- 1세~65세
- 1~2시간 /2~3시간
- 08:00 / 10:00 / 13:00 / 15:00
조우율 100% 바다거북 스노클 포토 투어&드론 촬영 첨부! 카쿠레쿠마노미나 열대어에도 굉장히 ♪ 아름다운 투명도를 자랑하는 미야코 블루를 만끽하면서 바다 거북과 우아하게 스노클링. 한 세트 한정이므로 주위를 신경쓰지 않고 자신들의 페이스로 즐길 수 있습니다. 아름다운 해변에서 드론 촬영으로 멋진 미야코 섬에서 추억을 남겨보세요! 투어 중에는 바다 거북과 사진 촬영과 다양한 추억의 사진을 많이 찍습니다. 스노클 전후 어느 쪽인가로 드론 촬영을 실시합니다. 종료시에는 사진 데이터 모두 선물! 가족 여행이나 신혼 여행, 여자 여행의 추억 만들기에 추천입니다 ♪ ~ 체험의 흐름 ~ 8:00 전날에 도착한 집합 장소에서 가이드와 합류! 가이드와 합류해 오늘의 주의 사항이나 지불 8:10 투어의 준비 & 강의! 가이드의 차 곳에서 스노클 준비와 강의 8:30 바다 거북 스노클 조속히 바다에 들어가 스노클&사진 촬영 바다 거북이나 카쿠레쿠마노미 물고기도 있습니다! 9:45 돌아와 정리 & 샤워 스노클링이 끝나면 장비를 벗고 샤워와 옷 9:50 해산! 촬영 데이터 선물! 마지막으로 사진을 에어 드롭 or LINE 교환으로 앨범 보내기
- 6세~60세
- 1~2시간
새벽의 바다는 흐름이 거의 없고, 실은 SUP 위에서 한가로이 할 수 있는 최적의 시간‼ ︎잠자기 직후는 행복도가 올라가는 호르몬이 많이 나오는 시간이라고 합니다♪ 그런 귀중한 시간에 바다에 나와 SUP에서 아사히를 보면, 행복도는 최고조 ✨ 아직 아무도 없는 조용한 바다 위에서 맞이하는 아침은 정말 최고입니다! 보~~하면서 핫 커피와 과자를 즐기자 ♪ (커피가 약한 손님은 과일 주스 준비합니다 ☺︎) 손님만의 개인 투어이므로, 자유롭게 조용히 바다를 빌려주는 사치스러운 메뉴입니다 ✨ * 스케줄 (5.6 월의 경우) * 5:30 현지 집합 (장소는 예약 후 알려드립니다) ↓ 5:45 ~ 7:30 SUP를 즐기거나 사진을 찍거나 바다에서 자유 시간 ↓ 커피 타임 ♪ (바다가 온화한 때는 SUP 위에서, 흐름이있을 때는 해변에서) ↓ 8:00 옷을 갈아 입거나 몸도 해 해 ☆ 그대로 스노클링 등 다른 메뉴의 추가도 대환영이므로, 무엇이든 전해주세요! ※현재, 송영은 하고 있지 않습니다만, 날부터 인원수에 의해 가능한 경우도 있기 때문에, 송영 희망시에는 상담해 주세요☆
- 0세~65세
- 1~2시간
- 08:30 / 10:30 / 13:30 / 15:30
드론 촬영 포함 ★ 바다 거북 스노클 투어의 1 세트 전세 플랜 ★ 느긋하게 1 개의 투어를 즐길 수있는 것이이 플랜의 포인트! 「사람이 적은 곳에서 몰래」 「느긋하게 페이스로」등 여러가지 리퀘스트에도 응할 수 있습니다! 완전한 개인 전세 투어로 미야코 블루를 사치스럽게 맛보지 않겠습니까? ※ 산호가 같다 등의 요청 가능! 추가 요금 없음! 전액 환불 보증! 대여 무료! 사진 무료! 패밀리, 임산부, 고위, 1세부터라도 즐길 수 있다! 미야코지마의 액티비티를 대특가★오픈 기념의 대세 중★
休日で7名の当日予約だったにも拘らず、即快諾していただき、大変感激しました。 集合場所からすぐの眼の前のビーチで、終始足の着く深さだったのでビギナーのメンバーにも大変安心感がありました。海ガメにも充分触れるくらいの近さで3頭に会うことができ、可愛いニモたちなど小魚も見られてメンバーにも大好評でした!たくさんの動画、写真、特にドローンで上手に撮ってもらったので一生の想い出になりました!またぜひお願いしたいです!瑠唯さん!、本当にありがとうございました!
- 0세~85세
- 1~2시간
- 08:50 / 10:40 / 12:30 / 14:20 / 16:00 / 17:40
원조! 오타루 블루의 동굴 크루즈(주) 츠우센 대인기 오타루 블루의 동굴은 당사에 맡겨 주세요! 오타루 운하발, 즐거운 가이드인 순간의 80분간 오타루 운하-오타루 해안 국정 공원-푸른 동굴을, 곳곳에 배를 멈추고 안내하겠습니다. 오픈 보트로 기념 사진도 확실! 갈매기의 먹이 체험도 인기입니다. 동굴 안쪽의 암부에서는 욕심 라이트 업의 서비스! 날의 날은 특별히 신비한 용의 동굴에도 넣습니다. 전석 창쪽 360 ° 회전 캡틴 시트는 가시성 최고입니다!
