- 6세~59세
- 당일 6시간 이상
- 09:00
★누계 참가 인원수 30만명 돌파! 안심 안전한 투어! ★ 초보자도 추천 활동! ★사진 데이터&비품 렌탈&온수 샤워 무료♪★참가자 특전(음식점등에서 이용할 수 있는 쿠폰, 숨은 명소 스포트 정보) 첨부! ★이시가키 섬에서 당일치기 참가 가능! 【수락의 폭포를 목표로 하는 SUP/카누(카약)+스노클링】이리오모테지마는 피나이사라의 폭포 뿐만이 아닙니다! 시라하마항에서 배로밖에 갈 수 없는 비경선 부유 지역에 있는 절경의 폭포. 마이너스 이온에 싸여 리프레쉬! 인기 명소 「수락의 폭포」를 목표로 SUP/카누크 루징과 스노클링을 즐길 수 있는 코스입니다. 어린 아이로부터 참가 가능합니다. 가족 여러분이 즐길 수 있는 투어입니다! ※SUP/카누, 스노클링의 필드는 당일의 바람이나 조위, 혼잡 상황에 의해 베스트인 장소에 안내합니다. 【투어 당일의 스케줄 예】①9:00 우에하라항/숙박지 맞이(우에하라 지구 한정)↓②9:20 필드에 도착! ↓③9:30 첫 번째 액티비티 스타트! ↓④12:00 첫 번째 활동 종료! ↓⑤12:30 점심 휴식! 점심을 자유롭게 받을 수 있는 에리어에 데려 드립니다. ↓⑥13:30 휴식 종료. 다음 필드로 이동합니다. ↓⑦13:50 필드에 도착! ↓⑧14:00 두 번째 액티비티 스타트! ↓⑨16:00 두 번째 활동 종료! ↓⑩16:30 우에하라항/숙박처로 보내드립니다. ※당일의 날씨・조위・참가 인원수에 의해 스케줄은 변동합니다. ※당일의 바람이나 조위, 혼잡 상황에 의해 베스트인 필드에 안내합니다.
- 7세~75세
- 2~3시간
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 13:30
사이타마현의 때가와마치에서 파워 스폿 순회의 워킹 투어입니다. 걷는 것을 좋아하는 분, 자연을 좋아하는 분, 자연스럽게 치유되고 싶은 분. 혼자도 대환영! ! 칸에츠 자동차도 히가시 마츠야마 IC에서 약 30 분! 도쿄에서 1번 가까운 사토야마! 토키가와마치. 토키가와 마을에는 아름다운 산들과 자연이 많이 있습니다! 그 경치를 보고 즐기면서 고저차가 적은 코스를 가이드가 안내하면서 여러분을 토키가와마치에 있는 파워 스포트 1300년의 역사 있는 자광사나, 천연 기념물로 지정되어 있는 수령 800년의 아지 삼나무가 있는 하기 히요시 신사 등을 둘러싼 투어입니다! (자코지에서 御朱印하실 수 있습니다.) 코스 도중에는 많은 식물을 관찰할 수 있으며 사계절의 경치를 즐길 수 있습니다. 도시에서는 볼 수 없는 산이나 자연에 가까이서 만져 마음도 몸도 리프레쉬하자!
- 7세~75세
- 2~3시간 /3~4시간
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 13:30
- 6세~70세
- 당일 6시간 이상
- 09:00
일본 3대 토렌트의 하나 토네가와의 격류와 숨막히는 절경. 미나카미쵸에서 최고의 하루를 보낸다. 래프팅 투어! 춘계는 눈이 녹아서 증수한 토네가와를 1시간 이상 논스톱의 격류 내리기 하계는 청량감 있는 계곡을 따라 강을 달려가는 스릴 바위에서 뛰어들어 패들에서 파도 놀이와 강 수영 등 가득한 가을 계절은 단풍 시즌 계곡 을 강의 흐름을 타고 아래에서 올려다 보는 절경은 각별♪하계 가을·수위가 낮을 때는 같은 코스를 2회 오전과 오후의 차이를 즐길 수 있다~연령 제한(age limit)~◆기본적으로는 중학생(12 세) 이상 Basically junior high school students (12 years old) and above ◆6월 이후 수위가 낮을 때 초등학생(6세)부터 참가OK after June※초등학생은, 미나카미쵸 아웃도어 진흥 조례가 정하는 수위 규정에 의해 참가할 수 없는 경우가 있습니다. ~포인트(point)~☆zigggies에서는, 미소와 배려를 모토로 즐거운 투어를 실시하고 있습니다 At zigggies, we offer fun tours with a smile and attentiveness as our motto.☆가이드는 응급 처치의 자격을 보유하고 있다 Guide holds first aid qualification☆가이드 트레이닝, 기술의 향상과 안전성 확보에 노력하고 있습니다 guide training, we strive to improve technology and ensure safety☆ 안내 설명은 일본어, 영어, 네팔어 단어 Information and explanations are provided in three languages: Korean, English, and Nepali.☆ 액세스 양호 도쿄에서 2시간 미만! Good access Less than 2 hours from Tokyo!☆ 가족·친구·커플·회사 동료들과의 친목과 최고의 추억 만들기 Familiarity and making the best memories with family, friends, couples, and company colleagues
- 6세~59세
- 2~3시간
- 09:00 / 13:00
★누계 참가 인원수 30만명 돌파! 안심 안전한 투어! ★ 초보자도 추천 활동! ★사진 데이터&비품 렌탈&온수 샤워 무료♪★참가자 특전(음식점등에서 이용할 수 있는 쿠폰, 숨은 명소 스포트 정보) 첨부! ★이시가키 섬에서 당일치기 참가 가능! 【보트 스노클링】 배로 해안에 나와 스노클링을 즐길 수있는 코스입니다. 투명도가 높고 산호가 펼쳐지는 광경은 낙도 특유! 다채로운 물고기가 수영하는 동안 몸을 놓고 바다와 일체화 한 것 같은 기분을 맛보십시오! 운이 좋으면 바다거북을 볼 수 있을지도! 【투어 당일의 스케줄 예】①9:00/13:00 우에하라항/숙박지 맞이(우에하라 지구 한정)↓②9:20/13:20 보트에 승선해 포인트를 향해 출항! ↓③9:40/13:40 스노클링 개시! ↓⑤11:00/15:00 스노클링 종료! 항구로 돌아갑니다! ↓⑥11:30/15:30 우에하라항/숙박처로 보내드립니다. ※당일의 날씨・조위에 의해 스케줄은 변동합니다.
