- 3세~59세
- 당일 6시간 이상
- 09:00
★누계 참가 인원수 30만명 돌파! 안심 안전한 투어! ★ 초보자도 추천 활동! ★사진 데이터&비품 렌탈&온수 샤워 무료♪★참가자 특전(음식점등에서 이용할 수 있는 쿠폰, 숨은 명소 스포트 정보) 첨부! ★이시가키 섬에서 당일치기 참가 가능! 【1 일 전세 투어】 하루 플랜의 투어를 전세에서 개최합니다. 소중한 추억 만들기를 프라이빗으로 실시하고 싶다! 전세에서는 빨고 싶다! 맹그로브에서 SUP · 카누 · 스노클링 · 종유동 탐험 · 스플래시 캐니오닝 · 트레킹 등 ... 플랜은 풍부! 자유롭게 조합도 가능합니다! 【투어 당일의 스케줄 예】①9:00 우에하라항/숙박지 맞이(우에하라 지구 한정)↓②9:20 필드에 도착! ↓③9:30 첫 번째 액티비티 스타트! ↓④11:00 첫 번째 활동 종료! ↓⑤11:30 점심 휴식! 점심을 자유롭게 받을 수 있는 에리어에 데려 드립니다. ↓⑥13:00 휴식 종료. 다음 필드로 이동합니다. ↓⑦13:20 필드에 도착! ↓⑧13:30 두 번째 액티비티 스타트! ↓⑨15:00 두 번째 활동 종료! ↓⑩15:30 우에하라항/숙박처로 보내드립니다. ※전세이므로 스케줄은 변경 가능합니다. 날씨와 조위의 영향으로 개최할 수 없는 시간대도 있습니다. ※투어 참가일 전날에 담당 가이드로부터 전화하겠습니다. 그 때 요청을 알려주십시오. 가능한 한 대응하겠습니다. ※가이드를 전세로 필드 전세가 아니므로 주의해 주십시오. ※5명까지로 10,000엔, 6~9명은 1명당 18,000엔, 10명 이상은 별도 숍에 상담해 주십시오.
- 18세~60세
- 2~3시간
- 09:00 / 13:00
※ 이쪽의 플랜은 소형 선박 조종사 면허를위한 계획입니다. (면허를 가지고 있지 않은 경우는 직원이 조종하고 안내하는 것이 가능하므로 문의 바랍니다) 제트 타기 동경 오키나와 굴지의 슬로프를 최신 기계駆け回ろ입니다 !! 전 과정을 약 3 시간 볼거리 가득한 여행 계획입니다. 커플이나 부부 님의 이용이 추천! 다해 제트 밖에 갈 수없는 해변에 상륙 후 비경 동굴 탐험! 여기가 대단합니다 ,,, 해변에서 스노클링을 즐기는 것도 좋다. 햇볕도 좋고. 물론 제트에서 노는 것도 좋다. 최고의 시간을 보내세요 ~ ♪ 해변 및 동굴에서의 체류 시간은 약 1 시간 30 분 정도입니다 (^^) ※ 희망자에게는 체류 시간을 단축하고 古宇利島 주유 코스를 안내하는 것도 가능합니다 . 바다를 잘 아는 가이드가 동행하여 사진 촬영을 시작 항로 안내 및 정박 등 지원 드릴 것이 안심하고 체험 할 수 있습니다 ♪ 절대로 만족하실 자신 개미! 오키나와 여행의 하이라이트 함께 만듭시다 ♪♪
- 18세~60세
- 1시간 이내 /1~2시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
- 4세~70세
- 1시간 이내
- 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
선라이즈마린 오키나와는 오키나와현 북부에서 완전 전세 보트 투어와 다양한 제트 액티비티를 제공하고 있습니다. 이쪽의 플랜은 오키나와의 자연 풍부한 깃털 지내해를 전세 보트로 달려가는 상쾌감 발군의 액티비티입니다. 소요시간은 약 60분입니다. ※이쪽의 플랜은 부부나 커플에게 추천의 투어입니다. ※4명 이상의 손님에게는 대형 보트에서의 플랜을 준비하고 있습니다. ~당일의 흐름~ ①예약 시간의 10분 전까지는 와 주세요. ②동의서를 기입해 주시고, 접수를 마칩니다. ③ 두근 두근 두근 두근 ♪ 눈앞의 선착장으로 이동합니다. ④ 선장의 지시하에 보트에 승선. 라이프 재킷의 착용도 부탁드립니다. ⑤ 오키나와의 바다를 보트로 활주! 바닷바람을 받고 상쾌한 개방감을 느껴 주세요! ⑥선착장에 도착! 수고하셨습니다! 발밑에주의하시기 바랍니다. ⑦ 감사합니다. 투어 후에도 안전 운전으로 즐기세요!
