- 3세～100세
- 1～2시간
- 5세～80세
- 1～2시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
도쿄 타워를 배경으로 멋진 사진 촬영을하는 활동입니다. 포토그래퍼 밖에 모르는, 사진 빛나는 숨은 명소 스포트에 안내합니다! 도쿄 타워와 함께 아름다운 증상사를 배경으로 사진을 찍을 수도 있습니다. 포토그래퍼는 영어가 능숙하기 때문에, 여러가지 질문해도 OK!
![【도쿄 · 아사쿠사] 기모노를 입고 아사쿠사에서 아름다운 사진을 찍자! 커플 · 혼자 환영!の画像](https://img.activityjapan.com/10/53642/10000005364201_lpXgdgDW_3.jpg?version=1712289608)
- 5세～80세
- 1～2시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
기모노를 입고 아사쿠사의 멋진 장소에서 사진 촬영을하는 활동입니다. 카미나리몬, 센소지 앞은 물론, 포토그래퍼 밖에 모르는, 사진 빛나는 아사쿠사다운 숨은 명소 스포트에 안내합니다! 포토그래퍼는 영어가 능숙하기 때문에, 여러가지 질문해도 OK! 포토그래퍼로부터 외국어 대응의 기모노 렌탈 숍을 소개합니다. 촬영 중에 먹고 걷는 것도 OK! 아사쿠사만의 맛있는 것도 먹을 수 있고, 먹고 즐기고 있는 곳도 사진에 담습니다!
- 16세～100세
- 1일 이상
- 09:00
The Short-Term Intensive Course (STIC) offers Korean language courses combined with sightseeing in Tokyo. This unique course is available in 1, 2, and 3-week durations.The course integrates morning activities such as city tos on yukatas, visiting Tokyo Sky Tree, and Ninja shows), and afternoon visits to various districts in Tokyo. Evening classes focus on grammar, vocabulary, reading, listening, and conversation.The school is located in Shinjuku, Tokyo.For more details, you can visit the STIC website (https://tsjs.my.canva.site/1).
- 1세～100세
- 1～2시간
도쿄만의 선상에서 푸른 바다, 도쿄를 보면서 애프터눈티의 극상의 체험을 해 보내십시오.
- 1세～100세
- 1～2시간
도쿄만의 크루저 위에서 푸른 바다와 도쿄를 보면서 호화로운 점심을 즐겨보세요. 자연과 조화를 이루는 식사는 최고의 경험이 될 것입니다.
- 4세～99세
- 1～2시간
- 10:00 / 14:00 / 16:00 / 18:00
일본 최초의 도시형 고속 JET 크루즈로 도쿄만을 빙빙 돌자 ♪ 액티비티인 크루즈는 평소의 소란을 잊고, 스트레스를 충분히 발산할 수 있는 최고의 크루즈입니다. 대도시의 해상을 바람을 타고 질주하는 JET 보트에서 이차원적인 공간을 체험해 보는 것은 어떨까요! ? 선내에서는, 유명인감을 맛볼 수 있는 느긋한 시트로 고속 크루즈를 즐길 수 있습니다. 대도시 도쿄의 관광 명소나 경치를 바라보면서, 지금까지 체험한 적이 없는 크루즈를, 마음껏 즐겨 주세요☆크루즈는 1년을 통해 가고 있습니다. 꼭 봄 여름 가을 겨울을 피부로 느껴보세요! ～코스의 흐름(일례입니다)～토요스 구루리 공원 승선장 ↓ 스미다가와 키타카미 ↓ 스카이 트리 ↓ 스미다가와 미나미시타 ↓ 도쿄 항 ↓ 레인보우 브릿지 ↓ 오다이바 ↓ 도요스 구루리 공원 승선장 ※ 어디까지나 일례입니다. 원하는 코스도 가능합니다.