初めての西表島でシュノーケリング! 私たちが行った時は水位が上がっていてバラス島は海に沈んでしまっていたのですが、プールのように透き通っていて、こんなに綺麗な海は初めてでした。 珊瑚も赤,黄,緑,など宝石のようで綺麗です。 ウミガメちゃんにも2匹遭遇することができて、すごく近い距離で泳ぐことができました。 ガイドの方が人魚みたいに海の底に潜っていく姿も中々見れない光景で素敵です! 写真も沢山撮って下さるので、携帯やカメラを持っていかなくても十分満足でした◎
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
후지산 버기 버기 투어 ★ 후지산 니시야마 기슭, 후지 하코네 이즈 국립 공원 내에 도쿄 돔 20 개분의 부지에 전개하는 기적의 버기 코스 ★ 세계 유산, 지오 파크를 유람, 체험 버기 투어에서 만끽. 사양, 풀 사이즈 4륜 구동 버기)좌석에 앉아 각자 안전 벨트 하는 타입, 안정감 듬뿍.대형 버기 하이킹 코스(약 25분 9명까지)◎포인트 130분의 대형 버기 체험! 참가자만 「혼자 차지 절경 포인트」를 둘러싸고 있습니다. , 성인 35 00엔 소인[초등학생 이하]2000엔 ◎포인트 4 기쁜 촬영 첨부!화창하고 있으면 웅대한 후지산을 배경으로 찍습니다. 또한 발표합니다.
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
후지산 버기 버기 투어 ★ 후지산 니시야마 기슭, 후지 하코네 이즈 국립 공원 내에 도쿄 돔 20 개분의 부지에 전개하는 기적의 버기 코스 ★ 세계 유산, 지오 파크를 유람, 체험 버기 투어에서 만끽. 사양, 풀 사이즈 4륜 구동 버기)좌석에 앉아 각자 안전 벨트 하는 타입, 안정감 듬뿍.대형 버기 하이킹 코스(약 25분 9명까지)◎포인트 130분의 대형 버기 체험! 참가자만 「혼자 차지 절경 포인트」를 둘러싸고 있습니다. , 성인 35 00엔 소인[초등학생 이하]2000엔 ◎포인트 4 기쁜 촬영 첨부!화창하고 있으면 웅대한 후지산을 배경으로 찍습니다. 또한 발표합니다.
- 1세~70세
- 당일 6시간 이상
- 08:00
~당일의 흐름~【08:00】 삿포로역 북쪽 출입구 단체 버스 승차(집합 장소)【10:30】 아사히야마 동물원(약 120분, 점심 시간을 포함한, 각자 부담) 5:10】 삿포로 중심부로 돌아와 즐거운 하루 여행을 마칩니다! 【18:00】 삿포로역 북쪽 출입구 단체 버스 출발(해산지점) 오늘부터 아름다운 여행을 시작합시다 8:00 삿포로역 북쪽 출입구 단체 버스 승차장 아사히야마 동물원은 입장료 포함(약 120분, 무료 런치 타임 포함한다) 홋카이도 아사히카와시에 있는 아사히야마 동물원은, 일본 최북의 동물원. 홋카이도 넷 유명인 크리스마스 트리 (약 15 분) 크리스마스 트리의 나무 유르 나무는 아사히카와시의 남동쪽, 비에이 마치의 부드러운 언덕의 중간에있는 가문비 나무입니다. 이름의 유래는, 나무의 형태가 크리스마스 트리와 닮았기 때문이라든가, 나무의 첨단이 크리스마스 트리를 닮기 때문이라든가, 여러 설 있습니다. 트리는 별 모양을 나타내며, 즉 장식이없는 크리스마스 트리와 관련된 이름입니다. 사계절을 불문하고 낮과 밤이 아름다운이 크리스마스 트리는 비에이에서 가장 인기있는 트리 중 하나입니다. ★사진 촬영시에는, 아스팔트 도로 위에 「한 걸음 내려서」서 봐 주세요. 푸른 하늘, 흰 구름, 필드를 프레임 안에 넣을 수 있습니다. ★ 관광객이 사진을 찍기 위해 농지에 들어갔을 때는 "죄송합니다. 농지에 들어 가지 마십시오. 비에이 아오이케(약 30분) 홋카이도의 비에이강 좌안에 위치해, 화산의 마그마를 멈추기 위해서 건설된 댐에 의해 형성되어, 태양광을 받으면 연못의 물이 푸르게 반사하는 것으로부터 그 이름이 붙여졌습니다. 시라쿠마 폭포(약 20분) 홋카이도 후라노시의 시로가네 폭포는 비에이쵸의 시로가네 온천 마을에 있는 낙차 30미터, 해발 600미터의 폭포입니다. 바위의 틈새에서 하얀 수염 같은 물이 흘러 내리기 때문에 "시라츠 폭포"라고 명명되었습니다. 삿포로 시내로 돌아와 하루의 여행은 즐겁게 종료! 돌아오는 시간은 어디까지나 기준이며, 당일의 부드러운 여정이나 도로 상황 등에 의해 빨리 돌아가는 경우도 있습니다. 출발지 도착:삿포로역 북쪽 출입구 단체 버스 터미널(삿포로시 주오구 기타나치조 니시 3가) 아사히야마 동물원 휴원일:2024년 4월 8일~4월 26일, 11월 4일~11월 10일, 12월 30일~2025년 1월 1일 분)+시라스의 폭포(20분)+유모토 시로가네 온천(약 120분) 온천이 휴원·폐원의 경우는, 동계통의 온천에 갑니다. 당일의 교통 상황에 의해, 시간 조정 전후로 행정이 다른 경우가 있기 때문에, 양해 바랍니다. 본 투어는 혼재 투어이며, 참가자는 세계 각지에서 행차합니다.
