- 4세~100세
- 4~5시간
- 14:50
2025년 개최의 오사카・간사이 만박 회장이 되는 유메에는 부두가 설치되어 배에서의 왕래가 가능해집니다. 크루즈.수도 오사카의 「물의 회랑」과 오사카 베이 에리어를 연결하는 항로에서 새로운 오사카 발견하자!유메의 구루리와 주유는, 「유니버설 크루즈」로! 풍경과 함께, 엑스포에 두근두근감을 맛보면서, 특별한 하루를 즐겨 주세요! ★ 이하의 내용에 승낙 참가하는 분만 신청하실 수 있으므로 반드시 내용을 확인해 주세요. ◎투어 당일은 앙케이트 회답이 참가 조건이 됩니다. 하는 것을 상정해, 오사카 베이 에리어와 시내 중심부를 연결하는 특별 크루즈와, 매력 넘치는 오사카 의 수변의 관광을 세트로 한 특별 투어입니다. . 【승선선의 종류:(①유니버설 크루즈, ②하나모토 마츠해운)】~당일의 흐름~14:50 유니버설 시티포트(UCP) 집합 ▼15:10 ①유니버설 크루즈 / 유니버설 시티포트(UCP) 출항 ▼~유메스를 빙빙 돌아가기(약 50분)~16:00 유니버설 시티포트 도착 ▼도착 후 다음 배에 환승합니다. 16:10 유니버설 시티포트(UCP) 출항 ▼~나카노시마 에리어 크루즈(약 70분)~17:20 야겐겐 하마 도착 ▼각자 「오사카 캐슬 호텔」까지 이동 저녁 접수에서 대표자의 이름을 말씀해주십시오. ▼식사 종료 후는 각자 해산이 됩니다.
- 4세~100세
- 2~3시간
- 13:30
2025년 개최의 오사카・간사이 만박 회장이 되는 유메에는 부두가 설치되어 배에서의 왕래가 가능해집니다. 크루즈.수도 오사카의 「물의 회랑」과 오사카 베이 에리어를 연결하는 항로에서 새로운 오사카 발견하자!유메의 구루리와 주유는, 「유니버설 크루즈」로! 아름다운 풍경과 함께, 엑스포에 두근두근감을 맛보면서, 특별한 하루를 즐기세요! 승낙 받을 수 있는 쪽만 신청 받을 수 있으므로 반드시 내용을 확인해 주세요. ◎투어 당일은 앙케이트 회답이 참가 조건이 됩니다. 하는 것을 상정해, 오사카 베이 에리어와 시내 중심부를 연결하는 특별 크루즈와, 매력 넘치는 오사카의 수변의 관광을 세트로 한 특별 투어입니다. 합니다.【승선선의 종류:(①유니버설 크루즈)】~당일의 흐름~13:30 뷔페 다이닝 “아카라” 접수에서 대표자의 이름을 말해 주세요. 느긋하게 호텔에서 하와이안 스테이크 런치(약 80분간) 시티포트(UCP) 집합 15:10 ①유니버설 크루즈 / 유니버설 시티포트(UCP) 출항 ▼~夢洲을 빙글빙글 주유(약 50분)~16:00 유니버설 시티포트 도착 도착 후, 자유 해산이 됩니다.
- 18세~90세
- 2~3시간
파도에 흔들리면서, 기분 좋은 마사지가 받을 수 있는 플랜입니다.전용 베팅에 누워 받으면 OK! 시간을 잊고 스트레스와 몸의 왜곡 를 해소!한 분 약 70분의 시술이 됩니다. 플랜이 됩니다.※상세, 시간, 시술 내용 상담해 주십시오.
- 18세~90세
- 1~2시간
파도에 흔들리면서 기분 좋은 마사지를 받을 수 있는 플랜입니다. 전용 베팅에 누워 주시면 OK! 앙향으로 헤드 마사지, 우울증으로 등면의 마사지, 옆으로 골반 조정과 견갑골 조정을 제대로 시술합니다! 시간을 잊고 스트레스와 몸의 왜곡을 해소! 1인당 약 40분의 시술이 됩니다. ※등이나 골반을 손상한, 몸의 치료중, 임신중, 컨디션 불량의 쪽은 사전에 상담해 주세요. 10시 개시부터 18시 종료의 플랜이 됩니다. ※상세, 시간, 시술 내용 상담해 주십시오. 10시 전, 18시 이후 상담해 주십시오.