- 0세～100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00 / 17:30
크루징·유람 비행 플랜의 매력♪요코하마의 아름다운 경치를 일망할 수 있는 헬리콥터 크루징. 낮에는 특유의 햇빛에 비추어진 경치는 각별하다. 미나토미라이나 붉은 벽돌 창고 등, 관광 명소를 효율적으로 둘러보는 것도 매력. ～체험의 흐름～ ①30분 전 집합(접수와 승차 설명)(30분) 도쿄 헬리포트에 30분 전에 집합해, 안전 사항 설명을 실시. 접수 및 승차 설명과 수하물을 사물함에 보관합니다. ② 비행 (유람) (5 분 / 10 분 / 30 분) 예약시 선택해 주신 비행 시간 ③ 유람 후 기념 촬영 (5 분) 현지 직원이 기념 촬영합니다. 헬리콥터 앞에서 할 수 있는 것은 ARIAir만! ! ④헬기 유람 종료(5분) 헬기 유람과 기념 촬영이 끝나면, 자유 해산이 됩니다. (헬리포트에는 숙박할 수 없습니다)
- 13세～95세
- 5～6시간 /당일 6시간 이상
- 09:30 / 12:00
에도 정서 가득한 가와고에 지역을 유카타로 산책! 가와고에의 빛나는 명소를 아는 카메라맨에 의한 사진 촬영이 세트가 된, 매우 유익한 플랜입니다! ! 역사를 느끼는 모습의 거리, 카와고에. 유카타로 산책하면 비일상감을 충분히 맛볼 수 있습니다. 처음 1시간은 가와고에의 빛나는 명소를 알게 된 카메라맨과 함께 산책해, 추천 명소에서 사진 촬영. 끝난 후에도 저녁까지 유카타에서 천천히 가와고에 산책을 즐길 수 있습니다. ~ 체험의 흐름 ~ ① 우선은 좋아하는 유카타 선택에서! 마음에 드는 1벌을 찾아봅시다♪②유카타의 입고는 하나와와씨에게 맡겨! 헤어 세트(4명부터 예약 가능) 희망하시는 경우는 사전에 신청해 주세요. ③나가야 앞에서 촬영 시작! 촬영은 1시간. 천천히 좋아하는 장소에 가서 멋진 사진을 가득 찍어보세요! ④ 촬영이 끝난 후 유카타는 17시까지 렌탈 OK! 유카타 그대로 계속 가와고에 관광을 즐기세요?
![【도쿄 · 아사쿠사] 일본의 전통적인 놀이기구 인력거 아사쿠사 완전 제패 180 분 코스の画像](https://img.activityjapan.com/10/55991/10000005599101_AVWlGGNt_3.jpeg?version=1731552122)
- 0세～100세
- 3～4시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
- 18세～100세
- 당일 6시간 이상
日本伝統の道場に泊まって、武道の体験をはじめ、温泉、神社など 日本の文化を体験できる合宿体験ツアーです。1泊2日の体験となります。
- 5세～80세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
1시간에, 좋아하는 도쿄의 사진 빛나는 장소를 돌리는 액티비티입니다. 포토그래퍼가 아사쿠사, 도쿄 타워, 시부야, 오다이바 중 하나에 데리고 영어로 촬영합니다. 사전에 상담을 할 수 있고, 또, 포토그래퍼로부터 빛나는 포토 스폿의 제안을 받을 수 있습니다.
- 3세～100세
- 1일 이상
이 캠프 투어링이바라키현 ·도치기현을 흐르는 나카가와을 1 박 2 일에 걸쳐 카누에서 한가로이 뱃놀이 & 야영 카누 투어 & 에코 투어입니다. 캠핑 장비와 옷을 갈아 카누에 싣고 강 여행을합니다.
