- 5세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 14:00 / 18:00
- 1세~60세
- 당일 6시간 이상
- 08:40
관광객: 눈을 체험하고 아름다운 사진을 찍고 싶지만 반드시 스키를 할 필요는 없습니다. 초보자: 이 투어는 초보자에게 이상적입니다. [B] 초보자 패키지에는 시작을 위한 공구 대여와 스키 레슨이 포함되어 있습니다. 스키어: 이 투어는 경험이 풍부한 스키어에는 적합하지 않습니다 롯코산 스키장 : 해발 : 931 미터 슬로프 수 : 4 코스 (초급 1 코스 / 중급 2 코스 / 상급 1 코스) 슬라이드 전체 길이 : 1.2 킬로미터 케이블카 대수: 4대 평균 기온: 12월: 3°C/37.4°F, 1월: 1°C/33.8°F, 2월: 2°C/35.6°F, 3월: 6°C / 42.8°F 스키는 위험한 활동이므로 사전에 적절한 보험에 가입해야 합니다. 일본의 법률에서는 차량의 사용시간은 10시간을 넘어서는 안 된다고 정해져 있기 때문에, 승무원이 그 날의 실제의 이동 상황에 따라 여정을 단축하겠습니다. 알려주세요! 여행 전날의 20:00~21:00 사이에, 다음날의 승객 정보나 차량 정보를 메일로 안내하므로, 확인해 주십시오. 어쩌면 쓰레기통에있을 것입니다! 번성기의 경우, 메일의 푸시 시간이 지연되는 경우가 있으므로 양해 바랍니다. 특별한 상황으로 인해 여러 이메일이 도착한 경우 최신 이메일을 참조하세요. WeChat을 사용하는 경우 이메일의 투어 가이드 계정에 따라 적극적으로 추가할 수 있습니다. 장거리 이동으로 인해 교통 정체가 발생했음을 사과드립니다. 또, 교통 정체에 의한 지연에 대해서는, 그 후의 비용은 당사에서는 부담하지 않습니다. 관광 시즌의 바쁜 기간이나 그 외의 특별한 상황에서는, 여정의 출발 시각이 앞당겨지거나 약간 늦어지는 경우가 있습니다(구체적인 출발 시각은 여행 전날에 메일로 알려 드리겠습니다) 때문에, 사전에 준비하십시오. 1일 투어는 시승으로의 행정이 되므로, 집합 장소나 어트랙션에는 지각되지 않도록 부탁드리겠습니다. 지각되었을 경우의 환불은 없습니다. 지각에 의한 사고에 대해서는 자기 책임이므로 양해 바랍니다. 알려주세요! 악천후 기타 불가항력의 경우, 예고 없이 어뮤즈먼트 시설의 영업 시간이나 프로그램의 공연 시간을 지연·변경하는 경우나, 일부 기획의 운영·공연을 중지하는 경우가 있습니다. 이 제품은 날씨 및 기타 요인에 따라 조정될 수 있으며, 직원은 고객에게 야외 활동 중단을 요청하고 그 날의 실제 상황에 따라 다른 조정을 하도록 고객에게 연락할 수 있습니다. 있습니다. 여정에 포함된 이동, 관광, 체류시간은 당일 상황에 따라 다릅니다. 교통 정체, 기상 조건 등이 발생하는 경우, 여정 내의 관광 명소 수를 줄이지 않고 투어 가이드는 실제 상황과 상황에 따라 여정 내 관광 명소의 순서를 합리적으로 조정할 수 있습니다. 이 투어는 혼합 투어이며 참가자는 세계 각지에서
- 5세~100세
- 당일 6시간 이상
- 10:00
아름다운 비단을 사용하여 綴織에서 15cm × 15cm 크기의 천을 짜는 본격적인 체험 계획입니다 (완성 크기는 개인차가 더 織れる 수 있습니다.) 綴織는 다른 직물에 비해 경사 (たてい자)를 강하게 치는 때문에 爪掻 (つめがき) 히 히에 경사를 연주합니다. 그때 경사와 직물로되어 온 부분의 경계에서 거문고를 연주 같은 편안한 음색이 들리는입니다. 아 전통 공예 기술, 본견 양념 실이 만들어내는 소리까지 통째로 즐길 수 있습니다.