- 18세~90세
- 1~2시간
파도에 흔들리면서, 기분 좋은 마사지가 받을 수 있는 플랜입니다.전용 베팅에 누워 받으면 OK! 혼자 시간을 잊어 , 스트레스와 몸의 일그러짐을 해소! 상세, 시간, 시술 내용 상담해 주십시오.
- 2세~80세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00
【60분 뷔페】비경 화합의 사과 사냥 ※코스에 대해 ※【와 합평의 사과】가 뷔페가 됩니다. 품종은 "시나노 스위트"또는 "후지"입니다. 남겨진 경우나 원외로의 반출은 유료가 되므로 주의해 주십시오. 【영업일·시간에 대해】10월 12일~11월 30일까지 ※날씨에 변동 하겠습니다. 미리 양해 바랍니다. ※교통의 사정등으로 다소의 시간의 전후는 연락 주시지 않아도 문제 없습니다. <당일의 흐름> 농원의 접수에 직접 와 주세요. 예약 내용을 알 수 있는 물건을 가져와 주십시오. (메일 등) ↓ 담당자가 과일 사냥 지역에 안내합니다. ※화합의 사과를 나무로부터 스스로 수확해 주십니다. ※우천시는 죄송합니다만, 사과 사냥을 할 수 없는 경우가 있습니다. ↓ 마음이 갈 때까지 당원의 사과를 즐겨 주세요. <특전>당사의 온천이 무료로 넣습니다. 13:00~16:00 수건은 지참해 주십시오. <주의 사항> ※ 당 호텔과 제휴하고있는 농원에 직접 손님으로 이동을 부탁드립니다. 자가용 자동차 추천. ※움직이기 쉬운 복장으로 내원해 주세요. 운동화 등으로 오세요. ※큰 눈의 가방의 반입은 삼가해 주시고 있으므로, 귀중품이 들어가는 작은 가방으로 와 주세요. ※무제한의 룰로서 한 개 먹은 후 다음의 싹을 부탁드립니다. <농원 주소>990-1412 야마가타현 니시무라야마군 아사히마치 와이헤이 7번지 대표 사토 아츠시 사츠키 아츠시 유키사나이엔<영업 시간>8:00~17:00 (계절에 따라 바뀝니다) 주차장・・・화합 평 사과 교류관 있음(10대)
- 15세~100세
- 4~5시간
- 10:30
해상에서 보내는 자유로운 호화스러운 한일! 태평양을 횡단 한 경험을 가진요트"오리하르콘 호"를 하루일독점! 희망일시간을 지정하여 마루 이치일전체 전세에서 세일링을 즐길 수 있습니다. ※ 이쪽의 플랜은 "전세"고되어 있으며, 1 ~ 4 명까지의 요금은인원수에 관계없이 32,400엔로 이용하실 수 있습니다. 또한, 5 명이상의 경우는 한 명당 추가 요금 3,240엔가 가산됩니다. (추가인원수최대 5 명까지)
- 6세~99세
- 1일 이상
- 14:30 / 16:30 / 18:30
나토리 유리카게 온천 고리 린노야도 × 미야기의 신선한 해산물을 만끽・해물 나이트 BBQ 플랜 나토리유리게 온천 「와린노노야도」. 미야기현 나토리시 閖上(유리아게)에 2020년 10월 3일(토)에 오픈했습니다. 나토리시 칸조 지구는 동일본 대지진으로부터의 부흥을 향해 다양한 명소가 탄생하고 있습니다. 나토리시 사이클 스포츠 센터는, 넓은 부지에 정비된 「사이클링 로드」에서의 사이클링, 「스케이트 보드장」이나 「풋살 코트」, 「3×3 코트」에서의 스포츠 등, 다양한 즐기는 방법이 가능합니다. 「와린의 숙소」는 광대한 태평양에 면한 숙소. 노천탕이 있는 대욕장도 마련되어 있어 사이클리스트나 관광에도 최적인 숙박을 즐기실 수 있습니다. 