- 6세~75세
- 당일 6시간 이상
- 0세~100세
- 당일 6시간 이상
- 08:30 / 08:40 / 08:55 / 09:30
【추천 포인트】 인기 명소 오키나와 추라우미 수족관과 미하마 아메리칸 빌리지, 오키나와의 아름다운 바다 생물을 볼 수있는 글래스 보트, 오키나와의 분위기를 느끼는 야치문의 마을과 후쿠기 가로수 등 하루 만끽 코스! ★카리유시 비치의 글라스 보트에서는, 유리로 덮인 선저로부터 열대어를 관찰할 수 있습니다! ♪(승선료 포함)★1번 인기의 오키나와 추라우미 수족관에는 2시간 30분 체재! (입장권 포함) ★ 오키나와의 원 풍경이 남아있는 비세 마을에서 초록의 터널을 한가로이 산책 ♪ ★ 다채로운 건물과 벽 아트 포토 스폿 등 이국 정서의 미하마 아메리칸 빌리지를 즐겨주세요! ★거대한 등반 가마가 심볼의 구이의 마을 「야치문의 마을」을 봐 주세요. ★비치에 음식으로 쇼핑♪미하마 아메리칸 빌리지에서의 산책을 즐겨 주세요! 투어에는 다국어 자동 음성 가이드가 붙어 있기 때문에 매우 편리합니다. 차내에 Free Wi-Fi를 탑재. 참가자 전원에게 「쿠메지마의 해양 심층수」를 1개 선물합니다!
- 3세~120세
- 5~6시간
- 09:00
오쿠조야 이중 카즈라 다리나 중요 전통적 건조물군 보존 지구로 지정된 오치아마을을 바라보는 전망소, 미슐랭 그린 가이드 2성급으로 평가받고 있는 이부야 계곡 등을 전세 택시로 방문합니다 . <관광 명소> 연중 오치아이 마을 전망소 중요 전통적인 건조물군 보존지구로 지정된 오치아마을을 바라보는 전망소를 방문합니다. 이부야 계곡(히노자 계곡・소변 코승) 미슐랭 그린 가이드의 2성급을 받은 이부야 계곡의 히노자 계곡, 및 소변 오승의 동상을 방문합니다 여름과 겨울에 돌는 관광지가 다르기 때문에 주의 제발. 여름(4월~11월) 명경 허수아비의 마을 지역 주민보다 허수아비의 수가 많은, 이야에서 가장 안쪽에 위치한 이상한 마을을 방문합니다. 오쿠야야 이중 카즈라바시 풍부한 자연에 둘러싸인 치유의 명소입니다. 헤이케가 켄잔의 '히라가의 바바'로 향하기 위해 걸렸다고 전해지고 있습니다. 동계(12월~3월) 이즈야의 카즈라 다리・비와의 폭포 폭포입니다. 다이호 위협 관광 유람선 대리석 조각이 돋보이는 것 같은 안벽에 끼여 봄은 벚꽃, 가을은 일면의 단풍이 청류에 색을 더해 스릴 만점의 배를 즐길 수 있습니다. ※현지 교통 사정, 출발 장소에 따라 여정의 순서나 현지 체류 시간의 변경이 발생할 수 있습니다. ※택시나 점심 장소등의 예약을 잡을 수 없었던 경우, 캔슬이 되는 일이 있습니다. 양해 바랍니다.
