- 0세~100세
- 2~3시간 /3~4시간
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00
- 5세~100세
- 1~2시간
- 09:15 / 11:00 / 13:00 / 15:00
- 13세~80세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
좀 더 교토에서 문화 체험을 뭔가하고 싶다! 분에 저녁 시간대을 마련했습니다. 귀여운 머리 장식과 브로치, 귀걸이와 스트랩 등의 액세서리를 수인 창작 할 수 있습니다. 하나의 끈에서 다양한 형태의 것을 만들 수 있기 때문에, 반드시 즐겨받을 수 있다고 생각합니다. 직접 만든 귀여운 장식 외출시, 지정되지 않습니까? 선물에도 최적입니다.
あっという間に1時間が過ぎてしまいましたが、とっても楽しい時間を過ごす事ができ、かわいい作品も仕上がりました。 今回はチャームを作らせていただきましたが、違う作品も作りたいです。水引とちょうちょのチャームもお土産にいただきました。また、来させていただきます。ありがとうございました。
- 5세~100세
- 1~2시간
- 09:15 / 11:00 / 13:00 / 15:00
- 6세~
- 1~2시간
- 10:00 / 11:45 / 13:00 / 14:30 / 16:00
- 6세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 16:00
- 6세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
- 12세~100세
- 1시간 이내 /5~6시간
- 09:30 / 10:00
기모노&유카타 세트 렌탈과 옷차림이 붙어 있으므로, 빈손으로 OK!!통상 요금 4,000엔(부가세 포함 4,400엔)이 2,500엔(부가세 포함 2,750엔)로 이용할 수 있는 염가 한정 요금 플랜입니다. (1일 한정 6분까지) 당일의 흐름 1. 우선은 많은 의상 중에서 선택해 주셔, 옷차림을 포함해 약 30분 정도로 완성됩니다. 2. 점내 스튜디오에서 사진사가 무료로 촬영합니다. (카메라나 스마트폰을 지참해 주세요) 3. 관광을 즐겨 주시고, 17시까지 돌아와 주세요. ※헤어 세트는 끝내고 내점해 주세요
- 5세~90세
- 1~2시간
- 06:00
- 5세~100세
- 2~3시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00 / 18:00
1kg의 점토를 사용하여 도예 체험을 할 수 계획입니다. 머그컵이나 그릇에서 인형 풍뎅이 등 원하는 물건을 만드십시오. 누구로부터도 사랑받는 도자기는 결혼식의 선물이나 선물도 추천. 자동으로 빙글 빙글 도는 전동 물레는 쉽게 도예가 기분을 맛볼 수대인신경! 수동식 물레도 있으므로 상담주세요. 마음이 편안한 교실입니다.
ケロッグさんに、初めての陶芸体験に行って来ました。 最初は少し緊張していましたが、先生の丁寧な説明と実演で、楽しく体験する事が出来ました。 最後は奥様がAirDropで写真&動画を送ってくださり、とても良い思い出を残す事が出来ました。 御夫婦で人柄も良く、アットホームな感じでほっこりしました。出来上がりが楽しみです!是非まだ行きたいです!ありがとうございました。
- 0세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
오키나와 는 산호의 풍화 작용에 의해 철분을 많이 함유 한 도자기 토 을 사용한 전통적인 남방 구이 "荒焼'라는 도예 기법이 있습니다. 이 도자기 토 을 사용하여 작품을 만들어 보자. 강사가 친절하게지도하기 때문에 어린이부터 어르신까지 폭 넓은 연령 층으로 안심하고 참가하실 수 있습니다.