- 8세~80세
- 3~4시간
- 05:00 / 06:00 / 07:00 / 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
★☆플랜 설명★☆★☆RIB 보트로 4시간 낚시 체험 루어 피싱・사비키 낚시★☆ 어린이도 어른과 같은 요금입니다. 전날 혹은 당일에 선장의 판단에서 루어인지 사비키 낚시인지 판단합니다. 「시파리 재팬의 게임 피싱 체험에 오신 것을 환영합니다! 여러가지 물고기를 노릴 수 있는, 잊을 수 없는 낚시 체험 해 보지 않겠습니까? 당사의 고속 「RIB」보트에서 카츠우라 해안을 탐험합시다. "이 4시간의 낚시 체험에서는 경험 풍부한 승무원이 다양한 낚시 기술을 가르칩니다. 이 체험은 초보자부터 경험자까지 누구나 즐길 수 있습니다." 체험, 어린이 동반 가족에게도 즐길 수 있도록 노력해 갑니다 ""시파리 재팬으로 게임 피싱, 잊을 수 없는 낚시 체험에 참가합시다!"★1 보트 최대 8 명까지★2 보트 최대 16 명까지 학교 / 단체 고객에게 문의하십시오. 어레인지 가능합니다 학교 / 회사 / 클럽 / 협회 단체등 / 평상시 맛볼 수 없는 체험을 전달합니다 지식 풍부한 스탭이 손님에게 많은 지식을 알기 쉽고, 재미있게 전해드립니다. 또한 고객의 필요에 따라 투어 내용을 변경할 수 있습니다. 단련된, 시파리 팀의 스탭이, 최고의 추억을 고객에게 전해, 여러분을 미소 상태로 돌려드립니다. ★예약 시간의 10분전에 와 주세요 ★당사의 RIB 보트는, 특별한 좌석이 장비 되어 있으므로 릴렉스 해 승차감을 즐길 수 있기 때문에★고객용 무료 웨어 보트 투어에서는, 방수성이 높은 웨어와 부츠 세트를 무료로 준비하고 있습니다. 다양한 사이즈가 있습니다만, 반드시 딱 맞는 것은 아니기 때문에 양해 바랍니다. ★라이프 재킷은 일본의 법률에 의해, 승선중은 항상 착용해야 합니다. (무료 대여) ★최저 예약인 2 수가 모이지 않는 경우 투어를 캔슬시켜 받을 가능성이 있습니다. 이해의 정도, 잘 부탁드립니다. .
- 1세~80세
- 1시간 이내
- 07:00 / 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
★☆플랜 설명★☆★☆해중 들여다 보는 체험 / 승선 시간 약 60분★☆ 어린이도 어른과 같은 요금입니다. “독특한 아쿠아 스코프 어드벤처 액티비티로, 가쓰우라의 바다의 세계를 들여다 봅시다! 평소 볼 수 없는 바다를 RIB 보트에서 해초, 암초 등에 접근해, 작은 물고기들을 관찰할 기회도 있습니다. 가 좋으면 물고기의 무리에도 우연히 만날 가능성도 있어요.이쪽의 투어는 멋진 바다 뿐만이 아닙니다.투어 가이드가 카츠우라의 역사나 문화에 대해 설명해 줍니다.RIB 보트의 좌석에서 여러분이 즐길 수 있도록(듯이) 치바현에서 제일의 관광 크루즈 투어인 이쪽의 체험은, 가족, 친구, 그리고 그룹에서도 즐길 수 있습니다.또 겨울의 바다 투어는, 투명도가 높아 압권입니다.이쪽의 아쿠아 스코프 어드벤처 체험을 꼭 즐겨 주세요!”★1 보트 최대 10명까지★여기의 투어 요금은, 연령 불문하고, 1인당 요금이 됩니다. 학교 / 단체 고객에게 문의하십시오. 어레인지 가능합니다 학교 / 회사 / 클럽 / 협회 단체등 / 평상시 맛볼 수 없는 체험을 전달합니다 지식 풍부한 스탭이 손님에게 많은 지식을 알기 쉽고, 재미있게 전해드립니다. 또한 고객의 필요에 따라 투어 내용을 변경할 수 있습니다. 단련된, 시파리 팀의 스탭이, 최고의 추억을 고객에게 전해, 여러분을 미소 상태로 돌려드립니다. ★예약 시간의 10분전에 오세요 높은 웨어와 부츠 세트를 무료로 준비하고 있습니다. 다양한 사이즈가 있습니다만, 반드시 딱 맞는 것은 아니기 때문에 양해 바랍니다. ★라이프 재킷은 일본의 법률에 의해, 승선중은 항상 착용해야 합니다. (무료 대여) ★최저 예약인 2 수가 모이지 않는 경우 투어를 캔슬시켜 받을 가능성이 있습니다. 이해의 정도, 잘 부탁드립니다. . ★Tours available in English★한국어로 가능한 투어★Maaring gamitin o mapakinggan ang lenggwaheng tagalog sa tour.★ 제공중문여행 ★เปิดรับจองทัวร
アクアスコープというツアーに参加しました!海の中を覗くことができて、いろいろな魚を見ることができました! スマホで写真を撮ることも可能で、本当に最高の経験でした。 キャプテンとガイドさんは、色々なおすすめスポットを知ってて、たくさんの絶景を見ることができました。 子供達も、海の生き物を目の前で見れて、おおはしゃぎでした。
- 1세~80세
- 1~2시간
- 09:15 / 11:15 / 13:45 / 15:45
고속선으로 둘러싼 오타루 푸른 동굴 관광 명소 크루즈. 사용하는 선박은 지붕도 있기 때문에, 약간의 비가 파도를 받아도 젖지 않고 망설임 때문에 푸른 동굴 크루즈 회사에서는 항해 속도 №1입니다. 좌석은 천천히 즐길 수 있도록 여유있는 자리 수이며, 벤치 시트도 있으므로 자녀와 함께 앉을 수 있습니다. 스피드, 스릴, 박진감 등 평소 맛볼 수없는 체험을 마음껏 즐기면서, 오타루수족관, 록클라이밍명소, 쇼와 시대의 유원지 부지 100 미터 급의 절벽까지 도착하면 푸른 동굴 입구에 도착 합니다. 동굴은 터널 모양으로되어 있기 때문에 배를 탄 채로 통과 할 수 동굴 안을 천천히 진행되기 때문에 사진 촬영도 확실! 또한 뿌로로마린 선박만을 유일한 선내에서의 좌석 이동 있으며, 자신의 찍고 싶은 각도에서 사진 촬영을 할 수 있습니다. 날씨와 계절 광량의 강도가 다르기 때문에 동굴 안팎에서는 그날 따라 색상이 변화합니다. 동굴 옆에서 안개가없고 파도가 잔잔한 날은 가까이서 천연의 성게가보고되기도합니다. 바다 측에서 밖에 볼 수없는 절경과 자극적 인액티비티조치 크루즈는 오타루에서대인신경 관광 명소입니다. 부디이 기회에 체험 해보십시오.