私が行った日は、波が穏やかでした。 なので、波が穏やかな時にしか入らない洞窟の方も入れました。そこの洞窟は狭く、頭から入ってバックで出る所でした。運転が上手なお兄さんだったので全く怖くなかったです。 すごく、楽しい体験ができました。ありがとうございます。
- 0세~100세
- 1~2시간
★현재, 촬영 후에 리뷰를 기재해 주실 수 있는 손님에 한해, 포토 프레임의 선물을 실시하고 있습니다♪자세한 것은 부담없이 스탭까지! 【중요】 평소는 Nature Studio Miyako를 애원해 주셔서 감사합니다. 내여름보다 점점 더 서비스 · 질 향상을 위해 가격을 리뉴얼시켜 줄 예정입니다. 손님에게는 불편을 끼쳐 드리겠습니다만, 보다 좋은 투어를 제공시키고 받으시기 때문에 이해의 정도 잘 부탁드립니다. 현재의 가격으로 이용할 수 있는 것은 지금뿐이므로 이 기회에 꼭 검토해 주세요♪ 송영 플랜, 그룹·단체님용 플랜도 준비되어 있습니다! ★조심하면 순식간에 끝나 버리는 미야코지마 여행 Nature Studio Miyako에서는, 손님의 소중한 여행의 시간을 추억뿐만 아니라 「형태」에 남는 것으로 선물하겠습니다! ★여름 시즌은 장엄한 은하수 아래에서, 겨울 시즌은 오리온자리를 비롯한 다양한 별자리 아래에서 촬영을 실시합니다! 동계는 은하수야말로 볼 수 없습니다만, 실은 공기가 맑고 건너 여름보다 깨끗하고 큰 별들이 관측할 수 있습니다♪ 없는 시간에 비하면 하늘이 밝기 때문에 상상되고 있는 밤하늘을 관측할 수 없는 경우도 있습니다. 고객에게는 만족하고 싶기 때문에 달을 이용한 사진 촬영 등도 제안하고 있습니다. 달의 어느 기간에 오실 때는 별도 설명하고 있습니다만, 납득 받을 수 없는 경우는 환불·무료 캔슬하겠습니다 때문에 안심해 주십시오. 만천의 별이 빛나는 하늘이나 은하수를 보고 싶은 손님은 월령 캘린더를 여행 계획의 참고로 해 주세요♪★당일 예약 대환영! ! 일상공을 올려다보더라도 볼 수 없는 수많은 별을 바라보면서 촬영하는 미야코지마 특유의 플랜입니다. 당일 빠듯이까지 예약 접수하고 있습니다. ★당일의 촬영지는 날씨 등의 컨디션을 배려 후 스탭이 판단해, 그 날의 로케이션을 선별하겠습니다! ★다수의 손님으로부터의 요망에 부응하고, 송영부 플랜의 준비를 할 수 있었습니다! 차의 이용 예정이 없는 분이나, 모처럼의 여행으로 술을 마시고 싶은 등 소리를 들려 주셔 송영 플랜을 준비했습니다. ※올 여름보다 한 번에 최대 7분까지의 송영 대응이 가능하게 되었습니다! ★촬영 데이터는 스탭이 최저 5장~엄선 편집시켜 받고, 촬영으로부터 3~4일 이내까지 건네드립니다♪ 예약의 상황등에 의해, 최저 매수의 5장 납품이 되는 일도 있으므로 양해 부탁드립니다. ★ 촬영 당일 데이터 전달 등을 위해 instagram 또는 공식 LINE 추가를 부탁드립니다. 최고의 미야코 섬 여행이되도록 노력하겠습니다 때문에 잘 부탁드립니다!
せっかくの宮古島旅行だから綺麗な写真を撮ってもらいたいな〜と思い、送迎付きのプランがあったこちらを予約させていただきました! カメラマンさんが親切で良い人柄に溢れている方で、しかも写真もすごく綺麗で大満足です…!中々人に写真を撮られる機会がないので、ポージングを細かく指定してくださったことが非常に助かりました! 思い出に残る写真をありがとうございます、また宮古島に訪れた際には是非お願いしようと思います!
- 1세~80세
- 1~2시간
- 09:15 / 11:15 / 13:45 / 15:45
고속선으로 둘러싼 오타루 푸른 동굴 관광 명소 크루즈. 사용하는 선박은 지붕도 있기 때문에, 약간의 비가 파도를 받아도 젖지 않고 망설임 때문에 푸른 동굴 크루즈 회사에서는 항해 속도 №1입니다. 좌석은 천천히 즐길 수 있도록 여유있는 자리 수이며, 벤치 시트도 있으므로 자녀와 함께 앉을 수 있습니다. 스피드, 스릴, 박진감 등 평소 맛볼 수없는 체험을 마음껏 즐기면서, 오타루수족관, 록클라이밍명소, 쇼와 시대의 유원지 부지 100 미터 급의 절벽까지 도착하면 푸른 동굴 입구에 도착 합니다. 동굴은 터널 모양으로되어 있기 때문에 배를 탄 채로 통과 할 수 동굴 안을 천천히 진행되기 때문에 사진 촬영도 확실! 또한 뿌로로마린 선박만을 유일한 선내에서의 좌석 이동 있으며, 자신의 찍고 싶은 각도에서 사진 촬영을 할 수 있습니다. 날씨와 계절 광량의 강도가 다르기 때문에 동굴 안팎에서는 그날 따라 색상이 변화합니다. 동굴 옆에서 안개가없고 파도가 잔잔한 날은 가까이서 천연의 성게가보고되기도합니다. 바다 측에서 밖에 볼 수없는 절경과 자극적 인액티비티조치 크루즈는 오타루에서대인신경 관광 명소입니다. 부디이 기회에 체험 해보십시오.
夫と息子と行きました。船は乗り合いでもう一家族いましたが、行きと帰りで前後の席交換もありましたし、歴史の説明などの運転手さんのガイドも良かったです。とにかく洞窟の素晴らしさもありましたが、行き帰りの海と空が最高のリフレッシュになりました。今度は娘も一緒に行けたらと思います。
- 1세~80세
- 1~2시간
- 17:45
고속선으로 둘러싼 오타루 푸른 동굴 관광 명소 크루즈! 낮과 비슷한 푸른 동굴 유람선 + 맑은 있으면 최고의 선셋 크루즈가있는 유익한 플랜. 여름의시기는 광량이 강한 위해 저녁 18시를 지나서도 아직 동굴은 푸르고 깨끗하게! ! 소개 사진은 모두 가공없이 저녁 항공편 사진입니다. 왕복에서는 전체적으로 밝기가 변경 일몰을 볼 수도 있기 때문에 셔터 찬스가 특히 많습니다. 선셋 항공편 개최 회사가 적기 때문에 시간에 여유가있는 분에게 추천합니다.