天気も良くて最高の海日和!家族だけで音楽も流れて優雅で爽快なアクティビティでした。遊園地のアトラクションのようなスリルもまじり楽しい時間を過ごせました。沖縄在住の私たちでも楽しめて海水浴以外の海の楽しみ方にぜひお薦めです!写真もとってくれて最高の夏の思い出になりました。
- 0세~65세
- 당일 6시간 이상
1그룹 님마다의 완전 전세 운행을 고집하고 있습니다. 당사가 추천하는 스포트를 하루 남길 일 없이 다 놀 수 있는 플랜입니다. 본 플랜에는 보트 전세 외 SUP2시간, BBQ 요금 모두 포함되어 있습니다. 해중 도로 드라이브 코스에 추천, 오키나와 동부의 절경과 상쾌한 기분을 즐길 수 있는 전세 크루징. 나하 공항에서 차로 약 1시간. 오키나와 중부의 온나손·요미탄촌에서도 약 1시간으로, 드라이브중의 들러에 꼭 좋은 곳. 하마히가시마, 이케이섬, 무인도 등 동해안의 섬들과 투명감이 높은 바다를 선상에서 관광할 수 있습니다. 해상, 스노클링 스폿 등 온 시즌에서도 프라이빗 감을 느낄 수 있습니다. 또 당 투어는 2명부터 개최할 수 있기 때문에, 부부나 커플, 1가족에서도 전세 OK. 3세 이하의 어린이는 무료 참가. 어린 아이도 질리지 않고 즐길 수 있습니다. 그 외, 스노클링 장비, 웨트 슈트는 물론 투어에 필요한 장비, GoPro까지 모두 무료로 대여하고 있습니다.
- 0세~100세
- 3~4시간
- 08:40 / 13:30
오바마시마 발착으로, “스노클링”과 “환상의 섬”에 상륙할 수 있는 반나절의 플랜입니다♪포인트까지의 이동 시간도 짧기 때문에, 작은 아이나 배취의 걱정도 적기 때문에 부담없이 즐기기 쉽습니다! 화려한 열대어와 추라우미를 체감하는 "스노클링"체험! 전세계 찾아도 거의 볼 수 없는 최고의 위치에 있는 “환상의 섬”에도 상륙할 수 있다! ! 환상의 섬 투어의 선구자인 우리와 함께 즐길 수 있는 스페셜 투어입니다♪♪
76才のお母さんと2才の子供をつれて家族5人で参加しました。インストラクターは全員女性で、とても親切でした。波はやや強かったですが、サポートしていただき、楽しくシュノーケリングができました。幻の島も最高でした。ありがとうございました。
- 0세~90세
- 4~5시간
- 08:30 / 13:00
- 0세~99세
- 3~4시간
【프라이빗 크루즈로 특별한 시간을】 2024년, 이시가키섬이나 오하마섬 등의 아름다운 낙도에서, 최고급의 프라이빗 보트의 전세 플랜이 스타트했습니다. 오키나와현에서 첫 도입이 되는, 액티비티에 특화한 럭셔리 보트 “아주로”를 완전 전세할 수 있는 플랜입니다. 오바마 섬, 이시가키 섬, 다케 토미 섬 등의 절경 포인트에서 출발하여 반나절 (3 시간 30 분)에서 호화로운 크루즈를 즐길 수 있습니다.