이번에는 와린의 숙소에 숙박 + 해물 나이트 BBQ 플랜을 제공합니다. 해물 나이트 BBQ의 개시 접수 시간은 이하와 같이 3부 구성이 됩니다. ①14:30~90분 ②16:30~90분 ③18:30~90분【BBQ의 내용】어패류(껍질 첨부 굴·껍질 첨부 범립·찐 호야·새우), 고기(소·돼지·닭·소시지) , 야채 모듬, 閖上시라스 주먹밥 ※메뉴는 튀김 상황 등에 의해 변경이 되는 경우가 있습니다 ※무제한 뷔페가 아닙니다 ※초등학생 이상 단일 요금 또한 +2,000엔(현지 지불만)로 무제한 90분에 대응 가능. ※음료 반입 불가. 음료 무제한 외에 음료 단품으로 주문도 받습니다. ※무제한 무제한은 그룹 전원으로 참가가 필요
- 15세~100세
- 2~3시간
- 10:30 / 14:00
실제로 태평양 건너왔다요트"오리하르콘"에서 내륙을 탐험! 희망일시간을 지정하여 반일전세에서 세일링을 즐길 수 있습니다. ※ 이쪽의 플랜은 "전세"고되어 있으며, 1 ~ 4 명까지의 요금은인원수에 관계없이 21,600엔로 이용하실 수 있습니다. 또한, 5 명이상의 경우는 1 인당 추가 요금 3,240엔가 가산됩니다. (추가인원수최대 5 명까지)
- 7세~80세
- 2~3시간
- 05:20
OMAKASE TOKYO JOURNEY입니다. 도요스 시장에서 참치의 기념품을 견학! 중도 시장에서 생선류의 쇼핑도 가능합니다. 그 후는 차로 스위트 룸으로 이동! 완전 개인 공간에서 당신만의 회전 초밥을 마음껏 즐기세요!
- 10세~100세
- 2~3시간
- 11:00 / 15:30 / 16:00
- 6세~90세
- 2~3시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00
풍부한 자연과 전통이 융합하는 마을·마츠모토에서 기모노, 인력거, 샤미센의 3개의 일본의 전통 문화를 단번에 체험할 수 있습니다. 【기모노 선택 · 입고 · 헤어 세트] 마츠모토 성 앞의 "하나 코미치"에서 좋아하는 기모노를 선택하십시오. 계절이나 손님에 맞춘 코디네이터의 도움도 하겠습니다. 스타일리스트의 착용과 헤어 세트로 일본의 전통 의상을 입고 옷차림을 통해 일본의 예절을 느낄 수 있을 것입니다. 자 향수 체험의 시작입니다. 【인력거로 마츠모토성과 성시를 주유】 “하나코미치”에 인력거가 맞이에 오릅니다.俥夫에서 마츠모토 성이나 마을의 역사를 들으면서, 성시의 풍치를 즐겨 주세요. 도중, 추천 가게나 가이드북에도 실리지 않는 것 같은 정보도, 손님의 흥미에 맞추어 이야기 하겠습니다. 주유의 끝에 나카마치의 샤미센 가게 「키쿠오카 마츠노」까지 보내드립니다. 인력거로부터의 경치는 평소보다 시선이 높아진다. 우아한 한 때가 될 것입니다. 【연주가로부터 배우는 샤미센과 생연주 감상】체험의 마무리는 샤미센야 “키쿠오카 마츠노”에서, 연주가의 지도에 의한 샤미센의 연주 체험과, 손님을 위해서만 실시하는 생연주를 즐겨 주세요. 생으로 듣는 샤미센의 음색은, 바로 일본의 전통의 소리. 일본에서 오랫동안 사랑받아 온 샤미센을 통해 일본인만의 미의식과 감성을 느껴보세요. 전통과 자연이 융합하는 마을, 마츠모토에 울려 퍼지는 샤미센의 음색은, 반드시 잊을 수 없는 여행의 추억이 될 것입니다.