A one day weaving class that somehow stretched into three because the master let me try my hand at pattern weaving. I only have tablet weaving experience from before so this was my first time working on a loom and the master could not have been more patient and kind in guiding me through the techniques! Thank you for all of it!
- 3세~100세
- 1~2시간
80 분의 거문고 연주 체험을 즐길 수 있습니다. 거문고 연주의 프로가 「벚꽃」을 맨투맨으로 정중하게지도합니다. 차를 마시거나 잡담을하는 등 화기애애 한 분위기 속에서 배울 수 있습니다. 설립 110 년의 상가를 전세내어 거문고의 부드러운 음색에 진정 우아한 체험은 어떻습니까. 어린이부터 어르신까지 함께 즐길 수 있으므로 가족 모두가 추억 만들기에 추천합니다.
Amazing experience with the talented teacher. One of my best memories for visiting Japan.
- 10세~100세
- 1시간 이내
- 11:15 / 12:00 / 12:45 / 13:30 / 14:15 / 15:00 / 15:45 / 16:30 / 17:15 / 18:00 / 18:45 / 19:30
【주문 제작 향수】 교토 출발 주문 제작 향수 전문점입니다. 점내는 계절에 따라 수십 개의 향수가 있습니다. 이 중에서, 고객이 좋아하는 향기를 몇 개 선택해 주십니다. 선택하신 향기를 실제로 무엣토에 불어 향기를 시험합니다. 제한은 없으므로, 꼭 납득할 수 있을 때까지 시험해 주세요. 손님만의, 특별한 향기가 되도록 스탭과 이야기하면서 향기를 조합합니다. 마지막으로 향수에 이름을 붙입니다. 고객이 붙인 이름의 라벨을 붙입니다. 세계에 하나의 향기의 완성입니다. 하나하나 수작업으로 만들어진 향기는 바로 "저다운, 나만의 향기".
- 15세~100세
- 1일 이상
- 10:00 / 11:15 / 12:30 / 13:45 / 15:15 / 16:30 / 17:45
- 15세~100세
- 1일 이상
- 10:00 / 11:15 / 12:30 / 13:45 / 15:15 / 16:30 / 17:45
- 18세~99세
- 1시간 이내
- 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00 / 19:00
요츠바시역에서 도보 5분, 신사이바시역에서 도보 10분 거리에 있는 작은 얼굴 살롱입니다. 이 플랜은 일본의 최신 미용 작은 얼굴 시술과 일본식의 정체를 체험할 수 있습니다. 두통과 눈 피로, 머리의 벌집 등에 특화한 KADOMORI 독자 기술의 「두개골 교정」입니다.
- 18세~99세
- 1~2시간
- 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00 / 19:00
요츠바시역에서 도보 5분, 신사이바시역에서 도보 10분 거리에 있는 작은 얼굴 살롱입니다. 이쪽의 플랜은 일본의 유명인으로부터 세계의 애슬리트가 받고 있는, KADOMORI 독자적인 정체를 받을 수 있습니다. 해외 쪽에 인기의 진평을 입고 정체를 받거나, 일본차나 화과자를 즐기면서 아름답게 된다고 하는 다른 곳에서는 체험할 수 없는 플랜이 됩니다.
- 18세~99세
- 1~2시간
- 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00 / 19:00
요츠바시역에서 도보 5분, 신사이바시역에서 도보 10분 거리에 있는 작은 얼굴 살롱입니다. 이 플랜은 일본의 최신 미용 침술을 체험할 수 있습니다. 인기가 높은 「고슴도치 미용 침술」에서 진평을 입고 시술을 받거나, 일본 차나 일본식 과자를 즐기면서 아름답게 된다고 하는 다른 곳에서는 체험할 수 없는 플랜이 됩니다.