- 16세~99세
- 4~5시간
========================= 기모노를 입고 BBQ가 체험 만끽할 수 있다! 평소와 다른 마츠시마 관광 코노하나 사쿠야의 기모노 그림책 드레스 디자이너 야나기야 리카씨가 디자인한 일본의 전통 옷을 살리면서 부담없이 입을 수 있는 3 WAY 오리지날 기모노 브랜드 「코노하나 사쿠야 공주」를 착용할 수 있습니다. 특별 코스로 기모노를 입으면서 관내 음식으로 마츠시마의 BBQ가 가능합니다. 소요시간 내용 10 자신에게 있던 기모노를 선택합니다 10 1명이라도 간단하게 착용이 가능합니다 150 기모노를 입으면, 신을 수 있는 신발 그대로 거리 걸어♪ 60 브랜드 돼지 BBQ”를 능숙 10 기모노에서 평상복에 갈아입기
- 15세~99세
- 4~5시간
========================= 기모노를 입고 뜯어 먹을 무제한을 체험 만끽할 수 있다! 평소와 다른 마츠시마 관광 코노하나 사쿠야의 기모노 그림책 드레스 디자이너 야나기야 리카 씨가 디자인한 일본의 전통 입고를 살리면서 부담없이 입을 수있는 3WAY 오리지널 기모노 브랜드 "코노하나 사쿠야 공주"를 착용할 수 있습니다. 특별 코스로서 기모노를 입으면서 관내 음식으로 마츠시마의 명물 굴의 뷔페가 가능합니다. 소요 시간(분) 내용 10 자신에게 있던 기모노를 선택합니다 10 1명이라도 간단하게 착용이 가능합니다 150 기모노를 입으면, 신을 수 있는 신발 그대로 거리 걸어♪ 60 마츠시마 이궁으로 돌아가 “굴” 뷔페 10 기모노에서 평상복으로 갈아 입는다
- 12세~70세
- 당일 6시간 이상
- 08:00
홋카이도의 겨울을 만끽하고 싶은 분에게는 절대 추천 플랜입니다. 삿포로 출발로 홋카이도의 중심지, 후라노와 비에이초 지역에서 스노슈와 개 썰매 체험. 당지 음식, 온천에 들어가 마지막은 호텔에서 저녁 식사를 맛있게 먹고 돌아온다. 하루 어드벤처 코스를 추천합니다. 계절에 따라 볼거리가 바뀌는 두근두근 어드벤처는 우리 가이드도 추천 플랜입니다.
Excellent tour!!! Our guide Kishi was great and we had an overall great experience. The only but for this tour is that the dog sledding is only 2 very short laps of about 1 minute each. I wish the dog sledding was at least 30 minute long. Everything else was really good.
- 6세~70세
- 당일 6시간 이상
- 09:00
아이다의 바닷가 바다 카약 투어입니다. 이리 오모테 하마 항에서 출발하여 카에다의 바닷가에 안내합니다. 6 세 ~ 70 세를 대상으로, 친구끼리 · 가족 · 커플에게 추천하는 투어입니다! 카약 왕복 약 10km 도중 무인 해변과 작은 동굴에서 쉬거나하면서 카에다의 바닷가를 목표로하는 투어입니다. 중간에 동굴이있는 해변에서 휴식도 있습니다 ♬ 거북이를 만나고 싶은 분 필견! 깨끗한 바다에서 치유되는 카약 투어!
- 13세~70세
- 당일 6시간 이상
- 07:30
마야구스쿠 폭포 트레킹 투어입니다. 이리 오모테 섬의 浦内川 관광 유람선에 승선 후 마야구스쿠 폭포까지 안내합니다. 중학생 이상 70 세 미만의 체력에 자신이있는 분이나 산 익숙한되는 분들을위한 투어입니다. 편도 2 시간 반에서 3 시간 정도의 힘든 트레킹 코스이지만, 이리 오모테 섬의 정글과 장엄한 폭포를 만끽할 수있는 투어입니다. 마야구스쿠 폭포까지 몇번이나 여행하고있는 가이드가 안내합니다. 체력과 시간으로 마야구스쿠 폭포에 도착이 어려운 경우 등은 다른 투어로 변경할 수 있습니다. 이리 오모테 섬의 비경 마야구스쿠 폭포에 안내!