- 7세~65세
- 1~2시간
- 08:00 / 10:00 / 12:00 / 14:00 / 16:00
이토만 피셔리나 출항의 90분 놀이 무제한의 투어입니다(^^♪ 출항하고 나서 약 5분에 무인도 주변에 도착!!거기에서 무인도에 상륙하는 것도 좋고, 토잉 튜브로 절규하는 것도 좋고, 클리어 카약·클리어 썸・시 스쿠터를 사용한 스노클링 등의 액티비티를 즐겨도 좋고, 내용은 고객님께! 미친 에이트 【2 인승】 토잉 튜브 마스터 블래스터 【3 인승】 토잉 튜브 부바 【4 인승】 토잉 튜브 바나나 보트 【8 인승】 토잉 튜브 빅보이 레이싱【4인승】클리어 썸【2정】클리어 카약【1정 2인승】시 스쿠터(스노클링)【2기】웨이크 보드【1인승】체험의 흐름(※소요 시간 약 90분) 곳에 집합·준비&투어의 흐름이나 주의 사항의 설명
- 2세~75세
- 1~2시간
- 09:00 / 10:30 / 13:30 / 15:00
⭐︎카누 투어 가이드 경력 24년! ! 누계 20000명 이상의 고객을 안내! ! ⭐︎도인 가이드에 의한 마린 액티비티, 정글 투어입니다⭐︎오고, 보고 깜짝 유명인 각각 체험 시리즈! 여기 밖에없는 한가로이 섬 시간의 가게입니다.ーーーーーーーーーーー 맹그로브가 서식하는 국립공원 ーーーー 갯벌 상륙~식물과 작은 동물, 바다의 생물과 만지는 ○비경 포인트~현지 아는 인민화도 들을 수 있다! 신비 터널 맹그로브 정글을 안내드립니다! ○바다 놀이/강 놀이/파워 스폿 코스/수확 체험/선택 체험 투어! 종료 후 간식 서비스 포함. ○당일의 기후나 시간에 맞춘 플랜 있음! ○화장실, 샤워, 탈의실, 주차장 무료 ○ 부담없이 문의해 주세요.
- 4세~68세
- 2~3시간
- 09:00 / 10:30 / 13:30 / 15:30
⭐︎카누 투어 가이드 경력 24년! ! 누계 20000명 이상의 고객을 안내! ! ⭐︎섬인의 경험 풍부한 가이드가 안내하는 미소 가득 해양 액티비티 투어--- 맹그로브가 서식하는 국립 공원----○ 갯벌에 사는 식물과 작은 동물, 바다의 생물과 만남 체험, 많은 유명인도 방문하는 경험 풍부한 가게입니다. ○옛날의 비경 포인트~현지에 전해지는 민화도 섞어 맹그로브 정글을 안내 하겠습니다! ○바다 놀이·강 놀이·파워 스포트 코스·수확 체험과 선택할 수 있는 체험 투어도 있어. 종료 후는 오리지널 간식 서비스 포함. ○당일의 기후나 시간에 맞춘 플랜 있음! ○화장실, 샤워, 탈의실, 주차장 무료 ○ 부담없이 문의해 주세요.
- 7세~65세
- 1~2시간
- 07:00 / 08:30 / 10:00 / 11:30 / 13:00 / 14:30 / 16:00 / 17:30
이토만 피셔리나 출항의 60분 놀이 무제한의 투어입니다(^^♪ 출항하고 나서 약 5분에 무인도 주변에 도착!! 거기에서 무인도에 상륙하는 것도 좋고, 토잉 튜브로 절규하는 것도 좋고, 클리어 카약·클리어 삿・시 스쿠터를 사용한 스노클링 등의 액티비티를 즐겨도 좋고, 내용은 고객님께! 미친 에이트 【2 인승】 토잉 튜브 마스터 블래스터 【3 인승】 토잉 튜브 부바 【4 인승】 토잉 튜브 바나나 보트 【8 인승】 토잉 튜브 빅보이 레이싱【4인승】클리어 썸【2정】클리어 카약【1정 2인승】시 스쿠터(스노클링)【2기】웨이크 보드【1인승】체험의 흐름(※소요 시간 약 1시간)・투어 개시 시각의 15분전까지 준비를 해 이토만 피셔리나 곳에 집합·준비&투어의 흐름이나 주의사항의 설명
- 0세~100세
- 1~2시간
- 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
이시가키 섬의 대자연을 카약을 타고 즐기자! (^^)! CHORO의 카약은 안정감도 확실! 처음으로도 손쉽게 놀 수 있어요 ♪ 어린 아이와 함께 타기도 할 수 있으므로, 패밀리의 추억 만들기에는 딱! ! 물론 학생이나 커플에게도 즐거운 액티비티! ! 맹그로브 안에 넣으면 바람도 온화하고 한가로이 천천히 자연을 즐길 수 있어요. 투어의 도중에서는, 가이드가 기념 사진을 찍습니다, 물론 무료로 데이터를 건네주어♪ (^^)! 간편하게 이시가키 섬의 대자연을 즐길 수 있는, 맹그로브 카약. 꼭 추천합니다! !