せっかく宮古島に滞在するので、子供にとってもこういう体験も面白いかと思い参加させていただきました。 とても親切に説明していただきお手本も見せていただけました。 体験中の写真なども撮っていただけました。 また作品が焼き上がって届くのが楽しみです。 とても良い思い出になりました! また宮古島に来る際にはシーサー作りなども挑戦してみたいです。
- 6세~
- 1~2시간
- 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
- 0세~100세
- 1시간 이내
- 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
野畑 茶舗는 메이지 13 년부터 계속 다카야마에 가게를 짓는,일이 차의 전문점입니다. 일이 차라고해도 종류는 여러 산지 및 재배 방법, 제조 공정에 의해 특징은 바뀝니다. 野畑 茶舗가 취급하는 차 가늘게 뻗은 모양, 윤기가있는 차잎 향기 높고, 밝은 야마 부키 색상수색상, 고급 단맛과 적당한 쓴맛이 특징 인 '후지 덤불 북'을 비롯해 부드럽고 독특한 깊은 맛, 향이 특징 지역기후현에서 생산되는 '미노 이비 차', '미노 시라카와 차 "의 양대 종목으로 유명한 찻잎을 메인 각지의 차를 취급하고 있습니다.
Very nice tea ceremony experience - lovely hosts who tried their best to answer all of our questions in English. Extremely relaxing and we purchased some nice matcha afterwards
- 3세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 10:30 / 11:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30
- 6세~99세
- 1시간 이내
- 13:00
주요 산지는 해남시 "클로이 지구 '에서 도쿠가와 고산 케의 조카로 번성 한 와카야마 현에 전해지는 전통 공예. 아이즈 칠기 야마나카 칠기 등과 함께 전국 삼대 산지의 하나로 알려져 있습니다. 삼대 칠기라고도한다 "기슈 칠기」의 장인이 가르치는 '옻칠'을 사용한 자신 만의 젓가락 만들기입니다. 물감이나 먹물이 아니라 '옻칠'에서 디자인을 켭니다. 장인이 직접 가르쳐주기 때문에 초보자도 안심입니다. 완성 된 My 젓가락으로 먹는 밥은 반드시 각별하다. ~ 당일의 흐름 ~ ① 원하는 젓가락을 선택하십시오. ※ 젓가락의 종류에 가격이 달라집니다. ② 옻칠로 그림이나 문자를 그리면 그 위에 금속 가루를 뿌려합니다. ③ 살짝 닦아 순간적으로 그린 옻칠이 금색으로 변신! ※ 옻칠을 사용하기 때문에 염증에주의하시기 바랍니다.
あんなに、お箸に絵付けが難しいとは思っていませんでした。両親の金婚式の思い出の1つとして、両親と主人と一緒にさせていただきました。教えて頂いた、ハヤシさんが親切で、とても賑やかなひと時を過ごすことができ、大変嬉しかったです。お箸が届くのを楽しみにしています。ありがとうございました。
- 0세~100세
- 당일 6시간 이상 /1일 이상
- 08:00 / 08:30 / 09:00 / 09:30 / 10:00 / 17:00 / 17:30 / 18:00 / 18:30 / 19:00
택시 8시간 전세로 삿포로 내를 마음껏 관광을 할 수 있습니다. 사진 촬영을 돕기 때문에 집합 사진도 문제 없고, 차는 항상 대기하고 있습니다. 예를 들면 이런 곳 구 홋카이도청 삿포로 시계대 오도리 공원 모에레누마 공원 모이와야마 오쿠라야마 스키 점프 경기장 타키노 스즈란 공원 후지노 와이너리 조잔케이 온천 홋카이도 개척의 마을 맥주원 행정은, 삿포로 출발 혹은 도착이라면! ! 어디로 가는지는 당신에게 달려 있습니다. 물론 시장에서 점심을 해도 OK입니다. 추천 라면, 스프 카레, 스시, 징기스칸 등의 음식점도 소개합니다! 자유롭게 부담없이 전세 택시로 삿포로를 즐길 수 있습니다.
