【우천시에도OK】 산인 · 산요 의 수상 스포츠 (바다의 활동) 을 예약
- 13세~65세
- 1~2시간 /2~3시간
- 07:00 / 09:30 / 13:30 / 16:30
큰 서핑 보드와 수 을 흘리는 패를 조합 한 마린 스포츠입니다. 바다에 선듯한 기분으로 색다른 바다의 즐거움을 맛볼 수 있습니다. 파도의 포인트에서는 서핑과 같은 스릴도 경험할 수 있습니다. ※ 체험 시간은 2 시간 정도입니다.
4月後半で水温が心配でしたが、ウエットスーツを着れば、大丈夫でした!泳げない初心者でも大丈夫です!!なかなか前に進めなくて、手こずりましたが、親切なスタッフさんがちゃんとサポートしてくれます♪ 最後は立つこともできました。 洞窟の中を通ったり、何よりも美しい岩見ブルーの中でサップができたのが感動でした!体験の価値ありです♪
- 7세~100세
- 3~4시간
- 09:00 / 13:00
타카 세 보에서 SUP (스탠드 업 패들 보드) 리버 크루즈를 중심으로 야외 워터 액티비티 프로그램을 제공하고 있습니다. 초보자도 참가 OK입니다. 가족 모두가 즐길 수 있습니다. ● 가게에 모여, 드레스, SUP 크루즈 개최 장소로 이동합니다. (약 20 분) ● 육상에서 노 젓는 방법의 강의를 실시해, 드디어 SUP 리버 크루즈의 시작입니다. ● 코치와 함께 귀하의 속도로 저어 방법의 연습을하면서 느긋하게 자연 풍부한 타카 세 보를 즐기면서 SUP 리버 크루즈를 즐길 수 있습니다. (약 2 시간 정도) ● 종료 후 갈아 해산됩니다.
- 11세~100세
- 2~3시간
- 09:00 / 12:30
■ 百島는 잔잔한 바다! 세토 나이 카이이므로 초보자에게 적합! ■ 컨디션이 좋으면 근처의 무인도까지 아일랜드 호핑! ■ 수영 & 추위에 약한 분이라도 괜찮아! 원하시는 분은 구명 조끼 & 잠수복 대여를드립니다. ★ 마린 스포츠가 처음이라도 안심하고 즐길 수 SUP 초보자를위한 체험 코스. ★ 최근 세계적으로 큰 붐을 일으키고있는 SUP를 2 시간 즐길 수 있습니다! ★ 저희 스쿨 에서는 경험이 풍부한 강사가 바다로 떠나기 전에 지형 및 도구의 설명 패들 잡는 방법, 저어 방법 직진 방향 전환 등의 기본 동작을 제대로 실시하기 때문에, 안전이 최우선으로 친절 정중 마라지도를하므로, 즐기면서 SUP의 조작 방법을 배우고 있습니다 ♪ ★ 부력이있는 큰 보드이기 때문에 초보자도 순식간에 자유롭게 바다에 타고 낼 수 있습니다.
- 0세~100세
- 당일 6시간 이상
- 18세~100세
- 당일 6시간 이상
- 06:00
SUP 파도 타기합시다. 외륜을 사용하여 멋지게 서핑 할 수 있도록지도 해 나갈 것입니다. 올 여름 WAVESUP로 즐기자하십시오. 체험 교실에서는 육지에서 스트레칭, 얕은 강의 후 바다에 들어가 파도를 타고 감각을 기억하고 있습니다. 바다와의 일체감을 즐기면서 기술과 기초를 몸에 익힙시다. 이 계획에는 잠수복과 보드렌털픽업 요금도 요금에 포함되어 있습니다. 처음으로 공구를 가지고 있지 않은 분도,수입고와 수건 지참에서 부담없이 참가하실 수 있습니다. SUP 서핑은 놀면서 체험을 단련 할 수있는 스포츠입니다. 함께 즐겁게 시작합시다! 체험을 통해 기본을 대충 마스터 할 수 있어요.