前日の予約でしたが、1歳、2歳、の家族4人で利用しました! あまり小さい子供がいると体験型のアクティビティは出来ないものが多いのですが、こちらは小さい子供も一緒に出来るとのことでお願いしました。 色んなことを教えて頂きながら、家族4人でカヌーに乗り普段出来ない体験ができてすごく楽しく思い出になりました。 私的にめちゃくちゃ良かったポイントは写真です!!!!家族写真はなかなか撮るタイミングも無いですが、沢山良い写真を無料で撮ってもらう事が出来て、最後エアドロップですべて送ってもらえました! 小さいお子さんがいらっしゃる方におすすめしたいです!!! また来年も利用させてもらいたいなーと思います。
- 1세~70세
- 당일 6시간 이상
- 08:00
~당일의 흐름~【08:00】 ▼삿포로역 북쪽 출입구 단체 BUS 승강장 주소:삿포로시 주오구 기타나시조 니시 3가(집합 장소에서 승강)【10:30】 ▼사계채의 언덕(약 40분)【14:40】 ▼날짜에 따라 관광 스포트에 가는 코스 1:페어리 테라스(약 30분) 11월 30-11월 3일(다음 해) 코스 2:후라노 와인 연구소(약 30분) 11월 4일~11월 29일 【15:40】 ▼ 【18:10】 ▼해산 장소에 도착:삿포로역 북쪽 출입구 단체 BUS 승강장 숲의 정령 테라스 숲의 페어리 테라스는 11월 4일부터 11월 29일까지 휴업입니다. 페어리 테라스가 휴업하는 경우, 후라노 와인 연구소에 오십시오. 후라노에 있는 「닝글 테라스」는, 일본의 작가·쿠라모토 사토시씨의 소설에 등장하는 캐릭터(정확하게는, 큰 숲에 사는 신장 15 cm의 엘프)를 모티브로 한 숲의 공작 체험 공방입니다. 여기에있는 작은 목조 집은 유리 공예품, 종이 공예품, 손으로 그린 그림, 후라 야산 드라이 라벤더 공예품 등 기본적으로 수제 독특한 소품을 판매하는 작은 가게입니다. 어느 가게도 작고 정교하고, 어떤 상품도 여기에서 밖에 팔리지 않고, 다른 종류를 보지 않는 것입니다. 밤에 켜지는 조명은 매우 낭만적입니다. 후라노 와인 연구소 - 현지산 포도를 사용한 「후라노 와인」(페어리 테라스 휴관일만 판매) 반세기 전의 1960년대, 후라노의 토지에는, 산에 자생하는 산 포도 이외, 포도나무는 없었습니다. 「유럽과 비슷한 기후와 테로와르」를 가지는 후라노에서는 와인 구조에의 열의가 높고, 와인용 포도의 재배를 전문으로 하는 후라노시 포도 과수 연구소가 탄생했습니다. 창업으로부터 50년 이상이 지났습니다. 이 기간 동안 많은 열정을 가진 사람들이 실험 연구 및 제품 개발에 참여하여 오늘날 인기있는 후라노 와인이 탄생했습니다. 수입 포도를 사용하는 와이너리도 존재하는 가운데, 후라노 와인은 '와인 사업을 통해 지역 농업의 활성화를 도모한다'는 창업의 정신을 관철해, 현지 후라야산의 포도를 사용한 와인 구조를 계속하고 있습니다. 본 투어는 혼재 투어이며, 참가자는 세계 각지에서 행차합니다.
- 1세~70세
- 당일 6시간 이상
- 08:00
~당일의 흐름~【08:00】▼집합 장소:로손 후쿠오카 오리엔탈 호텔(하카타역 치쿠시구치마에) (약 15~20분, 자유 시간)【12:20】▼일본 신화의 발상지 “아마이와토 신사”와 “천안천”(약 60~70분, 자유 시간, 7월·8월·9월은 소프트 크림 무료)[13:50]▼다카치호협 (약 70~80분, 자유 시간, 점심 시간 포함, 점심 요금·그 외 입장료는 각자 부담)【15:10】▼하루의 투어를 즐겁게 마치고 귀로에 붙었습니다. 엔탈호텔 후쿠오카(하카타역 치쿠시구치마에) 신비적인 구마모토와 다카치호를 둘러싼 여행 구마모토·타카치호의 매력을 깊이 파고, 신비와 자연의 이상한 가득한 여행을 스타트합니다. 거기에 100개 가까운 제등이 장식된 순례로로 유명한 카미이시 쿠마노자에. 아오이(나기)도, 연결이나 장사 번성의 상징으로서, 소원을 하기에 이상적인 장소입니다.다음에, 천암도 신사에 향해, 일본 신화의 신비한 매력을 체험합시다. 거기서 전해지는 성지. 경내의 천안천은 원래 소원이 성취되어 행운이 방문한다는 의미로 돌을 쌓아 소원을 하는 장소로서 사랑받고 있었습니다. 의식을 체험할 수도 있습니다.그 후, 고대의 화산 분화에 의해 형성된 아름다운 계곡, 다카치호협을 탐험합니다. km의 산책로에서는, 「키하치 파워 스톤」이나, 시대가 다른 3개의 아치 다리(신바시 다리, 쇼와바시, 신도 타카치호 다리) 등, 독특한 경관을 천천히 산책할 수 있습니다. m의 선인의 병풍암은 자연의 병풍과 같은 아름다움이 있습니다. 그것이 신비한 전설이든 매력적인 자연의 아름다움이든, 이 여정은 타의 추종을 불허하는 여행 경험을 가져올 것입니다.