大人9名で参加しました。本来は離島へ向かう予定でいましたが、人口の少ない島人達が、県外の人を恐れていることを知り、離島へ向かうのは諦め、今回は船をチャーターすることにしました。貸切なので安心して利用できました。定番の幻の島から珍しい珊瑚が見れるポイントへ案内して頂き、みんな満足でした。運良く台風の合間に利用できて、良かったです。また利用したいです。
- 0세~99세
- 당일 6시간 이상
발착 장소&발착하는 섬도 선택하지 않고 배를 전세로 놀 수 있습니다! 이시가키 섬이면 이시가키 항 낙도 터미널, 오바마 섬이라면 오바마 항, 다케 토미 섬이라면 다케 토미 항에서 등 출발 할 수 있습니다. 배를 전세이므로 친구, 커플, 가족, 친족 등 한정한 사람들만으로 추억을 만들 수 있습니다! 통상의 투어에서는 가지 않는, 비경의 바다는 많이 있으므로, 가는 장소나 시간은 자유롭게 선택할 수 있습니다. 현지에 정통하고 있는 선장이 대응하므로, 희망을 전해 주시면 마음이 가는 대로 자유롭게 움직일 수 있어요! 웨딩 포토 촬영, 스노클링 체험, 낙도 순회와 사용법은 당신 나름! !
- 6세~99세
- 2~3시간
- 18:30 / 20:00 / 21:30
- 6세~99세
- 2~3시간
- 18:30 / 20:00 / 21:30
- 6세~99세
- 2~3시간
- 18:30 / 20:00 / 21:30
- 6세~99세
- 2~3시간
- 18:30 / 20:00 / 21:30
- 10세~80세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:30 / 12:45 / 15:00 / 17:15
쉽게 입을 수 있는 류장으로 기념 촬영은 어떻습니까. 원드링크 첨부의 플랜이 됩니다. 홍형 타격이나 검은 아침 옷도 입을 수 있습니다. 나하 공항에서 1 역 (아카미네)이므로 여행 시작에도 〆에도 추천합니다.
- 0세~80세
- 4~5시간
- 14:30
비치 촬영과 선셋 촬영, 미선 생 연주를 조합한, 이시가키 섬을 체감할 수 있는 포토 웨딩 투어입니다. ~당일의 흐름~※14:30 집합의 경우※14:30 집합으로부터 드레스 선택·지도 드레스나 의상을 선택하거나, 신부의 헤어 세트나 화장 등으로 2시간 지도 시간이 있습니다. 16:30 출발 지원 준비가 완료되면, 드디어 출발! 길지만 순식간의 하루가 시작됩니다! 17:00 비치 촬영 18:00 무렵 선셋 촬영 촬영 중에는 삼선의 생연주가 BGM입니다 ♪ 19:30 해산 살롱으로 돌아가 옷을 갈아 입으면 해산입니다! 수고하셨습니다!
- 0세~80세
- 4~5시간
- 09:00 / 10:00 / 13:00
해변 촬영과 사탕수수 수확 체험을 조합한, 이시가키섬을 체감할 수 있는 포토 웨딩 투어입니다. ~당일의 흐름~※9:00 집합의 경우※9:00 집합으로부터 드레스 선택·지도 드레스나 의상을 선택하거나, 신부의 헤어 세트나 화장 등으로 2시간 지도 시간이 있습니다. 11:00 출발 지원 준비가 완료되면 드디어 출발! 길지만 순식간의 하루가 시작됩니다! 11:30 사탕수수 수확 체험! 사탕수수 입도하고, 퍼스트 바이트♪13:00경 비치 촬영하고 종료 비치 촬영이 종료하면, 크랭크 업입니다! 13:30 해산 살롱으로 돌아가 옷을 갈아 입으면 해산입니다! 수고하셨습니다!