- 15세~100세
- 4~5시간
- 10:30
해상에서 보내는 자유로운 호화스러운 한일! 태평양을 횡단 한 경험을 가진요트"오리하르콘 호"를 하루일독점! 희망일시간을 지정하여 마루 이치일전체 전세에서 세일링을 즐길 수 있습니다. ※ 이쪽의 플랜은 "전세"고되어 있으며, 1 ~ 4 명까지의 요금은인원수에 관계없이 32,400엔로 이용하실 수 있습니다. 또한, 5 명이상의 경우는 한 명당 추가 요금 3,240엔가 가산됩니다. (추가인원수최대 5 명까지)
- 15세~100세
- 2~3시간
- 10:30 / 14:00
실제로 태평양 건너왔다요트"오리하르콘"에서 내륙을 탐험! 희망일시간을 지정하여 반일전세에서 세일링을 즐길 수 있습니다. ※ 이쪽의 플랜은 "전세"고되어 있으며, 1 ~ 4 명까지의 요금은인원수에 관계없이 21,600엔로 이용하실 수 있습니다. 또한, 5 명이상의 경우는 1 인당 추가 요금 3,240엔가 가산됩니다. (추가인원수최대 5 명까지)
- 15세~100세
- 3~4시간
- 18:00
- 6세~70세
- 1~2시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
60 분 동안 구명 조끼를 착용 후 일본 최대의 해상 운동에서 자유롭게 놀고 있습니다. 공원 안에는 생명의 은인이 복수 인 상주하고 안전 확보와 게임 방법을 알려드립니다! ① 접수 (※ 중요 ※ 예약 시간 30 분전까지 반드시 접수를 마쳐주십시오) ·성명확인 목록 밴드의 수취 ② 구명 조끼를받을 ③주의 사항설명 ④ 입장 · 체험 (약 60 분) 2 분 전에 공원으로 향합니다. ⑤ 퇴장 발표 ⑥ 퇴장 ⑦ 재킷 및 손목 밴드 반환 ※ 토일 축일은주차장및 접수가 많아 대단히 혼잡하므로 여유를 가지고 입장 해주십시오.
とても楽しかったです。足元がすごく滑りやすいので次回からはマリンソックス履こうと思います 水に落ちるのも面白かったです 小さい子は体力的にしんどくなるので、小休憩出来るスペースがあるとありがたいなと思いました
- 10세~100세
- 당일 6시간 이상
다이빙 스쿨 WITH 야마구치 의 라이센스취득 과정은 라이센스 (C 카드) 취득까지의 강습료 및 장비 렌털 비용 등이 통째로 팩이 안심 코미 코미 가격의 유익한 코스. 25 년 이상 신뢰와 실적으로 많은 고객에게 사랑 받고 인기 No.1! 자신감을 제공합니다.
- 10세~100세
- 2~3시간
다이빙 에 관심은 있지만 다이빙 은 어떤 식으로하는! ? 라고 생각하는 사람도 많을 것이다. 실제로 장비를 장착하고 수영장에서 다이빙 을 해 보자! 라는 것이 수영장 체험 학습입니다. 수 속에서 호흡 할 수있는 것에 감동 해요!
- 10세~80세
- 2~3시간
- 09:20 / 09:30 / 12:20 / 12:50 / 14:50 / 15:50
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
흰 벽과 해삼 벽, 기와 지붕, 발굴 자주 수면과 버드 나무 가로수. 쿠라 시키 미관 지구 특유의 거리에 빛나는 옷을 준비했습니다. 기모노 · 유카타 렌탈, 옷 매무새, 헤어 세트 서비스가 세트가 된 플랜입니다. 빈손으로 내점 화려한 기모노 차림으로 1 일 산책 할 수 있습니다.