- 5세~59세
- 3~4시간
- 08:00 / 13:00
「그룹 전세의 프라이빗 투어」완전 1조 전세의 보트 전세, 열대 낚시 & 스노클링입니다. 오키나와에서의 체류를 특별한 시간으로 하고 싶은 분이나, 스스로만의 프라이빗 공간을 보내고 싶은 분에게 추천입니다. 일반적인 승합선 투어와 달리 다른 사람들에게 신경 쓰는 일도 없습니다. 프라이빗 코스이기 때문에 체험할 수 있는 극상의 오키나와 휴가를 안내합니다. 「보트는 2024년 1월에 취항한 신정, 1그룹 전세에 베스트 사이즈입니다」코스에 사용하는 보트는 2024년 1월에 납입된 신정, 「YAMAHA YFR-27HMEX」화장실, 샤워, 에어컨, 캐빈, 차양 어닝 첨부이므로, 여성이나 어린이도 안심입니다. 정원은 10명, 선장 스탭 2명을 제외한 고객은 8명까지 승선 가능합니다. 1 그룹으로 전세에 꼭 좋은 크기입니다. 엔진은 YAMAHA의 최신 모델 「V형 6기통 모델 F250N」연료는 경유가 아니라 가솔린을 사용하고 있으므로, 깨끗한 배기 가스로 냄새나 소리도 신경이 쓰이지 않습니다. '항구는 차탄쵸 아메리칸 빌리지에서 도보 5분 입니다. 『오전 오후에서 선택할 수 있는, 1일 2편의 반나절 코스』 오키나와 도착 후나 마지막 날의 오전중, 체재중의 예정이 많은 시간을 유효 활용하고 싶은 분에게도 추천합니다. 반나절 코스에서도 포인트 도착 후 약 2시간으로 천천히 보낼 수 있습니다.
- 18세~75세
- 2~3시간 /3~4시간
- 10:00 / 14:30
왕복 약 2.5~3시간 사륜 버기로 돌아다니는 이라베 섬·시모지시마 만끽 플랜♪이라베 섬·시모지시마 내에 점재하는 절경 스포트나 로컬인 거리 등 사륜 버기로의 이동이기 때문에, 이라베 섬·시모지시마의 자연 이나 경치를 차분히 즐길 수 있습니다! ! 17END, 시라토리미사키, 다니와다의 해변, 사바우츠가, 마키야마 전망대, 와타구치의 해변 등 인기있는 명소뿐만 아니라, 렌터카에서는 거리 어려운 코스와 비밀 명소 등, 요망에 맞추어 안내합니다. 또, 현지 가이드가 스스로의 체험이나 지식을 섞으면서, 다양한 각도로부터 이라베 섬·시모지섬을 소개합니다. 4륜 버기로의 이동은 어드벤처감도 있어, 커플이나 친구끼리, 패밀리 등 폭넓은 세대에 추천의 투어입니다. 1코스 한정 1조의 투어이므로, 페이스나 행정등도 자유롭게 조정 가능합니다. 요청이 있으시면 무엇이든 부담없이 알려주십시오 ☆ ~ 아래의 안내는 반드시 확인하시기 바랍니다. ~※날씨에 관계없이, 옷・구두가 더러워지는 것이 매우 많기 때문에 움직이기 쉽고 더러워져도 문제가 없는 복장을 추천합니다. ※점포에서 옷을 갈아 입는 것은 가능합니다만, 부드러운 투어 개시를 위해, 사전에 끝내 주실 수 있으면 다행입니다. ※무료로 카파・타월의 대여도 하고 있습니다. ※악천후의 영향 등에 의해, 개최가 어려운 경우, 전날 밤까지 연락하겠습니다. 원칙주의보·경보 등에 준합니다.
家族3人で予約しました。 宮古島旅行は3回目でしたが、私たち家族が今までに行った場所などを聞き 行った事のない地元の人じゃ無いと分からないような場所に連れて行ってくれました。パワースポットや海のとても綺麗な場所など、私たち家族にとって最高に楽しむ事が出来ました。 バギー初心者の私達にも分かりやすく丁寧に指導してくれました。 今回の旅行で一番の思い出になりました。 また、予約したいです!
- 18세~75세
- 1시간 이내 /1~2시간
- 10:00 / 14:30
왕복 약 90분 사륜 버기 체험 플랜사쿳과 사륜 버기를 체험하고 싶은 분에게 추천입니다! (1~2정도의 명소를 안내합니다.) 수 있습니다! ! 17END, 시라토리미사키, 다니와다의 해변, 사바우츠가, 마키야마 전망대, 와타구치의 해변 등 인기있는 명소뿐만 아니라, 렌터카에서는 거리 어려운 코스와 비밀 명소 등, 요망에 맞추어 안내합니다. 또, 현지 가이드가 스스로의 체험이나 지식을 섞으면서, 다양한 각도로부터 이라베 섬·시모지섬을 소개합니다. 4륜 버기로의 이동은 어드벤처감도 있어, 커플이나 친구끼리, 패밀리 등 폭넓은 세대에 추천의 투어입니다. 1코스 한정 1조의 투어이므로, 페이스나 행정등도 자유롭게 조정 가능합니다. 요청이 있으시면 무엇이든 부담없이 알려주십시오 ☆ ~ 아래의 안내는 반드시 확인하시기 바랍니다. ~※날씨에 관계없이, 옷・구두가 더러워지는 것이 매우 많기 때문에 움직이기 쉽고 더러워져도 문제가 없는 복장을 추천합니다. ※점포에서 옷을 갈아 입는 것은 가능합니다만, 부드러운 투어 개시를 위해, 사전에 끝내 주실 수 있으면 다행입니다. ※무료로 카파・타월의 대여도 하고 있습니다. ※악천후의 영향 등에 의해, 개최가 어려운 경우, 전날 밤까지 연락하겠습니다. 원칙주의보·경보 등에 준합니다.
バギー初体験でしたが、とてもいい丁寧に対応して頂いて安心して楽しめました。自分では回れない所も案内してもらえてとても良かったです。美味しいお店、オススメスポットも教えて頂けて楽しいお話も聞けてとにかく宮古の好い想いでになりました。また訪ねたいとおもいます。
- 6세~60세
- 1~2시간 /2~3시간
호박 홀이라고 불리는 신비의 종유동에 카약을 젓으면서 동굴로 향합니다. 들어가는 시간대가 한정되어 있는 환상의 동굴입니다! ! 에메랄드 그린에 빛나는 수면과 환상적 공간에 마음을 빼앗겨, 역사 있는 종유동에 심신 모두 깊게 편안하고 파워를 받을 수 있다고 생각합니다. 현재는, 기념 사진이 촬영 불가의 장소가 늘어났습니다만, 촬영 가능한 장소에서는, 최고의 추억을 만들어 봅시다! 소요 시간은 약 2시간입니다. ※3분 이상으로 개최 가능합니다.