- 0세～100세
- 2～3시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
- 3세～
- 2～3시간
- 09:00 / 10:00
着物が映える町・江戸情緒が色濃く残る浅草で、上質な絹の振袖着物に着替えての浅草散策をお楽しみ下さい。 日本舞踊の舞台でも使用される、艶やかな振袖の中からお似合いのものをご提案します。 芸能生活30年を越える日本舞踊の波島陽子先生とプロの着付け師が、一人一人丁寧に着付けます。 誰もが振り返る美しい着物姿が大変好評で、気分はまるで有名人♪こだわりの質にご納得間違いなし！ 男性には袴、お子様用の着物・法被のご用意もございます。 浅草を知り尽くしたスタッフが、見所と写真スポットにご案内していきます！ オプションでプロのカメラマンによる撮影も可能です！ 【波島陽子日本舞踊教室】 歌舞伎の中では「所作もの」といって、その中から踊りの部分だけを切り離したのが「日本舞踊」です。 日本舞踊の流派から独立し、舞台演劇（大衆演劇等）で培った波島陽子の舞は、 まさに「新舞踊」の第一人者としても高く評価されています。 日舞をはじめ、演劇、殺陣、着付、振舞いの指導や、日本全国・海外での公演と、 「日本（和）の心」「おもてなしの心」を踊りや着付を通してお伝えできればと思っております。
一人での参加でしたが、楽しく過ごせました。 着物はどれも本格的なもので、丁寧に着付けてくださいました。オプションの写真はその場で２枚現像して台紙に入れてくれ、残りはCDROMで渡してくれました。 折角体験するならオプションの写真も付けることをお勧めします。
- 4세～100세
- 5～6시간
- 09:30
리피터 씨에게 대인기의 투어 한 번 오면 병이 되어 버린다든가! 카누를 젓고 간 곳은 360도 인공물 일체 없는 자신들만의 이현실적인 특별한 경치. 깨끗한 사와의 소리를 BGM에, 자연을 테이블로 한 점심 시간도 각별합니다. 【오쿠리네코 1일 소풍 카누 투어】별목 “리틀 캐나다”의 이명을 가지는, 360도 인공물의 일체 없는 자연을 만끽한 투어입니다. 도네가와의 원류부에 위치한 수도권의 물이 가야기자와 댐·오쿠리네호의 자연을 몸 가득하게 느껴 주세요. 도네가와 수계 최대의 댐 호수에서 자연 가득한 호화스러운 공간을 한가로이하면서도 때로는 꽉 젓는 시간도 있습니다. 리피터 씨나 카누 경험자에게 추천합니다. 09:30 현지(야기자와 댐 주차장) 집합 집합하면, 인사와 주의 사항등의 이야기를 해 주셔, 서류의 기입, 준비 개시입니다. 09:45 젓는 방법 안전면에 대한 지상 강습 엄선한 전용 장비를 익히면 젓는 방법 안전면에 대해 담당 가이드에서 유머를 섞어 알기 쉽게 설명이 있습니다. 잘 ~ 들어주세요. 10:30 젓는 방법에 익숙해지면 미소로 출발 호수에 나오면 조금 연습. 예상보다 안정적입니다. 익숙해지면 드디어 소풍 투어링에 미소로 출발입니다. 점심 포인트를 향해 한가로이 미소로 젓는다. 거기는 360도 인공물이 전혀 없는 자연으로 둘러싸인 공간. 여기는 일본? ! 계절・날씨에 따라 다른 경치를 즐겨 주세요. 12:00 점심 포인트 상륙 ~ 점심 ~ 낮잠 상륙하면 모두 점심 준비입니다. 준비가 되면 모두 한가로이 말하면서 맛있는 점심을 먹자. 점심을 먹으면 낮잠? ! 아니면 물놀이? ! 15:00 카누 체험이 끝났습니다. 여러가지 선택할 수 있는 온천 할인권도 드립니다. 또한 혜택을 받을 수 있는 관광 정보도 알려드립니다. 15:15 해산
![【도쿄 · 아사쿠사] 일본의 전통적인 놀이기구 인력거 인기 사진 90 분 코스の画像](https://img.activityjapan.com/10/55984/10000005598401_AVWlGGNt_3.jpeg?version=1731552003)
- 0세～100세
- 1～2시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
![[오가사와라 바다 만끽할 1 일 투어] 남섬에 상륙, 돌고래와 고래 찾아 스노클링이 모든 세트! 계획 상세の画像](https://img.activityjapan.com/10/2957/10000000295701_533ytjtE_3.jpg?version=1593830948)
- 0세～100세
- 당일 6시간 이상
- 08:30
- 0세～100세
- 1～2시간
- 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00 / 19:00
- 0세～
- 당일 6시간 이상
- 07:20
1. Mt. Fuji 5th Station Visit the 5th station of Mt. Fuji, a very popular sightseeing spot! The summit of Mt. Fuji can be viewed from the 5th station at the end of the Fuji Subaru Line at an altitude of 2,300 meters! * In the period from December to March, the bus can not go to the 5th station as it is closed, and the tour visits Fujiten Snow Resort, where you can have snow-viewing experience and some time for taking photos. Also, visit Mt. Fuji World Heritage Centre located at the entrance to the Mt. Fuji trail. 