- 0세~80세
- 당일 6시간 이상
- 09:00
「이시가키지마 관광」 「시마츄 체험」 「포토 웨딩」이 융합한 세계 최초의 포토 웨딩 투어입니다. 사탕수수 수확, 파인애플 수확, 망고 수확, 선셋 삼선 연주 등 계절이나 시기에 맞춘 이시가키 섬의 수확 체험, 상냥한 삼선의 음색을 들으면서 선셋 촬영. 숨은 명소 해변에 남국 식물! 하루 종일 이시가키 섬의 모든 것을 체험 할 수있는 포토 웨딩 투어입니다. ~ 당일의 흐름 ~ 9:00 집합에서 드레스 선택 · 지원 드레스와 의상을 선택하거나 신부의 헤어 세트와 화장 등으로 2 시간 지원 시간이 있습니다. 11:00 출발 지원 준비가 완료되면 드디어 출발! 길지만 순식간의 하루가 시작됩니다! 15:00 휴식 촬영 사이에 휴식을 끼우기도 합니다. 주스 가게와 젤라토 가게에 가기도! 19:00경 선셋 촬영하고 종료 계절에 의해서 시간이 전후합니다만, 선셋 촬영, 불꽃 촬영이 종료하면, 크랭크 업입니다! 20:00 해산 살롱으로 돌아가 옷을 갈아 입으면 해산입니다! 수고하셨습니다!
- 7세~80세
- 1~2시간
이리 오모테 섬의 깨끗한 밤하늘과 미스터리의 밤을 체험 해 보지 않겠습니까? ? 차로 이동 360도 밤하늘이 보이는 비밀의 포인트로 이동합니다. 기념 촬영도하기 때문에 카메라도 가져 가세요. 이리 오모테 섬 서부 지역 숙박 시설까지 픽업합니다. 별이 나오지 않아 흐린 하늘도 이리 오모테 섬의 밤의 신비를 찾아갑니다. 5 ~10월까지 사 가리 꽃의 개화도 볼 수 있습니다. 확률은 낮지 만, 이리 오모테 섬 최대의 미스터리, 이리 오모테 야마 네코를 만날지도 모르겠네요. 20:30 시작 ~ 22 : 00 종료 (하계 21 : 00 ~ 22 : 30), 이리 오모테 섬 ちゅら 별 모임 (밤하늘 보호 구역) 별빛 마이스터가 안내합니다.
- 0세~80세
- 1시간 이내
- 18:30
- 0세~100세
- 당일 6시간 이상
- 08:35 / 09:05 / 09:45
스마트폰과 이어폰 지참으로 음성 가이던스 이용 가능(일본어・영어・한국어・중국어) ★자동 음성 가이던스란? 스마트폰(iOS・안드로이드 대응) 이어폰이 필요하므로, 이용 희망의 고객은 지참해 주세요. 서비스 때문에, 불량등에 의해 사용할 수 없는 경우도 환불은 없습니다. 【내용】오키나와를 대표하는 포인트를 둘러볼 수 있는 관광 버스 투어와 류큐 무용을 보면서 류큐 요리가 함께 된 투어. 북부 관광을 즐기신 후는, 맛과 춤의 용궁성 우라시마에♪우라시마는, 궁정 요리의 우아한 맛을 고집과 함께 현대에 재현. 엄선된 소재와 탁월한 조리인의 기술을 전통무용의 본격적인 무대와 함께 마음껏 즐길 수 있습니다. 류큐 무용은 제19:00~19:30, 제2부는 20:00~20:30. 제2부 종료후는, 손님의 카메라에서 무대에서 무용자와의 사진 촬영을 할 수 있습니다! 【스케줄】※각 출발 시간의 10분 전 집합 08:45발 현청 앞 팔레트 쿠모지(닛폰 렌트카 앞) ↓09:15발 T갤러리아(양복의 아오야마측) ↓09:55발 아메리칸 빌리지(차탄 관광 정보 센터 전) ↓11:30경 도착 오키나와 추라우미 수족관(약 2시간 30분 자유 행동) ↓14:30경 도착 코우리 비치(약 20분 자유 행동) ↓15 : 45경 도착 과자 고텐(약 20분 자유 행동) ↓16:25경 입고 만자모(약 20분 자유 행동) 무렵 입고 팔레트 쿠모지 도착 후, 손님 스스로 우라시마까지 이동 부탁드립니다. (차로 약 5분) ↓19:30 우라시마에서 식사 개시~식사 종료 후, 해산(고객 스스로 호텔에 돌아와 부탁드립니다.※2020/10/2보다 만자모는, 별도 입장 요금 ¥100이 필요합니다. ※최소 개최 인원수 10명 이상 모여 주실 수 없었던 경우, 운휴가 되는 일도 있습니다. .
