하는 한 접시 선택 하지만 특징입니다.또 샐러드 바는, 신선한 야채와 다채로운 토핑·드레싱은 물론, 빵이나 밥, 스프나 디저트등도 준비. 】 점심 크루즈 12:00~14:00【4월~9월】트와일라잇 크루즈 17:15~19:00/나이트 크루즈 19:30~21:15【10월~3월】트와일라이트 크루즈 16:30~18:15 /나이트 크루즈 19:15~21:00 ◆요금에 포함되는 것 ◆승선료+식사료+프리 소프트 드링크 ◆요금 어른 7,700엔~・어린이 3,300엔~ ・유아 1,650엔~※어린이의 메인 디쉬 는 햄버거 ※유아는 키즈 메뉴(카레 세트 or 팬케이크 세트)를 준비합니다. 한 분 한 접시 선택하실 수 있습니다 A 고베 쇠고기와 고베 돼지 고기 햄버거 그릴 [130g] (데미 글라스 소스) B 고베 돼지고기 그릴 [120g] (생강 맛 소스) C 단바 붉은 그릴 [120g] (토마토 소스) D 오늘의 생선 그릴[100g](흰 와인 소스)+1,000엔 E 국산 쇠고기 그릴 [80g] (레드 와인 소스) + 2,000 엔 <샐러드 바> [샐러드] · 그린 샐러드 · 양상추 · 수채화 · 미니 토마토 · 당근 등 [토핑] 프라이드 양파 · 아몬드 · 해바라기 씨 · 마늘 칩 · 토핑 베이컨 등 【드레싱】 · 참깨 · 일본식 · 이탈리안 · 시저 · 올리브 오일 · 바위 소금 · 블랙 페퍼 【스프】 · 옥수수 스프 청량음료 무제한・오렌지 주스・애플 주스・콜라・진저에일・우롱차・커피&홍차 당일 입하 상황에 따라 메뉴를 변경하는 경우 ※최소 개최 인원수에 미치지 못하는 경우는, 프렌치 코스(선샤인)에 대체하겠습니다. 미리 양해 바랍니다. ※ 사진은 이미지입니다.
- 6세~75세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00 / 19:00
한자는 한 글자 한 글자에 의미가 담겨 있으며, 서체의 외형이 아름답다고 느껴지기 때문에 외국인 분들에게 '한자' 자체의 인기가 높고 크고 한자가 프린트 된 티셔츠를 입고 걷다. 혹은 몸에 한자 문신을 넣고 있는 외국인을 본 적이 있는 분도 많을지도 모릅니다. 그런 한자를 고객이 선택해 주셔서, 서예의 마음 자세나 도구, 소작에 대한 설명을 하므로 「히노모토의 서예」를 깊이 이해해, 붓으로 고객이 선택한 한자를 기입해 주십니다.
海外からの友人カップルをつれて体験させていただきました。自分の名前と好きな漢字を習うことができてとても良い旅の経験になりました!次は別の体験も合わせて楽しんでもらおうと思います〜ありがとうございました!
- 6세~75세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00 / 19:00
사세의 책은 사무라이가 죽음을 예견했을 때 지금까지의 삶을 되돌아 보며, 이 세상에서 마지막 문자로 붓으로 남겨두는 것(사세란 이 세상을 떠나는 것을 가리킨다) 좋아하는 한자를 고객이 선택해 주시고, 그 문자(한자)를 통상의 반지의 8배의 반지를 2장 맞춘 SAMURAI 종이(통상 반지의 16배)에 특대필로 써 남길 수 있습니다. (예) 사나다 유키무라의 사세의 붓 『정의하지 않는 우키요에서 후후하면 하루 앞서는 모르는 것에 후 일 등은 이 세상에 없는 것이라고 생각해 주세요)』 도요토미 히데요시의 사세의 붓『이슬과 떨어짐 이슬과 사라져 사라지게 되어 버리는 삶이었다)』
外国のお友達をつれて一緒に参加させて頂きました。 珍しくて楽しい経験ができてとても喜んでおりました。 先生方もとてもポジティブにご指導して下さり本当に楽しかったです。 ありがとうございました。
- 13세~120세
- 1~2시간
- 10:00 / 14:00 / 18:00
미쓰비시 머티리얼사가 개발·제조·판매하고 있는 순은 점토를 사용해 순도 99.99%의 실버 링을 제작 체험해 주십니다. 성형·소성·연마로 반짝이의 경면 마무리입니다. 1인 가격 8,000엔의 프레셔스코스는 프로 수준의 마무리까지 만들어 갑니다. 약 120분의 체험 공정은 순식간에 끝납니다. 그러나 당황하지 않습니다. 만족스러운 빛으로 철저히 연마합시다.