- 12세~80세
- 당일 6시간 이상
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00
합리적으로 다양한 즐길 수 있는 【페리체 플랜】유카타로 변경도 OK! ※이 플랜을 2분으로 이용하시는 분은 한층 더 유익한【나카요시 A플랜】을 봐 주세요. 플랜 설명문 *이미 예약이 메워진 경우는 이용 일시의 변경을 부탁하는 경우가 있습니다. *요금 ¥5,000(세금 포함)*반납에 대해서 폐점의 30분전까지 가게에 돌아와 주세요 기모노 렌탈 felice」의 2층에 새롭게 오픈한 말차 체험의 가게 「와노 차」에서는, 【말차 갈아】+【말차를 켜는】의 둘을 체험해 주실 수 있는 플랜을 준비했습니다. 오래된 일본 문화를 체험하실 수 있습니다. 기모노 플랜과 말차 체험을 희망하시는 분은 기모노 플랜 각각의 옵션으로 선택해 주셔서 예약해 주세요 말차 체험이 3,000엔의 곳 1,000엔 할인의 2,000엔으로 이용하실 수 있습니다. (기모노 렌탈과 말차 체험 양쪽 이용의 경우는 소요 시간 1간 30분 정도가 됩니다)【신형 코로나 바이러스 대책에 관한 손님에게의 부탁】※감염증이 있는 분과 2주일 이내에 농후 접촉된 분※ 기침이나 발열, 권태감 등의 증상이 있어 컨디션이 뛰어난 쪽・상기의 경우는 고객의 건강상태를 고려하여 예약의 연기 또는 취소를 부탁드립니다. ● 내점 때는 마스크의 지참, 착용을 반드시 부탁드립니다. ●입점시, 검온 및 손가락 소독을 부탁드립니다. 당일 37.0℃ 이상, 기침, 권태감 등의 증상이 있는 분은 예약을 거절하는 경우도 있습니다. ●점내에 먹고 걷기용의 음식이나 음료, 개봉된 음식의 반입은 삼가해 주세요. ●혼잡에 의한 「밀」의 상태를 피하기 위해, 당분간 예약은 30분에 1조 2명까지로 하겠습니다. 또한 가게로 돌아 오는 시간에 대해 조정 부탁을 드릴 수 있습니다 양해 바랍니다. ●시간의 여유를 가지고 1조씩의 안내를 하겠습니다만, 내점이 늦는 경우는 사전에 반드시 전화로 일보를 부탁드리겠습니다. 또, 예약 상황에 따라 시간의 변경을 부탁하는 경우가 있습니다. ●컨디션이 뛰어나지 않는 경우나 발열이 있는 경우등은 내점을 삼가해 주세요. 컨디션 불량에 의한 경우, 취소료는 받지 않으므로, 반드시 전화로 연락을 부탁드리겠습니다. ●기모노를 렌탈되지 않는 동반의 손님은 점내에서 기다려 주실 수 없습니다. 지원이 완성될 무렵에 맞이하러 와 주시도록 부탁드립니다.
- 5세~100세
- 1시간 이내
- 13:30
野畑 茶舗는 메이지 13 년부터 계속 다카야마에 가게를 짓는,일이 차의 전문점입니다. 일이 차라고해도 종류는 여러 산지 및 재배 방법, 제조 공정에 의해 특징은 바뀝니다. 野畑 茶舗가 취급하는 차 가늘게 뻗은 모양, 윤기가있는 차잎 향기 높고, 밝은 야마 부키 색상수색상, 고급 단맛과 적당한 쓴맛이 특징 인 '후지 덤불 북'을 비롯해 부드럽고 독특한 깊은 맛, 향이 특징 지역기후현에서 생산되는 '미노 이비 차', '미노 시라카와 차 "의 양대 종목으로 유명한 찻잎을 메인 각지의 차를 취급하고 있습니다.
Myself and a friend went for a tea ceremony at Nobata. There isn’t much information on the website so we weren’t sure what to expect. But it was a private casual ceremony where we watched the master, are some sweets and then were taught to make our own matcha. The hosts were lovely and the kind lady spoke English so we were able to have a conversation and understand what was going on. The shop is also great to look at, and full of beautiful pieces.