- 13세~60세
- 4~5시간
- 10:30
이 투어에서는, 아직 일본에서도 도입이 몇 안되는, 전동 어시스트 첨부의 마운틴 오토바이를 사용! 좀처럼 체험할 수 없는 E-MTB의 주행을 즐길 수 있습니다. 산악 자전거 초보자도 전동 어시스트가 붙어 있기 때문에 안심하고 참여할 수 있습니다. 이 투어로 밖에 넣지 않는 임도를 MTB로 달리(산주씨에게 특별히 빌립니다), 임도를 달리면, 거기는 히로시마시 최고봉·오미네야마의 9합째. 불과 10분의 등산으로, 거기에는 세토 내해를 일망할 수 있는 절경이! 360° 뷰에서 바다에서 산까지 즐길 수 있습니다. 맑고 있으면 시코쿠의 산들도, 더욱 맑고 있으면 규슈까지도 바랄 수 있습니다. 산 정상에서 점심을 먹은 후에는 커피 브레이크. 산 정상에서 뜨거운 물을 끓여 그 자리에서 커피를 끓입니다. 등산 후 끓인 갓 커피는 각별! 최고의 전망을 즐기면서 커피를 즐겨보세요. 산 정상에서 산, 강, 바다, 하늘의 순환에 대해 조금 공부하거나, 숲길을 달리면서, 숲길이 있는 의미를 생각하거나. 환경에 대해서도 배울 수 있는 투어입니다. 무사히 귀착하면 바로 온천에! 종착점의 온천교유체험센터 바로 옆이 온천입니다. 제대로 땀을 흘리고 몸을 풀고 돌아가십시오. ※신장 제한:157cm 이상(기준, MTB의 사양상)
- 15세~100세
- 당일 6시간 이상
- 10:45
기노사키 온천에서 기차로 불과 10분 거리에 있는 다케노초. 효고현 도요오카시 다케노쵸의 해안을 따라 아름다운 바다의 색뿐만 아니라 일본해 형성에서 현재에 이르는 다양한 지질과 지형이 존재합니다. 또, 다케노초에는 옛부터 전해지는 야키스기판의 가옥의 거리가 남아 있어, 일본의 작은 어항의 여정을 느낄 수 있는 거리 풍경이 남아 있습니다. 그런 옛날 일본 가옥이 남는 조용한 거리·다케노에서, 일본의 시골을 체감할 수 있는 다양한 액티비티 체험을 해 주실 수 있습니다. 액티비티 일람(거리 풍경 안내/낚시 체험/어선 크루징/지오카누(※동계는 불가)
- 0세~100세
- 당일 6시간 이상
- 08:45 / 09:15 / 09:55
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 스마트폰과 이어폰 지참으로 음성 안내 이용 가능! (일본어・영어・한국어・중국어) ★자동 음성 가이던스란 ★GPS로 지정한 포인트를 통과했을 때만 각지의 안내가 흐르는 시스템입니다. 스마트폰(iOS・안드로이드 대응)・이어폰이 필요하므로 이용 희망하시는 고객은 지참해 주십시오. ---------------------- 오키나와를 대표하는 포인트를 둘러볼 수 있는 관광 버스 투어와 저녁 식사가 함께 된 투어 등 바다 수족관, 절경으로 유명한 고우리 섬, 영화의 오픈 세트와 같은 쇼핑 스포트 「차탄 아메리칸 빌리지」에 (*^-^*) 한층 더! 만자모나 붉은 고구마 타르트 원조의 과자 고텐에의 들르기도 있어! ! 그리고 오키나와 관광을 만끽해 주신 후는, 차탄에 있는 「시푸드 하우스 피어 54」에서, 신선한 어패류나 현산 식재료를 중심으로 오키나와 테이스트를 더한 캘리포니아 스타일로 제공(^^♪ 뉴 월드를 중심으로 해산물과 궁합이 좋은 와인도 풍부하게 갖추고 있습니다! 해산이 됩니다 ※※최소 개최 인원수 10명 이상 모여 주실 수 없었던 경우, 운휴가 되는 일도 있습니다.
- 8세~70세
- 3~4시간
- 08:30 / 13:00
- 6세~100세
- 당일 6시간 이상
- 09:00
- 3세~100세
- 3~4시간
관광지로 인기 카마쿠라 는 역사에 있어서도 중요한 가치가있는 도시입니다. 깊이 알면 알수록 매력 넘치는 카마쿠라 는 가이드 북 한손 관광뿐만 마음껏 즐길 수 없습니다. 주민 이기에 알고 카마쿠라 의 매력 가득한 우리의 서비스를 꼭 이용해보십시오. 무사의 도시로의 역사와 문화를 체험하면서 알 수있는 풍경과 건축물이나 음식도 평소와는 다른 관점에서 즐길 수 있습니다! 카마쿠라 시대의 무사 (もののふ)되고, 카마쿠라 를 함께 걷고 않겠습니까? ◆ 카마쿠라もののふ체험 · 촬영 회 ◆ もののふ 가이드 투어 ◆ もののふ의 메시 ~ 3 개의 이벤트 가 함께 체험 할 수있는 유익하고 즐거운 투어입니다 !! ~
- 6세~80세
- 1~2시간
- 06:00
북동북의 중심지인 아키타현 오다테시에서는 풍부한 식문화가 성장하고 있습니다. 그 식문화를 지지하는 원이 되고 있는 아키타현 북쪽에서 유일한 야채・생선을 동시에 취급하고 있는 공설 시장에서 제철의 식재료를 견학해 보지 않겠습니까? 박력있는 지역 야채 경매와 현지 아키타의 바다에서 잡히는 신선한 생선 등 즐길 수 있는 장소가 많이 있습니다. 조금 일찍 일어나서 이른 아침 운동 대신 시장에 놀러 와서 맛있는 아침 밥도 먹고 좀 더 대관을 맛보세요! ※공설 시장이기 때문에, 일반의 분의 쇼핑은 할 수 없습니다. 양해 바랍니다.