- 18세~99세
- 1~2시간
- 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00 / 19:00
四ツ橋駅から徒歩5分、心斎橋駅から徒歩10分の場所にある小顔サロンです。 こちらのプランは日本の最新の美容鍼が体験できます。 人気の高い「ハリネズミ美容鍼」で甚平を着て施術を受けたり、日本茶や和菓子を楽しみながら美しくなるという他では体験できないプランになります。
- 5세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 13:00 / 15:00
약 200 가지 중에서 비단을 무엇 색상 선택, 크레이트에 감아 갓을 만들 계획입니다. 1 시간이라는 짧은이며 멋진 갓이 완성! 크레이트는 직조 준비 과정에서 대대로 사용되어 온 나무 도구. 두고 즐길뿐만 아니라 벽걸이 형으로 사용할 수 있습니다 (벽걸이을 희망하시는 경우는 여기에 브래킷을 부착합니다). 갓 크기는 10cm × 10cm × 17cm.당일가지고 가실 수 있습니다.
- 5세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 13:00 / 15:00
- 10세~100세
- 1시간 이내
- 10:30 / 11:15 / 12:00 / 12:45 / 13:30 / 14:15 / 15:00 / 15:45 / 16:30 / 17:15 / 18:00
【주문 제작 향수】 교토 출발 주문 제작 향수 전문점입니다. 점내는 계절에 따라 수십 개의 향수가 있습니다. 이 중에서, 고객이 좋아하는 향기를 몇 개 선택해 주십니다. 선택하신 향기를 실제로 무엣토에 불어 향기를 시험합니다. 제한은 없으므로, 꼭 납득할 수 있을 때까지 시험해 주세요. 손님만의, 특별한 향기가 되도록 스탭과 이야기하면서 향기를 조합합니다. 마지막으로 향수에 이름을 붙입니다. 고객이 붙인 이름의 라벨을 붙입니다. 세계에 하나의 향기의 완성입니다. 하나하나 수작업으로 만들어진 향기는 바로 "저다운, 나만의 향기".
- 12세~90세
- 1~2시간
- 10:30 / 13:30
仏像制作の工房でオリジナルご朱印帳を作り、京都の街へ寺社巡りに出掛けよう! 彫刻刀を使って木製ご朱印帳の表紙部分(ヒノキ材)を彫って頂きます。 開始時間が曜日によって異なります。 水曜日・土曜日10:30 日曜日13:30~ 開催 ※新型コロナウイルスの感染拡大防止の為、ワークショップ開催についてお客様に安心してご参加頂けるように下記取り組みの実施・お客様へのお願いをしております。 【取り組みについて】 ・ワークショップ担当スタッフの体調管理の徹底とマスク着用 ・テーブル、工具などお客様が触れる箇所の消毒強化 ・お客様同士の距離を取るため通常時より座席を減らしての開催 【お客様へのお願い】 ・必ず検温をしてからご参加をお願いいたします。発熱・体調不良の場合はご参加をお控えください。 ・マスク着用でのご入店をお願いいたします。 ・入店時には手指の消毒をお願いいたします。 お客様にはご不便をお掛け致しますが、ご理解・ご協力をお願い申し上げます。
- 6세~99세
- 1~2시간
- 11:00 / 14:00 / 14:30
오사카의 전통 요리인 타코야키를 369 KITCHEN STUDIO에서 함께 만들자! 오사카의 어느 가정에도 있다고 하는 전용의 「타코야키기」를 사용해, 타코야키를 회전시키면서 조리합니다. 불과 20 분 만에 바깥 쪽은 바삭 바삭하고 안은 부드러운 식감의 타코야키가 완성됩니다! 문어를 재료로 만들 필요는 없습니다. 치즈와 게 카니카마도 준비하고 있으므로, 좋아하는 재료를 사용한 오리지널 타코야키를 많이 만들어 봅시다! 그리고, 타코야키와 함께, 일본인에게 매우 친숙한 라무네를 마시자. 병에 유리 구슬이 들어있는 것이 특징입니다. 타코야키는 어린이부터 노인까지 다양한 세대에 사랑 받고 있습니다. 가족이나 친구와 모여 함께 타코야키 파티를 즐길 수 있는 것이 특징입니다. 타코야키를 비롯해 오사카의 식문화에 대해 많이 전해드립니다. 오사카의 자랑인 타코야키를 만들어 먹은 추억을 만들어 보세요. ~ 체험의 흐름 ~ ① 오리엔테이션 (10 분) ② 타코야키 체험 첫 번째 타코야키를 만들어 먹자. (30분) ③ 라무네를 마셔 보자 일본 전통의 탄산 음료의 「라무네」. 병 모양이 특징입니다. 함께 마시자. (10분) ④ 타코야끼 체험 2회째 다시 타코야키를 만들어 먹자. (30분) ⑤ 되돌아보는 체험에 대해 되돌아보자. (10분)
- 9세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 14:00
흙 선택에서 성형, 날카롭게 釉掛 공정을 3 회 수업, 도예 과정을 체험 할 수있는 체험 코스입니다. 처음 오신 분은 손 び ね り로 밥 그릇과 찻잔을 제작. 경험자는 전동 물레로 도자기의 가나다과 재미를 실감하실 수 있습니다. ※ 작품 완성까지 약 1 ~ 2 개월 정도 걸립니다.