指輪を作ろうと彼が探してくれました。 シルバー925よりもいいシルバー99.9で作ることできました。 デザインも自分で決めれるし 出来上がりが楽しみやったー! 私の少しボコボコしてたけど世界に一つだけの指輪。 また作りに行こうかと話してます。 楽しかったです。 周りにもお勧めしてます。
- 3세~100세
- 3~4시간
- 10:00 / 14:00 / 18:00
- 5세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 14:00 / 18:00
- 18세~100세
- 1~2시간
- 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00 / 19:00 / 20:00 / 21:00
- 0세~100세
- 1시간 이내
- 20:00 / 20:30 / 21:00 / 21:30 / 22:00
- 0세~100세
- 1시간 이내
- 20:00 / 20:30 / 21:00 / 21:30
- 0세~100세
- 1시간 이내
- 20:00 / 20:30 / 21:00 / 21:30 / 22:00
- 0세~100세
- 1시간 이내
- 20:00 / 20:30 / 21:00 / 21:30 / 22:00
- 10세~120세
- 2~3시간
- 10:00 / 14:00 / 18:00
오사카의 한가운데, 도시의 조용한 도예 교실입니다. 전기 로크로를 사용하여 계기를 성형할 수 있습니다. DOMU의 체험 교실의 매력은, 흙을 반죽하는 곳으로부터, 모양을 만드는 곳까지 모두 체험 받을 수 있는 것♪ 처음의 도예의 분도, 2회째의 도예의 분도, 경험을 쌓은 도예의 분도, 도예하고 싶은 분을 기다리고 있습니다☆ 혼자서의 참가도 대단히 환영, 사랑해 을. 베테랑 강사가 여러분의 예술 활동을 도와드립니다. 즐거운 시간을 보내자 ♪
Kana was an amazing instructor with great patience and encouragement. She thoroughly showed the ropes of kneading the clay with 'flower' shaping as prep; wheeling to further prep the clay by 'killing' it before giving it life with your creation/expression. Simply put, she showed a firsthand demo overlayed with explanations behind the underlying philosophical concepts. I really enjoyed her teaching and she was very encouraging through all my failures. Highly recommend it for first-timers, solos, couples, friends, fam, and all ages - so much fun!
- 16세~90세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00
각종 미디어에도 다수 출연! 고속으로 비래하는 6밀리 BB탄을 거합 베기로 하는 것으로도 알려진 세계 제일의 거합술가, 마치이훈 감수에 의한 진짜 사무라이 문화 체험 시설입니다. 일본도에 의한 시련 체험뿐만 아니라, 칼의 구조와 거기에 따른 올바른 사용법이나 사무라이, 일본도에 관한 풍부한 지식을 얻을 수 있습니다. 연습복에 몸을 감싸 전세계에 만연하는 잘못된 사무라이 문화나 칼의 지식을 불식하는, 진짜 지향의 사무라이 문화를, 꼭 이 기회에 체험해 주세요. 지도는 수심 유거 합술 병법 유단자가 실시합니다.
- 12세~90세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00
각종 미디어에도 다수 출연! 고속으로 비래하는 6밀리 BB탄을 거합 베기로 하는 것으로도 알려진 세계 제일의 거합술가, 마치이훈 감수에 의한 진짜 사무라이 문화 체험 시설입니다. 칼의 구조와 그에 따른 올바른 사용법이나 사무라이, 일본도에 관한 풍부한 지식을 얻는 것과 동시에 무술로서의 거합술을 체험할 수 있습니다. 연습복에 몸을 감싸 전세계에 만연하는 잘못된 사무라이 문화나 칼의 지식을 불식하는, 진짜 지향의 사무라이 문화를, 꼭 이 기회에 체험해 주세요.