2. Relish a lunch buffet at "Sylvans", a restaurant located at the foot of Mt. Fuji. 3. Arakurayama Sengen Park View Mt. Fuji from Arakurayama Sengen Park, a famous viewing spot that attracts visitors from both Japan and worldwide. The view is enhanced by the five-story pagoda which is often seen on marketing brochures. * You will need to climb 400 steps from the entrance of the park up to the pagoda. Please wear comfortable shoes. * If the walking path is frozen, you will visit Oshino Hakkai instead. 4. Fruit picking in Yamanashi See details below 5. Chateau Katsunuma Winery Yamanashi is one of Japan 's most famous grape production areas. Taste samples of wine and grape juice.
- 4세～90세
- 1～2시간
- 11:00
- 4세～90세
- 1～2시간
- 11:00
Welcome to Kawaguchi, one of the first post towns on the ancient Nikko Onari Kaido highway, which once connected Edo (modern day Tokyo) with the temple and shrine-filled city of Nikko. Your guide will meet you at Shakujouji Temple, just a short walk from the station, ready to take you into a day in the life of a shogun traveling to Nikko to pay their respects at Toshogu Shrine. Generations of Tokugawa shoguns, who ruled over Japan during the Edo period, stopped here during their journeys. Your guide will give you an overview of this history, before taking part in a Buddhist blessing ritual. Then get a true taste of Edo cuisine, by enjoying the same meal that shogun Tokugawa Yoshimune ate during his visit to the temple on April 13, 1728. The menu was recorded in a historical chronicle, and an Edo food expert discred on recipe books from the period. Finally, you will have the unique opportunity to try on a Takasagozome kimono, featuring elaborate patterns that were all the rage in the inner quarters of the shogun's court. Most people in Japan have never seen, let alone worn, a Takasago-dyed kimono!
- 0세～100세
- 1～2시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00 / 18:00
- 5세～75세
- 3～4시간 /4～5시간 /5～6시간
- 09:00
거의 원생림에 가까운 본격적인 너도밤나무 숲을, 숲을 아는 현지 네이처 가이드와 걷는 하이킹 투어【리피터 할인 있음! 】타마하라 고원은, 군마현 누마타시의 북부에 위치한 관동 유수의 너도밤나무 숲으로, 수도권으로부터의 액세스의 장점도 특징입니다. 타마하라 지역은 경등산에서 거의 고저차가 없는 습원 일주까지 다양한 산책 코스가 정비되어 있어 희망과 체력에 맞춘 코스를 자유롭게 선택할 수 있습니다. 물론 투어는 신청 단위의 완전 개인 투어. 타마하라에서 오랜 세월 「아는・보호・전하는」활동을 하고 있는 가이드의 안내로, 단지 걷는 것만으로는 절대로 눈치채지 못하는 새로운 발견과 감동을 만날 수 있을 것입니다! ※『타마하라 고원』은 닛케이 플러스 1【산책하고 싶은 너도밤나무 숲 10선】으로 시라카미 산지에 이어 당당한 2위에 선출되고 있습니다! ※『타마하라 습원』은 2023년 5월 「미래에 남기고 싶은 초원의 마을 100선」에 선정되었습니다!