- 18세~70세
- 2~3시간
- 15:00
히가시야마 주변에서의 야경 전 촬영입니다. 야사카의 탑, 니닝자카 등 낮에는 관광객이 많은데, 밤이 되면 사람이 적고 환상적인 세계에서 촬영할 수 있습니다.
- 3세~90세
- 3~4시간
- 6세~100세
- 당일 6시간 이상
- 09:00
1일차(전박) 각자에서 호텔 체크인&숙박 '에서 장기의 매력과 일본 문화를 체감! ! 관광 재시동 사업의 이벤트 개최를 위해, 올해 한정 5일간 한정의 오리지널 이벤트입니다! ! 이번 한의 유익한 비용으로 참가 가능. ※호텔 숙박 다음날은 전용차 이동. 안심의 영어 가이드 첨부로, 1,200년의 역사가 있는 가미미야마데라에서 일본 문화의 「호마다키」를 체험! ! 인기 일본식 오리지널 점심을 준비. 장기 연고의 다카쓰키시에서 제대로 장기에 대해 배워 즐길 수 있는 이벤트를 개최합니다. ■오사카에 가까운 호텔 아베스트 그란데 타카츠키에 숙박 1박 아침 식사 첨부·대욕장 있어 (JR 오사카역에서 쾌속으로 15분)※지정의 호텔에 각자 숙박 후, 다음날 호텔 집합이 됩니다. ■숙박 호텔(호텔 어베스트 그란데 타카츠키)에서 전용차로 반나절 관광으로 출발. AM:가미네야마데라에서 일본의 문화 호마다키 체험! ! PM:호텔내 연회에서, 이 투어 오리지날 장기에 관련된 워크숍, 장기에 관한 강좌, 지도 대국(기사·여류 기사로 10면 가리키는)등을 즐겨 주세요.
- 6세~100세
- 당일 6시간 이상
- 09:00
1일차(전박) 각자에서 호텔 체크인&숙박 '에서 장기의 매력과 일본 문화를 체감! ! 관광 재시동 사업의 이벤트 개최를 위해, 올해 한정 5일간 한정의 오리지널 이벤트입니다! ! 이번 한의 유익한 비용으로 참가 가능. ※호텔 숙박 다음날은 전용차 이동. 안심의 영어 가이드 첨부로, 1,200년의 역사가 있는 가미미야마데라에서 일본 문화의 「호마다키」를 체험! ! 인기 일본식 오리지널 점심을 준비. 장기 연고의 다카쓰키시에서 제대로 장기에 대해 배워 즐길 수 있는 이벤트를 개최합니다. ■오사카에 가까운 호텔 아베스트 그란데 타카츠키에 숙박 1박 아침 식사 첨부·대욕장 있어 (JR 오사카역에서 쾌속으로 15분)※지정의 호텔에 각자 숙박 후, 다음날 호텔 집합이 됩니다. ■숙박 호텔(호텔 어베스트 그란데 타카츠키)에서 전용차로 반나절 관광으로 출발. AM:가미네야마데라에서 일본의 문화 호마다키 체험! ! PM:호텔내 연회에서, 이 투어 오리지날 장기에 관련된 워크숍, 장기에 관한 강좌, 지도 대국(기사·여류 기사로 10면 가리키는)등을 즐겨 주세요.