- 10세~69세
- 3~4시간
- 09:30 / 13:30
히로시마 항에서 20 분 니노 시마 섬에서 일상을 벗어난 자연 체험을 할 수 있습니다! 목욕탕에 갈 정도의 간편함에서 야외 체험을 즐기지 않겠습니까? [플랜 사항】 ◆ 내용 : 카약 무인도에 탐험하러갑니다! ◆ 소요 시간 : 3 ~ 4 시간 ◆ 요금 : 한 분 : 7000 엔 (최소 인원 2 명 / 최대 인원 8 명) ~ 당일의 흐름 ~ ① 갈아 5 분 ② 설명 5 분 ③ 카약 세팅 10 분 ④ 무인도 에 출발 60 분 ⑤ 무인도 탐험 30 분 ~ 60 분 ※ 도착 시간에 따라 변동 ⑥ 카약에서 출발 장소에 60 분 ⓻ 갈아 해산 10 분
広島市内中心地から電車とフェリーで移動してすぐの場所で自然を満喫できるアクティビティを体験できました。 初めてでしたが思っていたより簡単で、休憩しながら進むので体力に自信がなくとも大丈夫かなと思います。 季節の移り変わりを感じに次は夏すぎ位に伺いたいと思います。素敵な思い出をありがとうございました。
- 0세~100세
- 1~2시간 /당일 6시간 이상
경치 등 포함하여 빛나는 사진을 남긴다면 절대로이 플랜! ! 지금의 시대는 여러가지 즐기는 방법이 생기는 시대! ! 빈손으로 와서 뛰어들어도 빛나는 아이템을 준비하고 있습니다, 부디 질문해 주세요! ①SNS를 활용해 리어 충 체험으로 즐긴다! ! ② 예쁜 사진을 찍어 추억과 모래 언덕에 온 충실감을 맛보고 즐긴다! ! ③ 돗토리 사구에서 의상을 입고 맛있는 음식으로 즐긴다! ! 또한 그 즐거움에 조금 향신료를 더해 보지 않겠습니까? 렌탈 의상으로 옷을 입고 낙타를 타면 기분은 이미 아라비안! ! 경관이 깨끗한 돗토리 사구! ! 아름다운 바다와 하늘과 모래 언덕! ! 석양의 아름다운 돗토리 모래 언덕에서 좋아하는 한 장을! ! 당신의 이미지의 수만 완성도 있습니다, 궁리해 온리 원의 사진을! 의상은 여성용(프리 사이즈)은 물론 남성용이나 어린이용 의상도 준비하고 있습니다. (수속 중 각각 의상의 이용 확인이 있습니다, 이용 인원수 분 예약하십시오) 참고 이미지는 수시로 갱신합니다. (불명점은 문의해 주세요)※주의※렌탈 의상은 투어의 손님등의 대응으로 현지에서의 직접 접수도 하고 있습니다만 수에 한계가 있습니다. 사전에 예약을 할 수 있는 분은 가능한 한 예약 사이트로부터 부탁드리겠습니다. 계절에 따라 열사병 대책이 필요합니다. OPEN 기념 이벤트가 종료되었습니다. (1Day 플랜의 고객은 원하는 시간에 오셔도 상관 없습니다!) 특전 : 빛나는 반나절 플랜 (의상 변경 1회) : 확실히 1Day 플랜 (의상 변경 2회)
- 0세~100세
- 1~2시간 /3~4시간
- 09:30 / 14:00
깨끗한 사진을 찍고 추억을 남긴다면이 플랜! ! 지금의 시대는 여러가지 즐기는 방법이 생기는 시대! ! 빈손으로 와서 뛰어들어도 빛나는 아이템을 준비하고 있습니다, 부디 질문해 주세요! ①SNS를 활용해 리어 충 체험으로 즐긴다! ! ② 예쁜 사진을 찍어 추억과 모래 언덕에 온 충실감을 맛보고 즐긴다! ! ③ 돗토리 사구에서 의상을 입고 맛있는 음식으로 즐긴다! ! 또한 그 즐거움에 조금 향신료를 더해 보지 않겠습니까? 렌탈 의상으로 옷을 입고 낙타를 타면 기분은 이미 아라비안! ! 경관이 깨끗한 돗토리 사구! ! 아름다운 바다와 하늘과 모래 언덕! ! 석양의 아름다운 돗토리 모래 언덕에서 좋아하는 한 장을! ! 당신의 이미지의 수만 완성도 있습니다, 궁리해 온리 원의 사진을! 