I did both the samurai taijutsu activity and the practice sword cut. The whole experience was fantastic and I learnt so much. Booking through activity Japan the day before was extremely easy as well.
- 6세~70세
- 1~2시간
- 11:00 / 14:00 / 17:00 / 20:00
오사카의 진 ⚔ 성지 순례와는 1614년(게이쵸 19년)의 싸움 「오사카 겨울의 진」, 1615년(元和元年)에 재개된 싸움 「오사카 여름의 진」등의 무대나, 그 전투 야 오사카 성과 인연이있는 장소를 "SAMURAI STYLE"에서 성지로 둘러싸는 것입니다. 또, 그 전에서 사자 분신의 활약을 한 일본 제일의 병사란, 주군에게 충의를 다하고, 금이나 영지에서도 배신하지 않고 오사카 여름의 진에서 도쿠가와 이에야스에게 육박한 사나다 노부시게(유키무라)를 칭찬한 호칭입니다 . 전국 시대를 마무리하는 전에서, 전국 무장으로서 눈부신 빛을 발한 사나다 유키무라. 그 선명한 생애는 지금도 많은 사람들을 매료하고, 「히노모토이치의 병사」라고 불리는 영광의 오사카 진에서의 성지를 순례해 갑시다.
- 6세~70세
- 1~2시간
- 11:00 / 14:00 / 17:00 / 20:00
오사카의 진 ⚔ 성지 순례와는 1614년(게이쵸 19년)의 싸움 「오사카 겨울의 진」, 1615년(元和元年)에 재개된 싸움 「오사카 여름의 진」등의 무대나, 그 전투 야 오사카 성과 인연이있는 장소를 "SAMURAI STYLE"에서 성지로 둘러싸는 것입니다. 또, 그 전에서 사자 분신의 활약을 한 일본 제일의 병사란, 주군에게 충의를 다하고, 금이나 영지에서도 배신하지 않고 오사카 여름의 진에서 도쿠가와 이에야스에게 육박한 사나다 노부시게(유키무라)를 칭찬한 호칭입니다 . 전국 시대를 마무리하는 전에서, 전국 무장으로서 눈부신 빛을 발한 사나다 유키무라. 그 선명한 생애는 지금도 많은 사람들을 매료하고, 「히노모토이치의 병사」라고 불리는 영광의 오사카 진에서의 성지를 순례해 갑시다.
- 6세~70세
- 1~2시간
- 11:00 / 14:00 / 17:00 / 20:00
SAMURAI들의 마지막 대전인 오사카의 진에서 패배해 낙성까지의 애처로운 성지를, 싸움답게 갑옷 모습으로 원망해 순례해 가는 플랜입니다. ~천하인의 영화와 동란의 역사를 새기는 명성~ 오사카성의 공식 홈페이지에서 이렇게 소개되고 있습니다. 그러나, 오사카의 진에 있어서의 이에야스의 모략의 강화로 혼마루와 파헤친 해자 이외의 해자를 메워진 오사카성에, 난공 불락을 자랑한 과거의 모습은 없었습니다. 도쿠가와군은 사나다대를 괴멸시켜 제일 타는 마츠다이라 타다오리가 이끄는 에치 전세를 필두로 속속 성내에 침입해 혼마루 부엌에서 도쿠가와군의 내통자에 의해 발해진 불은 순식간에 천수각을 감싸고, 7일 심야, 마침내 오사카성은 낙성한 것입니다. 히노모토이치의 병사, 노부시게가 도요토미가의 인질이었을 때, 도요토미 히데요시에 마음에 들었기 때문에, 인질이라기보다 가신으로서 취급되고 있습니다. 유키무라가 오사카의 진에서 압도적 불리한 도요토미 측에 붙은 것은 히데요시에 대한 충의를 지켰기 때문이다. 『이 유키무라, 다만, 목숨을 길게 하고 있는 것만의 처를 부르고, 무사로서의 면목을 세워 주신 몸. 이 은혜, 토지나 가네코 등에 도저히 바꿀 수 없다. 」 또 이에야스로부터, 되돌아보도록 권유되었을 때에는 「일본의 절반을 받고도 되돌릴 생각은 없다. 『『은의를 잊어, 사욕을 탐하고, 사람이라고 부를 수 있을까』라고, 히노모토 제일의 병사다운 말을 남기고 있다.