- 16세~65세
- 당일 6시간 이상
대출 시각은 10:00~19:00의 임의의 시간으로 괜찮습니다♪※반납은 다음날 같은 시각까지※추라우미 수족관의 요금은 포함되어 있지 않습니다☆…☆…☆…☆… ☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆2023년 7월부터, 공도에서의 전동 킥보드 사용의 규제가 완화됩니다! →16세 이상이면 면허 불요·헬멧을 착용하지 않고(노력 의무) 전동 킥보드를 운전할 수 있게 됩니다 ※면허 없는 차량은 9월 이후 도입 예정입니다. 그때까지는 원부 면허가 필요합니다, 바로 전동 킥보드에서 오키나와를 놀아 버리자♪☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆< 추천 포인트>Rimo 밖에 없는 화려한 전동 킥보드, 전동 자전거, 세그웨이의 대출이 가능♪온나손 Rimo 파크에서 놀 수 있는 전동 모빌리티의 라인업은 세그웨이, 버기를 포함해 10종류 이상♪세그웨이 초보자라도 20분으로 탈 수 있도록 ♪ ★ 인근에 많은 럭셔리 호텔이있는 키타 온나 리조트에 입지 ★ 이용 예 : · 인접 주차장 (Rimo 공원)에서 즐겁게 놀아 ♪ · 인근 관광지까지 타고 즐길 수 있습니다 ♪ · 렌터카를 타고 가서 멀리 떨어진 관광지에서 즐기는 ♪ 상기 이외에도 세련된 카페 순회와 관광 / 역사 명소 순회 등, 사용법은 당신에 따라 ♪ 평소와는 다른 맛 다른 여행에 어레인지 버리자!
- 16세~65세
- 당일 6시간 이상
대출 시각은 10:00~19:00의 임의의 시간으로 괜찮습니다♪※반납은 다음날 같은 시각까지※추라우미 수족관의 요금은 포함되어 있지 않습니다☆…☆…☆…☆… ☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆2023년 7월부터, 공도에서의 전동 킥보드 사용의 규제가 완화됩니다! →16세 이상이면 면허 불요·헬멧을 착용하지 않고(노력 의무) 전동 킥보드를 운전할 수 있게 됩니다 ※면허 없는 차량은 9월 이후 도입 예정입니다. 그때까지는 원부 면허가 필요합니다, 바로 전동 킥보드에서 오키나와를 놀아 버리자♪☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆< 추천 포인트>Rimo 밖에 없는 화려한 전동 킥보드, 전동 자전거, 세그웨이의 대출이 가능♪온나손 Rimo 파크에서 놀 수 있는 전동 모빌리티의 라인업은 세그웨이, 버기를 포함해 10종류 이상♪세그웨이 초보자라도 20분으로 탈 수 있도록 ♪ ★ 인근에 많은 럭셔리 호텔이있는 키타 온나 리조트에 입지 ★ 이용 예 : · 인접 주차장 (Rimo 공원)에서 즐겁게 놀아 ♪ · 인근 관광지까지 타고 즐길 수 있습니다 ♪ · 렌터카를 타고 가서 멀리 떨어진 관광지에서 즐기는 ♪ 상기 이외에도 세련된 카페 순회와 관광 / 역사 명소 순회 등, 사용법은 당신에 따라 ♪ 평소와는 다른 맛 다른 여행에 어레인지 버리자!
- 0세~80세
- 1~2시간
★1위치 플랜★그날의 컨디션에서 가장 아름다운 비치, 숙박의 호텔로부터 액세스의 장소, 환상적인 선셋이 보이는 비치, 프로포즈에 최적인 장소 등 제안 플랜 상세  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 소요시간: 1시간 정도 납품 매수:30장 이상 요금:22,000엔 ※1 로케이션, 사복으로 촬영의 플랜입니다. ※1그룹 5명까지입니다만, 인원수가 늘어나는 경우는 문의해 주세요. ※촬영 장소와 시간은, 당일의 날씨를 보면서 연락하겠습니다. ※희망하시는 시간대나, 위치가 있으면 사전에 공유를 부탁드리겠습니다. 추천의 상황 당일의 날씨 등의 영향에 의해 예약 확정 후에 개최 취소의 연락을 드리는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다. ※부드러운 교환을 하기 위해 사전에 전화 번호로부터 쇼트 메세지를 보내므로, 확인을 부탁합니다. ※웨딩 드레스 착용의 경우는, 웨딩 포토 플랜이 됩니다.