アクティビティ自体は楽しかったのですが、スタッフの方の段取りに少々疑問を持ちます。当日はお昼頃が満潮だったのですが案内された時間は潮が引き始めており、カヤックを漕ぐのにも往路は船底がスレスレ、復路は完全に船底が当たってしまい最早漕ぐことが出来ない状態でした。ツアー客が多かったからうんたらかんたらと言い訳されていましたが、そうならないように調整するべきなのではと疑問を投げたところ永遠に言い訳されました。あと洞窟内部で写真を撮ってくれるのですが普通のデジカメで撮影されるため、仕上がりにガッカリします。携帯で撮ってくれた方が確実にキレイに撮影できます。洞窟内部で色々説明をしてくれますが、正直全然聞き取れなったです。やろうと思う方はちゃんと調べておく必要があるかと思います。
- 2세~60세
- 2~3시간 /3~4시간
바다 거북 붐의 화부역이 미야코 섬에서 수영하는 바다 거북 포인트의 4곳 중에서 당일의 풍향과 조수의 움직임에 의해 집합 장소를 결정합니다. 포인트 선택에 힘을 쏟은 당점 자랑의 스노클링! 마린 스포츠 3 점 세트 (바나나 보트, 빅 마블, 밴드 왜건)가 세트가되어, 머메이드 체험은 하얀 모래 해변과 바위 등 미야코 섬의 자연을 살린 촬영을 유의하고 있습니다. 3종류 모두의 플랜을 체험할 수 있는, 자주(잘)의 투어가 되고 있습니다! 담당 강사가 안전을 확보하고 사진을 다양한 각도에서 찍습니다. 친절한 야생 바다 거북이가 많기 때문에 가까운 거리에서 수영하는 경우가 많습니다. 다리가 붙는 해변에서 시작합니다. 해변 내의 포인트를 찾아 가기 때문에, 배를 타는 것은 없습니다. 첫 분도 만족하기 쉬운 투어입니다. 절규 해양 스포츠에서는, 수상의 워터 어트랙션☆유원지 기분을 만끽해 주세요 ♡ ※안전 제일로 조선하고 있습니다. 평생에 한번, 소녀가 동경한 「인어♡」에 미야코지마로 되어 보지 않겠습니까?
- 3세~65세
- 1~2시간
사랑스러운 야생 바다거북을 가까이서 보고, 함께 수영하고, 기념 사진을 찍고, 미야코지마에서 마음에 남는 만족하는 투어에 참가합시다! ! 3세~의 아이가 참가 OK입니다! 어린 아이에게는, 상자 안경 첨부의 플로팅 링이나 다리를 넣는 타입의 플로팅 링을 준비해 드립니다. 당일의 해황과 어린아이의 나이에 따라 부유환을 준비합니다. 5세 이하의 어린이가 계시는 경우는, 안전면을 배려해, 다른 손님과 함께 안내하는 것이 불가이기 때문에, 1조 한정으로의 예약을 부탁드립니다. 바다 거북 붐의 화부역이, 스노클링 4개소의 포인트로부터 당일의 풍향이나 조수의 움직임에 의해, 집합 장소를 결정 하겠습니다. 전날에 해황이 어느 정도 정해져 가기 때문에, 전날에 집합 장소, 시간 등 연락 드리겠습니다. 당일의 풍향, 조수의 움직임을 전형해 포인트 선택에 힘을 쏟은 당점 자랑의 스노클링! 담당 강사가 사진을 여러 앵글에서 찍습니다. 친근한 생 바다거북 씨가 많기 때문에 가까운 거리에서 수영하는 경우가 많습니다. 다리가 붙는 해변에서 시작합니다. 해변 내의 포인트를 찾아 가기 때문에, 배를 타는 것은 없습니다. 첫 분도 만족하기 쉬운 투어입니다.
最高に楽しかったです! 亀もすぐ見れましたし、何より泳ぐのを怖がっていた娘が楽しんで亀や魚を見て喜んでくれたので。ケンケンのレクチャーのおかげです!本当にありがとうございました。
- 2세~100세
- 1시간 이내
좋아하는 2벌의 머메이드 슈트도 이용하실 수 있으므로, 머메이드 체험이 그레이드 업! ! 여자도 업하자 ^^ 미야코 섬에서 극상의 인어 체험 ♡
- 6세~65세
- 2~3시간 /3~4시간 /4~5시간 /5~6시간
일본 제일 아름다운 마에하마 비치에서 절규 해양 스포츠를 즐기자! 순진한 어린 시절처럼 놀이에 열중할 수 있습니다. 바나나 보트 빅 마블 밴드 왜건 제트 스키 바다 거북과 스노클 (다른 포인트로 이동)이 붙은 코스가되고 있습니다. 미야코 섬에서의 추억 만들기에 딱입니다 ♡ ※ 안전 제일로 조선하고 있습니다. ※마린 스포츠는 당일, 다른 손님이 계시는 경우에 안내 가능합니다. 한 세트의 행사는 하고 있지 않습니다.
ツアー前の連絡は、ラインでコンスタントに連絡をくれるので大変助かりました! 宮古島は、友達4人で行き、みんなシュノーケルは初めてだったため、溺れないか、ちゃんと楽しめるか正直不安でしたが、ツアーインストラクターさんのおかげで何も心配することなく楽しめました! シュノーケルの際はもちろん、マリンアクティビティでもたくさん写真を撮っていただき、最高の思い出です。 大人数はもちろん、1人でも楽しめます!(インストラクターの方が宮古島の良いところをたくさん教えてくれます!) 青色シーズンの皆様、この度は最高の思い出をありがとうございました! お勧めしていただいた栃木のお店、行ってみますね!笑 また宮古島にきた際はよろしくお願いします!
