（3번째 페이지）코신에츠 의 전통 문화 체험 을 예약

【Niigata・Furumachi】Oiran Experience. Doubtlessly an INSTAGRAM booster！

플랜ID:35811 니이카타 / 니이카타・츠키오카・아가노가와 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 일본기녀・기생체험 제공:제공：EDGE OF NIIGATA

16세～100세
2～3시간

Everyone has heard of Geisha, popular female entertainers in the 19th century Japan. However, before Geisha’s popularity grew, OIRAN were considered the trend-setters of Japanese fashion world. These highly educated women had the precarious nickname Keisei (or Castle-toppler), for their reputation of stealing the hearts of upper-class men. In Niigata, OIRAN were always very popular in the Furumachi area. Today, in the near-by Honcho area there are many places that allow visitors to experience al l the splendor of Oiran fashion. Allow yourself to explore your sensuality and project to the world your inner beauty, through the transforming experience of expertly selected dress and make-up. No one has ever walked away unchanged.

우천시에도OK

【나가노 · 마츠모토] 기모노 체험 × 성 마을 일 체험 ~ 한 분 · 여성 · 친구끼리 · 커플 · 패밀리에도 추천!

플랜ID:50594 나가노 / 마츠모토시중심부・아사마・시오지리 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 일본악기체험 제공:제공：有限会社琴光堂和楽器店

6세～90세
2～3시간
10:00 / 12:00 / 14:00

☆시로마치 수건 체험☆마츠모토성의 공주님도 젓가락을 연주하고 있었을지도 모른다….기모노를 입고, 젓가락을 체험합시다! 젓가락의 레슨을 받고, 일본 고요 『사쿠라 사쿠라』를 연주하게 됩니다♪☆기모노 렌탈 「하나코미치」님과의 콜라보레이션 플랜 등장! ! 『기모노 체험 × 조마치 오코토 체험』 ~체험의 흐름~◎ 하나코미치님(마츠모토시 대기업 3-5-13-2F)에 방문해 주세요.・접수를 끝마치고 기모노를 선택합니다. ◎헤어 세트・화장실을 마치고 헤어 세트를 합니다. (약 10 분) ◎ 입고 착용을합니다. (약 20 분) -- 약 1 시간 - - ◎ 젓가락 체험 시설 이동 · 이동 시간 (약 15 분) ※ 당일 현지에서 젓가락 체험 시설에가는 방법을 설명합니다.ーーーーーーーーーー ◎체험 장소에 도착 후 ①손톱의 사이즈를 맞춘다 ②기본 자세를 배운다 ③사쿠라 사쿠라의 연습 ④마지막으로 선생님과 함께 합주해 봅시다 마지막으로 「수료 증서 」를 건네 드리겠습니다 ♪ ーーー 약 1시간 ーーー ★이런 분에게 추천★ ☆이벤트 개최중☆☆ ・착용을 한 분에게 기모노 원데이 패스포트를 배포중★ 40 점포 게재! (잡화·이자카야·카페 등 다수!!) ※신청요일에 따라서는 정기 휴일의 점포도 있습니다. 미리 양해 바랍니다. *·ﾟ·*:.｡.*.｡.:*·☆*·˚·*:.｡.*.｡.:*·☆*·ﾟ·*:.｡.*.｡.:*· ☆*・ﾟ・*:.｡.*.｡.:*・☆ ～「하나코미치」 4개의 포인트～1. 기모노, 띠, 반 칼라, 띠 장식 등, 옷차림에 필요한 것은 이쪽에서 준비. 빈손으로 체험 OK! 2. 착용 시간은 약 20분. 마을 걸음 후의 반환은 느긋하게 당일 17:00까지 3. 인기 관광지인 마츠모토성까지 도보 1~2분. 관광이 조금 특별한 추억에♪4. 희망이 있으면 +1,700엔으로 조금 헤어 세트도 추가 가능(당일 현지 지불이 됩니다) 헤어 장식도 2개까지 무료♪

【나가노・마츠모토】「마츠모토에서 아는 일본」기모노×인력거×샤미센, 3개의 일본 문화를 단번에 체험

플랜ID:52545 나가노 / 마츠모토시중심부・아사마・시오지리 일본 문화 체험 · 해외 문화 체험 / 전통 문화 체험 / 기모노・유카타 렌탈 제공:제공：有限会社菊岡まつ乃

6세～90세
2～3시간
09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00

풍부한 자연과 전통이 융합하는 마을·마츠모토에서 기모노, 인력거, 샤미센의 3개의 일본의 전통 문화를 단번에 체험할 수 있습니다. 【기모노 선택 · 입고 · 헤어 세트] 마츠모토 성 앞의 "하나 코미치"에서 좋아하는 기모노를 선택하십시오. 계절이나 손님에 맞춘 코디네이터의 도움도 하겠습니다. 스타일리스트의 착용과 헤어 세트로 일본의 전통 의상을 입고 옷차림을 통해 일본의 예절을 느낄 수 있을 것입니다. 자 향수 체험의 시작입니다. 【인력거로 마츠모토성과 성시를 주유】 “하나코미치”에 인력거가 맞이에 오릅니다.俥夫에서 마츠모토 성이나 마을의 역사를 들으면서, 성시의 풍치를 즐겨 주세요. 도중, 추천 가게나 가이드북에도 실리지 않는 것 같은 정보도, 손님의 흥미에 맞추어 이야기 하겠습니다. 주유의 끝에 나카마치의 샤미센 가게 「키쿠오카 마츠노」까지 보내드립니다. 인력거로부터의 경치는 평소보다 시선이 높아진다. 우아한 한 때가 될 것입니다. 【연주가로부터 배우는 샤미센과 생연주 감상】체험의 마무리는 샤미센야 “키쿠오카 마츠노”에서, 연주가의 지도에 의한 샤미센의 연주 체험과, 손님을 위해서만 실시하는 생연주를 즐겨 주세요. 생으로 듣는 샤미센의 음색은, 바로 일본의 전통의 소리. 일본에서 오랫동안 사랑받아 온 샤미센을 통해 일본인만의 미의식과 감성을 느껴보세요. 전통과 자연이 융합하는 마을, 마츠모토에 울려 퍼지는 샤미센의 음색은, 반드시 잊을 수 없는 여행의 추억이 될 것입니다.