- 0세~80세
- 1~2시간
★ 1 로케이션 플랜 ★ 그 날의 컨디션에서 가장 아름다운 해변에서 촬영 ★ 새하얀 모래 해변에 미야코 블루가 펼쳐지는 해변, 환상적인 그라데이션 선셋 등 요청을 받습니다! 플랜 상세  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ 소요 시간:1시간 정도 납품 매수:30장 이상 요금:33,000엔※1위치, 웨딩 드레스 착용으로의 촬영 플랜입니다. ※촬영 장소와 시간은, 당일의 날씨를 보면서 연락하겠습니다. ※희망하시는 시간대나, 위치가 있으면 사전에 공유를 부탁드리겠습니다. ※의상, 헤어 메이크업은 스스로 준비를 부탁드립니다. ※부케나 촬영 소품 등, 준비할 수 있는 것도 있으므로 문의해 주세요. 추천 시츄에이션 의 날씨 등의 영향에 의해 예약 확정 후에 개최 취소의 연락을 드리는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다. ※부드러운 교환을 하기 위해 사전에 전화 번호로부터 쇼트 메세지를 보내므로, 확인을 부탁합니다.
- 15세~100세
- 1~2시간
- 15세~100세
- 2~3시간
- 0세~99세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
점내 「사쿠토 체험 코스」간단 착용 체험으로부터 본격적인 스튜디오 촬영까지 4장 ◎여성 한정 사쿠토 B코스 ¥9,000・스탠다드 류장・4 포즈 촬영 스마트폰 데이터 첨부・사진 2장 (127mm×178mm)★★옵션 메뉴★★◎간단한 헤어 어레인지(화장 머리 장식 첨부) ¥1,650◎화장 머리 장식만 ¥550◎프리미엄 홍형 기모노에의 그레이드 업 남성 혼례용 하오리 ¥1,200※스튜디오 촬영・헤어 어레인지는 예약 상황에 의해 당일 추가가 불가의 경우가 있습니다. 반드시 예약 시 추가를 부탁드립니다. ※이 외에도 촬영 데이터 판매나 열쇠 고리 등의 상품도 준비하고 있습니다. 자세한 것은 문의 또는 매장에서 확인해 주세요☆
電話で事前に内容を確認した際も店舗にお邪魔した際もスタッフの方のご対応がとても丁寧でリラックスしながら撮影することが出来ました。 また来てほかの衣装を試したり誰かと一緒に撮影してみたいなと思いました。
- 6세~100세
- 당일 6시간 이상
- 09:00
반 일 은 바다 놀이 반 일 은 다케 토미 시마 관광의 유익한 플랜! ( 수 소차타기체험 관광 · 점심 · 샤워 · 렌털사이클링 · 왕복 페리 요금의 덤)
今日は1日ありがとうございました。海と島、たっぷり満喫させていただきました。 船が出発する前からスタッフの皆さんとの楽しい会話で気分も上がり、丁寧な説明や親切な対応に感謝感謝です。幻の島で海の綺麗さに感動し、シュノーケリングでは、綺麗な魚の多さに感動し、ホントにスタッフの皆さんのおかげで最高の1日でした。ありがとうございました。また来たときには、ぜひお世話になりたいと思います。
- 10세~100세
- 당일 6시간 이상
- 09:00
- 8세~80세
- 1~2시간
- 10:30 / 12:45 / 15:00 / 17:15 / 19:30
칸카라 삼선을 조립하여 오리지널 MY 칸카라 삼선을 만드세요! 삼선 레슨도 세트이므로 즉시 연주 할 수 있습니다.
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오