의상은 여성용(프리 사이즈)은 물론 남성용이나 어린이용 의상도 준비하고 있습니다. (수속 중 각각 의상의 이용 확인이 있습니다, 이용 인원수 분 예약하십시오) 참고 이미지는 수시로 갱신합니다. (불명점은 문의해 주세요)※주의※렌탈 의상은 투어의 손님등의 대응으로 현지에서의 직접 접수도 하고 있습니다만 수에 한계가 있습니다. 사전에 예약을 할 수 있는 분은 가능한 한 예약 사이트로부터 부탁드리겠습니다. 계절에 따라 열사병 대책이 필요합니다. OPEN 기념 이벤트가 종료되었습니다. (1Day 플랜의 고객은 원하는 시간에 오셔도 상관 없습니다!) 특전 : 빛나는 반나절 플랜 (의상 변경 1회) : 확실히 1Day 플랜 (의상 변경 2회)
- 5세~100세
- 1시간 이내
- 09:30 / 11:00 / 12:30 / 14:00 / 15:30 / 17:00
분위기를 찍고 즐기고 남겨두면 이 플랜! ! 지금의 시대는 여러가지 즐기는 방법이 생기는 시대! ! 빈손으로 와서 뛰어들어도 빛나는 아이템을 준비하고 있습니다, 부디 질문해 주세요! ①SNS를 활용해 리어 충 체험으로 즐긴다! ! ② 예쁜 사진을 찍고 추억과 모래 언덕에 온 충실감을 맛보고 즐긴다! ! ③ 돗토리 사구에서 의상을 입고 맛있는 음식으로 즐긴다! ! 또한 그 즐거움에 조금 향신료를 더해 보지 않겠습니까? 렌탈 의상으로 옷을 입고 낙타를 타면 기분은 이미 아라비안! ! 경관이 깨끗한 돗토리 사구! ! 아름다운 바다와 하늘과 모래 언덕! ! 석양의 아름다운 돗토리 모래 언덕에서 좋아하는 한 장을! ! 당신의 이미지의 수만 완성도 있습니다, 궁리해 온리 원의 사진을! 의상은 여성용(프리 사이즈)은 물론 남성용이나 어린이용 의상도 준비하고 있습니다. (수속 중 각각 의상의 이용 확인이 있습니다, 이용 인원수 분 예약하십시오) 참고 이미지는 수시로 갱신합니다. (불명점은 문의해 주세요)※주의※렌탈 의상은 투어의 손님등의 대응으로 현지에서의 직접 접수도 하고 있습니다만 수에 한계가 있습니다. 사전에 예약을 할 수 있는 분은 가능한 한 예약 사이트로부터 부탁드리겠습니다. 계절에 따라 열사병 대책이 필요합니다. OPEN 기념 이벤트가 종료되었습니다. (1Day 플랜의 고객은 원하는 시간에 오셔도 상관 없습니다!) 특전 : 빛나는 반나절 플랜 (의상 변경 1회) : 확실히 1Day 플랜 (의상 변경 2회)
- 0세~100세
- 1시간 이내 /1~2시간
- 09:00 / 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
베티스미스가 특허도 취득하고 있는 「청바지 만들기 체험」을 할 수 있는 공방입니다. 오더 청바지에서 기른 경험이나 방대한 데이터를 살려, 한층 더 핸드메이드의 기술을 곳곳에 이용한 제조로, 이미 높은 평가를 얻고 있습니다. 가게의 건축물은 1970년대의 직원 기숙사를 리노베이션한 것입니다. 청바지의 성지 코지마이기 때문에 가능한 특별한 체험으로서, 버튼, 리벳, 가죽 패치를 취향에 커스터마이즈 해, 실제로 스스로 칠 수 있는 청바지 만들기 체험을 실시하고 있습니다. ★헬로 키티×청바지 만들기 체험★헬로 키티의 로고와 얼굴을 각인한 청바지 전용의 오리지날 톱 버튼이나 이번을 위해서 특별히 디자인한 헬로 키티 가죽 패치를 장인이 사용하는 전용 기계를 사용해, 손님 스스로 붙인다 수 있습니다. 버튼은 스스로 기념품을 만드는 산지 체험으로서 부담없이 할 수 있는, 청바지 스트랩 만들기에도 붙일 수 있습니다. 인기의 에코 베티와 헬로 키티가 콜라보레이션한, 토트 백이나 파우치등의 데님 상품의 판매도 있습니다♪