- 5세~75세
- 2~3시간
- 09:30 / 13:00
SUP 첫 체험에서 경험자까지 참가하실 크루징 투어입니다! 프로 SUP 레이서가 정중하게 강의하므로 누구라도 부담없이 참가해 주세요. 오키나와 북부 얀바루만의 자연 넘치는 풍경을 바라보며 SUP로 종횡무진하게 여행합니다. SUP로밖에 갈 수 없는 무인도나 동굴을 탐험하거나, 이노(조수)에서 생물 관찰, 이와바에서 점프해 뛰어들어도! SUP를 젓고 포인트에 도착하면 스노클링! 화려한 물고기와 산호가 기다리고 있어요 ^^ 당일 날씨에 따라 베스트 컨디션 포인트로 안내하므로 첫 분도 안심하고 신청하실 수 있습니다. 1조 전세 투어이므로, 마음 없이 각 페이스로 마음껏 즐길 수 있습니다! ■간이 샤워・옷차림용 텐트・목욕 타월을 준비! ■투어중, 가이드가 촬영한 사진은 무료 선물! ■대호평! ! 오리지널 드링크・【시크 ヮ―서모히트】서비스중! 깨끗이 상쾌한 더위도 날아갑니다 ♪ 글라이드 패들 서비스에서는 모든 게스트에게 오키나와의 바다를 만끽해 주셨으면 하기 때문에, 1조 전세로 안내하고 있습니다.
サップもシュノーケルも初体験でした。回数重ねる毎に面白いアクティビティかと思います。未体験でシュノーケルかダイビングで悩んでましたがシュノーケルで十分楽しめました。またお菓子付きのプランで正直期待してませんでしたが、カフェのメニューの様なドリンクとお菓子で満足です。レクチャーしてくれた方もとても親切でした。ウェットスーツの中の水着は予め着てる方がスムーズ。着用後に手の甲が剥き出しで焼けます!日焼け止め必須。
- 1세~80세
- 1시간 이내
- 07:00 / 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
★☆플랜 설명★☆☆스피드 투어 승선 시간 약 45분 ★아드님도 어른과 같은 요금입니다. 「LETS GOOOO」그리고 카츠우라에서 「비타민 SEA」를 손에 넣자! 스릴 넘치는 45분 RIB 보트와 스피드 투어를 즐기실 수 있습니다. 우리의 RIB 보트에서 치바현에서 가장 인기있는 지역 인 카츠 우라 만 주변을 순항하십시오. 이 투어에서는 특별한 파워 스포트인 히라시마의 붉은 도리를 향해 기도를 던질 수 있습니다. 가쓰우라만 주변에서 유명한 명소, 안경 바위와 쿠로코미사키는 숨막히는 경치를 즐길 수 있습니다. 게다가 '글루글루 체험' 코스에서 '스피드'의 스릴도 체험할 수 있습니다. Seafari Japan의 가이드와 캡틴이 역사를 설명합니다. 그리고 바다새, 트비우오, 그리고 운이 좋으면 거북이를 만날 수 있는 가능성도 있어요 물론 투어중, 사진 촬영의 시간도 마련하고 있으므로 스마트폰, 카메라등 잊지 않고 반입해 주세요. 스탭이 최고의 스포트에 데려 가 줍니다 ★1 보트 최대 7명까지★2 보트 최대 14명까지★이쪽의 투어 요금은, 연령 불문하고, 1인당 요금이 됩니다. 학교 / 단체 고객에게 문의하십시오. 어레인지 가능합니다 학교 / 회사 / 클럽 / 협회 단체등 / 평상시 맛볼 수 없는 체험을 전달합니다 지식 풍부한 스탭이 손님에게 많은 지식을 알기 쉽고, 재미있게 전해드립니다. 또한 고객의 필요에 따라 투어 내용을 변경할 수 있습니다. 단련된, 시파리 팀의 스탭이, 최고의 추억을 고객에게 전해, 여러분을 미소 상태로 돌려드립니다. ★예약 시간의 10분전에 오세요 높은 웨어와 부츠 세트를 무료로 준비하고 있습니다. 다양한 사이즈가 있습니다만, 반드시 딱 맞는 것은 아니기 때문에 양해 바랍니다. ★라이프 재킷은 일본의 법률에 의해, 승선중은 항상 착용해야 합니다. (무료 대여) ★ 최저 예약인 2 수가 갖추어지지 않는 경우 투어를 취소시키고 받을 가능성이 있습니다. 이해의 정도, 잘 부탁드립니다. . ★Tours available in English★한국어로 가능한 투어★Maaring gamitin o mapakinggan ang lenggwaheng tagalog sa tour.★ 제공중문여행 ★เปิดรับจองทัวร
- 12세~60세
- 3~4시간
- 09:00 / 13:00
많은 미소와 함께 20년! 홈페이지 리뷰, 이용후기 '1225' 많이 작성해 주셔서 감사합니다! 작은 어린이 동반 가족, 체력에 자신이 없는 분, 오키나와의 대자연을 만끽할 수 있는 플랜을 준비! 눈앞에 펼쳐지는 쥬라식 파크의 세계, 얀바루의 숲. 얀바루 숲의 장엄한 경치를 즐기면서 협곡, 샤워크 라이밍 & 워터 슬라이더를 즐길 수 있습니다. 강의 상류에 있는 폭포를 목표로 하는 리버트레킹&클라이밍으로 작은 폭포 화병이나 바위를 등반하거나 미끄럼틀에서 물에 흘러가거나, 수영하거나, 뛰어들거나, 리버트레킹+어드벤처를 요구하는 분에게 추천입니다.
今回彼氏の誕生日でご利用させていただきました こういったアクティビティ自体初めてでしたが、とても楽しい時間を過ごすことができました! 川の水がとても冷たくて気持ちよく、ずっと浸かっていたいと思うほどでした! 水もとても澄んでいて、鮎が泳いでいるのも見れましたし、虫も少なく快適に過ごすことができました 自身の体力が思ってたよりずっと少なく、折り返し地点で息がぜえぜえでした笑 彼氏も私もとても満足で、帰り道はまた来たいねと話していました 私の家族や友人もアクティビティ好きが多いので沖縄に来る際はおすすめさせていただきたいと思います! 彼氏がSAPも興味があるので、そちらもそのうち利用させていただくかも知れません! 次の時には泳げるようになっておきます笑笑 ありがとうございました
- 6세~60세
- 2~3시간
- 09:00 / 13:00
많은 미소와 함께 20년! 홈페이지 리뷰, 이용후기 '1225' 많이 작성해 주셔서 감사합니다! 눈앞에 펼쳐지는 쥬라식 파크의 세계, 얀바루의 숲. 얀바루 숲의 장엄한 경치를 즐기면서 정글 모험입니다. 강의 상류에 있는 폭포를 목표로 해, 도중에, 수영하거나, 다이빙하거나, 참가자의 스타일로, 얀바루의 대자연을 즐길 수 있습니다. 20년의 베테랑 가이드가 만든, 오키나와 프로듀스 마다의 오리지널 코스로 참가자 여러분을 기다리고 있습니다.