- 3세~70세
- 당일 6시간 이상
- 09:00
가이드를 1일(9시부터 16시경까지) 빌려 자유자재로 놀자! ! 게스트의 리퀘스트나 그날의 날씨, 체력등을 고려해 이리오모테지마의 바다에서도 산에서도 강에서도, 또, 그 이외의 필드에서도 베스트인 장소에 안내합니다. 가고 싶은 장소는 있지만 체력이 있는지 걱정스러운 분이나 자신들만으로 즐기고 싶은 분에게 추천 투어가되어 있습니다. 또, 통상 1day 투어에서도 다른 손님과 함께 되고 싶지 않다고 하는 분은 이쪽의 요금으로 전세로 변경도 가능합니다. ※ 하드 투어 등의 경우 요금 변경도 있으므로 상담해주십시오.
- 6세~99세
- 1일 이상
- 18:00
도호쿠 제일의 기도사·자은에서, 보이지 않는 마음의 풍요로움과 건강한 신체를 얻기 위한 1박 2일의 프로그램입니까? 꼽힌 하야마, 그리고 나라 지정 사적이며 약 1,300년의 역사를 자랑하는 도호쿠 제일의 기도사·자은사에서, 영적 정신 문화를 심신으로 체험하는 것으로, 보이지 않는 마음의 풍요로움 건강한 몸을 얻기 위해 1 박 2 일 프로그램입니다. 정신문화를 체험 받기 위한 프로그램으로서는, 자은사 주직과의 대화나, 나라 지정 중요 무형 민속 문화재인 기도의 무용·자은사 무라쿠의 견학, 그리고 과거의 수험도였던 하야마의 트레킹을 준비합니다. 또한 프로그램 중에서 제공하는 식사에 관해서는 옛부터 자온사에 전해진 정진요리 레시피를 바탕으로 한 현대판의 건강식을 드실 수 있습니다. 장엄한 자연 속에 자리한 역사 있는 하야마・자은사에서, 통상은 제공하지 않는 특별한 프로그램을 마쳤을 때, 그 밖에서는 얻을 수 없는 마음의 풍요로움과 건강을 느낄 수 있을 것입니다. (1일째) 11:00 야마가타역 집합 11:00 12:00 전용 차량 마이크로버스로 야마가타⇒아키 료칸 후쿠요시로 이동 12:00 12:20 후쿠요시에 도착・체크인・관내 설명12:20 12: 40 수행복으로 갈아입기 12:40 12:50 정진요리의 설명12:50 13:40 정진요리의 점심 13:40 14:00 전용 차량 마이크로 버스로 후쿠요시⇒자은사로 이동 14:00 자은사에 도착( 제1 주차장 집합) 14:05 14:15 산문에서 주직으로부터 자은사의 설명 포함) 15:00 16:00 아미타도에서 상행 삼매(수행 체험) 16:00 17:00 “자은사 사무소에서의 무락 체험 의 부분을 지도 "17:10 17:30 전용 차량 마이크로 버스로 자은사⇒후쿠요시로 이동 투어 ①아카호페(90분)②한하강 스낵(40분) 20:30 후쿠요시 도착・입욕・취침(2일째) 5:30 기상 6:00 6:50 후쿠요시에서 정진 요리의 아침 식사 6:55 후쿠요시 출발 6:55 7:15 전용 차량 마이크로 버스로 후쿠요시⇒자은사로 이동 8:00 8:20 오늘의 수험의 길 설명・기도 8:20 8:30 전용 차량 마이크로 버스로 자은사⇒등산구로 이동 8:30 11:30 야마후시와 수험의 길 트레킹
- 0세~99세
- 당일 6시간 이상
투어 코드:A1-RT1A-000120 구마모토 시내에서 출발! 아마쿠사의 매력을 마음껏 체감할 수 있는 버스 여행! 구마모토 시내에서 혼도 버스 센터간의 “아마쿠사호” 왕복 버스 승차권+가이드 첨부 관광 버스 “아마쿠사 구루토 주유 버스”가 세트가 된 유익한 플랜입니다. 별도로 구입하는 것보다 단연 유익! 세계 문화 유산 「나가사키와 아마쿠사 지방의 잠복 키리시탄 관련 유산」의 구성 자산(아마쿠사의 﨑쓰 마을)이며, 아마쿠사의 키리시탄 문화의 상징인 오에·﨑쓰 교회와, 그리스도의 역사를 지금에 전하는 3 하나의 자료관을 방문하는 다채로운 코스입니다. (승차 시간에 따라 아마쿠사 키리시탄관에의 들러가 달라집니다) 코스내의 도로역 미야지다케 허수아비의 마을은, 폐교가 된 미야지다케 초등학교를 재활용한 미치노에키로, 서일본에서는 처음! 