- 20세~65세
- 2~3시간
- 19:00 / 19:30 / 20:00 / 20:30
오사카 시내에 있는 인기의 음식점 거리에서 음악 출연(DJ·라이브) 할 수 있습니다! 유라스타가 주최하는 음악 이벤트에의 출연을 풀 서포트. 이벤트에 출연하는 것은 약 3~5조의 DJ나 뮤지션들, 그 1프레임에의 출연 서포트를 제공합니다. 당신의 사진이 게재된 플라이어·선전 이미지도 작성하므로 추억이나 어필에 사용해 주세요. ~체험의 흐름~17:30 집합 태그 보트 다이쇼의 입구에 집합을 부탁합니다. 17:35 회장들이, 리허설, 사운드 체크 회장에서 관계자의 소개와 인사, DJ 부스나 분위기를 확인해 리허설·사운드 체크해 주십니다. 18:00 다른 출연자를 관람, 음식 타임 다른 출연자의 DJ 플레이를 관람하거나, 주변의 음식점에서 식사를 즐기세요. 19:00 음악 출연 약 30~60분간의 음악 퍼포먼스를 부탁드립니다. 20:00 출연 종료 출연 시간이 끝나고, 다른 출연자를 관람하거나 주변의 음식점에서 식사를 즐겨 주세요
- 16세~65세
- 당일 6시간 이상
대출 시각은 9:30~18:30의 임의의 시간으로 괜찮습니다♪※반납은 다음날 같은 시각까지※페리 승선권의 요금은 포함되어 있지 않습니다☆…☆…☆…☆…☆ …☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆ 2023년 7월부터, 공도에서의 전동 킥보드 사용의 규제가 완화됩니다! →16세 이상이면 면허 불요·헬멧을 착용하지 않고(노력 의무) 전동 킥보드를 운전할 수 있게 됩니다 ※면허 없는 차량은 9월 이후 도입 예정입니다. 그때까지는 원부 면허가 필요합니다, 바로 전동 킥보드에서 오키나와를 놀아 버리자♪☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆< 추천 포인트> 승선하는 것만으로 즐겁다! 이것으로 낙도에서도 이동에 곤란하지 않다♪★렌터카 대신의 교통 모빌리티로서 낙도에서 이용★★장시간의 도보 이동 없음 30에 박항 「토마린」의 「페리자마미」발착장으로 10:00 박항을 출항 12:00 자마미항에 도착・낙도 주유 상기 이외에도 세련된 카페 순회나 관광/역사 스폿 순회 등, 사용법은 당신 점차 ♪ 평소와는 조금 다른 여행에 어레인지 버리자!
- 16세~65세
- 당일 6시간 이상
대출 시각은 9:30~18:30의 임의의 시간으로 괜찮습니다♪※반납은 다음날 같은 시각까지※페리 승선권의 요금은 포함되어 있지 않습니다☆…☆…☆…☆…☆ …☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆ 2023년 7월부터, 공도에서의 전동 킥보드 사용의 규제가 완화됩니다! →16세 이상이면 면허 불요·헬멧을 착용하지 않고(노력 의무) 전동 킥보드를 운전할 수 있게 됩니다 ※면허 없는 차량은 9월 이후 도입 예정입니다. 그때까지는 원부 면허가 필요합니다, 바로 전동 킥보드에서 오키나와를 놀아 버리자♪☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆< 추천 포인트> 승선하는 것만으로 즐겁다! 이것으로 낙도에서도 이동에 곤란하지 않다♪★렌터카 대신의 교통 모빌리티로서 낙도에서 이용★★장시간의 도보 이동 없음 30에 박항 「토마린」의 「페리자마미」발착장으로 10:00 박항을 출항 12:00 자마미항에 도착・낙도 주유 상기 이외에도 세련된 카페 순회나 관광/역사 스폿 순회 등, 사용법은 당신 점차 ♪ 평소와는 조금 다른 여행에 어레인지 버리자!
- 20세~99세
- 4~5시간 /5~6시간
============================= ♩ 센다이 역 주변 출발 ⇒ 덴도로 당일치기 ♩ 체리 사냥, 홍화 염색으로 선물 ♩ ============================= 【스케줄】10:00 센다이역 주변 호텔에서 출발↓11:00-11:50 「왕장 과수원 체리 사냥・쇼핑」12:00-12:50 덴도소 가든・카페 13:00-14:00 쇼기 무라 덴도 타워 홍화 염체험↓
- 4세~100세
- 당일 6시간 이상
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00 / 19:00 / 20:00 / 21:00 / 22:00
어떤 상황에서도 첫 번째 단계는 당황 것입니다. 그러나 볼더링 은 대부분의 사람들이 경험이없는 스포츠이며,이 체육관을 처음 이용하는 분의 무려 90 % 이상 이 완전 초보자이므로 걱정하지 않습니다. 고객끼리 지원하고 서로 양보하고 화기애애 즐기고 있습니다.
- 4세~100세
- 당일 6시간 이상
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00 / 19:00 / 20:00 / 21:00 / 22:00
- 6세~100세
- 1시간 이내
혼자 승마 가 처음 "조금 타보고 싶다"는 분들에게 추천하는 코스입니다. 단시간에 승마 의 즐거움을 체감하실 수 있습니다.