道が分かりにくいということで、ファミリーマートまで車で迎えにきてくださり、追走する形で案内してくれました(確かに自力で行くのは至難の業な獣道でした…笑)。 担当してくださったオーナーさんはとてもお話が面白くユーモアのある方で、終始爆笑しながら沢下りを楽しめました。休憩の時には沖縄の銘菓?のせんべいとカルピスをサービスしてくれました。美味でした。 知識も豊富で沖縄のことや自然のことについて沢山学ぶことができました。 お昼ご飯に海鮮が食べたいと言ったら、おすすめのお店を教えてくださいました!とても美味しいお店でした。 帰る時に、その日撮ったGoProの動画と写真を送ってくださったのも良い思い出になりました。 また沖縄に行ったら是非体験したいです!とても楽しかったです。
- 3세~60세
- 1~2시간
- 09:00 / 13:00
많은 미소와 함께 20년! 홈페이지 리뷰, 이용후기 '1225' 많이 작성해 주셔서 감사합니다! 눈앞에 펼쳐지는 쥬라식 파크의 세계, 얀바루의 숲. 얀바루의 숲의 웅대한 경치를 즐기면서, 강의 상류에 있는 폭포를 목표로 하는 리버트레킹(사와오르기)입니다. 도중에 수영, 다이빙, 참가자의 스타일로 얀바루의 대자연을 즐길 수 있습니다. 20년의 베테랑 가이드가 만든, 오키나와 프로듀스 마다의 오리지널 코스로 참가자 여러분을 기다리고 있습니다.
子どもが泳げない、でも外で一緒にアクティブな遊びをしたいという事で、探して見つけました。 結果は大成功。最初は、飛び込めなかった息子が、最後に飛び込めるようになり、少し成長をかんじました。 インストラクターの方も優しく丁寧で最高でした また、利用したいです。
- 0세~80세
- 2~3시간
- 08:00 / 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
☆ 플랜 설명 ☆★ 해안선 탐색 투어 승선 시간 2 시간 ★ 어린이도 어른과 같은 요금입니다. 「Seafari Japan」의 2시간 해안선 투어에 오신 것을 환영합니다! 이 투어는 장대한 가쓰우라 태평양 해안선을 항행하여 자극적이고 독특한 투어를 연령이나 국적에 관계없이 고객에게 제공합니다. 수면을 미끄러지듯 달리는 보트로 가쓰우라의 바다를 바라보면서 멋진 자연을 만끽하실 수 있다고 생각합니다. 2시간 해안선 투어는 가장 인기 있는 투어로, 20개 이상의 포인트를 돌면서 카츠우라의 숨겨진 매력을 발견할 수 있습니다. 당사의 전문가 선장과 가이드가 현지 전문 지식을 고객에게 알려드립니다. 또 다언어에 의한 오디오 가이드도 준비하고 있기 때문에, 외국인의 손님도 안심하고 즐길 수 있습니다 계절에 따라 변화하는 카츠우라의 자연을 즐길 수 있습니다. 투어 도중에 스릴을 체험 "구루구루 체험"도 매우 인기가 있습니다. 물론 투어중, 사진이나 비디오를 촬영하는 시간도 충분히 있으므로, 카메라나 스마트폰을 잊지 마세요! 도쿄에서 카츠우라까지 버스, 기차, 차로 불과 1.5시간, 다른 세계가 거기에 있습니다. ★1보트 최대 6명까지★2보트 최대 12명까지★여기의 투어 요금은, 연령 불문하고, 1인 요금이 됩니다 학교/단체의 고객 문의해 주세요. 어레인지 가능합니다 학교 / 회사 / 클럽 / 협회 단체등 / 평상시 맛볼 수 없는 체험을 전달합니다 지식 풍부한 스탭이 손님에게 많은 지식을 알기 쉽고, 재미있게 전해드립니다. 또, 손님의 필요성에 따라, 투어 내용의 변경도 가능합니다 단련된, 시파리 팀의 스탭이, 최고의 추억을 손님에게 전해, 여러분을 미소 상태로 돌려드립니다 ★ 예약 시간 10분전에 오세요 부츠 세트를 무료로 준비하고 있습니다. 다양한 사이즈가 있습니다만, 반드시 딱 맞는 것은 아니기 때문에 양해 바랍니다 ★라이프 재킷은 일본의 법률에 의해, 승선중은 항상 착용해야 합니다(무료 대출) 그렇지 않은 경우 투어를 취소하실 수 있습니다. 이해해 주셔서 감사합니다 ★ Tours available in English★한국어로 가능한 투어★Maaring gamitin o mapakinggan ang lenggwaheng tagalog sa tour.★
- 0세~100세
- 1~2시간
- 08:00 / 10:00 / 12:00
★아침 8시·10시·12시에 출항! 오전부터 상쾌한 기분에! ★에메랄드 그린의 이시가키섬의 바다를 맛볼 수 있다! ★소파 첨부의 보트로 느긋하게 크루징! ★바다에 들어가지 않기 때문에 액티비티에 서투른 분이라도 안심! ★ 번화가 바로 옆! 크루징 후에도 즐길 수 있다! ★ 음식 · 음료 반입 OK! 아침밥이나 점심밥을 반입하자! ★ 가족 · 커플에게 추천! 【럭셔리 보트로 크루징】세계에 1척 밖에 없는, 풀 오더 메이드의 크루징선으로 비일상을 맛보세요! 이시가키섬의 자연을 1번 즐길 수 있습니다! 소파가있는 보트는 이시가키 섬에서 여기만! 느긋하게 즐기는 호화스러운 한 때를 보내지 않겠습니까? ? 【당일의 스케줄】①7:45/9:45/11:45 집합 장소에 집합! 패밀리 마트 이시가키 하마사키 니쵸메점 https://goo.gl/maps/Cbrx7WAduUhwL45R6↓②8:00/10:00/12:00항에서 출발! ↓③8:20/10:20/12:20 소파로 느긋하게 힐링의 시간↓④8:40/10:40/12:40 에메랄드 그린의 바다를 맛보자! 상쾌한 기분에! ※바다에 들어갈 수 없습니다. ↓⑥9:10/11:10/13:10 귀항. 이시가키 섬을 충분히 즐기세요! 【악천후의 경우】날씨 불량에 의해 본 플랜이 중지되는 경우가 있습니다. 그 경우는 전액 환불을 하겠습니다.