매우 드문 길의 역입니다. 점심은 미치노에키 허수아비의 마을 레스토랑에서 각자 취해 주세요. (휴관일은 아이몽리에서의 점심이 됩니다:제1.3 수요일) 또 유익한 “주유 관람권”도 있어! 당일 구입하실 수 있습니다. 이 권을 이용하면, 통상, 어른 1명의 경우 1,000엔입니다만, 600엔으로 4개의 관을 관람할 수 있습니다(아마쿠사 키리시탄관·아마쿠사 코레지요관·아마쿠사 묵주관·사카즈 자료관 미나토야에서는 , 4관을 유익하게 둘러볼 수 있는 “주유 관람권”을 판매하고 있습니다)
天草の歴史のべんきょうになりとてもよかったです。ただ今回大雨だったので、晴れていればもっと景色が綺麗でよかったと思います。今度は晴れた日にもう一度訪れたいです。雨だったので星4.5です。
- 4세~90세
- 당일 6시간 이상
구마모토의 중심보다 다카치호까지 직행! 점심은 다카치호 소의 도판 구이가 붙은 점심입니다. 프리 타임을 이용하여 다카치호 신사의 관광도 가능! ■여행 대금에 포함되는 것:왕복의 버스대(구마모토⇔타카치호 버스 센터), 택시 송영대(타카치호 버스 센터→치호의 집), 다카치호 소의 점심
- 5세~70세
- 당일 6시간 이상
- 0세~99세
- 당일 6시간 이상
★「노선버스의 여행」이란···고속버스·노선버스등의 승차권과 각 시설 이용권이 세트가 된 유익한 여행입니다. 첨승원·가이드는 동행하지 않고, 손님 스스로 이동해 주십니다 구마모토의 중심보다 아소까지 직행! 아소를 방문한다면 절대로 방문해보고 싶은 절경 명소 "쿠사 센리"와 세계 최대급의 칼데라 "아소 나카 다케 불구"에 갈 수있는 계획입니다. 구사센리는 분연을 올리는 나카다케가 보이는 절호의 로케이션입니다. 또 쿠사센리의 절경을 바라볼 수 있는 레스토랑에서 ‘아카규 햄버그’를 드실 수 있습니다. ※아소산 화구 견학 셔틀의 운임은 포함되어 있지 않습니다, 요금이나 운행 시간은 아래와 같이 HP로부터 확인해 주세요 https://www.kyusanko.co.jp/aso/
- 20세~99세
- 5~6시간
도호쿠 여름 축제 체험(아키타 장대 축제)과 아키타의 이자카야 체험 나이트 투어 장대 축제의 기원, 역사의 해설을 비롯해 장대 조립 체험이나 베테랑의 손수에 의한 실연의 견학, 장대나 아사코( 북)에 도전 할 수 있습니다. 아키타 시내의 산책에서는 아키타 마이코와 함께, 아키타의 거리를 걷지 않겠습니까. 가이드로서 아키타시 관광 안내인도 제공합니다. 아키타 미인 마을 특유의 화려한 관광 플랜입니다. A코스:아키타 마이코와 치아키 공원 B코스:아키타 마이코와 아키타 현립 미술관 음식비는 손님 부담)※또는 옵션으로, 아키타나가야 술집의 키리탄포 냄비 코스 어레인지+무제한 2시간 요리만 3,000엔 포함 음료 무제한 포함 5,000엔 포함에도 대응 가능. 소요 시간 내용 14:30 아키타 역 집합 14:30-15:00 아키타 시내를 도보 산책하면서 네부리 싱크관에 15:00-16:30 네부리 싱크관에서 아키타 장대 축제 체험 16:30 -17:30 아키타 마이코와 치아키 공원 산책 투어 17:30-19:00 아키타 시내 바 호핑 투어
- 20세~100세
- 4~5시간 /5~6시간
- 09:50
- 3세~100세
- 1일 이상
이 캠프 투어링이바라키현 ·도치기현을 흐르는 나카가와을 1 박 2 일에 걸쳐 카누에서 한가로이 뱃놀이 & 야영 카누 투어 & 에코 투어입니다. 캠핑 장비와 옷을 갈아 카누에 싣고 강 여행을합니다.