- 5세~100세
- 1시간 이내
- 10:00 / 11:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00
귀신의 곡옥의 산지·마쓰에에서 천연석의 곡옥을 사용한 액세서리를 만듭니다. 돌의 색이나 효능, 파워를 생각하면서, 좋아하는 돌을 선택해, 자신만의 스트랩, 목걸이, 팔찌를 만들 수 있습니다! 소요 시간은 약 30분입니다. 【코로나 대책】고객에게는 마스크 착용, 손가락 소독, 검온을 부탁하고 있습니다. 환기(공기 청정기 설치) 비말 방지 패널 설치, 그룹마다 테이블을 나누는 체험 후에는 도구 테이블 의자 소독을 하고 있습니다.
2回目の利用でしたが、店員さんがとても親切丁寧に対応していただき有意義な時間を過ごすことが出来ました。どうもありがとうございます。とても楽しくストレス解消になりました。また利用させてください!
- 8세~90세
- 1~2시간
- 07:00 / 09:00 / 13:00 / 16:00
- 0세~
- 1~2시간
- 10:00 / 13:00 / 15:00
- 9세~100세
- 1~2시간
- 09:30 / 13:30 / 16:00
돗토리모래 언덕의 오아시스 "多鯰케池"조용히카약체험합니다. 봄의 신록, 여름 수련의 꽃, 가을 마미즈쿠라게 찾고 겨울 철새. 나무와 나무 사이를 누비며가는 정글 크루즈 등 1 년 내내 부담없이 즐길 수 있습니다. 강사의 카누가 병주하기 때문에 초보자 분도 안심입니다.
We started our Tour a bit earlier than 13:30 but that was no problem. Haruna was super polite and speaks English very good! We had a great time with her and we recommend this small trip to the lake a lot!
- 0세~100세
- 1~2시간
- 10:00 / 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:00 / 15:00
- 9세~70세
- 2~3시간
- 09:00 / 13:00 / 16:00
바다 위를 산책 기분으로 카약 에서 미끄러 져갑니다. 수 이 맑은 일 이 바다의 아름다움을 즐길 수 있습니다. 또한 세계적으로도 귀중한 지오 파크에 인증 된 동굴과 동굴의 입구, 기암 등이 보여 신기하고 신비한 광경은 잊지 못할 경험이 될 것입니다. ※ 체험 시간은 2 시간 30 분 정도입니다.
大人2人、子供2人で体験しました。上の子が行けなくなってしまって大人1人だけ事前にキャンセルとなりましたが、メッセージですぐにやりとりができて安心でした。当日は台風の影響で少し波が荒く、おそらく本来の内容ではなかったようですが、十分楽しめました。下の子がうまくできてないのもフォローしてもらえて、自分のことに集中して楽しめました。 途中の砂浜に上陸して泳ぐこともできました。だんだん人が増えて、海が濁ってきてしまったのが残念でした。集合場所が変わったのでシャワーも更衣室も使えてよかったです。ありがとうございました。
- 0세~100세
- 2~3시간
- 09:00 / 13:00 / 16:00
파도가 침식되어 생긴 바위와 하얀 모래 사장, 혼슈에서는 굴지의 투명도를 자랑하는 浦富海岸을카약재미 있습니다. 바다의 동굴에 들어가거나 바위와 바위 사이를 빠져 나와카약면. 파도가있을 때는 모험 기분으로 즐길 수 있습니다. 올해 일본 지오 파크에 인증 된 산인 해안에서 가장 아름다운 우라도 해양 공원을 체험합니다.