- 4세~79세
- 2~3시간
- 09:30 / 13:30
공기식 카약 통칭 덕키를 사용해 강하행! 사이타마현의 아라시야마쵸, 히가시마쓰야마시를 지나는 도지가와에서 스스로 카약을 젓고 강하를 합시다! 경치를 즐기거나 수중 생물을 보거나, 자연을 만끽하자! 양단에 「블레이드」라고 하는 판이 붙은 「패들」이라고 하는 도구로 젓고 즐길 수 있는 것입니다. 선체는 공기로 부풀리는 사양이 되어 있어, 기동성과 운반성이 뛰어나 공기를 빠뜨리면 텐트보다 작아져, 승용차에서도 여유로 운반할 수 있는 컴팩트함도 매력의 탈 것입니다. 물론 부력체가 되는 선체는 복수실 구조로 되어 있어, 1개의 부력을 확보할 수 없어도 다른 부력체가 그것을 백업하는 기능이 있어, 안심하고 즐길 수 있습니다. 베테랑 강사가 함께 투어에 동행하고, 강은 초보자라도 내리는 느긋한 강이므로 카약이 처음의 가족이나 커플이라도 안심, 안전하게 강을 내릴 수 있기 때문에 추천! 패들의 잡는 방법에서 젓는 방법, 타는 방법을 수업합니다. 처음에는 연습하는 시간도 확실히 취하기 때문에 갑자기 강하하는 일도 없습니다. 카약의 조선에 익숙해지면 강하행 개시! ! 느긋한 강이므로 스스로 카약을 컨트롤 할 수 있고, 확실히 조선의 감각도 잡는다! 혼자서 젓아도 둘이서 젓아도 달성감을 맛볼 수 있어요! 꼭! ! ! 비일상 체험을 즐기세요! ! !
カップルで利用させていただきました。 2人ともカヤック初体験だったのですが、教えてくれた方の説明が分かりやすくて、常に見ていてくれて安心安全に楽しめました。 水辺なのでなかなかスマートフォンで写真や動画に収めるのが難しいのですが、写真も撮ってくれていて終わったあとに写真と動画を送ってくれたのがとても親切で嬉しかったです。 初心者でも気軽に楽しめました! 良い夏の思い出になりました。
- 0세~65세
- 1~2시간
- 09:00 / 11:30 / 14:00
120분 가운데 동해안의 절경과 체험을 한껏 담은 당사가 밀어주는 대만족 플랜 입소문을 보시면 납득의 고객 만족도 No.1 코스입니다. 1그룹 님마다의 완전 전세 운행을 고집하고 있습니다. 해중 도로 드라이브 코스에 추천, 오키나와 동부의 절경과 상쾌한 기분을 즐길 수 있는 전세 크루징. 나하 공항에서 차로 약 1시간. 오키나와 중부의 온나손·요미탄촌에서도 약 1시간으로, 드라이브중의 들러에 꼭 좋은 곳. 하마히카섬, 이케이섬, 무인도 등 동해안의 섬들과 투명감이 높은 바다를 선상에서 관광할 수 있습니다. 해상, 스노클링 스폿 등 온 시즌에서도 개인감을 느낄 수 있습니다. 또 당 투어는 2명부터 개최할 수 있기 때문에, 부부나 커플, 1가족에서도 전세 OK. 3세 이하의 어린이는 무료 참가. 어린 아이도 질리지 않고 즐길 수 있습니다. 그 외, 스노클링 장비, 웨트 슈트는 물론 투어에 필요한 장비, GoPro까지 모두 무료로 대여하고 있습니다.
2人で利用させていただきました。 貸し切りなので同行者に気を使うことも無く自分たちのペースで楽しむことができとても満足しています。 また利用したいと思いました。 着替えとトイレの環境がもう少し整うと尚良いですが(^^;
- 7세~75세
- 2~3시간
- 09:30 / 10:30 / 11:30 / 13:30
사이타마현의 때가와마치에서 파워 스폿 순회의 워킹 투어입니다. 걷는 것을 좋아하는 분, 자연을 좋아하는 분, 자연스럽게 치유되고 싶은 분. 혼자도 대환영! ! 칸에츠 자동차도 히가시 마츠야마 IC에서 약 30 분! 도쿄에서 1번 가까운 사토야마! 토키가와마치. 토키가와 마을에는 아름다운 산들과 자연이 많이 있습니다! 그 경치를 보고 즐기면서 고저차가 적은 코스를 가이드가 안내하면서 여러분을 토키가와마치에 있는 파워 스포트 1300년의 역사 있는 자광사나, 천연 기념물로 지정되어 있는 수령 800년의 아지 삼나무가 있는 하기 히요시 신사 등을 둘러싼 투어입니다! (자코지에서 御朱印하실 수 있습니다.) 코스 도중에는 많은 식물을 관찰할 수 있으며 사계절의 경치를 즐길 수 있습니다. 도시에서는 볼 수 없는 산이나 자연에 가까이서 만져 마음도 몸도 리프레쉬하자!
- 0세~65세
- 1~2시간
- 09:00 / 11:30 / 14:00
1그룹 님마다의 완전 전세 운행을 고집하고 있습니다. 해중 도로 드라이브 코스에 추천, 오키나와 동부의 절경과 상쾌한 기분을 즐길 수 있는 전세 크루징. 나하 공항에서 차로 약 1시간. 오키나와 중부의 온나손·요미탄촌에서도 약 1시간으로, 드라이브중의 들러에 꼭 좋은 곳. 하마히카섬, 이케이섬, 무인도 등 동해안의 섬들과 투명감이 높은 바다를 선상에서 관광할 수 있습니다. 해상, 스노클링 스폿 등 온 시즌에서도 개인감을 느낄 수 있습니다. 또 당 투어는 2명부터 개최할 수 있기 때문에, 부부나 커플, 1가족에서도 전세 OK. 3세 이하의 어린이는 무료 참가. 어린 아이도 질리지 않고 즐길 수 있습니다. 그 외, 스노클링 장비, 웨트 슈트는 물론 투어에 필요한 장비, GoPro까지 모두 무료로 대여하고 있습니다.