身近な所にこんな素敵な自然があったという事に感動いたしました。 ブナの森をガイドさんのお話しとともに一緒にゆっくりと歩きながら上を見たり、、足元を見たりと新しい発見をしながら過ごしました。 心が癒されました。 いろいろなコースがあるようで是非また参加しようと思いました。 季節によって変わる自然をもっと楽しみたいと思います。
- 1세～70세
- 5～6시간
- 07:30
07:00-08:30 도쿄 도내 12구의 호텔까지 맞이(호텔·민박까지 송영) 10:30 ▼온천/OUTLET 두 자택일(각자 점심/약 2시간) 시간) 고텐 쿠니 아울렛에 가지 않습니다. 2. 고 텐바 아울렛 (약 2 시간) 온천에 가지 않습니다. 13:00 ▼오와쿠다니(약 1시간) 14:30 ▼아시노코 호수 나카토리이와 하코네 신사(약 2시간) 16:30 ▼도쿄 시내로 돌아가기 시작합니다. (약 1.5시간~2시간) 18:30 ▼당일 행정이 즐겁게 종료! 호텔・민박까지 송영하는 코스의 손님은 셔틀 버스를 기다려 주세요. 셔틀 버스가 도착하면 호텔, 민박으로 돌아와 투어가 종료됩니다.
- 1세～70세
- 당일 6시간 이상
- 07:30
도쿄의 번잡함을 떠나 가마쿠라로의 당일치기 여행으로 역사, 문화, 산, 바다가 공존하는 매력을 체험해 보세요. 우선 가마쿠라의 볼거리, 대불을 방문합니다. 이 웅장한 동상은 높이 13.35m이며 일본의 풍부한 불교 문화의 상징이며 국내에서 두 번째로 높은 동불입니다 (입장료는 자기 부담입니다). 다음으로, 100년 이상의 역사를 자랑하는 귀여운 에노덴을 타고 있습니다. 쇼난 해안을 따라 가마쿠라의 명소와 거리를 지나, 그 지독특한 풍정과 색채를 탐험합니다. 가마쿠라 고등학교에 들러, 상징적인 철도 건널목이나 길을 체험해, 해변을 산책해 파도의 소리를 들으면서 태양의 빛을 받자. 날씨가 좋으면 후지산을 직접 바라볼 수 있을지도 모릅니다. 그 후, 552년에 킨메이 천황의 칙명에 의해 건립된 에노시마 신사를 방문합니다. 채색의 팔대변재천이나, 나라 지정의 문화재인 팔보거북의 후지와라 마사히로작, 에노시마의 기원으로 되는 청동의 도리이 등을 감상합니다. 마지막으로, 가마쿠라의 쓰루오카 하치만구로 향해, 일본의 정신을 체현하는 신사를 방문합니다. 사무라이의 유산과 번영의 상징인 웅장한 도리이, 아름다운 정원, 역사적인 건축물을 견학하고 전통적인 의식과 조용한 환경에 잠기십시오. 마지막으로, 쓰루오카 하치만구에서 가마쿠라역까지 이어지는 코마치 거리를 산책합니다. 이 활기 넘치는 오래된 거리 풍경으로, 고도의 중심에 있는 이채를 발하는 스트리트의 분위기를 만끽해 보세요. ~당일의 흐름~7:00 도쿄 도내 12구의 호텔까지 맞이(호텔·민박까지 송영) 10:00 가마쿠라 대불 10:50 하치만구/코마치 거리 15:30 귀로에 오는 17:30 일정 종료 (호텔·민박까지 송영하는 코스의 손님은 셔틀 버스를 기다려 주세요.셔틀 버스가 도착하면, 호텔·민박까지 반송해, 투어는 종료입니다.)