- 6세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
손 비네리로 2개의 작품을 소성할 수 있는 매우 유익한 코스입니다. 작도 렉처 첨부이므로, 조금 어려울지도 모른다고 생각하는 것에도 안심하고 도전해 주실 수 있습니다. 가족으로 갖추어진 컵, 부부 찻잔, 입상 등 폭넓게 좋아하는 것을 만들 수 있습니다. 1kg의 흙으로부터(기준은 찻잔 2개분) 만들 수 있습니다. 작품의 구워지는 약 1개월~1개월 반후가 됩니다.
ペットとお出掛けが基本スタイルの我が家にはペット同伴で体験できるのはとてもありがたいです。カフェの方も一緒に食事できて、おまけに近江牛のカレーめちゃくちゃ美味しかったので最高です! 陶芸体験は超初心者なので手びねりからさせて頂きました。やりながら教えていただくのではなく、最初に一気に流れの説明を聞き、あとは自分の好きな形に作れます。 とても分かり易い説明でしたし、分からないところは聞くと優しく教えていただけたので終始楽しく体験できました。 近かったら何度も行きたいと思いました。 今度はぜひ電動ろくろも体験したいです。
- 6세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
- 3세~
- 당일 6시간 이상
- 10:30 / 11:30 / 12:30 / 13:30 / 14:30
古都奈良の名所を着物で気軽に散策できます。 当日は手ぶらで来店し、着物で一日観光して、素敵な思い出を作ってください。 近鉄奈良駅4番出口からスグの立地でアクセスも良好です。
- 12세~80세
- 당일 6시간 이상
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00
*이미 예약이 메워진 경우는 이용 일시의 변경을 부탁하는 경우가 있습니다. *요금 1조 ¥9,800(부가세 포함) (주) 예약시에 인원수를 선택하는 항목으로(1명)과 선택해 주세요. (1조)라고 판단하겠습니다. *반납에 대해서 폐점의 30분전까지 가게에 돌아와 주세요 에 새롭게 오픈한 말차 체험의 가게 「와노 차」에서는, 【말차 분쇄】+【말차를 켜는】의 둘을 체험해 주실 수 있는 플랜을 준비했습니다. 오래된 일본 문화를 체험하실 수 있습니다. 기모노 플랜과 말차 체험을 희망하시는 분은 기모노 플랜 각각의 옵션으로 선택해 주셔서 예약해 주세요 말차 체험이 3,000엔의 곳 1,000엔 할인의 2,000엔으로 이용하실 수 있습니다. (기모노 렌탈과 말차 체험 양쪽 이용의 경우는 소요 시간 1간 30분 정도가 됩니다)【신형 코로나 바이러스 대책에 관한 손님에게의 부탁】※감염증이 있는 분과 2주일 이내에 농후 접촉된 분※ 기침이나 발열, 권태감 등의 증상이 있어 컨디션이 뛰어난 쪽・상기의 경우는 고객의 건강상태를 고려하여 예약의 연기 또는 취소를 부탁드립니다. ● 내점 때는 마스크의 지참, 착용을 반드시 부탁드립니다. ●입점시, 검온 및 손가락 소독을 부탁드립니다. 당일 37.0℃ 이상, 기침, 권태감 등의 증상이 있는 분은 예약을 거절하는 경우도 있습니다. ●점내에 먹고 걷기용의 음식이나 음료, 개봉된 음식의 반입은 삼가해 주세요. ●혼잡에 의한 「밀」의 상태를 피하기 위해, 당분간 예약은 30분에 1조 2명까지로 하겠습니다. 또한 가게로 돌아 오는 시간에 대해 조정 부탁을 드릴 수 있습니다 양해 바랍니다. ●시간의 여유를 가지고 1조씩의 안내를 하겠습니다만, 내점이 늦는 경우는 사전에 반드시 전화로 일보를 부탁드리겠습니다. 또, 예약 상황에 따라 시간의 변경을 부탁하는 경우가 있습니다. ●컨디션이 뛰어나지 않는 경우나 발열이 있는 경우등은 내점을 삼가해 주세요. 컨디션 불량에 의한 경우, 취소료는 받지 않으므로, 반드시 전화로 연락을 부탁드리겠습니다. ●기모노를 렌탈되지 않는 동반의 손님은 점내에서 기다려 주실 수 없습니다. 지원이 완성될 무렵에 맞이하러 와 주시도록 부탁드립니다.