全くの初めてでしたが少し練習したらすぐにこげるようになりました。担当のはせがわさんは褒めてくださるので楽しすぎてあっという間に終わりました。前日に急な人数変更にも対応していただきありがとうございました。飲み物は凍らせて持っていったほうが良いと思います。
- 13세~65세
- 1~2시간 /2~3시간
- 07:00 / 09:30 / 13:30 / 16:30
큰 서핑 보드와 수 을 흘리는 패를 조합 한 마린 스포츠입니다. 바다에 선듯한 기분으로 색다른 바다의 즐거움을 맛볼 수 있습니다. 파도의 포인트에서는 서핑과 같은 스릴도 경험할 수 있습니다. ※ 체험 시간은 2 시간 정도입니다.
4月後半で水温が心配でしたが、ウエットスーツを着れば、大丈夫でした!泳げない初心者でも大丈夫です!!なかなか前に進めなくて、手こずりましたが、親切なスタッフさんがちゃんとサポートしてくれます♪ 最後は立つこともできました。 洞窟の中を通ったり、何よりも美しい岩見ブルーの中でサップができたのが感動でした!体験の価値ありです♪
- 1세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
VASARA가 추천하는 레트로 유카타 코데는, "화려하게 보여주고 싶다""스타일 잘 보이고 싶다""작은 얼굴에 보여주고 싶다"등의 요망을 모두 실현해 주는 만능 코데입니다. 일본식 세트(유카타, 띠, 일본식 가방, 나막신, 캔자시)와 헤어 세트(스탠다드)가 붙어 있습니다. ※비오는 날은 우산을 무료 대여하고 있습니다. 안심하고 오시기 바랍니다.
- 1세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
흰 벽과 해바라기 벽, 기와 지붕, 굴 파 수면과 버드 나무 가로수. 구라시키 미관 지구 특유의 거리에 빛나는 유카타를 갖추고 있습니다. 유카타의 렌탈, 착용, 헤어 세트 서비스가 세트가 된 플랜입니다. 빈손으로 내점해, 화려한 유카타 모습으로 1일 산책할 수 있습니다.
- 12세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★ 유익한 소매 플랜이 등장★☆보다 화려하게 특별한 날을 즐길 수 있는 기모노 렌탈 VASARA의 소매 스탠다드 플랜입니다. 통상 가격 49,390엔(부가세 포함)의 플랜이, 18,590엔(부가세 포함)으로! 띠 주위의 연출이나 보다 고도의 착용도 소매이므로 그 체험을 즐겨 주세요. 기모노 대여, 입고, 헤어 세트 서비스가 세트가 된 플랜입니다. 요염한 소매로 소중한 날을 화려하게 연출하지 않습니까? ~당일의 흐름~①내점・접수②기모노 선택 ③착용・헤어 세트 ④외출 ⑤반납
- 3세~100세
- 1시간 이내
- 09:00 / 09:30 / 10:00 / 10:30 / 11:00 / 11:30 / 12:00 / 12:30 / 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00 / 15:30 / 16:00 / 16:30 / 17:00
☆★신작 레트로 모던 플랜이 등장★☆인기의 앤티크 기모노와 옵션 소품을 아울러, 여러가지 코디네이터를 즐길 수 있습니다♪반옷에 레이스를 넣어 작은 얼굴 효과도 기대할 수 있습니다♪인플루언서나 모델로부터도 귀여운 기모노 코디네이터가 대호평입니다♪기모노 렌탈 VASARA가 당신의 「즐거운」추억 만들기를 철저하게 서포트합니다! 흰 벽과 참나무 벽, 기와 지붕, 파기 수면과 버드 나무 가로수. 구라시키 미관 지구 특유의 거리에, 빛나는 기모노를 가지런히 했습니다. 기모노・유카타의 렌탈, 입고, 헤어 세트 서비스가 세트가 된 플랜입니다. 빈손으로 내점해, 화려한 기모노 차림으로 1일 산책할 수 있습니다.
最近チェックしたプラン
잠시만 기다려주십시오