- 6세~60세
- 1~2시간 /2~3시간
SUP에 잠들어 자연의 플라네타륨을 함께 보자 ✨완전 개인 투어이기 때문에 할 수 있다! 이시가키 섬 No, 1의 자유롭고 즐거운 장소 ☆ 바다 위에서 보는 별이 빛나는 하늘은, 주위에 차단하는 것이 아무것도 없고, 별의 빛만을 즐길 수 있기 때문에 어디에서 보는 것보다 깨끗한✨ 더욱, 양이 가라앉은 후에는 바다가 진정하기 때문에 흐름도 거의없고, SUP 위에서 한가로이 할 수있는 것도 매력! ! 선셋과 세트의 안내나, 밤의 예정이 없는 분은, 모닥불이나 칠륜 BBQ도 옵션으로 추가할 수 있습니다! (자세한 내용은 예약 후 메시지로 알려 드리므로 검토할 수 있습니다 ☆) "자유롭게 놀기"를 소중히하고 있기 때문에, 일정은 정해져 있지 않습니다 ♪ 이런 식으로하고 싶다! 몇시까지는 돌아가고 싶다! 뭐든지 전해 주세요 ☺︎【사진이나 동영상 많이 찍습니다✨】 개인 투어 때문에, 미경험으로 불안한 분도 자신의 페이스로 놀 수 있습니다♪ 안전하게 배려해, 최고로 즐거운 시간을 보낼 수 있도록, 전력으로 가이드를 하겠습니다☆※현재, 송영 서비스를 하고 있지 않습니다만, 시간대나 인원수에 의해 송영 첨부로 안내할 수 있는 경우도 있기 때문에, 송영 희망하시는 분은 메세지로 알려 주세요☆
- 0세~65세
- 4~5시간
- 09:00 / 13:30
1그룹 님마다의 완전 전세 운행을 고집하고 있습니다. 스노클링은 물론, 낚시 체험으로 낚은 생선을 쓰키시마에서 BBQ할 수도 있습니다. (별도 BBQ 세트만 1 그룹 ¥ 4,000. 식재료 포함 한 사람 ¥ 3,000이 걸립니다) 무인도와 낙도의 여러 상륙 & 크루징 등 당사의 추천이 꽉 막힌 1 번 인기 투어입니다. 해중 도로 드라이브 코스에 추천, 오키나와 동부의 절경과 상쾌한 기분을 즐길 수 있는 전세 크루징. 나하 공항에서 차로 약 1시간. 오키나와 중부의 온나손·요미탄촌에서도 약 1시간으로, 드라이브중의 들러에 꼭 좋은 곳. 하마히카섬, 이케이섬, 무인도 등 동해안의 섬들과 투명감이 높은 바다를 선상에서 관광할 수 있습니다. 해상, 스노클링 스폿 등 온 시즌에서도 개인감을 느낄 수 있습니다. 또 당 투어는 2명부터 개최할 수 있기 때문에, 부부나 커플, 1가족에서도 전세 OK. 3세 이하의 어린이는 무료 참가. 어린 아이도 질리지 않고 즐길 수 있습니다. 그 외, 스노클링 장비, 웨트 슈트는 물론 투어에 필요한 장비, GoPro까지 모두 무료로 대여하고 있습니다.
毎年、年に一度、友達と集まって海に行く大切な計画で、今回は利用させていただきました。とても優しく気さくなスタッフさん達のおかげで、半日全力で楽しむことが出来ました。この値段でコレだけ楽しませてもらえて、とても満足です!また利用させていただきます。ありがとうございました!
- 0세~65세
- 1~2시간
- 09:00 / 11:30 / 14:00
해중 도로 드라이브 코스에 추천, 오키나와 동부의 절경과 상쾌한 기분을 즐길 수 있는 전세 크루징. 나하 공항에서 차로 약 1시간. 오키나와 중부의 온나손·요미탄촌에서도 약 1시간으로, 드라이브중의 들러에 꼭 좋은 곳. 하마히카섬, 이케이섬, 무인도 등 동해안의 섬들로 이어지는 투명감이 높은 바다를 선상에서 관광할 수 있습니다. 해상, 스노클링 스폿 등 온 시즌에서도 개인감을 느낄 수 있습니다. 2명부터 개최할 수 있기 때문에, 부부나 커플, 1가족에서도 전세 OK. 3세 이하의 어린이는 무료 참가. 어린 아이도 질리지 않고 즐길 수 있습니다. 그 외, 웨트 슈트는 물론, 투어에 필요한 기재, GoPro까지 모두 무료로 대출하고 있습니다.
- 5세~59세
- 3~4시간
- 08:00 / 13:00
「그룹 전세의 프라이빗 투어」완전 1조 전세의 보트 차터 스노클&SUP입니다. 오키나와에서의 체류를 특별한 시간으로 하고 싶은 분이나, 스스로만의 프라이빗 공간을 보내고 싶은 분에게 추천입니다. 일반적인 승합선 투어와 달리 다른 사람들에게 신경을 쓰는 일도 없습니다. 프라이빗 코스이기 때문에 체험할 수 있는 극상의 오키나와 휴가를 안내합니다. 「보트는 2024년 1월에 취항한 신정, 1그룹 전세에 베스트 사이즈입니다」코스에 사용하는 보트는 2024년 1월에 납입된 신정, 「YAMAHA YFR-27HMEX」화장실, 샤워, 에어컨, 캐빈, 차양 어닝 첨부이므로, 여성이나 어린이도 안심입니다. 정원은 10명, 선장 스탭 2명을 제외한 고객은 8명까지 승선 가능합니다. 1 그룹으로 전세에 꼭 좋은 크기입니다. 엔진은 YAMAHA의 최신 모델 「V형 6기통 모델 F250N」연료는 경유가 아니라 가솔린을 사용하고 있으므로, 깨끗한 배기 가스로 냄새나 소리도 신경이 쓰이지 않습니다. '항구는 차탄쵸 아메리칸 빌리지에서 도보 5분 입니다. 『오전 오후에서 선택할 수 있는, 1일 2편의 반나절 코스』 오키나와 도착 후나 마지막 날의 오전중, 체재중의 예정이 많은 시간을 유효 활용하고 싶은 분에게도 추천합니다. 반나절 코스에서도 포인트 도착 후 약 2시간으로 천천히 보낼 수 있습니다.
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오