- 16세~90세
- 1~2시간
- 3세~99세
- 2~3시간
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00
상상력·창조력, 군군 성장한다. 아는, 본다, 느끼는, 체험형 어트랙션이 가득! 「레고®블록」의 세계에 열중할 수 있는 실내 놀이터에서, 놀아 봅시다♪레고®블록 공장 견학, 스페셜한 작품을 만드는 레고 교실, 오사카의 거리를 레고®블록으로 재현한 거대 디오라마, 작은 아이까지도 안전하게 놀 수 있는 듀프로®의 플레이그라운드 등, 가족이 즐길 수 있는 어트랙션이 가득! ※레고랜드·디스커버리·센터 오사카에서만 이용이 가능합니다. 【주의 사항】 당일은 【전용 QR 코드 첨부 바우처】의 제시가 필요합니다. 예약 후 메시지, 메일로 발송되는 바우처를 지참해 주시기 바랍니다. ※※【전용 QR코드 첨부 바우처】를 예약 티켓 입구까지 가져가세요. ※※※제시해 주시는 것은【전용 QR코드 첨부 바우처】만이 되어, 액티비티 재팬 예약 확정 메일 및, 마이 페이지의 제시는 불필요합니다. 덧붙여 평일 16:00 이후, 및 토·일·축의 신청의 경우는 다음 영업일 이후의 보내로 하겠습니다 때문에, 미리 양해 바랍니다.
- 16세~90세
- 당일 6시간 이상
- 10:00
각종 미디어에도 다수 출연! 고속으로 날아오는 6밀리 BB탄을 거합 베기로 하는 것으로도 알려진 세계 제일의 거합술가, 마치이 이사오가 본격적인 일본 고무술 지도입니다. 일본도에 의한 시련 체험뿐만 아니라, 칼의 구조와 거기에 따른 올바른 사용법이나 사무라이, 일본도에 관한 풍부한 지식, 검술이나 체술 등 모든 일본의 고무술을 배울 수 있습니다. 형체화된 형태만의 고무술이 아닌, 진짜 일본 고무술은, 상대의 힘을 응용해, 작은 움직임으로 상대를 농락합니다. 몸에 익히는 것으로 사생활에서도 응용할 수 있으므로, 갈라리와 당신의 세계관은 바뀔 것입니다. 연습복에 몸을 감싸 전세계에 만연하는 잘못된 사무라이 문화나 칼의 지식을 불식하는, 진짜 지향의 사무라이 문화를, 꼭 이 기회에 체험해 주세요. ~체험의 흐름~9:50 집합도심 오사카에 집합 받습니다. ※10명 이상의 단체의 경우는 연습 장소가 다릅니다. 10:00 전반 연습 시작 연습복으로 갈아 입고 연습 개시입니다. 12:00 점심 휴식 근처에서 식사를 즐기십시오. 13:00 후반 연습 시작 계속 연습을 실시합니다. 도중 1시간마다 5분 정도의 휴식을 4회 취합니다. 18:00 연습 종료 해산 갈아입을 끝내고 연습 종료입니다.