- 20세~70세
- 2~3시간
- 16:30
- 0세~99세
- 당일 6시간 이상
- 2세~99세
- 당일 6시간 이상
구마모토 시내에서 구로카와 온천까지 왕복 버스 첨부! 점심은 두부 치치 엄선한 두부를 듬뿍 사용한 호화로운 두부 정식을 즐길 수 있습니다. 점심 식사 후에는 구로카와 온천 마을의 거리를 걸으며 비일상을 맛볼 수 있는 1일 치유 플랜입니다. ★「노선버스의 여행」이란・・・고속버스・노선버스등의 승차권과 각 시설 이용권이 세트가 된 유익한 여행입니다. 승무원 가이드는 동행하지 않고, 손님 스스로 이동해 주십니다
- 7세~80세
- 2~3시간
- 05:20
OMAKASE TOKYO JOURNEY입니다. 도요스 시장에서 참치의 기념품을 견학! 중도 시장에서 생선류의 쇼핑도 가능합니다. 그 후는 차로 스위트 룸으로 이동! 완전 개인 공간에서 당신만의 회전 초밥을 마음껏 즐기세요!
- 7세~80세
- 당일 6시간 이상
- 09:00
다케하라시 다다미를 걸어 돌아다니는 당일치기 투어입니다. 타다미(다이노우미)는 히라타다모리(히라키요모리의 아버지)의 이름이 유래가 될 만큼 관계 깊은 곳입니다. 가이드와 함께 쿠로타키야마를 오르고 디오라마와 같은 세토우치의 다시마미를 본 후 신선한 생선이 듬뿍 탄 해물 무게를 즐기세요. 가쓰운지에서 좌선과 사경으로 정돈된 뒤는 고바야카와 수군과 관계가 깊은 가의성이나 이토우라 신사 등 역사를 둘러싼다. ~당일의 흐름~ 9:00 다케하라시 충해항 제2 주차장 집합(아오하타잼 덱 앞) 9:10 구로타키야마 하이킹 11:30 맛집 일출 점심 13:30 승운시 좌선・사경 체험 15:00 마을 걷기 마토우라 신사·돌탕 자취·가의성 등 가이드와 함께 16:00 다케하라시 충해항 제2 주차장 해산이 됩니다
- 20세~99세
- 1일 이상
이바라키 플라워 파크의 일루미네이션을 배경으로, 「호화 체류 디너」를 즐기는 투어입니다. 현지 산품을 사용한 저녁 식사는 가을 장미로 둘러싸인 특별석에서 제공되며, 사치스럽고 프라이빗 감 넘치는 한때를 연출합니다. 숙박은 카메노이 호텔 쓰쿠바산으로, 스위트 파노라마 뷰의 전망 욕실이 있는 객실을 준비. 일본 야경 유산을 바라보는 인피니티 버스에서 휴식을 취하실 수 있습니다. 다음날은 쓰쿠바산 신사를 산책해, 이나바 주조로 에도마에 스시와 토속주 마리아주를 즐길 수 있습니다.
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오