![[하트 잠금 트레킹] 세계 유산 오가사와라의 절경을 목표로 1 일 트레킹!の画像](https://img.activityjapan.com/10/32882/10000003288201_533ytjtE_3.jpg?version=1590111463)
- 0세～100세
- 당일 6시간 이상
- 09:00
![[1 일 숲 산행 투어] 오가사와라의 자연을 만끽! 천천히 산행 체험 (1 일 코스)の画像](https://img.activityjapan.com/10/2956/10000000295601_6cXouMOd_3.jpg?version=1590110642)
- 0세～100세
- 당일 6시간 이상
- 09:00
![【동경·오가사와라]오가사와라섬 정글 트레킹 ~ 가이드에 의한 안내에서 하루 코스로 많이 즐긴다!の画像](https://img.activityjapan.com/10/5896/10000000589601_2fo1EFzc_3.jpg?version=1569381924)
- 20세～100세
- 당일 6시간 이상
베테랑 직원의 세심한 가이드 초보자도 안심하고 트레킹을 즐길 수있어 웅대 한 자연의 매력을 만끽할 수 있습니다. 주요 코스는 하트 자물쇠 (치히로 바위), 붉가시 나무 라 까마귀 바트 생츄어리, 躑蠋 산, 적기 산, 傘山, 初寝山, 三日月山 아사히 야마 중앙 산 등. 베스트 시즌은 날씨가 시원하고 편안한11월~ 5 월을 추천합니다.
結構ハードな道のりを若い男性ガイドさんがグイグイ引っ張ってくれます。時々休みながら草木や名所の説明をしながら、危険なところはガイドさんが的確な判断で、ここを踏んで歩いてとかここは危険なのでストック預かります、とかアドバイスが特に為になりました。このコースは山専属のガイドさんのため、小笠原の山は知り尽くしているので、安心です。私の私見。特にこのコースに関しては軽い山では物足りない人が行くコースかもしれません。西海岸ルート以外の見出しの2日目コースは7-12月とか5-12月とか期間が国か都が定めているので、登りたい方は期間に注意。あと、朝立岩、躑躅山は岩を登って行くため、必ずガイドさんに従って楽しんで来てください。
- 8세～80세
- 3～4시간
- 05:00 / 06:00 / 07:00 / 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
★☆플랜 설명★☆★☆RIB 보트로 4시간 낚시 체험 루어 피싱・아지 낚시★☆ 어린이도 어른과 같은 요금입니다. 「시파리 재팬의 게임 피싱 체험에 오신 것을 환영합니다! 여러가지 물고기를 노릴 수 있는, 잊을 수 없는 낚시 체험 해 보지 않겠습니까? 당사의 고속 「RIB」보트에서 카츠우라 해안을 탐험합시다. "이 4시간의 낚시 체험에서는 경험이 풍부한 승무원이 다양한 낚시 기술을 가르칩니다. 이 체험은 초보자부터 경험자까지 누구나 즐길 수 있습니다." 빌려드립니다. 스스로 낚시 도구를 가지고 계신 분은, 지참하는 것을 추천합니다.계절, 날씨에 따라서, 매회 다른 종류의 물고기를 노립니다.」 「또 낚시 체험, 어린이 동반 가족 에도 즐길 수 있도록 노력하겠습니다 ""시파리 재팬에서 게임 피싱, 잊을 수없는 낚시 체험에 참가합시다!"★ 1 보트 최대 8 명까지 ★ 2 보트 최대 16 명까지 ★ 여기 투어 요금은 , 연령 불문하고, 1인 요금이 됩니다. 학교 / 단체 고객에게 문의하십시오. 어레인지 가능합니다 학교 / 회사 / 클럽 / 협회 단체등 / 평상시 맛볼 수 없는 체험을 전달합니다 지식 풍부한 스탭이 손님에게 많은 지식을 알기 쉽고, 재미있게 전해드립니다. 또한 고객의 필요에 따라 투어 내용을 변경할 수 있습니다. 단련된, 시파리 팀의 스탭이, 최고의 추억을 고객에게 전해, 여러분을 미소 상태로 돌려드립니다. ★예약 시간의 10분전에 오세요 높은 웨어와 부츠 세트를 무료로 준비하고 있습니다. 다양한 사이즈가 있습니다만, 반드시 딱 맞는 것은 아니기 때문에 양해 바랍니다. ★라이프 재킷은 일본의 법률에 의해, 승선중은 항상 착용해야 합니다. (무료 대여) ★최저 예약인 2 수가 모이지 않는 경우 투어를 캔슬시켜 받을 가능성이 있습니다. 이해의 정도, 잘 부탁드립니다. .
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오