- 0세~100세
- 1시간 이내 /1~2시간 /2~3시간
ROKKO 숲의 소리 박물관의 입장 티켓입니다♪당 시설은, 1994년 7월 21일에, 오르골등의 자동 연주 악기를 컬렉션하는 박물관으로서 개관했습니다. 1996년에는, 자동 연주 악기의 박물관으로서 일본에서 처음으로 박물관 상당 시설로 지정되어 있습니다. 2021년 7월 16일에, 현재의 「ROKKO 숲의 소리 박물관」으로서 리뉴얼 오픈해, 롯코산의 치유의 장소로서, 자연에 둘러싸인 가든과, 다양한 「소리」를 보다 즐길 수 있게 된다 네. 일상적인 소음을 잊고 느긋한 한때를 보내십시오. 【주의 사항】 당일은 【전용 바우처】의 제시가 필요합니다. 예약 후 메시지, 메일로 발송되는 바우처를 지참해 주시기 바랍니다. ※제시해 주시는 것은【전용 바우처】만이 되어, 액티비티 재팬 예약 확정 메일 및, 마이 페이지의 제시는 불필요합니다. 덧붙여 평일 16:00 이후, 및 토·일·축의 신청의 경우는 다음 영업일 이후의 보내 드리겠습니다 때문에, 미리 양해 바랍니다.
- 4세~90세
- 2~3시간
- 12:00
- 6세~100세
- 3~4시간
- 10:30
진주는 세계에서 주목받는 일본의 보석.진주 가공의 공방이 다수 모이는 고베로, 진주의 금박 붙여 체험과 가공 현장의 견학을 할 수 있습니다. 고베 지점 소재지: 〒650-0034 고베시 주오구 교마치 70 마쓰오카 빌딩 6층 문의처:kobe_jimukyoku@jtb.com 영업 시간:9:30~17:30 점포 정기 휴일:토, 일, 축, 진축 등록 번호: 관광청 장관 등록 여행업 제64호 “일반 사단 법인 일본 여행업 협회 정회원」종합 여행 업무 취급 관리자:오사카 유스케 종합 여행 업무 취급 관리자 설명:여행 업무 취급 관리자는, 고객의 여행을 취급하는 영업소에서의 거래에 관한 책임자입니다. 알 수없는 점이 있습니다. 경우, 상기 영업 시간내에 여행 업무 취급 관리자에게 문의해 주세요.지불 방법에 대해서: 지불 방법은, 온라인 결제만이 됩니다. 진행해 주세요. 또, 승낙 받을 수 없는 경우는, 그 외의 예약 방법을 선택해 주세요. 를 이용하여 교부하겠습니다. JTB 고베 지점이 실시합니다. 변경 취소는 계약 체결시에 자동으로 보낸 확인 메일에 기재된 대응 장소에 연락해 주십시오.
- 3세~90세
- 1~2시간
- 0세~90세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
배 오카야마 의 산기슭에서 니시 진직의 일본식 잡화를 하나 하나 손으로하고 있습니다. 그 "인기 애니메이션"팬 여러분도 꼭! 원래 수 인자 장식을 만들지 않겠습니까! ? 배 오카야마 ,建勲신사, 이마 미야 신사, 다이토 쿠지에 오신 골절은 여행의 추억 만들기에 꼭 들러주세요!
物覚えの悪い母子三人でお伺いしました。まさしく手取り足取り教えて頂き、本当に完成出来ました。ありがとうございました。星五つにしなかったのは、自宅でもう一度作れるように水引も頂いたのに、出来る自信が無いからです。すみません。
- 5세~100세
- 2~3시간
창업 100 여년 전통 교토 포목 프로듀스 본격 마이코 & 게이샤 변신 스튜디오! 기모노는 전통 공예사에 의한 그린 교토 유젠 염색 명품을 사용합니다. 띠는 진짜 하나 매듭. 전문 사진 작가가 정성스럽게 포즈를 붙이겠습니다.