- 1세~70세
- 당일 6시간 이상
- 08:40 / 09:50
【08:40】니혼바시 2번 출구(난바・신사이바시 에어리어) 갈매기의 먹이선 등, 각자로 승선료를 지불해 주세요)【15:30】하루의 투어를 종료해, 귀로에 도착합니다. 【19:00】 신사이바시·도톤보리 에리어(약 1시간, 자유시간) 아마노하시다테는 육안의 마츠시마, 아키노미야지마와 함께 일본 3경의 하나입니다. 해안의 퇴적에 의해 모래 부리 지형이 형성된 길이 약 3.6킬로미터의 모래 주입니다. 크고 작은 다양한 소나무가 약 8,000 그루 심어져 있으며, 동서 양쪽에 하얀 모래 해변이 펼쳐져 있습니다. 특별한 자연 풍경입니다. 하늘을 향해 비스듬히 뻗어 있는 다리와 같은 형태를 하고 있기 때문에, 「아마노하시다테」라고 불립니다. 문수산에는 아마노하시다테가 보이는 전망대가 있습니다. 산에는 관람차와 모든 연령대에 적합한 레크리에이션 시설이 있습니다. 여기에서 보는 아마노하시다테는 마치 용이 하늘을 날고 있는 것처럼 보이기 때문에 「비룡 경」이라고 불립니다. 여기에서 아마노하시다테의 생생한 전망을 감상하실 수 있습니다. (케이블카의 승차권은 고객 부담이 됩니다:아마노하시다테 전망대 케이블카·모노레일 공통권 850엔)【이네무라】는 일본인에 의해 “일본에서 가장 아름다운 마을 18선”으로 선정되었습니다. 일본 독자적인 수상선주택 건축으로, 관광지에서는 맛볼 수 없는 본래의 생태 경관을 체감할 수 있습니다. 지금도 사람들은 눈앞의 바다와 공존하고 있습니다. 투명하고 아름다운 바다, 깊은 녹색 산, 어지럽고 변화하는 하늘의 색, 그리고 일본을 대표하는 후나야의 색조. 이들은 이네마치에서 밖에 맛볼 수 없는 깨끗한 자연의 색채입니다. 해안을 따라 위치한 어촌은 번잡함을 떠나 소박한 순진함으로 가득합니다. 이네만을 일주하는 약 25분의 크루즈를 자비로 체험할 수 있어 갈매기에 먹이를 줄 수도 있습니다. (배는 1시간마다, 30분마다 출항.승선료는 어른 1,200엔, 어린이 600엔으로, 자기 부담.갈매기의 먹이는 1봉 100엔.바람이나 파에 의해 운휴의 경우는, 자유 산책이 됩니다.) 독수리를 보면 즉시 갈매기에 먹이를 멈추고 독수리에 붙지 않도록 손에 가지고있는 먹이를 버리십시오.
- 1세~70세
- 당일 6시간 이상
- 08:40 / 09:50
【08:40】▼니혼바시역 2번 출구(난바 신사이바시 에리어) 【09:50】▼교토역 하치조구치(세븐일레븐 앞) 【10:30】▼金閣寺(약 40분) 참배 요금은 고객 부담입니다. 【12:00】▼기요미즈데라 에리어(각자 참배・자유 산책・각자 점심/약 3.5시간)【15:20】▼후시미이나리타이샤(약 70분)【16:50】▼당일의 행정을 즐겁게 마치고, 돌아오기 시작합니다. 【18:10】▼신사이바시, 도톤보리 에리어(자유 산책/약 1 오아타)▼금각사의 본래의 이름은 가엔사입니다. 사원의 중심이 되는 건물인 사리전의 외벽이 모두 금박으로 장식되어 있기 때문에, 「금각사」라고도 불립니다. 1397년에 건립된 절. 원래는 아시카가 요시만 장군(애니메이션 「현명한 일휴씨」의 요시만 장군의 원형)의 별장이었지만, 후에 선사 「보살령」으로 개정되었습니다. 단풍의 계절에 금각사를 방문하면, 금색의 탑과 산 일면의 붉은 단풍이 멋진 경관을 연출합니다. (입장료:어른 500엔, 초중학생 300엔)▼기요미즈데라 주변 추천 코스 추천 코스 1:기요미즈데라(입장료는 자기 부담) 흥미로운 손님은 기모노를 입고 오래된 거리를 산책하고 기요미즈데라를 방문하여 가장 아름다운 순간을 남길 수 있습니다. (기요미즈데라나 후시미이나리 신사에는 기모노점이 다수 있어, 반환 장소도 선택할 수 있습니다.기요미즈데라에서 빌려 후시미이나리에서 반환하는 것이 추천. 비용은 자기 부담이 됩니다.) 세계 최대의 여행 사이트가 실시한 조사에서 「외국인에게 인기의 일본의 관광 명소」로 3년 연속 1위에 랭크되었습니다. 여기서 우리 자신과 우리의 사랑하는 가족을 위해 기도합시다. 본 투어는 혼재 투어이며, 참가자는 세계 각지에서 행차합니다.
- 1세~70세
- 당일 6시간 이상
- 08:00 / 08:30
【08:00】JR도쿄역 앞 신마루노우치 빌 빔스 간판하(집합 장소)【08:30】미쓰이 스미토모 은행 신주쿠 서쪽 출구 지점(집합 장소) ▼가마쿠라 고등학교(20분)【11:50】▼에노시마(110분)【14:30】▼쓰루오카 하치만구/코마치 거리(70분)【15:30】도쿄시를 향해 출발. (120분)【17:30】 집합 장소에 도착해, 하루의 여행은 즐겁게 종료되었습니다! 티켓 구입이 필요한 어트랙션▼가마쿠라 대불:300엔, 대불내 50엔 우선은 가마쿠라의 볼거리, 대불을 방문합니다. 이 웅장한 동상은 높이 13.35m이며 일본의 풍부한 불교 문화의 상징이며 국내에서 두 번째로 높은 동불입니다 (입장료는 자기 부담입니다). 다음으로, 100년 이상의 역사를 자랑하는 귀여운 에노덴을 타고 있습니다. 쇼난 해안을 따라 가마쿠라의 명소와 거리를 지나, 그 지독특한 풍정과 색채를 탐험합니다. 가마쿠라 고등학교에 들러, 상징적인 철도 건널목이나 길을 체험해, 해변을 산책해 파도의 소리를 들으면서 태양의 빛을 받자. 날씨가 좋으면 후지산을 직접 바라볼 수 있을지도 모릅니다. 그 후, 552년에 킨메이 천황의 칙명에 의해 건립된 에노시마 신사를 방문합니다. 채색의 팔대변재천이나, 나라 지정의 문화재인 팔보거북의 후지와라 마사히로작, 에노시마의 기원으로 되는 청동의 도리이 등을 감상합니다. 가마쿠라의 쓰루오카 하치만구로 향해 일본의 정신을 구현하는 신사를 방문합니다. 사무라이의 유산과 번영의 상징인 웅장한 도리이, 아름다운 정원, 역사적인 건축물을 견학하고 전통적인 의식과 조용한 환경에 잠기십시오. 마지막으로, 쓰루오카 하치만구에서 가마쿠라역까지 이어지는 코마치 거리를 산책합니다. 이 활기 넘치는 오래된 거리 풍경으로, 고도의 중심에 있는 이채를 발하는 스트리트의 분위기를 만끽해 보세요. 본 투어는 혼재 투어이며, 참가자는 세계 각지에서 행차합니다.