- 6세~70세
- 1~2시간
- 11:00 / 14:00 / 17:00 / 20:00
Let's learn the bushido and experience the samurai spirit.What is the most important thing for a samurai? Wearing hakama, sandals, and a sword, and learning etiquette, manners, and kata. We call it the BUSHIDO sign.Next, as a BUSHIDO LEARN, you will experience the weight and sharpness of a real Korean sword. We will learn the basics of swordsmanship (Battou and Nattou).We will take a break with SAMURAI TEA on the way. You will be entertained at a tea samurai risked their lives to "entertain" and "be entertained".Before participating in the final battle of the Warring States Period, the Battle of Osaka, the participants are asked to prepare for death and reflect on their own lives, writing their last words with a large brush on every piece of paper. This is called Deathbed calligraphy.At last, he puts on his armor and helmet to become a bushido master and goes to battle at the castle of Osaka to gain military merit in the battle However, when the defeat was imminent, the samurai, for the sake of honor, would not suffer the shame of the noose, even if they lost the battle, but would die by harakiri or cutting their belly before being captured.
- 16세~90세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00
각종 미디어에도 다수 출연! 고속으로 비래하는 6밀리 BB탄을 거합 베기로 하는 것으로도 알려진 세계 제일의 거합술가, 마치이훈 감수에 의한 진짜 사무라이 문화 체험 시설입니다. 일본도에 의한 시련 체험뿐만 아니라, 칼의 구조와 거기에 따른 올바른 사용법이나 사무라이, 일본도에 관한 풍부한 지식을 얻을 수 있습니다. 연습복에 몸을 감싸 전세계에 만연하는 잘못된 사무라이 문화나 칼의 지식을 불식하는, 진짜 지향의 사무라이 문화를, 꼭 이 기회에 체험해 주세요. 지도는 수심 유거 합술 병법 창류자인 마치이 이사오 자신이 실시합니다.
- 12세~90세
- 2~3시간
- 14:00 / 17:00 / 20:00
- 12세~90세
- 2~3시간
- 14:00 / 17:00 / 20:00
- 5세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 14:00 / 18:00
- 0세~100세
- 1시간 이내
- 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30
만든 당일에 가져갈 수 있는 세계에서 하나만의 수제 반지! garden 히메지에서는 수제 반지 체험을 실시하고 있습니다. 전문 장인과 함께 제작해 나가기 때문에 처음으로도 안심하고 수제 반지를 만들 수 있습니다. 여행의 기념, 추억 만들기에 어떻습니까♪ 본 플랜에서는, 황동 또는 실버의 링을 리즈너블한 가격으로 만들 수 있습니다! ~ 체험의 흐름 ~ ① 집합 · 접수 신부 쥬얼리 전문점의 차분한 멋진 공간에서 수제 ♪ ② 준비 먼저 소재 (실버 / 황동) 선택과 마무리의 디자인을 선택하겠습니다. ③체험 처음에 링을 톤톤 두드리면서 사이즈 조정을 해 갑니다. 모양을 정돈하고 착용하기 위해 야스리로 깎아갑니다. 사이즈 조정이 가능하면 야스리를 사용하여 모양을 정돈하고 기분 좋게 해갑니다. 서로를 생각하면서 만들 수 있는 행복한 시간입니다. ④종료・해산 완성! 소요 시간은 약 1시간 정도로, 완성 후에는 가게 내의 포토 부스에서 기념 촬영하실 수 있습니다. 촬영한 사진은 선물♪
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오