妹と2人で舞妓体験をしました。 メイクは2人同時ではなく、1人ずつという形でした。後からする人も顔が乾燥しないよう、ベースメイクは先にしてくれます。 お着物は数種類のなかから自分で好きなものを選べました。私は初めに気になるものをいくつか選び、鏡の前で合わせてみる、という風にして決めました。 髪はカツラでした。短時間で取り外しもできて崩れる心配もありませんでした。頭のサイズに合うようにカツラを被せて下さいました。 撮影は1人ずつ、私がカツラを被り終える頃には妹の撮影が終わっていて待たずに撮ることができました。 その後は外に出ての撮影を予定していたのですが、清水のあたりを人力車で遊覧に変更していただきました。 カツラが思っていたより重く、2人とも頭痛がしてしまい散策は少し早めに切り上げましたが、お迎えの車の中ですぐに外してもらい体調もすぐに戻り、その後の予定も問題なく進められました。 脱いでメイクを落とす時間も含めると、2人で大体5時間くらいでした。 皆さん丁寧で優しくしてくださって、とても楽しい思い出になりました。ありがとうございました!
- 10세~100세
- 4~5시간
- 10세~100세
- 4~5시간
- 4세~80세
- 1~2시간 /2~3시간 /3~4시간 /4~5시간
★☆숯 & 집게&BBQ 쿡탑☆★렌탈 요금 포함! ! 지붕으로 우천에서도 안심! 눈앞은 프라이빗 비치, 수영하면서 즐길 수 있습니다! 커플·여자회·패밀리에도 추천♪★비와호에서 BBQ는 ASOBIWA에★비라산계의 아름다운 산길을 등에, 눈앞은 하얀 모래사장과 오키시마를 바라보는 아름다운 비와호의 절경 로케이션! Rcafe resort 내의 하와이안인 포토 스폿도 인기의 하나. 마치 하와이 리조트 같은 분위기 속 시간을 신경쓰지 않고 절경 BBQ를 즐길 수 있습니다! ~물이 예쁜 호서는 레저에 최적~BBQ를 하면서 해변에서 수영하거나, 마린 스포츠도 즐길 수 있습니다. 비치 의자 등 대여도 충실하고, 강아지도 수영합니다. 해양 스포츠 시설 ASOBIWA 병설에서. SUP 체험이나 텐트 사우나 체험도 할 수 있습니다! 또, 비치 리조트 카페 「R cafe」도 병설하고 있어 느긋한 카페 타임을 보내실 수 있습니다.
- 10세~60세
- 3~4시간
【게스트에의 인사】 소생지, 환생의 성지 구마노. 그 아름답고도 깊은 성지를 둘러보는 것, 지역의 사람에게 접하는 것으로, 자신을 되돌아보고, 밟고, 리셋. 신궁은 마을 자체에 활기차고 격렬한 에너지를 가지고 있습니다. 그 힘은 불 축제인 어린 축제나 하야타마 대사례 대제의 미후네 축제에도 나타났다. 그 높은 기름에 접하는 것으로 인생 바뀝니다 사전에, 가고 싶은 장소나 만나고 싶은 용신을 선택, 실현하고 싶은 꿈이나 희망에 따른 행정을 짜냅니다. 교환 속에서 자신이 객관적으로 되어, 요구하고 있는 것이 클리어에. 당일은, 카구라 신사에 참배하고 나서 스타트. 그 후, 선택한 성지로 향합니다. 오감으로 느끼는 소생 체험을 하는 것으로, 우선 신체에 영향을 줍니다. 예를 들어, 차가운 폭포 물에 손을 대고 물을 마신다. 성수가 가진 파동이 신체 안을 둘러싸고 정화합니다. "맛있다!"라고 당신은 목소리를 높일 것입니다. 마음과 신체는 밀접하게 연결되어 있기 때문에 파동에 동조하여 마인드가 개척합니다. 성지에서 아로마 & 칼라 테라피나 퍼스널 칼라 진단, 상담등을 받는 것으로, 말이 나옵니다. 그러면 고민 등이 정리되어 머리로 만든 고집에서 해방됩니다. 맨발이 되어 대지에 서서 아싱. 구마노·지구와 연결하는 것으로, 체내에 모인 여분의 전위나 불필요한 감정이 흘러 가고 파워 차지, 하트가 활성화 개척해 갑니다. 영혼이 흔들리면 왜 눈물이 나거나 기쁘게 되어 춤이나 노래하고 싶어지기 때문에 억제하지 않고 표현합니다. 본래 자신에게 돌아가는 것이 소생. 용신의 메시지도 전합니다.
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오