- 14세~99세
- 5~6시간
- 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30
교토의 고도, 우지를 기모노로 둘러싼다. 노포 찻집이나 세계 유산(세계 문화 유산)의 평등원 봉황당, 우지카미 신사 등 관광 명소를 부담없이 기모노를 입고 외출해 주세요. 손님의 마음에 드는 기모노의 디자인이 반드시 발견됩니다. 새롭고 예쁜 기모노와 귀여운 유카타를 선택 무제한으로 ¥ 3,990 (세금 포함) ~와 저렴한 가격으로 대여하실 수 있습니다. 기간 한정으로 학할 플랜도 준비하고 있습니다. 캐주얼한 기모노, 유카타와 인기 골동품 기모노 등 경험이 풍부한 옷차림 스탭이 친숙해져 상담하겠습니다. 어울리는 기모노를 찾아 친구끼리와 부모와 자식, 커플로 우지의 산책을 즐기세요.
- 6세~70세
- 2~3시간
- 09:00 / 13:00
캐니어닝은 점프하거나, 미끄러지거나, 트레킹 상쾌한 계곡에서 기분 좋은 때를 보낼 수 있는 상쾌 액티비티! 겉보기에 하드 보이지만 가이드가 제대로 지원합니다 정상적인 체력과 즐길 기분만 있으면 문제 없음! 웨트 슈트, 헬멧, 라이프 재킷 등 안전하게 즐기기 위한 장비는 모두 지기즈 어드벤처로 대출을 하고 있으므로 안심하고 참가해 주세요! ! ~연령 제한(age limit)~◆초등학생(6세) 이상 Participation from elementary school students (6 years old) ~포인트(point)~☆zigggies에서는, 웃는 얼굴과 세심함을 모토로 즐거운 투어를 실시하고 있습니다 At zigggies , we offer fun tours with a smile and attentiveness as our motto.☆가이드는 응급 처치의 자격을 보유하고 있습니다 Guide holds first aid qualification☆가이드 트레이닝, 기술 향상과 안전성 확보에 노력하고 있습니다 we strive to improve technology and ensure safety☆ 안내 설명은 일본어, 영어, 네팔어의 3개국어 Information and explanations are provided in three languages: Korean, English, and Nepali. ! 자연이 풍부한 미나카미쵸 Good access Less than 2 hours from Tokyo! Minakami town with plenty of nature☆ friends, couples, and company colleagues
初めてのキャニオニング体験でした! わかりやすく、丁寧な説明に安心ができました! 沢山写真も撮っていただき挑戦する場面もあったりで刺激的な時間でした! 川の水が思った以上に冷たかったですがそれよりも楽しさが勝っていました! まささん、たっくまん、スタッフの皆さんありがとうございました!
- 0세~100세
- 1~2시간
- 09:15 / 11:15 / 13:45 / 15:45
캐빈있는 비교적 대형 크루저로 가겠습니다 때문에 천천히 경치를 즐길 수 있습니다. 선내에는 수세식 화장실도 완비하고 우천시에도 운항 가능합니다. 2F 갑판에서 크루즈는 각별합니다. ※ 풍파의 상황에 따라 동굴에 들어갈 수없는 것도 있습니다.
場所が分からず、遅刻してしまった為、次の便に乗せてもらえました。時間には余裕を持って行った方が良いです。予定のボートには乗れませんでしたが、アクアジェットは早くて風が気持ちよかったです。随所説明があるので、退屈しません。肝心の青の洞窟は暗い所で見るので青々して見えます。写真スポットを教えてもらい乗船者交互に撮り合いました。
- 6세~70세
- 2~3시간
- 09:00 / 13:00
패밀리 캐니어닝은 가족·친구 등의 동료에서 즐기실 수 있는 추천 플랜입니다! 점프하거나 미끄러지거나 트레킹을 함께 상쾌한 계곡에서 기분 좋은 시간을 보낼 수있는 상쾌 액티비티! 겉보기에 하드 보이지만 가이드가 제대로 지원합니다 일반 체력과 즐길 기분만 있으면 문제 없음! 웨트 슈트, 헬멧, 라이프 재킷 등 안전하게 즐기기 위한 장비는 모두 지기즈 어드벤처로 대출을 하고 있으므로 안심하고 참가해 주세요! ! ~연령 제한(age limit)~◆초등학생(6세)부터 참가 OK Participation from elementary school students (6 years old)~포인트(point)~☆zigggies에서는, 웃는 얼굴과 배려를 모토에 즐거운 투어를 실시하고 있습니다 At zigggies, we offer fun tours with a smile and attentiveness as our motto.☆가이드는 응급 처치의 자격을 보유하고 있습니다 Guide holds first aid qualification☆가이드 트레이닝, 기술의 향상과 안전성의 확보에 노력하고 있습니다 guide training, we strive to improve technology and ensure safety☆ 안내 설명은 일본어, 영어, 네팔어 3개국어 Information and explanations are provided in three languages: Korean, English, and Nepali. 시간 약! 자연이 풍부한 미나카미쵸 Good access Less than 2 hours from Tokyo! Minakami town with plenty of nature☆ friends, couples, and company colleagues
夏休みの思い出作りに利用させていただきました。スタッフの方が優しく、安心して体験を行うことが出来ました。また、とても気さくな方々で、体験中もよく声がけをして下さり楽しく体験を終えることが出来ました。
- 6세~70세
- 2~3시간
- 09:00 / 11:00 / 13:30
이쪽의 플랜은 7/18까지의 선착 100분 한정의 조기 예약 플랜입니다☆★☆★초등학생 2명째 이후는 할인 가격으로부터 더욱 반액이 되는 캠페인 개시! ☆★☆★※할인에 대해 ※・접수 후에 금액을 정정합니다. (카드 결산의 경우도, 요금은 변경되므로 안심해 주십시오.) ・초등학생 요금의 아이가 2명 이상 있는 그룹이, 2~5명째까지, 반액이 됩니다.・6명째 이후는, 다른 그룹 취급으로 신청해 주세요.・어린이만으로의 참가는 할 수 없습니다. 어른의 참가도 부탁드립니다. ※안전을 위해 규정 수위를 넘고 있는 경우는 초등학생 이하 참가 불가가 되는 날도 있습니다. 그 경우, 초등학생을 포함한 그룹의 고객은 액티비티 이체 혹은 중지가 됩니다.