子供と一緒に参加しました。それぞれの体の大きさに合わせた馬での体験でしした。子供はポニー。時間が短い感じはしますが、体験だし、こんなものかなぁと思います。日差しが強い日だったので、私は途中から屋内に移動しましたが、子供は最後まで屋外でした。 子供は障害物のある所まで、引き馬をしてもらいながら行き、楽しんだようです。 馬事公苑なので、アスレチック的な施設やベンチもあり、親子連れが遊びにきてました。大きさ体験が終わったあと、子供が遊びたいと言うので、遊ばせました。お弁当を持って行ったら、思い切り遊ばせることができると思います。
- 4세~99세
- 1~2시간
- 10:00 / 14:00 / 16:00 / 18:00
일본 최초의 도시형 고속 JET 크루즈로 도쿄만을 빙빙 돌자 ♪ 액티비티인 크루즈는 평소의 소란을 잊고, 스트레스를 충분히 발산할 수 있는 최고의 크루즈입니다. 대도시의 해상을 바람을 타고 질주하는 JET 보트에서 이차원적인 공간을 체험해 보는 것은 어떨까요! ? 선내에서는, 유명인감을 맛볼 수 있는 느긋한 시트로 고속 크루즈를 즐길 수 있습니다. 대도시 도쿄의 관광 명소나 경치를 바라보면서, 지금까지 체험한 적이 없는 크루즈를, 마음껏 즐겨 주세요☆크루즈는 1년을 통해 가고 있습니다. 꼭 봄 여름 가을 겨울을 피부로 느껴보세요! ~코스의 흐름(일례입니다)~토요스 구루리 공원 승선장 ↓ 스미다가와 키타카미 ↓ 스카이 트리 ↓ 스미다가와 미나미시타 ↓ 도쿄 항 ↓ 레인보우 브릿지 ↓ 오다이바 ↓ 도요스 구루리 공원 승선장 ※ 어디까지나 일례입니다. 원하는 코스도 가능합니다.
- 0세~60세
- 1~2시간
- 11:50
헬로 키티가 노래하고 춤추는 프리미엄 쇼! 헬로 키티와 함께 사진을 촬영할 수 있는 인사말 타임도 준비! 가족 모두 즐기세요! 4월 29일(금)에 큰 헬로 키티의 사과의 집 『HELLO KITTY APPLE HOUSE』가 오픈! 들어가면 큰 박력의 360 ° 극장! 옥상에는 “오드로키”의 전망 덱! 헬로 키티의 세계를 전신으로 즐길 수 있습니다! ! ~체험의 흐름~11:15 개장 12:00 최종 입장 시각 12:10 개연 13:30 폐연 © 2022 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. L630393
- 12세~90세
- 1시간 이내
- 10:00 / 13:00 / 16:00
- 5세~90세
- 1시간 이내
- 10:00 / 13:00 / 16:00
- 18세~70세
- 4~5시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00
하코다테의 위치 명소와 관광 명소에서 웨딩 포토 촬영 ♪ 의상에서 헤어 메이크업, 촬영까지 프로에 맡겨! 웨딩 의상은 전속 의상점에 안내시켜 주시고 의상 맞추겠습니다. 헤어 메이크업은 프로 스타일리스트가 담당합니다. 촬영은 포토그래퍼가 동행하여 촬영합니다. 로케지까지 이동 차량으로 이동하므로 이동 수단에 곤란한 일은 없습니다. 웨딩 플래너가 만드는 포토 웨딩입니다. 하코다테에 오시기 전에 전화나 zoom 등으로 시간을 들여 협의하겠습니다 때문에 안심이에요. 하코다테에서 가장 길게 플래너를 시켜 주시는 나푸아웨딩입니다. 웨딩을 숙지하고 있기 때문에, 두 명의 포토 웨딩이 마치 결혼식을 든 정도 감동이 남는 것 같은 포토 웨딩 플랜을 시키고 받고 있습니다. 물론 감염 방지 대책도 확실히 하고 있으므로 안심해 주십시오.
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오