- 12세~80세
- 당일 6시간 이상
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00
신작 기모노나 레이스의 기모노도 즐길 수 있는【프리미엄 플랜】유카타로 변경도 OK! ※이 플랜을 2분으로 이용하시는 분은 한층 더 유익한【나카요시 B플랜】을 봐 주세요. 플랜 설명문 *이미 예약이 메워진 경우는 이용 일시의 변경을 부탁하는 경우가 있습니다. *요금 ¥6,000(세금 포함)*반납에 대해서 폐점의 30분전까지 가게에 돌아와 주세요 기모노 렌탈 felice」의 2층에 새롭게 오픈한 말차 체험의 가게 「와노 차」에서는, 【말차 갈아】+【말차를 켜는】의 둘을 체험해 주실 수 있는 플랜을 준비했습니다. 오래된 일본 문화를 체험하실 수 있습니다. 기모노 플랜과 말차 체험을 희망하시는 분은 기모노 플랜 각각의 옵션으로 선택해 주셔서 예약해 주세요 말차 체험이 3,000엔의 곳 1,000엔 할인의 2,000엔으로 이용하실 수 있습니다. (기모노 렌탈과 말차 체험 양쪽 이용의 경우는 소요 시간 1간 30분 정도가 됩니다)【신형 코로나 바이러스 대책에 관한 손님에게의 부탁】※감염증이 있는 분과 2주일 이내에 농후 접촉된 분※ 기침이나 발열, 권태감 등의 증상이 있어 컨디션이 뛰어난 쪽・상기의 경우는 고객의 건강상태를 고려하여 예약의 연기 또는 취소를 부탁드립니다. ● 내점 때는 마스크의 지참, 착용을 반드시 부탁드립니다. ●입점시, 검온 및 손가락 소독을 부탁드립니다. 당일 37.0℃ 이상, 기침, 권태감 등의 증상이 있는 분은 예약을 거절하는 경우도 있습니다. ●점내에 먹고 걷기용의 음식이나 음료, 개봉된 음식의 반입은 삼가해 주세요. ●혼잡에 의한 「밀」의 상태를 피하기 위해, 당분간 예약은 30분에 1조 2명까지로 하겠습니다. 또한 가게로 돌아 오는 시간에 대해 조정 부탁을 드릴 수 있습니다 양해 바랍니다. ●시간의 여유를 가지고 1조씩의 안내를 하겠습니다만, 내점이 늦는 경우는 사전에 반드시 전화로 일보를 부탁드리겠습니다. 또, 예약 상황에 따라 시간의 변경을 부탁하는 경우가 있습니다. ●컨디션이 뛰어나지 않는 경우나 발열이 있는 경우등은 내점을 삼가해 주세요. 컨디션 불량에 의한 경우, 취소료는 받지 않으므로, 반드시 전화로 연락을 부탁드리겠습니다. ●기모노를 렌탈되지 않는 동반의 손님은 점내에서 기다려 주실 수 없습니다. 지원이 완성될 무렵에 맞이하러 와 주시도록 부탁드립니다.