- 6세~70세
- 3~4시간
- 09:00
캐니어닝은 점프하거나, 미끄러지거나 하이킹하거나 상쾌한 계곡 안에서 기분 좋은 시간을 보낼 수 있는 상쾌 액티비티! 겉보기 힘들게 보입니다만, 가이드가 확실히 서포트 통상의 체력과 즐기는 기분만 있으면 문제 없음! 웨트 슈트, 헬멧, 라이프 재킷 등 장비는 모두 지기즈 어드벤처 재팬에서 대출을하고 있습니다 안심하고 참가해 주세요! ! 점심은 현지산의 재료를 듬뿍 사용한 향토 요리 솥메시야 호토 우동 좋아하는 메뉴를 선택할 수 있습니다! 베이스 옆의 레스토랑 야마지 씨에서 느긋하게 점심을 즐길 수 있는~연령 제한(age limit)~◆초등학생(6세) 이상 Participation from elementary school students (6 years old) ~포인트(point)~☆zigggies에서는, 미소와 세심함 모토에 즐거운 투어를 실시하고 있습니다 At zigggies, we offer fun tours with a smile and attentiveness as our motto.☆ 가이드는 응급 처치의 자격을 보유하고 있습니다 Guide holds first aid qualification☆ 가이드 트레이닝, 기술 향상과 안전성을 확보하기 위해 노력하고 있습니다 guide training, we strive to improve technology and ensure safety☆ 안내 설명은 일본어, 영어, 네팔어 3개국어 and Nepali.☆ 액세스 양호 도쿄에서 2시간 약! 자연이 풍부한 미나카미쵸 Good access Less than 2 hours from Tokyo! Minakami town with plenty of nature☆ friends, couples, and company colleagues
- 6세~70세
- 2~3시간
- 09:00 / 13:00
고객에게 감사의 마음을 담아! 『2025 춘득 플랜』 4.5.6월 기간 한정 오프닝 시즌에 기쁜 특별 기획 특전:1인 500엔 우대권 선물(제한 있음) 겉보기에 하드 보이지만 가이드가 제대로 지원합니다 정상적인 체력과 즐길 기분만 있으면 문제 없음! 웨트 슈트, 헬멧, 라이프 재킷 등 안전하게 즐기기 위한 장비는 모두 지기즈 어드벤처로 대출을 하고 있으므로 안심하고 참가해 주세요! ! ziggies adoventure japan에서 마음껏 즐기자! ~연령제한(age limit)~◆초등학생(6세) 이상 Participation from elementary school students (6 years old) ~포인트(point)~☆zigggies에서는 웃는 얼굴과 세심함을 모토로 즐거운 투어를 실시하고 있습니다 At zigggies, we offer fun tours with a smile and attentives holds first aid qualification☆가이드 트레이닝, 기술의 향상과 안전성 확보에 노력하고 있습니다 guide training, we strive to improve technology and ensure safety☆ 안내 설명은 일본어, 영어, 네팔어 3개국어 자연이 풍부한 미나카미쵸 Good access Less than 2 hours from Tokyo! Minakami town with plenty of nature☆가족, 친구, 커플
- 0세~99세
- 당일 6시간 이상
- 08:00 / 08:10 / 08:20
【추천 포인트】 ▼세계자연유산등록▼국두촌・오기미무라의 얀바루 2촌에 펼쳐지는 얀바루의 풍부한 자연을 대만끽! 들러 시설은 모두 입장료 포함♪ 막상 얀바루에! 쿠이나의 숲과 ・오이시 임산을 둘러싼, 얀바루 국립공원 자연 만끽 코스★ 얀바루 국립공원 지정 지역 ・오이시 임산의 풍부한 자연 속에서 하이킹을 즐겨 주세요. ★360도의 돔형 스크린으로, 얀바루의 자연을 체감! 얀바루의 숲 방문자 센터 돔 극장 ♪ ★ 얀바루 쿠이나 생태 전시 학습실에서 진짜 양발 쿠이나와 대면! 【투어 특전】★오오기미무라 특산품의 시쿠아사의 과즙을 반죽한 ★시쿠사사제리&케이크를 선물! ★쿠메지마 미네랄 워터 1개 선물♪
- 1세~70세
- 당일 6시간 이상
- 08:40 / 09:50
【07:30-08:30】 오사카 환상선 내의 호텔 송영 【08:40】 집합 장소에서 승강, 니혼바시역 2번 출구(난바 신사이바시 에리어) ▼미호 뮤지엄:페이의 낙원(약 2시간, 점심 시간을 포함한 자유 시간, 각자 부담) 2일, 18일, 8월 25일~9월 19일, 9월 22일, 29일, 10월 6일, 14일, 20일, 27일, 11월 4일, 10일, 17일, 25일, 12월 8일, 12월 15일~31일) 개관일:미호 뮤지엄 하치 해자를 따라 전통적인 일본 건축을 체감 풍정과 역사가 만들어내는 운하 순회(약 2시간, 점심・자유 시간 포함한다) 미호 뮤지엄은 폐관하고 있습니다. 미호 뮤지엄 대신 오미 하치만 하치만 호리에 간다. 【13:50】 ▼구죽죽원--루리광원과 같은 리플렉션(약 60분)|▼히가시야마 히요시타이샤 - 일본 전국 3,800 이상의 히에 신사, 히요시 신사, 산노 신사의 총본궁. 원숭이는 하나님의 사용. (소요시간 약 60분, 고죽림이 폐쇄되고 있는 시간대에 가는 것. 고죽림에는 들어가지 않는 것)|산노 토리이【15:20】 【19:00】 ▼신사이바시, 도톤보리 에리어(자유행동/약 1소자) 손님은 오사카 신사이바시 에리어에서 1시간 정도 놀 수 있습니다. 놀이가 끝나면, 집합 장소에서 승강하는 코스의 손님은 신사이바시 지역에서 해산합니다. ▼개관일에 대해서는 미호 뮤지엄 공식 사이트를 확인해 주세요:http://www.miho.or.jp/calendar/ 상설전 관람료:1,100엔, 특별전 입장권:1,300엔 6일~31일본 투어는 혼재 투어이며, 참가자는 세계 각지에서 오실 수 있습니다.
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오