- 3세~100세
- 3~4시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
- 6세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
- 6세~65세
- 1시간 이내
- 11:00 / 15:00
가마쿠라의 아티스트 게스트 하우스 「Villa Sacra」입니다. JR 가마쿠라 니시구치에서 도보 3분에 위치하고 있으며, 숙박업 외에도 차에도 힘을 쏟고 있습니다! 건축 80년 이상의 고민가에서 보내는 조용한 한때. 정취를 느끼는 일본식 방에서 일본차 강사가 전국 각지에서 엄선한 싱글 오리진의 차를 만끽하지 않겠습니까? 가마쿠라의 일본차 셀렉트숍 “CHABAKKA TEA PARKS”님의 일본차 강사가, 전국 각지에서 엄선한 일본차 5종(엽차 3종·호지차 2종)을 마셔 비교해 받을 수 있습니다. 【시용 할 수있는 찻잎] 아사 츠유 / 가고시마, 츠유 히카리 / 사가, 심지어 아카리 / 구마모토 고코 / 사이타마, 한정 콜라보레이션 블렌드 : 야부 키타 / 교토 × 들어가 현미 / 사가
- 13세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
레트로 귀엽고 가리 무늬 유카타를 입고 관광 할 수 있습니다. 밤까지 충분히 만끽하고 싶은 분에게 추천! 1일 천천히 관광할 수 있는, 다음날 반환 플랜입니다. (※다음날의 정오까지 반환을 부탁드립니다.) 오키나와의 거리를 유카타로 산책하지 않겠습니까? 옵션으로 레이스의 이너나 샌들등도 준비하고 있으므로, 토탈 코디네이트를 즐길 수 있습니다. ~Oguri Kimono Salon~ 「Kimono에 자유를」라고 하는 컨셉 아래, 보수적인 스타일이 상식이었다(KIMONO)의 세계에 자유로운 옷입기 방법을 도입해 발신하고 있습니다.
- 13세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
오키나와의 전통적인 염물 「홍형」무늬의 유카타를 입고 관광할 수 있습니다. 밤까지 충분히 만끽하고 싶은 분에게 추천! 천천히 1일 관광할 수 있는, 다음날 반환 플랜입니다. (※다음날의 정오까지 반환을 부탁드립니다.) 오키나와의 거리를 홍형 유카타로 산책하지 않겠습니까? 헤어 세트 플랜도 있습니다♪~Oguri Kimono Salon~ 「Kimono에 자유를」라고 하는 컨셉 아래 보수적인 스타일이 상식이었다(KIMONO)의 세계에 자유로운 옷입는 방법을 도입해 발신하고 있다 합니다.
- 3세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
오키나와의 전통적인 류큐 의상을 입고 관광할 수 있습니다. 밤까지 충분히 만끽하고 싶은 분에게 추천! 천천히 1일 관광할 수 있는, 다음날 반환 플랜입니다. (※다음날의 정오까지 반환을 부탁드립니다.) 오키나와의 거리를 류장으로 산책하지 않겠습니까? 여성은 헤어 세트도 붙어 있습니다♪~Oguri Kimono Salon~ 「Kimono에 자유를」라고 하는 컨셉 아래, 보수적인 스타일이 상식이었다(KIMONO)의 세계에 자유로운 옷입는 방법을 도입해 발신해 있습니다.
- 3세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
Oguri Kimono Salon 오리지널 교토 유카타를 입고 관광할 수 있는 플랜입니다. 오키나와에서는 좀처럼 입을 기회가 없는 교토 유카타를 종류 풍부하게 갖추고 있습니다♪여성은 헤어 세트도 행하고 있습니다. 오키나와의 거리를 유카타로 산책하지 않겠습니까? 커플 한정의 유익한 플랜입니다♪~Oguri Kimono Salon~ 「Kimono에 자유를」라고 하는 컨셉 아래, 보수적인 스타일이 상식이었다(KIMONO)의 세계에 자유로운 옷입는 방법을 도입해 발신해 있습니다.
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오